「highway」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the extended switch interface circuit 3 is successively connected with the switch interface circuit 3 of the basic interface group 9 by a passing subscriber highway group 7.例文帳に追加

そして、増設されたスイッチインタフェース回路３は、基本インタフェースグループ９のスイッチインタフェース回路３と渡り加入者ハイウェイグループ７によって順次接続される。 - 特許庁

A vehicle interrupting device is provided with a crossing gate installed at the entrance side of the traveling lane of the toll booth of a highway and a remote control terminal for remotely operating the vertical movement of the bar of the crossing gate.例文帳に追加

車両遮断装置は、有料道路の料金所の走行レーンの入口側に設置される遮断機と、遮断機のバーの上下動を遠隔的に操作するリモコン端末を備える。 - 特許庁

To provide a headlight for a vehicle capable of using psychology being going to lower a vehicle speed even if a look is induced to a far side by irradiating the far side at a front side of the vehicle (for example, by luminous intensity distribution for highway).例文帳に追加

車両前方遠方を照射することにより（例えば、高速道路用配光により）遠方へ視線が誘導されたとしても、車速を下げようとする心理を働かせることができる車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

The μ-law voice data are inputted to a coding section 5 at the 2nd loop back point to loop back converted high efficiency code data directly to an incoming highway 8.例文帳に追加

第２折り返しポイントでは、μ−ｌａｗ音声データを符号化部５に入力し変換された高能率符号データを直接上りハイウェイ８に折り返す。 - 特許庁

Since up-to-date model data are supply from each terminal 22 to the highway 24, the unit maker or the like can evaluate the characteristics of a unit or equipment in development by using the up-to-date model data.例文帳に追加

バーチャルハイウェイ２４に各評価用端末２２から最新のモデルデータを供給することにより、ユニットメーカーなどは最新のモデルデータを用いて開発中のユニットや機器の特性を評価することができる。 - 特許庁

To provide a juncture determination device, a traffic signal control system, and a computer program which can prevent the situation that a system of a highway is divided when juncture of sub-areas is determined.例文帳に追加

サブエリアの結合判定を行う場合に幹線道路の系統を分断する事態を防止することができる結合判定装置、交通信号制御システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a solidifying agent capable of solidifying excretions with instant deodorization during trip, drive on a highway and emergency such as at the meeting place at the time of disaster by combining with a portable chair, allowing user to dispose easily after use.例文帳に追加

携帯可能な椅子と組合わせれば、旅先、高速道路上での運転時、災害時の集会場等の緊急時の排泄物を瞬間消臭可能で、固化し、使用後の処理が簡単に行える固化材の提供。 - 特許庁

While a vehicle is driving on a highway (S10), an image recognition processing part detects its driving position (S12), detects whether the vehicle is driving on an upbound or downbound lane (S14), and then captures an image in front of the vehicle (S16).例文帳に追加

車両が高速道路走行中（Ｓ１０）、画像認識処理部は走行位置を検出（Ｓ１２）、上り／下りを検出（Ｓ１４）、車両前方の映像取得を行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a necktie formed with a pocket with a sheet of necktie base fabric, easily taking out a highway card, a railway ticket and the like and housing and holding them, attracting little attention during housing and portable with sufficient appearance.例文帳に追加

ハイウエイカードや切符等を簡単に取り出し使用可能にし収納保持でき、また収納時もあまり目立たず、体裁よく携帯できるようにしたネクタイで、一枚のネクタイ生地によってポケットを形成したネクタイを提供する。 - 特許庁

To provide an internal state estimating device of a secondary battery capable of estimating an internal state of the secondary battery accurately even when a motor vehicle runs at a substantially constant speed on an express highway and/or a flat and long road in a wide land.例文帳に追加

高速道路や広い土地で平坦な長い道をあまり変速せず走行した場合であっても、正確に二次電池の内部状態を推定することができる二次電池の内部状態推定装置を提供すること。 - 特許庁

In the highway-bridge expansion device in which the expansion section 3 is fixed onto the load bearing section 1 installed between both bridge girders X, the load bearing section 1 and the expansion section 3 are formed in a detachable split structure.例文帳に追加

両橋桁Ｘ間に設置される荷重支持部１上に伸縮部３を固定した道路橋伸縮装置において、荷重支持部１と伸縮部３とを着脱自在な分割構造にする。 - 特許庁

If a difficulty in arriving within the desired time is discriminated, another guiding pathway utilizing a highway capable of arriving within the desired time is calculated and presented to the user.例文帳に追加

更に、希望時刻までに到着できないと判別したときには、希望時刻までに到着することができる高速道路利用の誘導経路を新たに演算し、利用者に提示する。 - 特許庁

To improve receiving sensitivity when running at a high speed and improve erroneous reception when running on an ordinary road under an elevated highway by changing radio wave receiving sensitivity of a radio wave beacon receiver or information display conditions in accordance with running speeds.例文帳に追加

走行速度に応じて電波ビーコン受信装置の電波の受信感度、または情報表示条件を変化させ、高速走行時の受信感度の向上と高架下一般道走行時の誤受信を改善することができるようにする。 - 特許庁

This system has a highway mode as a display mode of a map or the like, other than a display mode for displaying facilities such as a general road, a family restaurant or a convenience store.例文帳に追加

地図等の表示モードには、一般道やファミリーレストランやコンビニエンスストアなどの施設を表示する表示モードのほかに、ハイウエイモードがある。 - 特許庁

A reference position and reference time are input (S3 and S4), and a main road network is set according to the contraction scale of map display (S5), then user specification such as use or non-use of an express highway (S6) is input.例文帳に追加

基準位置と基準時刻を入力し（Ｓ３、Ｓ４）、地図表示の縮尺に応じた主要な道路網を設定（Ｓ５）した後、高速道路使用の有無などのユーザ指定を入力する（Ｓ６）。 - 特許庁

Thus, time for a CPU 17 to be disabled in access to a register 12 storing specified time slot data fetched from a low speed highway 10 is reduced and efficiency is improved.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵ１７が、低速ハイウェイ１０から取り込まれた特定のタイムスロットデータを格納したレジスタ１２へのアクセスが出来なくなる時間が少なくなり、効率があがる。 - 特許庁

To provide actual application technology and service using an ITS(Intelligent Transport system) key technology such as an AHS(Advanced Highway Systems) and to provide a road surface condition information providing system and the like based on this technology.例文帳に追加

ＡＨＳ等のＩＴＳの基幹技術を利用した具体的な応用技術・サービスを提供し、これらの技術を前提とする路面状況情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

According to such release control, inconvenience that the shift up shift forbidding control is not eternally released can be solved, and for example, the vehicle can be traveled at a vehicle speed desired by a driver in highway or the like.例文帳に追加

このような解除制御によって、シフトアップ変速禁止制御が永続的に解除されないという不具合を解消することができ、例えば、高速道路等において運転者が望む車速で車両を走行させることが可能なる。 - 特許庁

To obtain soil hardening compositions capable of obtaining structures in compliance with the purpose when incorporated into soil to harden it in a short period in a short period of time in highway constructions, agricultural civil engineering works, river conservation works and the like.例文帳に追加

本発明は道路工事、農業土木工事、河川工事等に於いて土壌に配合することにより短期間（短時間）で土壌を硬化させて目的に応じた構築物を得ることができる土壌硬化用組成物を得る。 - 特許庁

The highway radio transmitter 100 receives voice data via a bus type network 101, a voice reproduction circuit 108 converts data into voice, and a radio wave transmission section 109 transmits a radio wave on which the voice is superimposed.例文帳に追加

音声データをバス型ネットワーク１０１を介して受信し、音声再生回路１０８で音声化し電波送出部１０９で電波に載せて送信する。 - 特許庁

A road classification determining section 210 determines whether or not a driving vehicle arrives at a zone where a highway and an ordinary road exist so as to be parallel and adjacent to each other, by referring to map data in a map-data storage region 121.例文帳に追加

道路種別判定部２１０が、地図データ保持領域１２１内の地図データを参照することにより、走行中の車両が高速道路と一般道路との並行隣接区間に到達したか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a video information distribution system by which a user can easily view a video at much more points on a highway or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、高速道路等において、ユーザがより多くのポイントにおける映像を容易に見ることができる映像情報配信システムを提供することである。 - 特許庁

In addition, peripheral main roads, such as DD highway 25, are displayed together, and the map direction is set so that the traveling direction of own vehicle 21 faces upward of the screen.例文帳に追加

そして、ＤＤ高速道路２５のように周辺の幹線道路も併せて表示され、自車両２１の進行方向が画面の上を向くように地図の向きが設定される。 - 特許庁

A selector 19 selects either of the output from the exchange memory 13 or the tone memory 18 and a demultiplexer circuit 14 demultiplexes the data into m-sets of data, which are sent to each outgoing highway 3.例文帳に追加

これら交換メモリ１３およびトーンメモリ１８のそれぞれの出力のいずれかをセレクタ１９で選択した上で、分離回路１４によりｍ本に分離して各出ハイウェイ３へと送出する。 - 特許庁

When a user inputs a goal from the operating section 14, a decision is made whether an input point is in an area where the entering point is limited, e.g. a highway.例文帳に追加

ユーザが操作部１４から目的地を入力した場合、入力地点が高速道路等進入する地点が限定されているエリアであるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an nonslip measure, which is effective to iron or steel products constituting a part of a road surface, on which a vehicle or a person passes, in a road or a highway bridge, has durability and is easily applicable.例文帳に追加

道路又は道路橋の車輌又は人が通行する路面の一部を構成する鉄鋼製品に対し、有効で、耐久性があり、かつ、適用が容易なスリップ防止対策を提供することに有る。 - 特許庁

Note: Two photos above show a broken water gate (Bang Chom Sri water gate). Above left taken from the air. Above right taken at the gate. Both below right and　left show the inundated and closed National Route No. 32 (Super Highway) after dikes in the　neighboring area were broken.例文帳に追加

備考： 上の2 枚は、決壊した水門（Bang Chom Sri water gate）の様子。左上は、上空から撮影。右上は、水門から撮影。左下・右下はともに、周辺が破堤して浸水し、通行が制限されていた国道32 号線（スーパーハイウェイ）。 - 経済産業省

This is to develop infrastructure for industrial clusters between Mumbai and Chennai in terms of both hardware and software and has a plan to facilitate a highway to connect Chennai and Bangalore.例文帳に追加

これはムンバイとチェンナイ間の産業集積地におけるハード・ソフトインフラを整備するもので、チェンナイ～バンガロールを結ぶ高速道路の整備等が計画されている。 - 経済産業省

Implement the Advanced Medical Highway Initiative, which is designed to accelerate and streamline the specialized assessment of advanced medical treatment by external institutions and significantly broaden the coverage of advanced medical one in public health insurance system. 例文帳に追加

新たに外部機関等による先進医療の専門的評価の迅速化・効率化を図る「先進医療ハイウェイ構想」を推進し、先進医療の対象範囲を大幅に拡大。 - 経済産業省

This bridge joins the opposite shores of the Mekong River, which previously could only be crossed by ferry, and is located at the mid-point of a distribution highway that traverses the Indonesian peninsula known as the East-West Corridor.例文帳に追加

これは、フェリー輸送に頼っていたメコン川の対岸同士をつなぐもので、東西回廊と呼ばれるインドシナ半島を横断する物流の大動脈（ハイウェイ）の中心に位置する。 - 経済産業省

This highway, which links the countries of Vietnam, Laos, Thailand and Myanmar, is expected to contribute significantly to the development of a divided labor network, whereby, for example, parts procured from Thailand could be assembled in Vietnam.例文帳に追加

東西回廊は、ベトナム、ラオス、タイ、ミャンマーといった沿道の各国を結ぶものであることから、例えばタイから部品を調達し、ベトナムにて組み立てるという分業ネットワーク構築に大きく寄与するものとして期待されている。 - 経済産業省

The old sober maiden, who had for years and years moved quietly round and round in a dull circle, was now, in death, rattled over stock and stone on the public highway. 例文帳に追加

落ち着いたおばあさんは、何年も何年もきまった場所をしずかに行き来していたのに、死んだ今になって街道の木や石でガタガタさわがしくしているわけです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The mobile station 2 in a wireless communication system composed of a base station 1 and the mobile station 2 comprises a means 4 for detecting the fact of traveling on a highway automatically, and a means 3 for transmitting movement data indicative of traveling on a highway detected by the detection means 4 automatically at the time of replying to a polling signal 6 from the base station 1.例文帳に追加

基地局１と移動局２とで構成する無線通信システムにおける移動局２であって、高速道路を走行していることを自動的に検出する検出手段４と、検出手段４で検出して得たところの前記高速道路を走行していることを示す動態データを、基地局１からのポーリング信号６に対する返信時に自動的に送信する送信手段３を備えたことを特徴とする無線通信システムにおける移動局。 - 特許庁

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.例文帳に追加

「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。 - Tatoeba例文

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry. 例文帳に追加

「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。 - Tanaka Corpus

The Tokaido Main Line and Tokaido Shinkansen, which both include "Tokaido" in their names, roughly follow the Tokaido between Tokyo and Atsuta and between Kusatsu and Kyoto, but between these two sections of the route, they follow the Nakasen-do (between Kano-juku and Kusatsu-juku) and then the Mino-ji Highway (between Miya-juku and Tarui-juku). 例文帳に追加

なお、「東海道」の名をつけた東海道本線および東海道新幹線は、東京－熱田間と草津－京都間ではほぼ江戸時代の東海道に沿っているが、その間は中山道（加納宿－草津宿）と美濃路（宮宿－垂井宿）に沿ったルートとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The historical Sanyodo and the roads running in parallel with it are collectively called "Old Sanyodo" in Okayama Prefecture and East Hiroshima Prefecture, because National Highway 2 does not follow it between Okayama City (Okayama Prefecture) and Fukuyama City (Hiroshima Prefecture). 例文帳に追加

岡山県岡山市～広島県福山市にかけて、国道2号がかつての山陽道を踏襲していないこともあって、かつての山陽道やそれに並行する道路は「旧山陽道」と呼ぶのが岡山県や広島県東部では、一般的となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce congestion on the Meishin Expressway and respond to the need for a road network that could serve as a radial road and belt line in Kyoto City, the construction of the Kyoto-daini-soto-kanjo-doro Belt Line was subsequently planned to connect the Kyoto-Tanba-doro (formerly the bypass of National Highway 9) to the Keiji Bypass. 例文帳に追加

後の計画で、名神高速道路の渋滞緩和と京都市の放射線・環状線の機能を持つ道路づくりの必要性から、国道9号バイパスであった京都丹波道路と京滋バイパスを結ぶ路線、京都第二外環状道路が作られることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general National Highway Route No. 24, Keinawa Jidoshado, a ring road connecting the outer lines of the Kinki Region together with the Shin Meishin Expressway, Sanyo Jidoshado Expressway, Kobe Awaji Naruto Jidoshado Expressway and Kitan Renraku Road, promotes exchange between cities and constitutes the Kansai area's large ring road, being approximately 300 km in circumference. 例文帳に追加

一般国道24号京奈和自動車道は新名神高速道路、山陽自動車道、神戸淡路鳴門自動車道、紀淡連絡道路とともに近畿地方の外側を結んだ環状道路として、各都市の連絡を強化し、1周約300kmの関西圏の大環状道路を形成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keinakita Road section connecting Kyoto City and Joyo City is now in the planning stage, because there is a plan to improve the Shin Meishin Expressway, a national expressway running east to west in Joyo City, and because the Daini-Keihan-Doro Highway (which opened in 2003) runs parallel with its western portion. 例文帳に追加

現在、京都市～城陽市の京奈北道路区間については城陽市を東西に通る高速自動車国道の新名神高速道路の整備建設計画があり、また西側に2003年に開通した第二京阪道路が並行しているため、計画区間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The final plan proposes the construction of tunnels approximately five kilometers long, which will extend from an area near Heijo New Town in Nara City to Hachijo, Nara City, via the surroundings of Shin-omiya Station, for the sake of preserving the landscape by building tunnels instead of an elevated highway. 例文帳に追加

最終案では、奈良市平城ニュータウン付近から新大宮駅付近を通過して奈良市八条まで至る約5kmをトンネルにすることが提示されており、高架道路ではなくトンネルにすることで景観に配慮した形態となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the local high-standard highway, it covers the (approximately 27.4-kilometer extended) section from the Oguraike Interchange to Kadoma Junction, and the remaining (approximately 0.9-kilometer extended) section from the union with the Hanshin Expressway Route No. 8 Kyoto Line to the Oguraike Interchange is the Rakunan Renraku Road. 例文帳に追加

地域高規格道路の路線では、巨椋池インターチェンジから門真JCTまでの区間（延長約27.4km）が第二京阪道路であり、阪神高速道路8号京都線接続部から巨椋池ICまでの区間（延長約0.9km）は洛南連絡道路（らくなんれんらくどうろ）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, in the neighborhood the traffic guide sign 'National Highway Route No. 1' directs drivers to the Hirakata Bypass, while the expressway-dedicated green sign 'Daini-Keihan-Doro Bypass' directs them to the expressway section via the general section. 例文帳に追加

このため、周辺地域に設置されている道路標識では、「国道1号」の表示で枚方バイパスへ、自動車専用道路を示す緑色の「第二京阪」の表示で第二京阪道路の一般部を経由して専用部へ誘導されるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the plan was changed due to opposition from people living in the neighborhood; therefore, environmental facility zones were provided instead of the side lane, and the number of main lanes between the Kyotanabe-matsui Interchange and the intersection with National Highway Route No. 170 was reduced to one in each direction so that it now supplements the function of the Hirakata Bypass. 例文帳に追加

しかし、沿線住民の反対運動などもあり、側道部分を環境施設帯に変更するとともに、住宅地の中を通過する京田辺松井ICから国道170号交点までの区間では本線部分も片側1車線に変更し、枚方バイパスの機能を補完するという現在の形になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this fact, the section from Horaicho to Sanjo-oji was newly expanded to include four lanes on each side, which included a highway with two lanes on each side, with plans to build a connecting road to Sanjo-dori Steet, and is supposed to be expanded to include two lanes on each side. 例文帳に追加

このため、新たに宝来町から三条大路にかけての区間を、片側2車線の高架道路を含む片側4車線の道路に拡幅し、さらに片側2車線に拡幅される三条通りに接続する道路も建設される予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス