「high persistent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a photocurable composition capable of forming a strong coating film which has high adhesiveness with a base material, high durability, persistent high hydrophilicity and high stain-resistance.例文帳に追加

基材との密着性および耐久性が高く、高い親水性を持続し、汚染抵抗性の高い強靱な塗膜を形成できる光硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a persistent current switch which on-operates at a high speed by producing a noninductive winding by a simple method.例文帳に追加

簡便な方法で無誘導巻線を作成し、高速なオン動作をする永久電流スイッチを得る。 - 特許庁

To provide a resin composition for impregnation having highly persistent heat resistance and strong adhesiveness at a high temperature.例文帳に追加

高い長期耐熱性と高温時の高接着性を有する含浸用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

After a streak of bad luck a persistent gambler will be forced to play for high stakes. 例文帳に追加

つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。 - Tanaka Corpus

After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.例文帳に追加

つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。 - Tatoeba例文

To provide a persistent organic waste liquid treatment system which can reform a persistent organic waste liquid to a combustible gas with high efficiency and can generate artificial graphite and a carbon-based highly functional material in decomposition treatment of the persistent organic waste liquid using non-equilibrium plasma.例文帳に追加

非平衡プラズマを用いた難分解性有機廃液の分解処理において、前記有機廃液を高効率で可燃ガスに改質し、加えて、人工グラファイトや炭素系高機能材料の生成が可能な処理システムを提供する。 - 特許庁

To enable a high-accuracy and high-performance MRI apparatus and NMR apparatus without damping of a value for a current running through a persistent current circuit.例文帳に追加

永久電流回路に流れる電流値が減衰することなしに、高精度で高性能のＭＲＩ装置やＮＭＲ装置を可能にする。 - 特許庁

To provide a radical treatment system in which a persistent substance dissolved in water can be decomposed in high efficiency by using a radical.例文帳に追加

ラジカルを利用し、水中に溶存する難分解性物質の分解効率を向上させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a mothproof coating material which has high and persistent repellency against vermin such as a cockroach and a tick, and has high safety.例文帳に追加

ゴキブリ、ダニ等の害虫に対して忌避効力が高く、長期間効果が持続するものであって、なおかつ安全性の高い防虫塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma reactor high in reaction efficiency to carry out a reforming of fuel and a chemical treatment of a persistent gas.例文帳に追加

燃料の改質及び難分解性ガスの化学処理を行うための、反応効率が高いプラズマ反応器を提供する。 - 特許庁

To develop a compact high magnetic field magnetron for causing the perfect coverage of a deep hole and performing persistent self-sputtering of copper.例文帳に追加

深いホールの完全なカバレッジをもたらし、銅の持続型セルフスパッタリングをおこなうため、小型高磁場のマグネトロンを開発すること - 特許庁

While persistent deflationary pressure has eased, overcoming deflation remains high on the policy agenda. 例文帳に追加

従来からの懸案事項であるデフレ圧力は緩和してきておりますが、それへの取組は依然として重要な政策課題であると考えております。 - 財務省

To solve the problem that a large amount of liquid helium is evaporated by increase in heating amount of a heater for switching ON/OFF of a persistent current switch when a superconducting material having a high critical temperature for superconductivity is applied in order to improve the reliability of the persistent current switch.例文帳に追加

永久電流スイッチの信頼性を高めるために超電導臨界温度の高い超電導材料を適用した場合、永久電流スイッチのＯＮ／ＯＦＦを切り替えるためのヒータ加熱量が増加し、大量の液体ヘリウムが蒸発する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment apparatus which treats persistent chemical oxygen demand (COD) and biochemical oxygen demand (BOD) at a high load.例文帳に追加

難分解性化学的酸素要求量（ＣＯＤ）及び生物化学的酸素要求量（ＢＯＤ）を高負荷で処理可能な排水処理装置を提供する。 - 特許庁

Challenges remain, especially: persistent global imbalances and high and volatile oil prices as well as a more balanced distribution of the benefits of globalisation. 例文帳に追加

依然として課題が存在。：とりわけ、慢性的な世界的不均衡、高く不安定な石油価格及びグロバリゼーションがもたらす便益のよりバランスの取れた配分。 - 財務省

The proton conductor has superior persistent proton conductivity in comparison with the conventional proton conductor without humidification under high temperature environment over 100°C.例文帳に追加

該プロトン伝導体は，１００℃を超える高温の環境で加湿せずとも従来のプロトン伝導体より優秀かつ持続的なプロトン伝導度を示す。 - 特許庁

To provide a human immunodeficiency virus vaccine having persistent vaccine effect, free from the reversion of pathogenicity of the inoculated virus and having high safety.例文帳に追加

持続的なワクチン効果を有し、接種したウイルスの病原性の復帰もなく安全性の高い、ヒト免疫不全ウイルスワクチンを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sanitary napkin, where its rear wing area includes a high-rigidity section with high bending strength while the formation of strong or persistent creases at the rear wing area caused by the individual napkin packing process can be prevented.例文帳に追加

後部ウイングに曲げ強度が高い高剛性部位を設けつつも後部ウイングに形成される個包装用の折り目に強い折り癖がつくことを防止できる生理用ナプキンの提供を図る。 - 特許庁

To provide a new improved proton conductor having superior persistent proton conductivity in comparison with a conventional proton conductor without humidification under high temperature environment.例文帳に追加

高温の環境で加湿せずとも従来のプロトン伝導体より優秀かつ持続的なプロトン伝導度を示す，新規かつ改良されたプロトン伝導体を提供する。 - 特許庁

To provide a high-concentration alkaline-metal dispersed body useful for decomposition of a persistent halogenide such as polybiphenyl and to provide an effective production method of the alkaline-metal dispersion.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニル等の難分解性ハロゲン化合物の分解に有用な高濃度アルカリ金属分散体及びアルカリ金属分散体を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an impact interference or a feathering phenomenon by persistent thermal effect or satellite at the time of impact from occurring, and enhance the transfer efficiency to acquire a high-quality image by reducing the coloring material residue at transfer.例文帳に追加

着弾時の尾引きやサテライトによる着弾干渉や滲みを防止するとともに、転写時の色材残りを少なくして転写効率を高め高画質な画像を形成する。 - 特許庁

To provide an interdental cleaning tool which is soft and elastic to be easily compressed and deformed, can be easily inserted into a narrow interdental part, has high durability and is persistent in comfortable sense of use.例文帳に追加

柔らかくて弾力性があり圧縮変形し易く、狭い歯間に挿入し易く、耐久性が高く心地良い使用感の持続性が高い歯間清掃具を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor containing a refined acrylic modified polyorganosiloxane and having high sensitivity, persistent low friction and high endurance, and to provide an electrophotographic apparatus using the photoreceptor and a process cartridge.例文帳に追加

精製したアクリル変性ポリオルガノシロキサンを含有する高感度、持続的な低摩擦且つ高耐久な電子写真用感光体、並びに該感光体を用いた電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a treatment system which reforms an organic waste liquid and produces combustible gas with high efficiency and in addition, which produces fullerene or a carbon-based high-function material in decomposition treatment of the persistent organic waste liquid using nonequilibrium plasma combustion.例文帳に追加

非平衡プラズマ燃焼を用いた難分解性有機廃液の分解処理において、前記有機廃液を高効率で可燃ガスに改質し、加えて、フラーレンや炭素系高機能材料の生成が可能な処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment apparatus capable of removing a persistent COD component in high efficiency from organic waste water although the salt content concentration is kept original and to provide a treatment method using the waste water treatment apparatus.例文帳に追加

有機性廃水から、その元来の塩分濃度にかかわらず、難分解性ＣＯＤ成分を高効率で除去できる廃水処理装置およびそれを用いた処理方法を提供する。 - 特許庁

curious plant of arid regions of southwestern Africa having a yard-high and yard-wide trunk like a turnip with a deep taproot and two large persistent woody straplike leaves growing from the base 例文帳に追加

アフリカ南西部の乾燥地帯に生える珍奇な植物で、高さ幅ともに1ヤードのカブラのような幹と深く伸びる直根を持ち、宿存の大きな木性のひも状の葉が2枚基部から生えている - 日本語WordNet

To provide a technology for extracting persistent organic pollutants from a deposit with high efficiency using dimethyl ether in a liquid state as an extraction solvent and maintaining efficiency in recovering dimethyl ether.例文帳に追加

抽出溶媒として液体状態のジメチルエーテルを用いて、底質から残留性有機汚染物質を高い効率で抽出でき、かつジメチルエーテルの回収効率も保ち得る技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a polishing-agent containing detergent which can provide safe and easy cleaning of objects and human bodies and from which the cleansing effect against persistent stains including cutting oil and greases with high viscosity is expected.例文帳に追加

切削油や粘度の高いグリース類等の頑固な汚れを除去する効果が求められる物体や人体に対して安全で簡単に洗浄できる研磨剤含有洗浄剤の提供。 - 特許庁

To provide a TOC analysis method capable of analyzing photocatalyst system TOC analysis of a sample containing a persistent organic compound at high speed in a short time, in a photocatalyst system TOC meter.例文帳に追加

光触媒方式ＴＯＣ計において、難分解性有機化合物を含有する試料の光触媒方式TOC分析を高速で短時間で分析することができるTOC分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet oxidation apparatus in which the structurally-stable and persistent organic matter contained in water can be decomposed in high efficiency and to provide an organic matter removal apparatus equipped with the ultraviolet oxidation apparatus.例文帳に追加

構造的に安定である難分解性の有機物を含む水を高効率にて分解することができる紫外線酸化装置と、この紫外線酸化装置を備えた有機物除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glass composition which imparts antibacterial properties and exhibits a high and sufficiently persistent antibacterial performance even when a small amount of an antibacterial component is added; and an antibacterial polymer composite material.例文帳に追加

少量の抗菌成分の添加でも、高い抗菌性能、及び抗菌性能の十分な持続性を備える抗菌性付与用ガラス組成物、及びそれを用いた抗菌性高分子複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment system excellent in the operability to greatly lessen the amount of surplus sludge and capable of treating a high-concentration wastewater containing persistent and various components in a high precision, by a small volume of the system with no opening, without generating harmful gases and odors by adapting to the load variation.例文帳に追加

難分解性で様々な成分の高濃度排水を、開口部の無い小さな容積で、負荷変動に順応して有害なガスや臭いも発生させず、余剰汚泥を大幅に少なくする操業性に優れた高精度の処理能力を有する排水処理システムを提供する。 - 特許庁

To develop an excellent persistent flame retardancy even in a material having high blending ratio of cation-dyeable polyester and to attain a target flame retardancy even in a use requiring high flame retardancy such as a car sheet.例文帳に追加

カチオン可染ポリエステル混率の高い素材においても優れた耐久難燃性を発現し、またカーシート用途のように高い難燃性が要求される用途においても目標の難燃性に到達し得るポリエステル系繊維用の難燃加工剤及びこれを用いた加工方法を提供する。 - 特許庁

In the photocatalyst system TOC analysis of the sample containing the persistent organic compound, when the sample is mixed with photocatalyst reaction liquid in a reactor, an acid is introduced into the sample, and TOC of the sample is analyzed at high speed in a short time.例文帳に追加

難分解性有機化合物を含有する試料の光触媒方式TOC分析において、リアクター中の光触媒反応液に試料を混合する際試料に酸を導入し試料のTOCを高速で短時間で分析する。 - 特許庁

A gas-liquid two-phase flow apparatus, that bubbles a gas in a liquid containing a persistent organic substance, has a high-voltage power supply 12 which generates discharge plasma in the gas having bubbled.例文帳に追加

難分解性有機物を含む液体中にガスをバブリングする気液２相流装置において、バブリングした気体内に放電プラズマを発生する高電圧電源１２を備えていることを特徴とする気液２相流プラズマ処理装置。 - 特許庁

To provide a shampoo composition capable of exhibiting persistent and ultrahigh fungicidal effects and having excellent effects on prevention of dandruff and pruritus of the scalp, low irritation, high safety and good usability by regulating the kind and formulation ratio of a surfactant without containing a fungicide.例文帳に追加

殺菌剤を含有することなく、界面活性剤の種類，配合比を調整することで持続的かつ非常に高い殺菌効果を発揮し、頭皮のふけ，かゆみを防止する効果に優れ、低刺激で安全性の高い、使用性の良好なシャンプー組成物を得る。 - 特許庁

The scratches due to the rotation of the sponge buffs are reduced to the utmost limit by extending the polishing time of the fine particle compound while suppressing the friction heat between the sponge buffs and the coating surface, and finishing of high-precision coating surface which does not damage intrinsic brightness and water repellency and persistent effects of coating painting can be obtained.例文帳に追加

これによりスポンジパフと塗装面との摩擦熱を抑えなら微粒子コンパウンドの研磨時間を伸ばすことで、スポンジバフの回転による傷を極限まで減少させ、かつ、塗装本来の光沢と撥水を損なわない精度の高い塗装面の仕上げ及び塗装の持続性効果を得ることができる。 - 特許庁

Balanced growth should be broadly based across all G20 countries and regions of the world, not generate persistent and destabilizing internal or external imbalances, andconsistent with broad development goals, in particular, convergence to high standards of living across countries in the long run. 例文帳に追加

均衡ある成長は、世界の全てのＧ２０各国・地域に亘る裾野の広いものであるべきである。持続的で安定性を損なう対内・対外インバランスを生じさせないようにすべきである。広範な開発目標、とりわけ長期的には各国の生活水準を高い水準へと収斂させることと整合的であるべきである。 - 財務省

Provided is an electrophotographic photoreceptor that includes a photosensitive layer using a resin with a polysiloxane component concomitantly with a polyarylate resin, allows a free silicone to cover the outermost surface in a continuous and persistent manner during image formation so as to suppress wear even after repeated use for a long period of time, and exhibits significantly high surface slidability and excellent cleaning performance and transferability.例文帳に追加

感光層にポリシロキサン成分を有する樹脂と、ポリアリレート樹脂とを併用し、且つ遊離シリコーンが繰り返し画像形成中に持続的に最表面を覆うことにより、長期の繰り返し使用においても摩耗を少なく抑え、且つ表面の滑り性が著しく高く、クリーニング性、転写性に優れる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

A keratin-containing waste being a kind of persistent animal protein is easily decomposed by combining a thermophilic microorganism having high keratin decomposition activity with an acidulocomposting decomposition process, attempting to establish a feather waste decomposition method at a practical application level and making a microorganism for decomposing an organic waste into an acidic compost coexist with a microorganism belonging to the genus Meiothermus.例文帳に追加

ケラチン分解活性が高い、好熱菌とアシドロコンポスト分解方式を組み合わせ、実用化レベルの羽毛廃棄物分解法の確立を試み、有機廃棄物を分解して酸性の堆肥にすることができる微生物とMeiothermus属に属する微生物を共存させることによって、難分解性動物タンパク質の一種であるケラチンを含有する廃棄物を容易に分解することができる。 - 特許庁

After about six months, the talks resumed in January2007 in the form of a ministerial and high-level small-group process but soon ended. Then, the persistent process of multilateral talks resumed in Geneva, where the WTO Secretariat is located, and the talks proceeded steadily, led by negotiating chairmen. The Agriculture/NAMA negotiating chairman's texts, on which discussions were to be held, were released in July 2007 and revised in February, May and July 2008.例文帳に追加

約半年の中断を経て、2007 年1 月に交渉が再開し、閣僚・高官級の少数国プロセスが進んだが、決裂、その後WTOの事務局があるジュネーブにおける地道な多国間交渉のプロセスに回帰し、交渉議長を中心に着実に交渉が進展し、2007 年7月、2008 年2月、5 月及び7月に交渉の中心である農業・NAMAの議長テキストが発出・改訂された。 - 経済産業省

As the result of long and persistent research in order to solve the above problem, from a biaryl compound, the anticorrosive, while exhibiting high corrosion prevention effect to metals easy to be corroded such as copper, which can be recovered even from a waste liquid, and a composition having both the corrosion inhibition performance and peeling performance, which is composed of the biaryl compound and the compound having peeling performance, are found.例文帳に追加

本願発明者らは、上記課題を達成するために研究を重ねた結果、ビアリール化合物から、銅等の腐食しやすい金属に対し、高い防食効果を発揮しつつ、廃液からの回収も可能な防食剤、及び同化合物と剥離性能を有する化合物とからなる防食性能と剥離性能とを併せ持つ組成物を見出した。 - 特許庁

To provide an aerodynamic striking device for cleaning via striking action which allows persistent, effective cleaning in a high-temperature coke oven, by improving a device possessing a piston 2 which is equipped with a striking point 3 and is movable within a cylinder 1, a compressed air-supplying part 4 which controls the compressed air for the movement of the piston 2 and pores 11, 12 and 13.例文帳に追加

打撃作用でクリーニングするための空気力式打撃装置であって、打撃尖端部３を備えた、シリンダ１内で可動のピストン２と、該ピストン２の運動用の圧縮空気を制御するための圧縮空気供給部４および孔１１，１２，１３とが設けられている形式のものを改良し、高温のコークス炉において持続的かつ効果的にクリーニング作業することができるものを提供する。 - 特許庁

After about six months, the talks resumed in January 2007 in the form of the ministerial and high level "small group process" but soon ended. Then, the persistent process of multilateral talks resumed in Geneva, where the WTO Secretariat is located, and the talks proceeded steadily, led by negotiating chairmen. The Agriculture/NAMA negotiating chairman's text on which discussions were to be held was released in July 2007 and revised in February and May 2008, and the discussions are underway to reach a consensus of opinion.例文帳に追加

約半年の中断を経て、2007年1月に交渉が再開し、閣僚・高官級の少数国プロセスが進んだが、決裂、その後WTOの事務局があるジュネーブにおける地道な外国間交渉のプロセスに回帰し、交渉議長を中心に着実に交渉が進展し、2007年7月、2008年2月及び5月に交渉の中心である農業・NAMAの議長テキストが発出・改訂され、立場の収斂に向けて議論が継続している。 - 経済産業省