「high up in the air」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An eagle was soaring high up in the air. 例文帳に追加

鷲が一羽空高く飛んでいた。 - Tanaka Corpus

in baseball, to hit a ball high in the air for a short distance, called pop up 例文帳に追加

(ボールなどを)打って高く上げる - EDR日英対訳辞書

Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?例文帳に追加

この部屋クーラーききすぎじゃないの。 - Tatoeba例文

Don't you think the air conditioner is turned up too high in here? 例文帳に追加

この部屋クーラーききすぎじゃないの。 - Tanaka Corpus

in tennis, the act of serving a ball tossed high up in the air with jumping 例文帳に追加

空中に高くあげたボールをジャンプしながら打つサーブ - EDR日英対訳辞書

To provide a compressed air supply device of a vehicle for preventing an air supply passage from becoming damaged due to blocking up of the air supply passage when moisture of compressed air is condensed and frozen in an air cooler for cooling the air compressed in high pressure and high temperature by an air compressor.例文帳に追加

エアコンプレッサによって高圧高温に圧縮されたエアを冷却するエアクーラ内で、圧縮エアの水分が結露、凍結して空気供給路を閉塞して該供給路を破損等に至ることを防止する車両の圧縮エア供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell co-generation device stably generating power with high efficiency by keeping air to be supplied to a cathode in high temperature and reducing temperature fluctuation of cooling water, by humidifying the air up to a prescribed value by releasing the air in a cooling water tank after heating the air by a total heat exchanging device.例文帳に追加

本発明は、空気を全熱交換器で加温したあと冷却水タンクに開放して所定の値に加湿する構成とすることにより、カソードへ供給する空気を高湿度に保ち冷却水の温度変動を少なくして高効率で安定した発電を行う。 - 特許庁

All of a sudden, out of the middle of the trees in front of us, a thin, high, trembling voice struck up the well-known air and words: 例文帳に追加

そこにとつぜん、僕らの正面の木々のまんなかから、弱々しい、高いふるえるような声でふしも歌詞もよく知っているあの歌が聞こえてきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To obtain an alkaline manganese battery with high capacity, high output and longer life, by manufacturing a negative electrode gel containing a surfactant and being easy to contain bubbles through catching up air, and by defoaming the negative electrode gel efficiently to obtain a negative electrode gel being excellent in storage stability and capable of high-density filling-up and equivalent-quantity filling-up.例文帳に追加

界面活性剤を含有し、空気を巻き込んで気泡を含有し易い負極ゲルを高効率で脱泡し、保存安定性に優れ、高密度充填および等量充填が可能な負極ゲルを作製し、高容量、高出力および長寿命のアルカリマンガン電池を得る。 - 特許庁

Additionally, in the Fukagawa and Gyotoku areas, they shoulder the mikoshi in the Fukagawa-katsugi style and the Gyotoku-katsugi style whereby bearers lift the mikoshi high up and throw it up in the air or lower the mikoshi until it almost touches the ground. 例文帳に追加

また、深川・行徳近辺では神輿を差し上げ、空中に放ったり、地面にギリギリまで降ろしたりする深川担ぎ、行徳担ぎなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the Zn-Al alloy rough surface plated wire is produced by successively performing annealing individually on three stages in each layer flow of low speed cooling air, middle speed cooling air, and high speed cooling air directly after pulling-up from a gas formed section.例文帳に追加

そして、このＺｎ−Ａｌ合金粗面メッキ線を、ガス絞り部から引き上げ直後に、低速冷却空気と中速冷却空気と高速冷却空気の各層流中で個々に３段階に順次除冷して製造するようにした。 - 特許庁

In a test, in which the air is sent into voids in the pavement 51, the voids are not blocked up, so as to disturb the flow of the air as different from water, the test is repeated, and a measured value of high reliability can be obtained.例文帳に追加

このように舗装51の空隙に空気を送り込む試験であるから、水のように空隙を塞いで流れを妨げることが少なく、繰り返し試験して信頼性の高い測定値を得ることができる。 - 特許庁

Typhoon and tropical cyclone suck up air from the environment in the space near ground surface on one hand, and on the other hand, in the upper troposphere several thousands to ten thousands meters high, makes sucked air wet and discharges it in large amount into the environment. 例文帳に追加

台風や熱帯低気圧は、地上付近では周囲から空気を吸い上げる一方、上空数千m～1万mの対流圏上層では、吸い上げた空気を湿らせて周囲に大量に放出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the value of air-fuel ratio is set over a wide range in the lean cylinder in the temperature-up control, the fuel concentration of the fuel-air mixture present around an ignition plug in ignition becomes excessively high or low.例文帳に追加

昇温制御時のリーン気筒において、その空燃比の値を広範囲にわたり設定すると、製品ばらつき等により、点火時における点火プラグ周りに存在する混合気の燃料濃度が濃すぎたり薄すぎたりするようになる。 - 特許庁

To estimate outside air temperature with high accuracy even when an engine is not in a completely cold state in consideration a warm-up state, keep the high accuracy by optimizing conditions to be updated of an estimated value of the outside air temperature and dispense with an outside air temperature sensor.例文帳に追加

この発明は、エンジンの暖機状態を考慮して完全冷機状態とはなっていない状態でも高い精度で外気温度を推定できるようにすること、外気温度の推定値の更新すべき条件を最適にして精度を高く保つこと、外気温センサを不要とすることを目的とする。 - 特許庁

If the set water temperature according to the outside air temperature is low even in a case that the set water temperature according to the detected water temperature is high, the peak shift time is determined based on the set water temperature according to the outside air temperature to surely boil up water up to the end point of a specified time zone.例文帳に追加

検知水温に応じた設定水温が高くても外気温度に応じた設定水温が低ければ、外気温度に応じた設定水温に基づいてピークシフト時間を求め、特定時間帯の終了時点までに確実に沸き上げる。 - 特許庁

When the exposure processing is performed by jetting air from a chuck 4 of an exposure machine and pushing up a flexible substrate 3, the exposure processing is performed by expelling air bubbles 5 generated between the photomask 1 and a photosensitive material 2 by using the chuck 4 of the exposure machine which is high in the air pressure or velocity of flow in the central part in exposure.例文帳に追加

露光機のチャック４からエア−を噴射してフレキシブル基板３を押し上げて露光処理する場合、露光時に中央部のエア−圧又は流速が高い露光機のチャック４を用いてフォトマスク１と感光性材料２の間に発生する気泡５を追い出して露光処理する。 - 特許庁

To quickly raise a level of liquid in a sealed vessel up to a predetermined high level even when a flow-in port is provided below the predetermined high level in the sealed vessel opening an air supplying opening and closing an exhaust port.例文帳に追加

給気口が開口され排気口が閉口される密閉容器内の所定高位よりも下方に流入口を設けても、密閉容器内の液位を所定高位まで素早く上昇させるようにする。 - 特許庁

The solenoid valve 115 is opened in a short time at a prescribed time interval according to the approaching timing of the scraping-up plate 103, and thus, air is blown at a high speed upon the advancing directional front face of the scraping-up plate 103, and refuse sticking to the scraping-up plate 103 is forcedly blown away.例文帳に追加

電磁弁１１５は掻き上げ板１０３の近接タイミングに応じて所定時間間隔で短時間開放され、これによりエアを高速で掻き上げ板１０３の進行方向前面に吹き付け、強制的に掻き上げ板１０３に付着したごみを吹き飛ばす。 - 特許庁

In the first zone 10 of a high temperature and a high humidity zone D1 of the drier, blow boxes 16 for blowing dry air to a board raw material are arranged up and down along the carrying direction of the board raw material and placing the conveyor between them.例文帳に追加

ドライヤーの高温高湿ゾーンＤ１のうち第１ゾーン１０の内部にはボード原材に乾燥を吹き付けるブローボックス１６がボード原材の移送方向に沿ってかつコンベアを挟んで上下に配置されている。 - 特許庁

The dryer 96B heated with the hot air 112 similarly sucks the open air 110 and heats as the dryer 96A does, but as the housing is heated, in comparison with the dryer 96A, it heats the open air 110 more effectively up to a high temperature.例文帳に追加

温風１１２により加熱された乾燥器９６Ｂは、外気１１０を吸入し加熱する点では乾燥器９６Ａと同様だが、ハウジングを加熱されているため乾燥器９６Ａに比較して、より効果的に高温まで外気１１０を加熱する。 - 特許庁

The heat pump set up in the greenhouse is improved in COP (heating ability based on consuming electric power) and heating ability because the temperature of the air in the greenhouse in day time is high even in winter, and thereby the energy-saving measurement for the greenhouse cultivation is improved.例文帳に追加

冬期でも昼間のハウス内の空気は温度が高いので、ハウス内に設置したヒートポンプのＣＯＰ（消費電力に対する加熱能力）、加熱能力が向上し、ハウス栽培の省エネルギー対策が向上する。 - 特許庁

In an internal combustion engine in which a fluid in_a cylinder made up of fuel and intake air injected from an injector is burnt in the cylinders, in the case where the combustion process is stratified combustion (S10), a high viscous solvent in a quantity appropriate to the current fuel injection quantity is supplied (S20, S30).例文帳に追加

現在の燃焼方式が成層燃焼である場合には（Ｓ１０）、現在の燃料噴射量に応じた量の高粘性溶媒が供給される（Ｓ２０，Ｓ３０）。 - 特許庁

To provide an axial fan capable of providing the cooling effect of reducing a variation regardless of a load, by particularly improving the performance deterioration in a high pressure area up to reaching a large air volume area from the high pressure area.例文帳に追加

本発明は、高圧領域から大風量領域に至る間、特に高圧領域での性能劣化を改善し、負荷の如何に拘わらず変動の少ない冷却効果を得ることのできる軸流ファンの実現を目的とする。 - 特許庁

Corona discharge is generated at the discharge needle 2 by applying a high-frequency high voltage stepped up by a piezoelectric transformer 28 in an A.C. high-voltage power source 4 between the discharge needle 2 and the counter electrode 3, and positive and negative air ions generated by the corona discharge are jetted from a nozzle opening 17 along with compressed air supplied from an air supply tube 16.例文帳に追加

交流高圧電源４において圧電トランス２８により昇圧された高周波高電圧を、放電針２と対向電極３間に印加して放電針２にコロナ放電を生じさせ、該コロナ放電により生成された正及び負の空気イオンを空気供給管１６から供給される圧縮空気と共にノズル口１７から噴出する。 - 特許庁

Bubbles in a lubricant accumulated in the clearance space C1 are removed outside from the air vent 21 to eliminate rolling-up of the bubbles in the thrust fluid bearing S at high speed rotating time to prevent lack of lubrication.例文帳に追加

すきま空間Ｃ１内に集積する潤滑剤中の気泡を、空気抜き孔２１から外部に排除して、高速回転中のスラスト流体軸受Ｓへの気泡の巻き込みをなくし潤滑不足を防止する。 - 特許庁

The exhaust gas introduced to the warming-up device 10 becomes high in a temperature of an abutting part of the intake manifold 2 by the heat, and the air flowing in the intake manifold 2 is warmed.例文帳に追加

暖気装置１０に導かれた排ガスは、その熱によりインテークマニホルド２の当接部位の温度が高くなり、インテークマニホルド２の中を流れる空気が暖気される。 - 特許庁

In the start-up of the fuel reforming apparatus 10, air heated with the heat produced by the combustion reaction in a burner 30 is supplied to the fuel introducing chamber 22 as the high temperature gas.例文帳に追加

燃料改質装置１０の始動時には、バーナ３０における燃焼反応で生じる熱を利用して昇温した空気が、高温ガスとして改質用ガス流路３２から燃料導入室２２に供給される。 - 特許庁

When an engine is under sulfurous odor emitting conditions in which at least the temperature of a catalyst is high (S2) in an idle operation or a low vehicle speed operation after warm-up operation (S1), a secondary air is supplied to the upstream side of the catalyst in an exhaust passage (S3).例文帳に追加

エンジン暖機後のアイドル運転時若しくは低車速運転時（Ｓ１）で、かつ、少なくとも触媒温度が高い硫黄臭発生条件のとき（Ｓ２）に、排気通路の触媒上流に二次空気を供給する（Ｓ３）。 - 特許庁

When the pipe fan is operated at a high ventilation air volume, the solenoid 43 is energized in the normal rotating direction, and an upper guide 46 pushes up the whole shutter to be in the open state.例文帳に追加

また換気風量を強で運転する時は、ソレノイド４３は正転方向に通電され、上ガイド４６がシャッター全てを押し上げて開状態とする。 - 特許庁

The wire rod is wound up in a coil form (STP3), is kept in a high-temperature environment in an anti-oxidation furnace (STP4) within 24 hours or fewer after the hot rolling, and then is air-cooled (STP5).例文帳に追加

線材はコイル状に巻き取られ（ＳＴＰ３）、熱間圧延から２４時間以内に無酸化炉にて高温環境下に保持され（ＳＴＰ４）、次に空冷される（ＳＴＰ５）。 - 特許庁

In a high load region, cooling efficiency is enhanced by increasing the air supply amount than that in water supply, and dry up of the electrolyte membrane caused by over heat of the fuel cell stack is prevented.例文帳に追加

高負荷領域では、水供給時の空気供給量に比較して多くして冷却効率を上げ、燃料電池スタックの過熱による電解質膜のドライアップを防止する。 - 特許庁

To provide a composition with fast temperature build-up at heating in a heat pump system having no possibility of freezing even in the winter season, and having a high COP (a coefficient of performance) in regard to a heat pump system carrying out hot water supply and air conditioning.例文帳に追加

給湯や冷暖房を行うヒートポンプシステムに関し、冬季においても凍結の心配がなく、ＣＯＰ（成績係数）が高いヒートポンプシステムであって、暖房の際の温度立ち上げが早い構成を提供する。 - 特許庁

To insulate high temperature hot air and dust blown up from a road as far as possible, since the temperature of a road surface exceeds 50°C in the middle of summer, and an infant in a stroller is put on a comparatively low position.例文帳に追加

真夏の道路表面の温度は５０℃を越える、ベビーカーの乳幼児は比較的低い位置に乗せられ、高温度の熱気と、道路から舞い上る粉塵を最大限遮断しようとするものである。 - 特許庁

To smoothly deploy an end part of ceiling material when applying the determined high load on a side part of a vehicle body with minimizing the increase in cost or without driving up costs in a head protection air bag device.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置において、コストアップを招くことなく或いはコストアップを最小限に抑えつつ、車体側部への所定の高荷重作用時に天井材の端末部を円滑に展開させる。 - 特許庁

The fuel spray is turned to a cavity of a piston crown surface by reducing the fuel spray angle in the high load, and the air-fuel mixture mass is formed of the fuel spray rolling up to an upper part of a piston after a collision.例文帳に追加

高負荷時には、燃料噴霧角を小さくして、燃料噴霧をピストン冠面のキャビティへ向かわせ、衝突後にピストンの上方へ巻き上がる燃料噴霧で混合気塊を形成する。 - 特許庁

To provide a jump-up preventive double lid device of a manhole which prevents the rise and jump-up of the manhole lid caused by a high-pressure exhaust air generated in a culvert, and can drop into the culvert a predetermined amount of waste like the earth and sand or rainwater entered from a road surface for collection almost without leaving them on a bottom lid where they are temporarily stored.例文帳に追加

管渠内で発生した高圧の排気によるマンホール蓋の浮上、飛跳を防ぐとともに、道路面より入りこんだ土砂等のゴミや雨水を一旦ストックした底蓋にほぼ残さずに管渠内へ定量放落回収することが可能な飛跳防止型マンホール二重蓋装置を提供。 - 特許庁

A press tool T is heated up to the predetermined temperature with a heating portion D2 of a high frequency heater, the component loading portion S is moved upward under this condition, and a contact portion T1 and the cap 2 are pressurized in contact to realize the air-tight sealing.例文帳に追加

そして高周波加熱装置の加熱部Ｄ２によりプレスツールＴを所定温度に加熱し、この状態で部品搭載部Ｓを上方に動作させ、接触部Ｔ１とキャップ２とを加圧接触させた気密封止を行う。 - 特許庁

To provide preferable temperature and properties of a high-temperature blowing-in gas and to provide a preferable blowing-in method, in an operation method for waste incinerator blowing the high-temperature gas into a range of a main combustion area from an in-furnace combustion start-up area, especially in a low air ratio combustion operation method.例文帳に追加

炉内燃焼開始領域から主燃焼領域の範囲に高温ガスを吹き込む廃棄物焼却炉の操業方法、特に低空気比燃焼操業方法において、好ましい吹き込み高温ガスの性状、温度を提供し、かつ、好ましい吹き込み方法を提供する - 特許庁

In the case of a small target lift, by a large influence to an air amount by an error, the lift is taken up by high resolution, so that a deviation and a control amount (step 11, 12, 13) are calculated.例文帳に追加

目標リフトが小である場合には、誤差による空気量への影響が大であるので、高分解能で取り込まれ、偏差および制御量が算出される（ステップ１１，１２，１３）。 - 特許庁

As a result, even if performing a rotating operation for the knob 18 for adjustment of the pressure reducing valve 12 for high pressure up to the lowest pressure in a state of compressed air left in the storing tanks 2 and 3, a pressure gage 22 is made to display pressure, while leaving residual pressure on a secondary side of the pressure reducing valve 12 for high pressure.例文帳に追加

これにより、貯留タンク２，３に圧縮空気が残存している状態では、高圧用減圧弁１２の調整用つまみ１８を最低圧まで回転操作したとしても、高圧用減圧弁１２の二次側に残圧を残して圧力計２２に圧力を表示させることができる。 - 特許庁

To provide a mold for molding use soaking up expansion or contraction by heat, seldom causing dimensional change on the cavity molding surface, having a number of air paths(voids), and capable of forming a molded form in high accuracy.例文帳に追加

熱による膨張・収縮を吸収し、キャビティー成形面の寸法変化が生じ難く、多数の通気路(空隙)を有し、成形体を高精度で成形することができる成形用金型を提供すること。 - 特許庁

At low-temperature start of the fuel cell 11 in a state where solenoids 23a, 24a for a check valve 23 and an exhaust valve 24 are frozen, a high-temperature air adiabatically compressed in an air supply part 12 is supplied via a warm-up flow dividing valve 26 by dividing flow into a warm-up box 27 storing the check valve 23 and the exhaust valve 24.例文帳に追加

逆止弁２３および排出弁２４の各ソレノイド２３ａ，２４ａが凍結した状態における燃料電池１１の低温始動時において、逆止弁２３および排出弁２４が収納された暖機ボックス２７内に、空気供給部１２にて断熱圧縮された高温の空気を分流して、暖機用分流弁２６を介して供給する。 - 特許庁

To prevent a particulate generated by bursting metallic foil for blocking up an outlet opening of an inflator from reaching a front panel or a back panel of an air bag in a state of having large momentum at a high temperature when inflating the air bag by inflation gas generated by igniting a propellant.例文帳に追加

推進剤に点火して発生した膨張ガスによってエアバッグを膨張させる際、インフレータの出口開口を塞ぐ金属フォイルが破裂して発生した微粒子が、高温で大きな運動量を有する状態でエアバッグの前面パネルまたは背面パネルに達するのを防止する。 - 特許庁

To improve deterioration of smoke performance in a high-speed high-load region, in an engine combustion chamber structure wherein a projection (first projection) is set up within a cavity to control the amount and flowing direction of fuel to be injected, aiming at promotion of oxidation using air in a squish area.例文帳に追加

スキッシュエリアの空気を利用した酸化促進を目的に、噴射される燃料の量及び流通方向を制御するためにキャビティ内に突起部（第一突起部）を設けたエンジンの燃焼室構造において、高速高負荷域でのスモーク性能の悪化を改善する。 - 特許庁