「hinge」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

The remote controller holder 1 is mounted through a hinge 13 mounted on the back 31 of a front plate 3 so that the remote controller holder 1 is mounted to be freely projected and recessed to and from the surface and the back of the front plate 3 over the upper end part 35 of the front plate 3 disposed on the front of the cabinet to freely open and close.例文帳に追加

キャビネットの前面に配設される開閉自在な前面板（３）の上端部（３５）を乗り越えて、前面板（３）の表面側および裏面側に出没自在にリモコンホルダー（１）を装着すべく、前面板（３）の裏面（３１）に装着したヒンジ（１３）を介してリモコンホルダー（１）を装着したことを特徴とする。 - 特許庁

When the arm 2 is rotated to move from the usage state to a roughly vertical storage state, a foreign material caught between the arm 2 and the attachment base 1 causes a lower part of the hinge 8 axially supporting the arm 2 to be projected forward from the attachment base 1, thereby allowing a gap between the attachment base 1 and the arm 2 to be formed.例文帳に追加

アーム２が使用状態から回動して略垂直の収納状態に移行しようとする時に、アーム２と取付基体１との間に異物が挟まると、アーム２を軸支している接続具８の下方部が取付基体１から前方に突出して、取付基体１とアーム２の間に隙間ができるようになっている。 - 特許庁

In this switch mechanism, a mediation part 80 formed of a part of a base panel 7 is formed between an operation member 70 mounted to a cover panel 8 and a tactile switch 61 in a casing 4; hinge parts 75 and 81 of the operation member 70 and the mediation part 80 are formed on the facing sides on the basis of the operation part 72.例文帳に追加

本発明のスイッチ機構では、カバーパネル８に設けられた操作部材７０と筐体４内部のタクトスイッチ６１との間に、ベースパネル７の一部からなる仲介部８０を設け、これら操作部材７０及び仲介部８０のヒンジ部７５、８１を操作部７２を基準に対向する側に設けた。 - 特許庁

To obtain a microelectromechanical element in which various problems such as a trouble accompanied by a high speed, an increase in a driving voltage, a complicated structure and the occurrence of a hinge remaining strain are reduced, to provide a high speed response and a low voltage driving while allowing the displacement in an arbitrary direction, to simplify a design, and to improve an operation reliability.例文帳に追加

高速化の障害、駆動電圧の増大、構造の複雑化、ヒンジ残留歪みの発生による各種問題の低減が可能となる微小電気機械素子を得、任意方向への変位を可能にしつつ、高速応答と低電圧駆動を実現し、設計を容易にし、動作信頼性を向上させる。 - 特許庁

The opening and closing mechanism for apparatus comprises a slide mechanism which connects a first case and a second case slidably to cause transition of the positional state of the first and second cases between a closed state and an open state, and a hinge mechanism which connects the first and second cases rotatably.例文帳に追加

本発明の機器開閉機構は、第１の筐体と第２の筐体とをスライド可能に接続し、閉状態と開状態との間で第１の筐体および第２の筐体の位置状態を遷移させるスライド機構と、第１の筐体と第２の筐体とを回転可能に接続するヒンジ機構と、を備える。 - 特許庁

The leg part 33 is provided with an approximately semi-circular curved part 33a having a predetermined radius R on a point O at its tip part, and a distance from the hinge axis C to a stepped surface 25a of the cap mounting part 25 is determined to permit the rotation of the cap 20 from the fully close condition to at least approximately 90 degrees.例文帳に追加

脚部３３の先端部に、点Ｏを中心とする所定半径Ｒを有する略半円形の曲成部３３ａを形成し、全閉状態から少なくとも略９０度までキャップ２０の回動を許容するようにヒンジ軸線Ｃからキャップ取付部２５の段差面２５ａまでの距離を設定している。 - 特許庁

To prevent generation of an abnormal image, etc., due to transmission of oscillation generated at an image forming part to an image reading part through a hinge member in an image forming device where the image reading part is connected to a top side of the image forming part through an oscillation preventing rubber to be able to be opened by rotating above the image reading part.例文帳に追加

画像読取部を、画像形成部の上側に防振ゴムを介して設けてヒンジ部材で結合して画像読取部の上側で回転開放可能とした画像形成装置で、画像形成部で発生した振動がヒンジ部材を介して画像読取部に伝わることに起因する異常画像発生等を防止する。 - 特許庁

In this wheelchair fixing device equipped with a front wheel fixing device which can restrict a lateral movement of a front wheel of a wheelchair, and a rear wheel restricting plate 21 which restricts the movement of rear wheels under an erecting state while being erectably provided with a hinge 23, a lock mechanism 41 which automatically holds the rear wheel restricting plate 21 under an erecting state, is provided.例文帳に追加

車椅子の前輪の横移動を規制可能な前輪固定装置と、ヒンジ２３を介して起倒可能に設けられて起立状態で後輪の移動を規制する後輪規制板２１とを備えた車椅子固定装置において、後輪規制板２１を起立状態に自動的に保持するロック機構４１を設ける。 - 特許庁

An upper stage cleaning unit 10 and a lower stage cleaning unit 50 are arranged in the upper and lower two stages, the upper stage cleaning unit 10 comprises a substrate-holding mechanism 11 and a driving mechanism 12, the lower stage cleaning unit 50 comprises a substrate-holding mechanism 52 and a driving mechanism 53, and the upper stage cleaning unit 10 can be flipped upward via a hinge 51.例文帳に追加

上段洗浄ユニット１０と下段洗浄ユニット５０を上下２段に配置し、上段洗浄ユニット１０は基板保持機構１１、駆動機構１２を具備し、下段洗浄ユニット５０は基板保持機構５２、駆動機構５３を具備し、上段洗浄ユニット１０はヒンジ５１を介して上方に跳ね上げることができる。 - 特許庁

An electric wire holder 1 has: a room lamp for a vehicle has a block body 2 positioning plural electric wires on an outer surface; a cover 3 housing the block body 2 and holding the plural electric wires between it and the block body 2; and a self-hinge 4 communicated with the block body 2 on one end, and communicated with the cover 3 on the other end.例文帳に追加

車両用ルームランプを構成する電線ホルダ１は、外表面に複数の電線を位置付けるブロック体２と、このブロック体２を収容してブロック体２との間に複数の電線を保持するカバー３と、一端がブロック体２に連なり他端がカバー３に連なったセルフヒンジ４と、を有している。 - 特許庁

The hinge device 8 comprises the rotary shaft 20, a fixed cam 21, a first slide cam 22a, a second slide cam 22b, a first coil spring 23a, a second coil spring 23b, a first spacer 24a, a second spacer 24b, a first outer shell 25a, a second outer shell 25b, a stopper 26 and a washer 27.例文帳に追加

ヒンジ装置８は、回転シャフト２０と固定カム２１と第１の摺動カム２２ａと第２の摺動カム２２ｂと第１のコイルばね２３ａと第２のコイルばね２３ｂと第１のスペーサ２４ａと第２のスペーサ２４ｂと第１の外郭２５ａと第２の外郭２５ｂとストッパー２６とワッシャ２７とを有している。 - 特許庁

An upper case 101 and a lower case 102 are connected in an opening/closing free way by a hinge section 105, a 1st infrared ray communication light emission/light receiving section 103 is placed to a rear side of the upper case 101 and a 2nd infrared ray communication light emission/light receiving section 104 is placed on a side face of the lower case 102.例文帳に追加

上部筐体１０１と下部筐体１０２とがヒンジ部１０５により開閉自在に接続され、上部筐体１０１の背面に第１の赤外線通信用発光／受光部１０３が背面に配置され、下部筐体１０２の側面に第２の赤外線通信用発光／受光部１０４が配置される。 - 特許庁

Vertical sheet carrier passages are provided in an image forming device 1, a part of the sheet carrier passages is provided in paper feeding units 6a, 6b... relative to each of sheet trays 5a, 5b..., and it is possible to constitute the vertical sheet carrier passages free to open wide to the front side by opening a door member 33 through a hinge on the deep side.例文帳に追加

画像形成装置１に垂直な用紙搬送路を設け、前記用紙搬送路の一部は用紙トレイ５ａ、５ｂ……の各々に対する給紙ユニット６ａ、６ｂ……に設けられ、ドア部材３３を奥側のヒンジを介して開くことにより、垂直な用紙搬送路を手前側に広く開放可能に構成できる。 - 特許庁

Provided is a hooking device, in which a lower end of an arm 2 including an extension arm 3 and a rotation arm 4 is indirectly rotatably attached via a hinge 8 to an attachment base 1 attached to a body W to be attached such as a wall and a column, so that the arm 2 can be kept in a diagonally upward usage state by a linking part 5.例文帳に追加

本発明の掛止装置は、壁や柱等の被取付体Ｗに取り付けられる取付基体１に、伸縮アーム３と回動アーム４から成るアーム２の下端を蝶番具８を介して間接的に回動可能に取り付け、連係具５でアーム２を斜め上向きの使用状態に保持することができるものである。 - 特許庁

Ends 42B, 44B of the reinforcement members 42, 44 are connected to a neighborhood of coupling parts of a cross member 20 with side members 16, 17 through a hinge 50 and ends 42C, 44C are connected to a neighborhood of coupling parts of the cross member 26 with the side members 16, 17 through a lock plate 74 and a lock device 88.例文帳に追加

補強部材４２、４４の端部４２Ｂ、４４Ｂは、ヒンジ５０を介してクロスメンバ２０のサイドメンバ１６、１７との結合部近傍に連結されており、端部４２Ｃ、４４Ｃは、ロックプレート７４とロック装置８８を介して、クロスメンバ２６のサイドメンバ１６、１７との結合部近傍に連結されている。 - 特許庁

The folding door comprises a revolving door 31 rotatably fitted on the side edge of the doorway 21 and the folding door 41 connected to the revolving door 31 with a hinge 50.例文帳に追加

折戸式ドアは、乗降口２１の側縁に回動可能に取付けられた回転ドア３１と、この回転ドア３１に対してヒンジ５０を介して連結された折り畳みドア４１とにより構成されており、両ドア３１、４１が面一をなして並んだ時には乗降口２１を閉止し、折り畳まれた時には乗降口２１を開放するようになっている。 - 特許庁

A protruding piece 160 of the container body 120 is driven by an eccentric portion 119 arranged around the hinge shaft 118 of the lid body 110 to make the protruding piece 160 come into contact with the protruding piece 211, and the engagement of the inner tray container 220 and the inner tray lid 210 is released when the lid body 110 is opened.例文帳に追加

蓋体１１０が開動作した場合、蓋体１１０の蝶着軸１１８周りに設けられた偏心部１１９により容器本体１２０の突出ピース１６０が従動し、当該突出ピース１６０が突起部２１１に接触して、中皿容器２２０および中皿蓋２１０の係合を解除する。 - 特許庁

The torchon lace cloth foldable into two can be folded into two by using a linear part and a ring part as a hinge by allowing the first pattern part and the second pattern part to travel in parallel, and tying up the ring part knitted along the inner edge of the second pattern part to the linear part intermittently knitted along the inner edge of the first pattern part.例文帳に追加

本願二つ折り可能なトーションレース地は、第１模様部と第２模様部とを並走させ、該第１模様部の内縁に沿って間欠して編成した直線部に、前記第２模様部の内縁に沿って編成した輪部を係留させることにより、直線部と輪部とをヒンジとして二つ折りできるようにした。 - 特許庁

In the flat segment ring reinforcing structure 1 for reinforcing the flat segment ring 2 constructed in a shield tunnel, hinge joints 10 are provided for tunnel leg portions K1, K2 located obliquely downward in view from the cross section of the flat segment ring 2 for connection between a leg segment 21 and a side wall segment 22 of the flat segment ring 2 in the peripheral direction.例文帳に追加

シールドトンネルに構築された扁平セグメントリング２を補強する扁平セグメントリングの補強構造１は、扁平セグメントリング２の断面視斜め下方に位置するトンネル脚部Ｋ１，Ｋ２に、扁平セグメントリング２の脚部セグメント２１及び側壁部セグメント２２間を周方向に連結するヒンジ継手１０を設けている。 - 特許庁

A supply system water absorption sheet 8 sealing a high- molecular water absorbing agent having an injection port 8b is mounted on the upper surface of the bottom plate side of an L-shaped foldable impervious plate 7 at a hinge 7a, and water permeable self-supply system water absorption sheets 9 are mounted to the inside of a vertical plate part.例文帳に追加

蝶番７ａでＬ字状の折り畳みできる遮水板７の底板側の上面に注入口８ｂを有する高分子吸水剤８ｄを封入した補給式吸水シート８を取付け、又垂直となる板部分の内面に透水性の自給式吸水シート９を取付けている。 - 特許庁

The safety door is characterized in that it comprises a rectangular-plate door body of which the one side is pivotally mounted via a hinge on a frame enclosing an opening and opens and closes the frame-enclosed opening, and a protrusion part provided along at least one-side bottom lateral fringe of the door body, and that the surface of the protrusion part is formed soft.例文帳に追加

側部が蝶番を介して開口枠に枢着され、開口枠が囲む開口部を開閉する矩形板状のドア本体と、このドア本体の少なくとも片方の表面下端縁部に沿って突設された凸脈部とを有し、前記凸脈部は、その表面が軟質に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To surely suppress a downward turning speed of a top plate in a simple constitution without using a rotation damper in a desk device which comprises the top plate 3 to turn up/down in regard to the desk body around the base end part via a hinge 8 so as to take a horizontal posture in being used and an erected posture in being unused.例文帳に追加

天板３を、使用時に水平姿勢となり非使用時には起立姿勢となるように、机本体に対して蝶番８を介して基端部周りに起伏回動可能に構成した机装置において、回転ダンパを利用しなくても、簡単な構成でかつ確実に、天板の下向き回動速度を抑制する。 - 特許庁

An emboss portion 19 is formed at a backward position corresponding to a hinge 2 on an upper flange 12, a plurality of bead portions 22 along the longitudinal direction from the emboss portion 19 to a frontward vertical wall 11 are arranged in parallel in the cross direction and a reinforcing plate 24 is interposed between the emboss portion 19 and a lower flange 13.例文帳に追加

アッパフランジ１２におけるヒンジ２に対応する部位の後寄り位置にエンボス部１９を形成し、該エンボス部１９から前方の縦壁１１にかけて各々前後方向に沿う複数のビード部２２を車幅方向に並設すると共に、エンボス部１９とロアフランジ１３との間に補強プレート２４を介在した。 - 特許庁

A part 90 for regulating positional shift in the axial direction between the side edge parts due to hooking to the first split member 13 when a force acts on the corrugated tube 50 in the direction receding from a housing 21 is provided on the surface of the second split member 14 arranged with the hinge 17.例文帳に追加

第２の分割部材１４においてヒンジ１７が配されている側の面には、コルゲートチューブ５０にハウジング２１から離間する方向へ力が作用したときに、第１の分割部材１３に掛止されて側縁部間で軸方向に位置ずれするのを規制する位置ずれ規制部９０が設けられている。 - 特許庁

The square-shaped carom game panel G can be folded to two at the center part by the hinge, also used as the table when attachable/detachable or foldable legs are attached at the four corners of the lower surface of the frame, is compact, light weight, and easily carried.例文帳に追加

この発明の正四角形状のカロムゲーム盤は、蝶番により中央部分で二つに折りたたむことができ、枠体の下面四隅部に脱着自在又は及び折りたたみが可能な脚部を取り付ければテーブルとしての使用も可能にした、コンパクトで軽量化な、容易に持ち運びができるゲーム盤を特徴としている。 - 特許庁

In this way, a can opening part C1 is fully opened by opening the cover 23 with the cover 22 from the first hinge part 24 and an inner cover C3 for sealing is opened without removing the over-cap with the cover 22 and the cover 23 from the can C as a separate body.例文帳に追加

これにより、缶口部Ｃ１を第１ヒンジ部２４から固定ヒンジ蓋２２ごと開閉ヒンジ蓋２３を開いてフルオープン状態にすることができ、固定ヒンジ蓋２２および開閉ヒンジ蓋２３によるオーバーキャップを缶Ｃから別体として取り外すことなく、密封用の内蓋Ｃ３を開封することができるようにしている。 - 特許庁

To provide polygonal frame body earth retaining for an excavation groove characterized by being joined by a hinge by forming a polygonal annular frame body by an adjusting device by hydraulic pressure or atmospheric pressure for adjusting a boom length in a timbering material of a sheet pile construction method for preventing the collapse of the natural ground for burying a manhole under the ground.例文帳に追加

マンホール等を地下に埋設するために、地山崩壊防止用の矢板工法の支保材において、フレーム長さを調整させる、液圧または気圧による調整装置で、多辺形の環状枠体を形成し、ヒンジ結合されることを特徴とする掘削溝用多辺枠体土留を提供する。 - 特許庁

The thickness of a wall 10 between the edge of a hinge fitting 1 and a vase-shaped body part 3 is reinforced by substantially supplementing the material of the wall discharged by deformation with at least plastic flow in a direction which is slant and opposite to a pressing direction caused in a pressing process in a two-stage cold forging.例文帳に追加

ヒンジ金具１の縁とつぼ状本体部分３の間の壁域１０の壁厚は、少なくとも二段冷間鍛造の押圧過程よって生じた押圧方向に対して斜め反対方向の塑性流動が、変形により生じた材料流出を壁域内でほぼ補うことにより補強される。 - 特許庁

The walker with a stopper device is connected to the saddle-riding type wheelchair with a double hinge to dispense a user from standing up or turning the direction, which are necessary for the user to get on/off a conventional wheelchair, so that the user can get on/off the wheelchair from behind without standing up.例文帳に追加

従来の車椅子に乗り降りする際必要であった起立、方向転換を不要にするため、立たずに後方から乗り降りできる騎乗式車椅子に停止装置つき歩行器を二重ヒンジで連結して乗降時の負担が少ない、転倒しない、路面適応性のよい移動用具、歩行器つき騎乗車椅子を提案する。 - 特許庁

If a lid 64 formed at the end 60A in the vehicle width direction of the cowl louver 60 is heaved by the tail 34A of the first link 34 from below the vehicle body, an engaging pawl 64B on the lid 64 is put free, and the lid 64 is developed to over the vehicle body centering on an integral hinge 65.例文帳に追加

また、カウルルーバ６０の車幅方向端部６０Ａに形成された蓋部６４が車体下方側から、第１リンク３４の後端部３４Ａによって押し上げられた場合には、蓋部６４の係合爪６４Ｂが外れ、蓋部６４はインテグラルヒンジ６５を中心に車体上方へ展開するようになっている。 - 特許庁

The connector housing 10 is equipped with a housing body 11, and a cover 25 provided on the housing body 11, and the cover 25 is equipped with a lid wall 26 that is provided so as to cross over both sidewalls and, between the housing body 11 and the cover 25, a hinge part 13 that links the both integrally is provided.例文帳に追加

コネクタハウジング１０には、ハウジング本体１１と、ハウジング本体１１に覆設されるカバー体２５とを備え、カバー体２５には、両側の側壁と両側の側壁に跨るように架設された蓋壁２６とを備え、ハウジング本体１１とカバー体２５との間に、両者を一体的に連結するヒンジ部１３を介設する。 - 特許庁

A variator includes a lever 32 to which a carriage is connected and fixed and which includes an introduction oil path 37 for supplying traction oil to a roller through the carriage, and a hollow support shaft 34 on which a discharge port 49 discharging traction oil supplied to a communication path 35 is formed and to which a hinge 42 of the lever 32 is connected.例文帳に追加

バリエータは、キャリッジが連結固定されるとともに該キャリッジを介してローラにトラクション油を供給するための導入油路３７を有するレバー３２と、導通路３５に供給されたトラクション油が吐出される吐出口４９が形成されレバー３２のヒンジ部４２が連結される中空支軸３４とを備えた。 - 特許庁

To provide a slide type mobile phone which enhances user convenience by adopting a structure wherein a holder does not rotate through a hinge around its body but it slides up and down with respect to the body automatically or manually, and moreover, at the time of an automatic slide, slide motion can be terminated without any switch or button operation by being sensed.例文帳に追加

ホルダが胴体を基準にヒンジ回動しないで、胴体に対して自動あるいは手動で上下方向へ滑動されるようにして、ユーザーの便宜を図ることができ、自動滑動時に滑動動作を感知して、滑動動作をスイッチあるいはボタンの操作なしにも終了できる滑動型携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a folding door device which can be simply opened and closed even by a physically handicapped person in the folding door device in which a slave door and a master door rotataly installed through a hinge or the like are connected through a joint so as to be folded up and the master door is hung by a slider movably fitted to an upper rail.例文帳に追加

ヒンジ等を介して回転可能に取付けた子ドアと親ドアを折畳み出来るように継手を介して連結し、上レールに遊嵌したスライダーによって親ドアを吊設している折れ戸装置であって、身体障害者であっても開閉操作が簡単に行うことが出来るようにした折れ戸装置の提供。 - 特許庁

A ridge 33 is provided to the inner surface of the hinge part 31 and held between the container main body 11 and the lid member 21 in such a state that the opening of the first housing recessed part 12 is closed by the lid member 21 to form a venting gap 54 between the container main body 11 and the lid member 21.例文帳に追加

ヒンジ部３１の内面には突条３３が設けられており、蓋体２１により第１収容凹部１２の開口が閉塞された状態で容器本体１１及び蓋体２１の間に突条３３が挟まれることにより、容器本体１１及び蓋体２１の間には通気間隙５４が形成されている。 - 特許庁

When the main body 1 and display part 3 of a personal computer are coupled rotatably by a hinge 5, the display direction of an image is specified reverse by operating the keyboard 2 while the display part 3 is opened until its display surface 4 becomes horizontal and characters on the display surface 4 are displayed by having their direction rotated by 180°.例文帳に追加

パソコンの本体１と表示部３がヒンジ５によって回動可能に結合されている場合において、表示面４がほぼ水平になる位置まで表示部３を開いた状態で、キーボード２を操作して画像の表示方向を逆向きに指定し、表示面４の文字の方向を１８０度回転させて表示する。 - 特許庁

The rotation elements play the role of a hinge, and thereby the control console is rotatable against a horizontal axis (A) extending in parallel with the housing, and can be tilted from the ordinary operation position, namely, the position projecting forward from the housing, as a staring point, to the position of rest tilted upward into the folded position.例文帳に追加

回動要素が蝶番の役割を果たすことにより、操作用コンソールは、ハウジングと平行に延びる横軸（Ａ）に対して回動可能であり、通常の作業位置すなわちハウジングから前方に突出した位置を起点に、上向きに傾斜した休止位置まで傾斜させ、折り畳んだ状態にできる。 - 特許庁

The electrical conductive member 10 is composed of a first electrical conductive member 10a fixed along the suspension arm 3 and a second electrical conductive member 10b whose one end is connected with the first electrical conductive member 10a in the vicinity of a hinge 5 supporting the suspension arm and whose other end is connected with a connection terminal 13 on a vehicle body side.例文帳に追加

導電部材１０は、サスペンションアーム３に沿って固定された第１の導電部材１０ａと、サスペンションアームを支持するヒンジ５近傍で一端が第１の導電部材１０ａと接続され、他端が車体側の接続端子１３に接続される第２の導電部材１０ｂで構成される。 - 特許庁

This cover has front and rear guides 19, 20 having an opening 17 through which a seatback hinge bracket 34 thereof projects to the outside and having respective guide grooves 21, 21 oppositely opened in the back 16 of an upper part 13 thereof, the front and rear guides 19, 20 being spaced downwardly at a predetermined distance from the back 16 and disposed respectively in front and rear positions from the opening.例文帳に追加

外部にそのシート・バック・ヒンジ・ブラケット３４を突き出させる開口１７及びその上部１３の裏面１６に案内溝２１，２１を向かい合わせて開口させ、裏面１６から下方に所定の間隔を置いて開口から前方及び後方に配置されるフロント及びリア・ガイド１９、２０を有する。 - 特許庁

A hook 11 turnable between an engagement position and a non-engagement position is provided at a left side surface 3a of a door 3 connected by a hinge, and an external case 13 turnable between a restriction position and a release position centered on a turning shaft 21 journaled by a supporting member 12 is provided on a left side surface 2a of a case main body 2.例文帳に追加

ヒンジ結合される扉３の左側面３ａに、係合位置と非係合位置の間を回動可能なフック１１を設け、ケース本体２の左側面２ａに、支持部材１２に軸支される回動軸２１を中心に、規制位置と解放位置の間を回動可能な外ケース１３を設けた。 - 特許庁

A key main body part 11 is provided with a horizontal hinge part 11a which is formed under the rear of the backward top face part and is a key fulcrum function part enabling the key to rock in the direction of pressing the key to separate, and this key fulcrum function part is coupled to a common base end part 15, and these are formed of a resin into one body.例文帳に追加

鍵本体部１１には、その後方の上面部の裏面よりも下方に、鍵を押離鍵方向に揺動可能にする鍵支点機能部である、水平ヒンジ部１１ａが形成され、この鍵支点機能部は、共通基端部１５に結合され、これらは樹脂により一体に形成されている。 - 特許庁

This portable telephone is provided with an antenna receiving device 213 arranged on the side of a second case body 2 and an antenna 3 held by the antenna receiving device 213 to be freely movable in a direction crossing the extended line of the axial direction of a hinge 8, and the thickness of the antenna 3 is set not less than the thickness of the second case body 2.例文帳に追加

第２の筐体２の横に並設されたアンテナ受け装置２１３と、ヒンジ８の軸方向の延長線と交差する方向に移動自在となるようにアンテナ受け装置２１３に保持されたアンテナ３を備え、アンテナ３の厚さは第２の筐体２の厚さ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To restrain radiation noise from being produced by performing stable electric ground connection between an image reader and an automatic document feeder regardless of the opening/closing state of the automatic document feeder to the image reader without spoiling the function of a hinge part with a simple mechanism.例文帳に追加

本発明の目的は、簡単な機構でヒンジ部の機能を損なうことなく、画像読取装置に対する自動原稿送り装置の開閉状態に関わらず、画像読取装置と自動原稿送り装置との間に安定した電気的なアース接続を行い、放射ノイズの発生を低減させることにある。 - 特許庁

The reverse side of a panel body 1 is provided with a cylindrical part 22 welded to a reverse surface of the panel body 1 in the outside periphery of the door part 17, a reinforcing plate part 20 welded to a reverse surface of the door part 17 and an installing bracket 13 for integrally forming the cylindrical part 22 and the hinge part 24 for connecting the plate part 20.例文帳に追加

パネル本体１の裏側に、ドア部１７外側周囲におけるパネル本体１の裏側面に溶着される筒状部２２と、ドア部１７の裏側面に溶着される補強用のプレート部２０と、筒状部２２及びプレート部２０を連結するヒンジ部２４とが一体的に形成される取付ブラケット１３を設ける。 - 特許庁

The hinge device 6 comprises a holder 1 fixed to the body 3, a mounting base 20 fixed to the cover body 5, an annular cam member 30 assembled in a holder 15 so as to be vertically moved, and coiled springs 40 and 41 pressing the cam member 30 against cam faces 52 and 53 formed on the mounting base 20.例文帳に追加

ヒンジ装置６は、本体部３に固定されたホルダ１１と、蓋体部５に固定される取付ベース２０と、ホルダ１５内に上下動自在に組み付けられた環状のカム部材３０と、このカム部材３０を取付ベース２０に形成するカム面５２，５３に押圧するコイルバネ４０，４１とで構成される。 - 特許庁