「help function」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In this image forming apparatus 1, an operation/display section 6 performs controlling of displaying of whether or not a help screen having a display content of explaining a function desired by a user is displayed by means of a display control means 7 or a help function setting means 8 when a button for an operation screen corresponding to the desired function is pressed by the user.例文帳に追加

画像形成装置１において、操作表示部６は、ユーザによって所望する機能に対応する操作画面のボタンが押下されると、該当する機能についての説明を表示内容とするヘルプ画面を表示するか否かについての表示制御を、表示制御手段７又はヘルプ機能設定手段８によって行う。 - 特許庁

To provide help information or to return a function setting state to an initial setting state responding to, for instance, the degree of user's skill.例文帳に追加

例えばユーザの熟練度に応じて、ヘルプ情報を提供したり、機能設定の状態を初期の設定状態に戻したりできるようにする。 - 特許庁

To help a user learn an operation method and its procedure when an on-demand interface device is used to execute a function.例文帳に追加

オンデマンド・インタフェース装置を使用して機能を実行させる時に、使用者が操作法及びその手順を覚えられるようにすることである。 - 特許庁

Also, the CPU 23 transmits the similar message concerning a program for managing a desk top (a display area 56) for displaying a function help message 57.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２３は、デスクトップ（表示領域５６）を管理するプログラムについても同様なメッセージを送って、機能ヘルプメッセージ５７を表示させる。 - 特許庁

To provide a device for measuring particle size distribution which can rapidly carrying out setting work by improving the operability in the case of utilizing a help function.例文帳に追加

ヘルプ機能を利用する場合の操作性を高めて、迅速な設定作業を行えるようにした粒度分布測定装置を提供する。 - 特許庁

stress proteins help other proteins function in normal cells and may be present at high levels in cancer cells. 例文帳に追加

ストレス蛋白には正常な細胞において他の蛋白の働きを助ける性質があるが、がん細胞の内部で量が増加していることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

heat-shock proteins help other proteins function in normal cells and may be present at high levels in cancer cells. 例文帳に追加

熱ショック蛋白には正常な細胞において他の蛋白の働きを助ける性質があるが、がん細胞の内部で量が増加していることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A noise removing unit 22 has the function of removing out the side band noise included in Doppler waveform data with the help of the time stationary characteristic of the side band noise.例文帳に追加

ノイズ除去部２２は、サイドバンドノイズの時間的な定常性の特質をもちいて、ドプラ波形データに含まれるサイドバンドノイズを除去する機能を有する。 - 特許庁

First, the Bank should use its guarantee function more actively to help mobilize the capital needed to restore soundness in the financial sector. 例文帳に追加

第一は、金融セクターの健全化に伴い必要となる資金調達を支援するため、ＡＤＢが保証機能を積極的に活用することです。 - 財務省

To provide a mobile phone for realizing a help function in voice which anybody can utilize with excellent operability and users can easily understand.例文帳に追加

携帯電話装置において、使用者にとって分かり易く、誰でも有効に利用でき、かつ操作性に優れた音声によるヘルプ機能を実現する。 - 特許庁

If the argument is a string, then the string is looked up as the name of a module,function, class, method, keyword, or documentation topic, and a help page is printed on the console.例文帳に追加

引数が文字列の場合、文字列はモジュール、関数、クラス、メソッド、キーワード、またはドキュメントの項目名として検索され、ヘルプページがコンソール上に印字されます。 - Python

To allow a user to obtain operation instructions with little effort by increasing the ease and efficiency of the operation of searching manuals for the instructions that cannot be obtained through a help function.例文帳に追加

ヘルプ機能で得られなかった説明をマニュアルから検索する作業を簡易、効率化し、操作に対する説明を小さな労力でユーザに取得させる。 - 特許庁

A help display processing part 45 causes a display to automatically display help information when end operation to the operation for the function is not detected before the elapsed time by the timer part 43 reaches a predetermined time.例文帳に追加

ヘルプ表示処理部４５は、タイマ部４３による経過時間が所定の時間に達するまでにその機能について操作部への終了操作が検出されなかった場合に自動的にヘルプ情報を表示装置に表示させる。 - 特許庁

The apparatus is characterized by including: an operating section for choosing the function explained by the help window; and a menu displaying means for displaying the menu of the set item about the function chosen by the operating section.例文帳に追加

本装置は、ヘルプウィンドウで説明されている機能を選択する操作部と、この操作部が選択した機能に関する設定項目のメニューを表示するメニュー表示手段とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a game machine wherein a display function relating to an insurance function changes depending on a game state, as the game machine having the insurance function of collecting some of game balls possessed by a player and returning them to the player to help him/her when player's loss of valuable values is large.例文帳に追加

遊技者が保有する遊技球の一部を徴収し、遊技者が有価価値の損失が大きい時に、当該遊技者へ還元して救済する保険機能を有した遊技機において、遊技状態によって保険機能に関する表示態様が変化する遊技機を提供する。 - 特許庁

To accurately transmit information at a remote computer side to a computer at a help disk side even when any significant failure is generated in a line function between the remote computer and a computer for the help disk person in charge who needs the information, and communication is disconnected as a result.例文帳に追加

遠隔地のコンピュータと、その情報を必要とするヘルプデスク担当者側の計算機間の回線機能に重大な障害が生じて不通になった場合にも、遠隔地のコンピュータ側の情報を正確にヘルプデスク側の計算機に伝える。 - 特許庁

To provide a function to help a user select such a perfume as imaged by the user to an image forming device having the function of sticking one kind or a plurality of kinds of perfumes selected from a plurality of kinds to a paper.例文帳に追加

用紙に複数種類の中から選択された１又は複数の種類の香料を付着させる機能を備えた画像形成装置に，利用者がイメージ通りの香料を選択しやすくするための機能を設けること。 - 特許庁

To provide a device equipped with a help function for allowing a user to easily solve the problem that it is impossible to perform transition to an operation at the time of using a function or service through setting by allowing the user to specify the factor in a short time.例文帳に追加

設定による機能やサービスを利用しようとした場合に、その動作に移行しない場合であっても、ユーザがその原因を短時間で特定し、容易に問題を解決することができるヘルプ機能を備えた装置を提供する。 - 特許庁

When a call button 12 is pressed in the station yard 2, a help request is sent from the ticket 9 with the call function to a station employee room 1 through a repeater 15.例文帳に追加

駅構内２においてコールボタン１２が押下されると、援助要求がコール機能付き切符９から中継器１５を介して駅員室１まで送られる。 - 特許庁

I hope the Bank will take advantage of its guarantee function to help the affected countries with their fund raising abroad. 例文帳に追加

本資金による保証の供与も、通貨危機の影響を受けたアジア諸国の海外での円滑な資金調達の支援に向けたものであり、その積極的な活用を期待します。 - 財務省

To provide electronic equipment for directly selecting and setting a function desired by a user from the display status of its help guide information.例文帳に追加

ユーザの所望の機能についてそのヘルプガイド情報を表示した状態で、この表示状態から直接に該当の機能を選択・設定できる電子機器を提供する。 - 特許庁

To obtain a measuring apparatus and a method for operating the same, capable of easily displaying a set item in a menu fashion about a function which is displayed and explained on a help window.例文帳に追加

ヘルプウィンドウに表示され説明されている機能に関する設定項目を容易にメニュー表示することができる測定装置および測定装置の操作方法を実現することにある。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a control method therefor that can reduce a user load by enabling efficient function setting without frequent reference to a help screen.例文帳に追加

何度もヘルプ画面を参照しなくても効率よく機能設定を行うことができ、ユーザの負担を軽減することのできる情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The FSA hopes that this new measure will help financial institutions properly exercise their financial intermediary function under the current condition 例文帳に追加

金融庁としては、今回の措置により、現下の状況においても、金融機関が金融仲介機能を適切に発揮していただくことにつながることを期待するものでございます。 - 金融庁

To provide an RFID reading/communication device and a database and search function using the same that facilitate information management of various articles and help a search for a necessary article.例文帳に追加

様々な物品の情報管理の利便性向上と、必要な物を探すときの手助けとなる、ＲＦＩＤ読み取り・通信装置及びこれを用いたデータベースと捜索機能を提供する。 - 特許庁

However, in JPO, if the function, properties, etc. is inherent in the product, such statement does not help to specify the product and it shall be construed as the product itself. 例文帳に追加

一方、JPOでは、機能、特性等がその物が固有に有しているものである場合、その記載は物を特定することに役立っておらず、その物自体を意味しているものと解される。 - 特許庁

To provide a function for automatically, accurately, and surely restoring backup data without asking any help even when the backup data of an RAM with the backup battery of a computer system are damaged.例文帳に追加

コンピュータシステムのバックアップ電池付きＲＡＭのバックアップデータが破損しても、人手を介さずに自動的にバックアップデータを正確・確実に修復することのできる機能を提供すること。 - 特許庁

For example, it can help you examine the contents of a class, retrieve the source code of a method,extract and format the argument list for a function, or get all the information you need to display a detailed traceback.There are four main kinds of services provided by this module:type checking, getting source code, inspecting classes and functions, and examining the interpreter stack. Subsections例文帳に追加

このモジュールの機能は、型チェック・ソースコードの取得・クラス/関数から情報を取得・インタープリタのスタック情報の調査、の4種類に分類する事ができます。 - Python

When the received job command includes identification information on the newly additional function, the printing device 110 performs the dues accounting process with the help of a due accounting device part 121, regarding the dues accruing from the imaging process by the newly additional function.例文帳に追加

印刷装置１１０は、情報処理装置１１０からジョブコマンドを受信し、受信したジョブコマンドに新規付加機能の識別情報が含まれている場合、その新規付加機能による画像形成処理に係る課金処理を課金装置部１２１にて行う。 - 特許庁

The memory card 2 storing the selected word is connected to different electronic equipment separately supplying service of the help function, to be read, so that a selected character or symbol is distinguished from the code, and corresponding term description or function description is presented to the user.例文帳に追加

選択した単語を記憶したメモリカード２は、別途ヘルプ機能のサービスを供給する異なる電子機器に接続し、読み取らせることにより、該当のコードから選択された文字や記号を判別し、対応する語句説明や機能説明をユーザに提示する。 - 特許庁

In the printing press, at least one file for regenerating a visual and/or acoustic help instructions is stored in a memory device and alloted to at least one of a mechanical element, a machine function and/or an erroneous function or error setting.例文帳に追加

本発明による解決法では、視覚的かつ／または音響的なヘルプ指図を再生するための少なくとも１つのファイルが記憶装置に保存され、少なくとも１つの機械要素、機械機能、および／または誤機能または誤設定に割り当てられる。 - 特許庁

To efficiently refer to a description of a content corresponding to an operation element or a function thereof, even when existing distributedly in a plurality of portions in data used for displaying a help screen.例文帳に追加

操作子又はその機能と対応する内容が、ヘルプ画面の表示に使用するデータ中で複数箇所に分散して存在している場合でも、これらの説明文を効率よく参照できるようにする。 - 特許庁

The user can record a desired program by using a timer on a segment unit without a help from an external server and moreover can exactly view the desired program on a segment unit through the reminder function.例文帳に追加

本発明によれば、ユーザは外部サーバの助け無しでも所望のプログラムをセグメント単位で予約録画が可能であり、報知機能を通じて所望のプログラムをセグメント単位で正確に視聴できる。 - 特許庁

While we hope such assistance will help promote the efforts to build the needed institutions, in order to ensure that those institutions will actually function, it is essential for each government to establish ownership. 例文帳に追加

このような支援を通じて必要な制度の構築に向けた努力が行われることが期待されますが、制度が実際に機能するためには、当事国政府自身が主体性を発揮していく必要があります。 - 財務省

To provide an on-demand interface device, the method and a medium having the program recorded thereon for realizing a help function relating to external equipment not provided with an input part such as a keyboard or an output part such as a display device.例文帳に追加

キーボード等の入力部やディスプレイ装置等の出力部を持たない外部機器に関するヘルプ機能を実現したオンデマンド・インタフェース装置、その方法およびそのプログラムを記録した媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device of a work machine being a help of operation control, by securing superior work efficiency, while reducing cost, in the control device of the work machine having the work mode selecting function.例文帳に追加

作業モード選択機能を備えた作業機械の制御装置に関し、経費を節減し、且つ、良好な作業性を確保できるようにして、運用管理の一助となる、作業機械の制御装置を提供する。 - 特許庁

The vanes (65a, 65b) help more evenly to distribute the flow of air across the surface of the filter (70) and also function to reduce acoustic emissions from the machine in which the filter housing forms part.例文帳に追加

ベーン（６５ａ，６５ｂ）は、フィルターの表面全体に亘って空気の流れをより均一に分配するように、且つ、フィルターハウジングが一部分を構成する装置から放出されるアコースティックエミッションを減少させるように機能する。 - 特許庁

In such an environment, regional financial institutions2 are further expected to fully perform their financial function to help smooth financing for small- and medium-sized enterprises (SMEs), and improve security and convenience for users, including depositors. 例文帳に追加

こうした環境において、地域金融機関2は、その金融機能を十全に発揮し、中小企業金融の円滑化や預金者などの利用者の安心と利便性の向上に寄与することが一層期待される。 - 金融庁

Command pattern strings are held on the command correspondence table 103 and the command correspondence table retrieving part 105 acquires a relevant entry by matching for every work of the input character string, displays help information recorded in this entry or acquires the address of a relevant execution function and dispatches it to an execution function executing part 106.例文帳に追加

コマンド対応表１０３にはコマンドパターン列が保持されており、コマンド対応表検索部１０５は入力文字列の語ごとのマッチングにより該当するエントリーを取得し、同エントリーに記録されているヘルプ情報を表示したり、該当する実行関数のアドレスを取得して実行関数実行部１０６に渡したりする。 - 特許庁

An information processor comprises a display control means 108 for controlling a display in a display means 109 based on the operation key specified by a key identification means 106, the object specified by an object identification means 107, the function help content stored by a storage means 103, and the help content of the object acquired from an object execution instruction means 105.例文帳に追加

キー特定手段１０６が特定した操作キーとオブジェクト特定手段１０７が特定したオブジェクトと、記憶手段１０３が記憶している機能ヘルプ内容とオブジェクト実行指示手段１０５から取得したオブジェクトのヘルプ内容に基づいて、表示手段１０９における表示を制御する表示制御手段１０８とを具備する構成を採る。 - 特許庁

To provide a method and a system for forming, operating, and using a smart document composed by a computer and equipped with a function for offering context-dependent tool and control and help contents to a user of the document.例文帳に追加

文書のユーザに対して文脈依存ツール、制御およびヘルプコンテンツを提供するために機能が付加された、コンピュータで生成された「スマート」文書を作成、実施および使用するための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

When any one of keys 32 to 39 is depressed after setting the mode to a help mode by a mode switch 42, a guidance 29 such as a function, an operation procedure, etc., concerned with the depressed key is displayed on a display part 9.例文帳に追加

モードスイッチ４２によりモードをヘルプモードに設定した後、操作部１０におけるキー３２〜３９のいずれかを押すと、その押したキーに関する機能や操作手順などのガイダンス２９が表示部９に表示されるようにした。 - 特許庁

Exploratory research into drug discovery biomarkers to help elucidate the higher function of proteins and establish the regulatory sciences infrastructure data shall include searches for disease-related proteins and analyses of their structure and function and the analysis of transcriptomes.. (Fiscal 2008 ~ )例文帳に追加

疾患関連たんぱく質の探索、構造解析及び機能解析、トランスクリプトームの解析等により、たんぱく質の高次機能の解明とレギュラトリーサイエンス基盤データの構築に資する創薬バイオマーカー探索研究を推進する。また、この結果を臨床研究で検証することにより、創薬のバイオマーカーの実用化が実現し、創薬の開発の効率化が期待される。（2008 年度～） - 厚生労働省

In an image forming apparatus, operation explanation data indicating an operation necessary for executing certain processing and result explanation data indicating an event which occurs as the result of operation are stored in association with each other, and when user uses a help function, those data are outputted.例文帳に追加

画像形成装置は、ある処理を実行するために必要な操作を示す操作説明データと、その操作の結果生じる事象を示す結果説明データとを関連付けて記憶しており、ユーザがヘルプ機能を利用したときに、これらを出力する。 - 特許庁

In any case, it is important that financial institutions actively exercise their financial intermediary function in an appropriate manner to help many SMEs that are concerned about the prospect of fund-raising under these severe economic conditions 例文帳に追加

いずれにいたしましても、金融機関に、現下の厳しい経済情勢の下で資金繰りに不安を感じている多くの中小企業に対して金融仲介機能を適切かつ積極的に発揮していただくことが重要だと思います - 金融庁