1016万例文収録!

「head-fast」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > head-fastの意味・解説 > head-fastに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

head-fastの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 59



例文

But you, when you fast, anoint your head, and wash your face; 例文帳に追加

むしろ,あなたが断食する時には,頭に油を塗り,顔を洗いなさい。 - 電網聖書『マタイによる福音書 6:17』

It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.例文帳に追加

早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。 - Tatoeba例文

Since no head movement is required, there is no seek time-magnetic drum is very fast 例文帳に追加

(読み/書き)ヘッドを移動する必要がないので,シーク時間がなく,磁気ドラムは非常に高速である - コンピューター用語辞典

It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'. 例文帳に追加

早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。 - Tanaka Corpus

例文

He was conferred peerage in 1670 and then was promoted at a fast pace as the family head of the Seiga family. 例文帳に追加

寛文10年(1670年)に叙爵し、以降清華家の当主として速いスピードで昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Because of this shortening, a writing head length decreases, and the rise time of a recording signal becomes fast.例文帳に追加

この短縮で書き込みヘッド長が減少し、記録信号の立ち上がり時間が速くなる。 - 特許庁

To provide a dispenser head capable of performing a fast dispensing of a desired amount of a beverage.例文帳に追加

所定量の飲料を迅速に注出することができるディスペンスヘッドを提供する。 - 特許庁

There was a sense of oppression in my head, and I noticed that I was breathing very fast. 例文帳に追加

頭の中が圧迫されるような感じがして、呼吸がとても速くなっているのに気がつきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

When the screw portion 15 is threadedly engaged with the mounting hole 43 of the head 42 of an internal combustion engine 41, the taper portion 17A is stuck fast to the head 42.例文帳に追加

内燃機関41のヘッド42の取付孔43にねじ部15が螺合されたとき、テーパ部17Aがヘッド42に密着される。 - 特許庁

例文

To provide a head arm capable of performing fast positioning of a head, a head moving mechanism, a disk device and a head arm manufacturing method in an illustrated manner.例文帳に追加

本発明は、ヘッドの高速位置決めを可能にするヘッドアーム、ヘッド移動機構、ディスク装置及びヘッドアームの製造方法を提供することを例示的目的とする。 - 特許庁

例文

After promotion at a fast pace as a family head of the Seiga family, he became Jusanmi (Junior 3rd Rank) and was raised to Kugyo in 1572. 例文帳に追加

以降清華家当主として速いスピードで昇進し、元亀3年(1572年)に従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable the fast rising and falling of driving signals of a piezoelectric element as an actuator arranged in an inkjet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドに設けられたアクチュエータとしての圧電素子への駆動信号の早い立上がり、立下がりを可能とする。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head which has a significantly narrow track width without ATE problems and excellent in O/W properties with fast switching speed.例文帳に追加

ATEの問題がなく、極めて狭いトラック幅を持ち、しかも、O/W特性に優れ、スイッチングスピードの速い薄膜磁気ヘッドを提供すること。 - 特許庁

Also, the AGC circuit of the head IC does not affect the fast AGC operation of the AGC circuit of the read channel.例文帳に追加

又、ヘッドICのAGC回路は、リードチャネルのAGC回路の早いAGC動作に影響を与えない。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording write head with spin torque oscillator for fast switching of write pole magnetization.例文帳に追加

書き込み極磁化の高速切り替えのためのスピントルク発振器を有する垂直磁気記録書き込みヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording system having a transverse auxiliary pole for fast switching of write pole magnetization, and to provide a write head.例文帳に追加

書き込み極磁化を高速で切り替えるための横補助極を有する垂直磁気記録システムおよび書き込みヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a mgnetooptic head in which the density of recording is increased and the recording is fast while evading problems caused by the heat generation of an exciting coil.例文帳に追加

励磁コイルの発熱による問題を回避しつつ記録の高密度化及び高速化を達成し得る光磁気ヘッドを提供すること。 - 特許庁

At the time of performing a tape fast forwarding or rewinding operation, the rotational speed of the drum motor of a rotary drum type head which is a fixed value, is changed.例文帳に追加

一定値であった回転ドラム式ヘッドのドラムモータの回転速度を、テープの早送りまたは巻戻し動作時においては変化させる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproducing device which has a rotary drum head capable of accelerating a tape fast forwarding or rewinding operation further.例文帳に追加

テープの早送りまたは巻戻し動作のさらなる高速化が可能な、回転ドラム式ヘッドを有する磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Ink, air bubbles and the like inside a nozzle of the recording head are sucked in and discharged via a suction tube 50 communicating with an inside of the suction cap 22 sticking fast to a nozzle surface of the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドのノズル面に密着する吸引キャップ22内に連通している吸引チューブ50を介して、記録ヘッドのノズル内のインクや気泡等が吸引排出される。 - 特許庁

To provide an L/UL (loading/unloading mechanism) type head supporting device having high shock resistance with a simple structure while reducing a load applied to a voice coil motor (VCM) and capable of fast access, and a compact and slim disk drive unit using the head supporting device.例文帳に追加

ボイスコイルモータ(VCM)にかかる負荷を低減しながら、簡易な構造で、高い耐衝撃性を有し、高速アクセスが可能なL/UL方式のヘッド支持装置およびこれを用いた小型、薄型のディスク装置を提供する。 - 特許庁

The on and off control of a solenoid is started with a display control CPU during fast variation in a variable display device 9, and the hands, feet and head of a game dramatization device get into an operating condition in which the hands, feet and head mincingly operate.例文帳に追加

可変表示装置9における高速変動中に、表示制御用CPUによってソレノイドのオン/オフ制御が開始され、遊技演出装置の手、足、および頭が小刻みに動作する動作状態となる。 - 特許庁

To provide a head support arm constituting a stable and vibration-proof head support device capable of preventing the damaging to a head or a recording medium mounted on a slider by external impacts, and a highly reliable disk device having high shock resistance and fast accessing.例文帳に追加

外部からの衝撃により、スライダに搭載したヘッドや記録媒体が損傷することを防止でき、振動の少ない、安定したヘッド支持装置を構成するヘッド支持アームとともに、耐衝撃性が高く、アクセスが速く、信頼性の高いディスク装置を提供する。 - 特許庁

Afterwards, he was promoted at a fast pace as the head of the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time), served Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards) in Sanuki Province, and gained the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) and came in lines with Kugyo in 1448. 例文帳に追加

以降清華家当主として速いスピードで昇進し、近衛府・讃岐国をへて文安5年(1448年)には従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, he was promoted successively at a fast pace as the family head of the Seiga family and became Jusanmi (Junior 3rd Rank) and was raised to Kugyo in 1536 after experiencing jiju (a chamberlain), Sakone no shosho (minor captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Sakone no chujo (middle captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

以降清華家当主として速いスピードで累進し、侍従・左近衛少将・左近衛中将を経て、天文(元号)5年(1536年)には従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processor for realizing scan data generation for an ink jet print head by hardware with little interposition of software and realizing image processing (rendering) of a fast processing speed by a band memory of small capacity.例文帳に追加

インクジェット印字ヘッド用のスキャンデータ生成をソフト介在の少ないハードウェアで実現し、小容量のバンドメモリで処理速度の速い画像処理(レンダリング)を実現する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized disk chuck mechanism which suitably chucks a small-diameter disk, can stably chuck the disk even when the disk rotates fast, and further causes an upper head to project little from the disk chuck position.例文帳に追加

径の小さいディスクをチャックするのに適し、かつ、ディスクを高速回転しても安定なチャックができ、さらにディスクチャック位置から上部へヘッドがほとんど突出しない小型のディスクチャック機構を提供することにある。 - 特許庁

To provide a golf club head that helps a slow swinging golfer strike a ball at a high striking angle, increase a carry, and prevent a plastic deformation of the face portion when used by a fast swinging golfer.例文帳に追加

ヘッドスピードが遅いゴルファーが使用しても打ち出し角度が高く、飛距離を増大させることができ、ヘッドスピードが速いゴルファーが使用してもフェース部が塑性変形しないゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

An ADPCM synthesizer 14 decodes the head value of encoding data of the sound block to be reproduced by using intermediate data at the time of fast forwarding reproduction.例文帳に追加

ADPCMシンセサイザ14は、早送り再生時、再生すべき音声ブロックの符号化データの先頭値を、この中間データを用いて復号化する。 - 特許庁

To provide a packet buffer device which can realize a fast header conversion when a header length is different from a cell length and the head length is not fixed.例文帳に追加

本発明はパケットバッファ装置に関し、高速で、セル長と異なる又はヘッダ長の固定でないヘッダ変換を実現することを目的としている。 - 特許庁

According to the method, a speed in a fast scanning direction is changed with reference to a reference velocity whereby the printing head is intended to be driven, while a firing frequency of a set of nozzles is preferably kept unchanged.例文帳に追加

本発明による方法では、高速走査方向の速度が、該プリントヘッドが駆動されるよう意図された基準速度に対し変更される、一方ノズルのセットの発射周波数は好ましくは不変に保たれるのがよい。 - 特許庁

The first one of contenders 406 that decided that the contender 404 has acquired a lock is raised to a new head queued contender and then spun fast.例文帳に追加

他の待機コンテンダの内、これまでの筆頭待機コンテンダがロックを獲得したと判断した最初の待機コンテンダが、新たな筆頭待機コンテンダに昇格し、速くスピンし始める。 - 特許庁

To provide a supporting device for an upper part of a child seat capable of reducing impact applied to a child seat seated person from a restraint in a head-on collision of a fast moving body.例文帳に追加

高速移動体の正面衝突時に拘束具からチャイルドシート着座者に加えられる衝撃を減少させることができるチャイルドシート上部の支承装置を提供する。 - 特許庁

A mounting part is sticked fast to an outer surface of a substantially rectangular bottom part of a panel 11 and supported by a carrier head with the panel 11 inclined and opened obliquely downward.例文帳に追加

取付部をパネル11の略長手矩形状の底部の外面に密着し、パネル11が斜め下方に向けて開口する傾斜状態でキャリアヘッドに支持する。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method of the thin-film magnetic head which can make an etching speed fast and improve a mask selection ratio without corroding a magnetic layer, and further a device used for the implementation of the method.例文帳に追加

磁性層に腐食を発生させることなく、エッチング速度が速く、対マスク選択比率も向上させることができる薄膜磁気ヘッドの製造方法、及びその実施に使用する装置を提供する。 - 特許庁

In this way, at the form-rolling time, the position of a fast head stock is not needed to control, and even in the case of being the workpiece W having large tooth-shape, the vibration and error of the pitch, are reduced.例文帳に追加

このため、転造時に主軸台の位置を制御する必要がなく、歯形の大きなワークWであっても、振動やピッチ誤差が少なくなる。 - 特許庁

In this case, the drive cutter 61 can rotate in high speed by the rotary actuator 64, in spite of the vehicle speed, fast or slow, of the travelling machine body 2, to remove false cutting of the head forming vegetable A.例文帳に追加

この場合、前記走行機体2の車速の速い遅いに拘らず、前記駆動カッター61は前記回転アクチュエータ64にて高速回転でき、前記結球野菜Aの切断面が乱れる切断不良をなくせる。 - 特許庁

To suppress peeling of a lubricating film due to contact and sliding between a magnetic recording medium and a magnetic head slider at a high speed, and to suppress a spin-off of lubricant due to fast rotation of the magnetic recording medium.例文帳に追加

磁気記録媒体と磁気ヘッドスライダとの高速接触摺動による潤滑膜の剥離や、磁気記録媒体の高速回転による潤滑剤のスピンオフを抑制する。 - 特許庁

The image signal is to be transmitted to a camera main body 1b side via a fast speed serial I/F 150a after being added a check code at its tail end by an error detection code processing unit 141a provided on the camera head 1a side.例文帳に追加

カメラヘッド1a側に設けた誤り検出符号処理部141aにより画像信号の最後尾に検査コードを付加して高速シリアルI/F150aによりカメラ本体1b側へ送信する。 - 特許庁

To relax a fast increase of an electrode voltage of a driving element when a driving voltage to be supplied to the driving element is to be changed from a state of OFF to a state of ON at the time when an ink jet recording head is to be driven.例文帳に追加

インクジェット式記録ヘッドの駆動において、駆動素子に供給する駆動電圧をオフ状態からオン状態にする際に、駆動素子の電極電位の急激な上昇を緩和する。 - 特許庁

When the mobile speed of the mobile object is fast, the universal head 10 is moved in a direction of tracking the mobile object on the basis of the image of the mobile object without taking the dead band into account.例文帳に追加

一方、移動物体の移動速度が速い場合には、不感帯を考慮せず、移動物体の画像に基づいて移動物体を追尾する方向に雲台10を移動させる。 - 特許庁

Ignition plug mounting threads 4A are formed in a cylinder head 4, and the ignition plug 2 is screwed fast into the threads 4A, and the brass tube 3 interposed between the inside surface of the plug case 1 and the outside surface of the plug 2 is pinched by the plug 2 and the cylinder head 4 and secured.例文帳に追加

シリンダヘッド(4)に点火プラグ取付螺子(4A)を加工し、点火プラグ2を該螺子(4A)に螺合して固定し、点火プラグケ−ス(1)の内周面と点火プラグ(2)の外周面との間に介装される黄銅チュ−ブ(3)を点火プラグ2とシリンダヘッド(4)とで挟み込んで固定する。 - 特許庁

The rotary head cleaner 54 which is fitted rotatably to a shaft 53 at one end of an arm 51 normally stays away from a rotary drum 35, and comes into temporary contact with the rotary head 35 and is rotated fast through the transmission of the rotation of the rotary drum 35 to clean the rotary head.例文帳に追加

回転ヘッドクリーナ54はアーム51の一端の軸53に回転可能に取り付けてあり、通常は、回転ドラム35から離れて待機しており、回転ヘッドをクリーニングする際に、回転ドラム35に一時的に接触して回転ドラム35によって回転を伝達されて勢いよく回転されて回転ヘッドをクリーニングする。 - 特許庁

Reception systems LOs 13, 14, 15 perform demodulation without hopping to surely carry out fast carrier sensing and hopping synchronization in packet head and to cancel a DC offset jump but during payload, LO is hopped to shift to MIMO.例文帳に追加

パケット先頭で高速キャリアセンス、ホッピング同期を確実に実行し、DCオフセットジャンプを除去すべく、各受信系LO13、14、15はホッピングさせずに復調するが、ペイロード時はLOをホッピングさせMIMOへの移行を可能とする。 - 特許庁

The partition 621 coordinated with reference to the management information 71 with the use of the identification information of the drawing pattern to be drawn is specified, and the drawing data are outputted to an optical head 41 at a fast transfer rate to quickly draw the drawing pattern.例文帳に追加

描画対象の描画パターンの識別情報を用いて管理情報71を参照することにより対応するパーティション621が特定され、描画データが光学ヘッド41に高速な転送レートにて出力され、描画パターンが高速に描画される。 - 特許庁

To enable efficient finding of a video of a desired scene by sequentially reproducing a head frame of each scene at a predetermined time interval, when the video recorded in an optical disk is reproduced in fast-forward or rewind mode.例文帳に追加

光ディスクに記録されている映像を早送り再生、或いは巻戻し再生するときに、一定の時間間隔で、シーン毎の先頭フレームを順次再生するようにして、所望のシーンの映像を効率よく見つけ出すことができるようする。 - 特許庁

For example, when a tape running speed at the time of the fast forwarding operation is faster than a speed at a tape winding surface of the rotary drum type head, a resistance to be applied to the tape is reduced by eliminating the speed difference between the tape running speed and the speed at the winding surface while raising the rotational speed to be matched with the tape running speed.例文帳に追加

例えば、早送り動作時のテープ走行速度が回転ドラム式ヘッドのテープ巻きつけ面における速度よりも速い場合、その回転速度を上昇させてテープ走行速度に一致させ、両者の間の速度差をなくしてテープにかかる抵抗を軽減する。 - 特許庁

Turning around an axial line normal to the axial line of the work attached to the sizing device, thereby allows the filler of the sizing device in turning to be positioned to the operating position faced to the work, and to the evacuation position where the sizing device does not interfere with the fast head stock and tail stock of the machine tool.例文帳に追加

定寸装置の工作物の軸線に垂直な軸線回りの旋回により旋定寸装置のフィーラが工作物に対向する作動位置と定寸装置が工作主軸台及び心押台に干渉しない退避位置とに位置決めされる。 - 特許庁

To provide a conveyor type bag magazine unit which is capable of securely and stably performing separation of a bag at the head from a group of succeeding bags, when fast forwarded, and further, which accurately positions a bag at a bag removing position and enables a great improvement in processing velocity.例文帳に追加

先頭の袋を早送りをする際に確実且つ安定的に後続の袋群との分離が行なえるコンベア式袋マガジン装置を提供し、さらに、袋取出し位置での袋の位置決めを正確に行なうとともに、処理速度を大幅に向上できるコンベア式袋マガジン装置を提供する - 特許庁

例文

Since the valve means is opened in such a state the negative pressure from the pumps 10A, 10B is accumulated, a fast flow can be instantly generated in the ink flow channel and, as a result, the function of the recording head can be sufficiently restored.例文帳に追加

そして、各ポンプ10A,10Bからの負圧が蓄積された状態において、前記バルブ手段が開弁されるため、インク流路に瞬間的に早い流れを発生させることができ、これにより記録ヘッドの充分な機能回復を図ることができる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS