「hinge」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

A lid 2 for opening and closing a container body 1 for housing cosmetics is provided with a lid body 4 fitted rotatably to the container body 1 via a hinge 3, a top plate 5 decorated on its surface and covering the lid body 4, and a fitting means for fitting the top plate 5 to the lid body 4 detachably.例文帳に追加

化粧料を収納する容器本体１を開閉する蓋体２において、容器本体１にヒンジ３を介して回動自在に取り付けられる蓋本体４と、表面に加飾が施され、蓋本体４を覆う天板５と、天板５を蓋本体４に着脱自在に取り付ける取り付け手段とを備える。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of a hinge pillar, which is capable of surely suppressing an obstacle from going into a vehicle interior, even when the obstacle without a spread in a vehicle width direction goes into from an outside in the vehicle width direction of a front side frame due to a collision with a vehicle front.例文帳に追加

車両前部との衝突によって車幅方向に広がりを備えていない障害物がフロントサイドフレームの車幅方向外側から侵入した時であっても、この障害物が車室内に侵入することをより確実に抑制できるヒンジピラーの補強構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pin body 47 is pivotally attached to the base 45 at the proximal end portion 47b with a hinge 46 and pivots between a delivery position where the longitudinal axis is substantially parallel with the surface of the glass panel and a positioning position where the longitudinal axis is substantially perpendicular to the surface of the glass panel.例文帳に追加

ヒンジ４６により、ピン本体４７は、ベース４５に対して近位端部４７ａにて枢動的に装着され、長手方向軸がガラス・パネルの表面に対して実質的に平行になる配送時位置と、長手方向軸がガラス・パネルの表面に対して実質的に垂直になる位置合わせ時位置との間で枢動する。 - 特許庁

An air conditioner provided with a decorative panel 7 and the suction grille hinge-connected to the decorative panel 7, is provided with a sliding type locking device sliding along the bars 9a formed at the suction grille 9, partially projecting from the side face of the suction grille and lockable to a locking part 35 of the decorative panel 7.例文帳に追加

化粧パネル７と、化粧パネル７にヒンジ結合される吸込グリル９と、を備えた空調装置において、 吸込グリル９に形成された桟９ａに沿って摺動し、吸込グリルの側面からその一部が突出し、化粧パネル７の係止部３５に係止される可能にスライド式ロック装置を設ける。 - 特許庁

The first and second axes 13 and 14 are integrally formed on both right and left end sections of a connector body 12 mounted on a strut 21, and the first and second latched projections 16 and 17 are connected in a tiltable manner in the vertical direction through hinge sections 16a and 17a by using a penetration groove 15 formed in both axes 13 and 14.例文帳に追加

支柱２１に取り付けられる連結具本体１２の左右両端部に対して、第１及び第２軸部１３，１４を一体に形成し、両軸部１３，１４に形成された貫通溝１５を用いて、ヒンジ部１６ａ，１７ａを介して第１及び第２掛止突起１６，１７を上下方向の傾動可能に連結する。 - 特許庁

The cold air shut-off device is constituted of the shielding member 10 for shielding a lower part of the carry-in/out gate 100, an elevation guide mechanism 30 for guiding the shielding member 10 stoppably in a vertical-directional optional position, and a hinge mechanism 20 for pivotally supporting the shielding member 10 openably and closably onto the elevation guide mechanism 30.例文帳に追加

搬入出ゲート１００の下部を遮蔽する遮蔽部材１０と、該遮蔽部材１０を上下方向の任意の位置に停止可能に案内する昇降ガイド機構３０と、該昇降ガイド機構３０に前記遮蔽部材１０を開閉可能に軸支するヒンジ機構２０とから構成してある。 - 特許庁

This lip stick-recovering container is obtained by attaching the edges of two openable half cylinders which are stoppable with a hinge to form a cylinder, making a funnel-shaped receptor on its top, making a skirt-shaped base on the outside of the lower end of the cylinder, and making a half-disk bottom on the inside of the lower end of the cylinder.例文帳に追加

ヒンジを介して係止可能な開閉する二つの半筒体の縁部を合わせ、、円筒体を形成し、上端部にロート状の受け部を設け、円筒体の下端外側にスカート状の台座を設け、半円筒下端内側に半円盤状の底部を設けた事を特徴とする、口紅再利用容器。 - 特許庁

To enhance assemblability and reliability of a wiring device by reducing and simplifying a post processing and man-hour at installation of multi-conductor cables and efficiently producing it, as to one for electronic equipment or the like, for which a plurality of the multi-conductor cables having a plurality of thin-line coaxial cables arranged in parallel are bundled for installation through cabling holes such as rotating hinge parts.例文帳に追加

複数の細線同軸ケーブルを並列に配した多芯ケーブルを複数本纏めて回転ヒンジ部等の配線穴を通して配設する電子機器等の配線装置において、多芯ケーブル配設時における後加工、工程を低減、簡素化して、配線装置の組立性、信頼性を高める。 - 特許庁

The lid body includes a hinge part 10 rotatably supported by the barrel, a steam jet nozzle 17 for ejecting the steam generated in the inner container, a steam flow passage 13 for flowing the steam ejected from the steam jet nozzle, and a steam hole cover 23 covering the steam flow passage and formed with a steam hole 24.例文帳に追加

蓋体は、胴体に回動可能に支持されるヒンジ部１０と、内容器で発生した蒸気を噴出する蒸気噴出ノズル１７と、蒸気噴出ノズルから噴出された蒸気が流動する蒸気流路１３と、蒸気流路を覆う、蒸気孔２４を形成された蒸気孔カバー２３とを備える。 - 特許庁

The spectacle frame has rims capable of supporting a front shape, a bridge for connection of right and left rims, temples which hold the right and left rims through hinges, and les-holding parts connected to the hinges, and the hinge connects the rim, the temple, and the lens-holding part by one shaft so that they can be moved.例文帳に追加

フロント形状を支持可能なリムと、左右両リムを連結するためのブリッジと、該左右両リムをヒンジを介して保持するテンプルと、該ヒンジと連結したレンズ保持部とを有する眼鏡フレームにおいて、前記ヒンジが、前記リムと前記テンプルと前記レンズ保持部分とを一つの軸で可動連結している構造であることを特徴とする。 - 特許庁

When the opening and closing angle of the display unit 2 and a key unit 4 around the opening and closing axis 6 is an angle a less than an angle b, the lock-side tip 14 of a locking pin 12 is protruded from a hinge cavity part 15 but still housed in a lock hole part 20.例文帳に追加

表示ユニット２とキーユニット４との開閉用軸線６まわりの開閉角度が、角度ｂに満たない角度ａの場合は、ロック用ピン１２のロック側先端部１４はヒンジキャビ穴部１５から突出した状態にあり、ロック側先端部１４はロック穴部２０に収容された状態のままである。 - 特許庁

A socket 8 of the cover cap 9 comprises a large socket 10 having an engaging groove 11 for detachably engaging a spray button with a large and elongate nozzle and a small socket 20 coupled with a lower end of the large socket via an integral hinge 14a and detachably engaging with the engaging groove 11.例文帳に追加

カバーキャップ９のソケット８が、大型長尺ノズル付噴射ボタンを着脱自在に係合させる係合溝１１を有する大型ソケット１０と、この大型ソケットの下端部にインテグラルヒンジ部１４ａを介して連結され、かつ係合溝１１に着脱自在に係合する小型ソケット２０とより構成される。 - 特許庁

Respective key tops 30A-30D are supported at upper-limit positions of a raising/lowering range by urging them from the lower side by an elastic hinge 72A of an intermediate member 70 to prevent the key tops 30A-30B from being vibrated by vibration in operating a copy machine 100 or vibration transmitted from the outside.例文帳に追加

キートップ３０Ａ〜３０Ｄそれぞれを中間部材７０の弾性ヒンジ７２Ａにより下方から付勢することにより昇降範囲の上限位置で支持し、複写機１００の稼動時に生じる振動や外部から伝播する振動等によりキートップ３０Ａ〜３０Ｂが振動することを防止する。 - 特許庁

In the grip structure of an operation lever A, the grip 57 outer- fitted and attached to a free end of the operation shaft 56 is subjected to a blow molding such that a fitting part 61 to the operation shaft 56 is formed by joining a first part 59 and a second part 60 continued through a bendable/ deformable thin hinge part 58.例文帳に追加

操作レバーＡのグリップ構造において、操作軸５６の遊端に外嵌装着されるグリップ５７を、屈曲変形可能な薄肉のヒンジ部５８を介して連なる第１部品５９と第２部品６０との接合で操作軸５６に対する嵌合部６１が形成されるようにブロー成形した。 - 特許庁

An inclined part 5d on which a projection 22 abuts when a terminal cover 2 is moved from a lid closed state to a lid opened state is formed, so that the hinge 21 can be elastically deformed during moving to the lid opened state, and a cover section 25 can be pressed out in the lid opening direction by a return force of the elastic deformation.例文帳に追加

端子カバー２を閉蓋状態から開蓋状態へ移行させる際に突起部２２が当接する傾斜部５ｄを形成したことにより、開蓋状態への移行時にヒンジ２１を弾性変形させることができ、その弾性変形の復帰力によってカバー部２５を開蓋方向へ押し出すことができる。 - 特許庁

To provide a printed wiring board used for a liquid crystal module, a hinge bent portion, etc., the printed wiring board being excellent in adhesive strength with various soft materials and causing no hindrance during circuit formation and component mounting while having neither more transmission loss nor less bending property impaired; and an electronic component.例文帳に追加

液晶モジュールやヒンジ屈曲部などに使われるプリント配線板に関して、前記プリント配線板の伝送損失や屈曲性を損なわず、且つ各種ソフトマテリアルとの接着性が良好で回路形成時や部品実装時に支障をきたさないようなプリント配線板及び電子部品を提供すること。 - 特許庁

To provide rimless spectacles such that both lenses are connected to both sides of a connecting member, wraparound endpieces are fitted outside the lenses, and temples are fitted in a foldable state to the wraparound endpieces through joints such as a hinge, the rimless spectacles being characterized in that they can easily be assembled without using any screw and disassembled with ease to the contrary.例文帳に追加

両レンズが連結部材の両側に連結され、レンズ外側にはヨロイを取着し、そしてヨロイには蝶番などの継手を介してツルを折畳み可能に取付けている縁なしメガネであって、ネジを用いることなく簡単に組立てすることが出来、逆に分解の手軽に行い得る縁なしメガネの提供。 - 特許庁

Particularly, the bush is a structure having (a) a bush body installed by fitting the hinge shaft, and (b) a locking projection formed by integrally projecting to both sides of the bush body, assembled by being inserted into a joining hole formed in the base bracket and rupturing when a shock of a predetermined value or more is applied.例文帳に追加

特に、ブッシュが、ａ）ヒンジ軸が嵌められて取り付けられるブッシュボディーと、ｂ）ブッシュボディーの両側に一体に突出して形成され、ベースブラケットに形成された結合孔に挿入されて組立てられると共に、所定以上の衝撃が加えられた時に破壊する係止突起とを有する構造である。 - 特許庁

Thereafter, pivoting of the hinge mechanism 3 of the receiving stand 2 is released and moved to a predetermined position, and an inlet/outlet of the exterior elevator body 1 is communicated and fixed to a platform of each floor of the building.例文帳に追加

軸止め部５を回動支点として、外付けエレベータ本体１の頂部側１ａを吊り起こし回動させて外付けエレベータ本体１を垂直姿勢に建て起こし、その後、受け台２のヒンジ機構３との軸止めを解いて所定の位置に移動し、外付けエレベータ本体１の出入口を建物各階の踊り場に連通させて固定する。 - 特許庁

The retention disk is adapted to show an expanded state that each strut 32 is unfolded and substantially straight and a free-resting state that each strut 32 is folded at the folding hinge 33 to form an inverted umbrella-like disk-shaped configuration as the entire retention disk or to form an adaptable shape for a ureteral orifice.例文帳に追加

保持ディスクは、各支柱３２が折れておらず実質的にまっすぐである伸長状態と、各支柱３２が横折れヒンジ３３にて折り畳まれ保持ディスク全体として反転傘形円盤状の形状即ち輸尿管開口部に対して適合的な形状を呈する自由休止状態と、をとる。 - 特許庁

Portable information equipment 100 wearable around one's arm includes, a body 1 having electronic circuits for performing information processing, a functional unit 5 having electronic circuits for performing additional functions, and a hinge for movably connecting the functional unit 5 with the body 1 in the circumferencial direction of the arm.例文帳に追加

腕に装着して携帯する腕携帯情報装置１００は、情報処理を行う電子回路を有する本体１と、付加機能のための電子回路を有する機能ユニット５と、機能ユニット５を、本体１に対し腕周方向にて通信可能かつ可動自在に連結する蝶番部と、を備えている。 - 特許庁

Both ends of a shading part 5 having shading property, and joint parts 6, 7 having light transmitting property are bendably connected by hinge parts 8, 9, and the joint parts 6, 7 are joined to the mutually facing inner surfaces 2a, 3a of resin face materials 2, 3 having light transmitting property.例文帳に追加

遮光性を有する遮光部５の両端部と、透光性を有する接合部６，７とがヒンジ部８，９によりそれぞれ折曲可能に接続され、該接合部６，７を透光性を有する樹脂製面材２，３の互いに対向する内面２ａ，３ａにそれぞれ接合して構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The spray body 20 including a control lever 24 below a lateral spray port 33 to be fitted over a stem 3 is swingably supported via an integral hinge 19 on a spray base 10 including a pair of both lateral faces 11 for covering both sides of the body 20 to be mounted on a head of an aerosol container 1.例文帳に追加

横向き噴射口３３の下方に操作レバー２４を備えてステム３に嵌着する噴射器本体２０が、その両側をカバーする両側一対の側面部１１を備えてエアゾール容器１の頭頂部に装着される噴射器基部１０にインテグラルヒンジ部１９を介して揺動可能に支持されている。 - 特許庁

When a clamper 8 is located on the clamping position or the unclamping position with the forward/backward movement of a piston rod 6, the hinge pin 19 is turned by a first link 18L and the clamping check flow path 23 or the unclamping check flow path 24 is communicated with atmospheric air via the clamping detection flow path 31 or the unclamping detection flow path 32.例文帳に追加

ピストンロッド６の進退によりクランパ８がクランプ位置またはアンクランプ位置となると、第１リンク１８Ｌによりヒンジピン１９が回動し、クランプ確認用流路２３がクランプ用検出流路３１を介してまたはアンクランプ確認用流路２４がアンクランプ用検出流路３２を介して大気に連通する。 - 特許庁

A storage case is formed of a thermoplastic resin material, and a case main body 2 with a disk storage recess 20 in which a disk type storage medium 5 is stored and a cover 3 for covering at least the disk storage recess 20 of the case main body 2 are formed continuously together by an integral molding hinge 4.例文帳に追加

熱可塑性樹脂材料により形成されているとともに、ディスク型記憶媒体５が収納されるディスク収納凹部２０を備えたケース本体２と、ケース本体２の少なくともディスク収納凹部２０を覆う蓋体３とが、一体成形ヒンジ４により連接されている構成としたことを特徴とする。 - 特許庁

The retainer 25 is integrally formed in a bottom face of the housing 20 via a hinge 30, is located in a position retreated from the cavity 21 to allow insertion and removal of the female terminal metal 11 in the forming, and is pushed in therefrom toward the position advancing into the cavity 21 to be locked to the terminal metal 11.例文帳に追加

ハウジング２０の底面にはリテーナ２５がヒンジ３０を介して一体成形され、成形時には雌側端子金具１１の挿抜を許容すべくキャビティ２１から退避した退避位置を取り、そこから雌側端子金具１１に係止すべくキャビティ２１内に進出する進出位置に向けて押し込み可能となっている。 - 特許庁

This seat holding structure for the vehicle includes a seat side locking part 26a and a console side locking part 15 which are arranged between the vehicle seat 21 and the center console 12 opposed in the vehicle width direction and lock the movement to the upper side of the vehicle seat 21 in such a state that the hinge pin 43 of the reclining mechanism 40B is supported by the center console 12.例文帳に追加

車両幅方向で対向する車両用シート２１及びセンターコンソール１２間に設けられ、該センターコンソール１２によりリクライニング機構４０Ｂのヒンジピン４３の支えられている状態で、車両用シート２１の上側への移動を係止するシート側係止部２６ａ及びコンソール側係止部１５を備える。 - 特許庁

The locking structure for the tumble sheet of automobile is arranged so that a lock groove 12 in recessed form is provided at the top positioned over the pivoting position of the forefront of a cushion frame side face part 9 and that a lock plate 10 furnished at the rear side edge with a pin sliding path 13 directed downward from the lock groove 12 is mounted in the condition overlapped on a hinge bracket 2.例文帳に追加

クッションフレーム側面部９の前端部の枢着位置より上方へ位置する上端部に凹状のロック溝１２を有し、後方側の側縁部にロック溝１２から下方へ向けてピン滑動路１３が形成されたロックプレート１０が、ヒンジブラケット２に重合わせ状態で取付けられる。 - 特許庁

The bag handle comprises holding plate bases 3 standing from both ends of a lateral plate 2 provided to be elastically deformable, holding plate tips 5 standing from an upper surface of the base via a thin hinge 4, a fitting protrusion 6 provided on one of front faces of the base and the tip, and a protrusion fitting hole 7 provided on the other.例文帳に追加

弾性変形可能に設けた横板２の両端から挟持板基部３を起立し、基部上面から肉薄ヒンジ４を介して挟持板先端部５を起立し、挟持板基部と先端部との一方前面に嵌合突子６を、かつ他方に嵌合突子嵌合用孔７を、それぞれ設けて構成している。 - 特許庁

To provide a circuit connection device of a mobile communication terminal and a mobile communication terminal equipped with the same for securing reliability for a product by preventing an FPCB from being broken or damaged through improvement of a structure of circuit connection inside a hinge part between a first and second main bodies.例文帳に追加

第１本体と第２本体間のヒンジ部内部の回路接続構造を改善してＦＰＣＢの破損又は損傷を防止することにより、製品に対する信頼性を確保することができる移動通信端末機の回路接続装置及びその回路接続装置を備えた移動通信端末機を提供する。 - 特許庁

This game machine such as a pachinko machine and an 'arrange ball' machine is provided with a game board 12 having a game area for playing a game using a pachinko ball (game medium), a front frame 18 (base) for fixing the game board 12, and a liquid crystal display device 26 (display device) installed on the front frame 18 through an arm member 24 and a hinge 20.例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等の遊技機に関し、パチンコ球（遊技媒体）を用いた遊技が可能な遊技領域を有する遊技盤１２と、遊技盤１２を固定する前枠１８（基体）と、アーム部材２４および蝶番２０を介して前枠１８に設置した液晶表示器２６（表示装置）とを備えた。 - 特許庁

A device (100) includes a cover (102) which is hinge-connected to a base (104) equipped with a pair of separated tactile electrodes (117) engageable with both hands (118) of a patient during ECG recording and a cover 102 hingedly connected to a base 104 provided with at least one indicator lamp (119) to report a starting state and a finishing state of ECG recording.例文帳に追加

装置（１００）は、ＥＣＧ記録時に患者の両手（１１８）と係合可能な一対の隔設された触覚感知式電極（１１７）及びＥＣＧ記録の開始状態及び終了状態を知らせる少なくとも１個のインジケータ灯（１１９）を設けた台（１０４）に蝶番式で連結されたカバー（１０２）を含んでいる。 - 特許庁

The shorter side panel 2 is cut in a developed form of the box on a shorter side so that its core direction is longitudinal like the longer side panel and comprises a base plate 2a serving as a lining and side plates 2c formed via a hinge 2b at both sides of each of base plate pieces 2a' which are formed of the base plate 2a divided into two at the center.例文帳に追加

短尺側パネル体２は、長尺側と同様、そのコア方向が縦とすべく箱の短尺側の展開形状にカットされたもので、中敷きとなる底板２ａと、底板２ａが中央で二分割されてなる各底板片２ａ’の両側にヒンジ部２ｂを介して形成された側板２ｃとからなる。 - 特許庁

A squeezing device 100 is formed, for instance, of plastics by injection molding and fabricated in a structure wherein a pair of arm-like tightening parts 1 and 2 are connected together with a hinge part 3 at ends at one side thereof while ends at the other side thereof are openably held together with a connecting part 4 by engagement of an engaging piece 5 and a notched part 6.例文帳に追加

例えば、絞り出し具100 を、プラスチックの射出成形で形成し、一対のアーム状の締めつけ部1,2 と、その一方の端部同士を連結するヒンジ部3と、もう一方の端部同士を開閉自在に係止する係止部（連結部4 で連結された係止片5 と切り欠き部6 との組み合わせ）とで構成する。 - 特許庁

Regarding opening of the door 1B, a hinge unit comprises a shaft position moving means 22 selectively moving between a normal opening position where a door rotating shaft 22F as a rotating center of the door 1B is arranged at an inside of the automatic vending machine 1 and an whole opening position where the door rotating shaft 22F is arranged at an outside of the automatic vending machine 1.例文帳に追加

扉１Ｂの開放に際して、扉１Ｂの回動中心となる扉回動軸２２Ｆを自動販売機１の内側に配置する通常開放位置と、扉回動軸２２Ｆを自動販売機１の外側に配置する全開放位置と選択的に移動する軸位置移動手段２２を備える。 - 特許庁

Moreover, the mobile phone 1 is provided with: a state detection section 49 for detecting a rotating state of the second case 4 with respect to the hinge 3; and a main control section 50 for switching the validity/invalidity of operation keys included in the first function button group 11 in response to a detection result of the state detection section 49.例文帳に追加

さらに、携帯電話機１は、ヒンジ部３に対する第２の筐体４の回転状態を検出する状態検出部４９を備えるとともに、第１の機能ボタン群１１に含まれる操作キーの有効／無効を、状態検出部４９の検出結果に応じて切り替える主制御部５０を備える。 - 特許庁

The display part 24 is equipped with a case 25 and a display unit 26 and the case 25 is connected to a hinge 2502 disposed in the upper part of the front on a left side face 1010 of the camera boy 10 in such a manner that its front end can oscillate between a closed state matched with the camera body 10 and an open state projecting from the camera body 10.例文帳に追加

表示部２４は、ケース２５と表示器２６を備え、ケース２５はその前端がカメラ本体１０の左側面１０１０の前部の上部に設けられたヒンジ２５０２に、カメラ本体１０に合わされた閉状態とカメラ本体１０から突出する開状態との間を揺動できるように連結されている。 - 特許庁

To prevent an article like a clip placed on an original cover from unexpectedly dropping into a paper supply hole when opening the original cover, in a printer with a scanner function, which includes the original cover covering an original placing face and a paper supply hole of a paper feeder disposed in the vicinity of a hinge of the original cover.例文帳に追加

原稿載置面を覆う原稿カバーと、原稿カバーのヒンジの近傍に配置された給紙装置の給紙口とを備えたスキャナ機能を有するプリンタにおいて、原稿カバー上に置かれたクリップ等の物品が、原稿カバーを開いたときに不測に給紙口内に落下してしまうことを防止する。 - 特許庁

In the folding type electronic equipment, a hinge mechanism 3 is constituted by connecting a cylindrical first piece section 13 projected towards the second cabinet 2 at the end section of the first cabinet 1 and a pair of second left-right piece sections 23 and 23 projected towards the first cabinet 1 at the end section of the second cabinet 2 relatively rotatably.例文帳に追加

本発明に係る折り畳み式電子機器において、ヒンジ機構３は、第１キャビネット１の端部に第２キャビネット２へ向けて突設された円筒状の第１駒部13と、第２キャビネット２の端部に第１キャビネット１へ向けて突設された左右一対の第２駒部23、23とを相対回転可能に連結して構成されている。 - 特許庁

The seat 10 for an automobile comprises: a seat back 1 forward and backward tiltably supported; a seat cushion 2 having a cushion member 4 rotatably supported by a hinge mechanism 6 and a recess 2c for storing the member 4; a board 5 fixed to the rear surface of the member 4; and a fixing implement 5a fixed to the board 5.例文帳に追加

自動車用シート１０は、前傾及び後傾可能に支持されたシートバック１と、ヒンジ機構６により回動自在に軸支されたクッション部材４を上方に配設し、クッション部材４を格納する凹部２ｃ が配設されたシートクッション２と、クッション部材４の裏面に固設されたボード５と、ボード５に固着された固定器具５ａとを備えた。 - 特許庁

A second display part 5 is disposed so as to be superposed on a liquid crystal device 10B in a plane and equipped with a second light guide plate 14B for guiding light from an LED 28A to a display screen B through a first light guide plate, and first and second display parts 4 and 5 have hinge portions for rotating both the display parts 4 and 5.例文帳に追加

第２の表示部５は液晶装置１０Ｂに平面的に重なるように配置され、ＬＥＤ２８Ａからの光を第１の導光板を介して表示画面Ｂに導くための第２の導光板１４Ｂを備えると共に、第１、第２の表示部４、５は、両表示部４、５を回動させるヒンジ部を有する。 - 特許庁

The hinge device 8 is loaded with force for rotating the first outer shell 25a and the rotary shaft 20 through a first engagement groove 63a on the side of a first end portion 31 and is loaded with force for rotating the second outer shell 25b and the fixed cam 21 through a second engagement groove 63b on the side of a second end portion 32.例文帳に追加

第１の端部３１側では第１の係止溝６３ａを通じてヒンジ装置８に第１の外郭２５ａ及び回転シャフト２０を回転させる力を与え、第２の端部３２側では第２の係止溝６３ｂを通じて第２の外郭２５ｂ及び固定カム２１を回転させる力を加える構造とする。 - 特許庁

The hinge structure 1 is equipped with a 1st member 11 which has one end fitted to a wraparound endpiece E, a shaft member 12 which is fitted in the other end of the 1st member, and a 2nd member 13 which is rotatably fitted to the 1st member by fitting the shaft member in one end and has the other end fitted to a temple T.例文帳に追加

丁番構造１は、一端部がヨロイEに取り付けられる第１部材１１と、第１部材の他端部に嵌通された軸部材１２と、一端部に軸部材が嵌通されることによって第１部材に対して回動自在に取り付けられ、他端部がテンプルTに取り付けられる第２部材１３とを備える。 - 特許庁

A cover member 4 is mounted to the base member 2 so that it can advance and retreat in a closed posture so that the hinge can be opened and closed, and the cover member 4 can be locked to the base member 2 when the cover member 4 is allowed to advance by a prescribed amount in a closed posture, thus stably holding the card 10 at a prescribed fitting position.例文帳に追加

また、ベース部材２にヒンジ開閉可能かつ閉姿勢で前後進可能にカバー部材４を取り付け、このカバー部材４を閉姿勢で所定量前進させるとベース部材２に係止されるようにしておけば、カード１０を所定の装着位置に安定的に保持しておくことが可能となる。 - 特許庁

A belt line inner reinforcement 20 is arranged along a belt line of a front side door 10, and a coupling part of a front portion 20A of the belt line inner reinforcement 20 with a hinge side panel 30 forming a front portion 20D of the front side door 10 is fixed by two coupling parts P1, P2 offset in the longitudinal direction and the width direction of the door.例文帳に追加

ベルトラインインナリインフォースメント２０がフロントサイドドア１０のベルトラインに沿って配設されており、ベルトラインインナリインフォースメント２０の前部２０Ａと、フロントサイドドア１０の前部１０Ｄとなるヒンジサイドパネル３０との結合部が、ドア前後方向及びドア幅方向にオフセットした２箇所の結合部Ｐ１、Ｐ２で固定されている。 - 特許庁