「hinge」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

The antenna telescopic mechanism comprises: a first gear 8 fixed to a rotating shaft 2 of a hinge 6; a second gear 12 meshing with linear gears formed to an antenna 3; a third gear 11 fixed to a rotating shaft of the second gear 12; and a belt 14 stretched over the first gear 8 and the third gear 11.例文帳に追加

ヒンジ部６の回転軸２に固定された第１のギア８、アンテナ３に形成された直線状の歯と噛合する第２のギア１２、第２のギア１２の回転軸に固定された第３のギア１１、第１のギア８と第３のギア１１に巻回されたベルト１４によってアンテナ伸縮機構を構成する。 - 特許庁

The rotary blade cover 8 is provided with a hinge 36 in one side part and a fixing member in the other side part, a first sensor 44 for detecting opening and closing of the opening and closing door 34, and a second sensor 45 for detecting release of the fixing member for holding a closed condition of the opening and closing door 34.例文帳に追加

回転刃カバー８には、一方の側部に蝶番３６と他方の側部に固定部材とが設けられるとともに、開閉扉３４の開閉を検知する第１センサー４４と、開閉扉３４の閉状態を保たせる固定部材の解除を検知する第２センサー４５とが取付けられている。 - 特許庁

The structure of the finger bar for the hinged fork is turnably supported on a liftable hinge frame mounted to a mast device by a support pin arranged at a position left with a predetermined gap in a left/right direction of a vehicle body and is made turnable by expansion/contraction of a dump cylinder arranged at an approximately central position of the vehicle body.例文帳に追加

ヒンジドフォークのフィンガーバーの構造は、マスト装置に取着された昇降自在のヒンジフレームに、車体の左右方向の所定間隔離間した位置に配設された支持ピンで回動自在に支持されるとともに、車体のほぼ中心位置に配設されたダンプシリンダの伸縮により回動自在となる。 - 特許庁

To suppress or prevent a bottomed load by interfering of a flange of a hinge arm and an upper end part of a housing of an actuator from being generated when a hood is lowered to an initial assembling position or further in a constitution in which a rod is stretched by operation of the actuator to push up the hood at a collision with a collision body.例文帳に追加

衝突体との衝突時にアクチュエータの作動によりロッドを伸長させてフードを押し上げる構成において、フードが初期組付位置以上に下降した際に、ヒンジアームのフランジとアクチュエータのハウジングの上端部とが干渉することによる底付き荷重が発生するのを抑制又は防止する。 - 特許庁

In the cover body 113, a movable part 113c having structure where minute covers 113d shielding the upper end faces of the respective holes 111 are coupled is held by hinge parts 113c thinly drawn from fixing parts 113a fixed on the base plate 110 at both edge side parts while putting an insulating layer 112 in between.例文帳に追加

蓋体１１３では、両縁辺部において絶縁層１１２を挟んで基板１１０に固定された固定部１１３ａから細く延伸するヒンジ部１１３ｄにより、各穴１１１の上端面を掩蔽する微小蓋１１３ｄを連結した構造を有する可動部１１３ｃが保持される。 - 特許庁

The foldable mobile phone 100 is provided with: a first case 10B; a second case 10A freely turnably hinged to the first case 10B via a hinge member 10C; an imaging means 24 for imaging an object, and the optical finder 14 for deciding an imaging area by the imaging means 24.例文帳に追加

折り畳み式携帯電話機１００は、第一の筐体１０Ｂと、第一の筐体１０Ｂに連結部材１０Ｃを介して回動自在に連結された第二の筐体１０Ａと、被写体を撮像する撮像手段２４と、撮像手段２４による撮像領域を定める光学ファインダ１４と、を備えている。 - 特許庁

To provide a folding door device in which a sub-door rotatably fitted through a hinge and a master door sliding along an upper rail are connected to each other to be folded, capable of closing by itself in the case of a folding degree lower than designated, and opening by itself in the case of a folding degree higher than designated.例文帳に追加

ヒンジを介して回転可能に取付けた子ドアと上レールに沿ってスライドする親ドアを折畳み出来るように連結した折れ戸において、所定の折畳み度以下の場合には独りでに閉じ、逆に所定の折畳み度以上の場合には独りでに開くことが出来る折れ戸装置の提供。 - 特許庁

The pillar structure 10 for the vehicle includes a center pillar outer reinforcement 20 made lengthy in a vehicle vertical direction; and a hinge reinforcement 30 having a front side hemming part 42 and a rear side hemming part 44 formed by folding/returning a front side wall 34 and a rear side wall 36 positioned at both ends in a vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

車両用ピラー構造１０は、車両上下方向に長手とされたセンタピラーアウタリインフォースメント２０と、車両前後方向の両端に位置する前壁３４、後壁３６を折り返して形成された前側ヘミング部４２、後側ヘミング部４４を有するヒンジリインフォースメント３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a mask for quartz glass etching to be applied in the case where the hinge part in the pendulum for an accelerometer is constituted by etching a quartz glass with high 55% or so concentration of hydrogen chloride at several 100 μm level of etching for a long time of several hours level of 55% and provide the quartz glass etching process.例文帳に追加

石英ガラスを５５％程度の高濃度の弗化水素酸により数時間に及ぶ長時間に亘って数１００μｍレベルのエッチング加工を施して加速度計のペンジュラムのヒンジ部を構成する様な場合に適用される石英ガラスエッチング加工用マスクおよび石英ガラスエッチング加工方法を提供する。 - 特許庁

When a protruded piece (for example, start lever 4) exists on the front of the cabinet door 1b positioned right above the picture pattern sheet case 6b, the picture pattern sheet case 6b is mounted on the cabinet door 1b with the side where the protruded piece exists as an open end and the other side thereof as the support side with the hinge mechanism 10.例文帳に追加

絵柄シートケース６ｂの直上に位置する筐体扉１ｂの前面に突起物（例えばスタートレバー４）が存在する場合において、該絵柄シートケース６ｂは、該突起物が存在する側を開放端とし、他側をヒンジ機構１０による支持側として筐体扉１ｂに取り付けられる。 - 特許庁

The withstanding pressure-reinforcing plate 7 is rotationally attached to an immobile member 6, 8 or 9 in a housing by a hinge 12 to be opened outward from a home position, and is configured to prevent its separation from the immobile member 6, 8 or 9 with the withstanding pressure-reinforcing plate 7 opened outward.例文帳に追加

耐圧補強板７が、定位置から外側に開くことができるように蝶番１２により回動自在にハウジング５内の不動部材６，８，９に取り付けられていて、耐圧補強板７が外側に開かれた状態でも不動部材６，８，９から耐圧補強板７が分離されないように構成されている。 - 特許庁

A rib is provided on one of surfaces of cases opposing with each other in the state where the folding type cellular phone is folded, along the external edge other than the external edge of a hinge side out of the external edge of one of the surfaces, and a groove engaging with the rib is provided in the other surface in the state where the cellular phone is folded.例文帳に追加

折り畳み式の携帯電話を折り畳んだ状態で互いに対向する筐体の面のうち、一方の面上にその面の外縁のうちヒンジ部側の外縁以外の外縁に沿ってリブを設け、他方の面内に携帯電話を折り畳んだ状態で前記リブと契合するような溝を設ける。 - 特許庁

A rear net member 12 is attached to a fixed material fixed to the ground and a pair of side net members 13, 13 having rear edges turnably attached to both side edges of the rear net member, respectively, are constructed to be foldable inward but non-foldable outward at the center in the longitudinal direction via hinge mechanisms 33.例文帳に追加

地面に固定された固定物にリヤ網部材１２が取付けられ、後縁がリヤ網部材の両側縁にそれぞれ回動可能に取付けられた一対のサイド網部材１３，１３が前後方向の中央でヒンジ機構３３を介して内方に折畳み可能であって外方に折畳み不能にそれぞれ構成される。 - 特許庁

The safety locking device 30 comprises a fixed accessory integrated with the support structural body 2, a movable accessory integrated with the transmission lever 20, and a pendulum type inertia body 31, this inertia body 31 is hinge-connected to the support structural body 2 around the axis, and has an end tongue-like part to integratedly form the accessories with each other.例文帳に追加

安全ロック装置は上記支持構造体と一体的な固定付属物と、トランスミッションレバーと一体的な可動付属物と、振り子型の慣性本体とを有し、この慣性本体は軸線周りで支持構造体にヒンジ結合され且つ付属物を互いに一体的に形成するための端部舌状部分を有する。 - 特許庁

The hinge device 6 is composed of a holder 10 fixed to the body part 3, an installation base 20 fixed to the cover body part 5, an annular cam member 30 vertically movably installed in a holder 15, and coil springs 40 and 41 pressing this cam member 30 to outside and inside cam surfaces 52 and 53 formed on the installation base 20.例文帳に追加

ヒンジ装置６は、本体部３に固定されたホルダ１０と、蓋体部５に固定される取付ベース２０と、ホルダ１５内に上下動自在に組み付けられた環状のカム部材３０と、このカム部材３０を取付ベース２０に形成する外側及び内側カム面５２，５３に押圧するコイルバネ４０，４１とで構成される。 - 特許庁

A movable base 13 fixed with the seat 1 is rotatably supported by a seesaw hinge 17 at a central part, and both front and rear ends are supported on a front part bracket 21 and a rear part bracket 23 on a vehicle body floor 9 through a front part link mechanism 25 and a rear part link mechanism 27 and are made swingable in a longitudinal direction.例文帳に追加

シート１が固定される可動台１３は、中央部のシーソヒンジ１７により回転可能に支持されるとともに、前後両端が前部リンク機構２５及び後部リンク機構２７を介して車体フロア９上の前部ブラケット２１及び後部ブラケット２３に支持され、前後に揺動可能となっている。 - 特許庁

A system 300 includes an evaporator coil 340 mounted to an outlet cover 330 fixed at the air outlet side of a rack 310 by a hinge, and refrigerant inlet and outlet plenums and an expansion valve 341 all of which are also mounted to the outlet cover and in fluid communication with the evaporator coil.例文帳に追加

このシステム３００は、ラック３１０の空気出口側に蝶番式に付加された出口扉３３０に取り付けられたエバポレータ・コイル３４０、ならびに、やはり出口扉に取り付けられ、エバポレータ・コイルと流体連通した冷媒入口プレナム、冷媒出口プレナムおよび膨張弁３４１を使用することを含む。 - 特許庁

A back-up plate 20 integrally connected to the bottom face of the door section 17, a frame body 22 which is provided with the airbag device 42 arranged inside and integrally connected to the bottom face of the instrument panel body 1, a hinge section 24 connecting the back-up plate 20 and the frame body 22 are integrally formed.例文帳に追加

ドア部１７の裏面に一体的に結合されるバックアッププレート２０と、エアバッグ装置４２が内側に配設されドア部１７の周囲のインストルメントパネル本体１の裏面に一体的に結合される枠体部２２と、バックアッププレート２０及び枠体部２４とを連結するヒンジ部２４とを一体的に形成する。 - 特許庁

The armrest for a wheelchair is constituted in such a way that a horizontal supporting member 3 is attached on an armrest frame 2 of a wheelchair 1, and an armrest plate 5 attached on the member 3 via a hinge 4 so as to be freely reversible has a shape of extending inwardly like a carved curve around the side of a human body.例文帳に追加

車椅子１の肘掛け枠２に、水平支持部材３を装着し、該水平支持部材３にヒンジ４を介して反転自在に取り付けた肘掛け板５はその形状が人体の脇腹回りに倣って内側を斬開曲線状に膨出形成して成る、車椅子における肘掛け装置である。 - 特許庁

This flow regulation vent 10 for regulating flow from a pressurized gas supply includes: a fixed portion 14 adapted to engage with a gas supply conduit; and a movable portion 12 connected to the fixed portion by a hinge 16, flowingly connected to the pressurized gas supply and energized by spring force.例文帳に追加

加圧されたガス供給源からの流れを整える整流ベント１０は、ガス供給管に係合するように適合された固定部１４と、ヒンジ１６によって固定部に接続されており、加圧ガス供給源に流れが接続されているばね力によって付勢された可動部１２とを備えている。 - 特許庁

The other end side of the base plate 2 is connected to the one end of the upper plate 4 of the rectangular shape of the same long side and short side as the those of the base plate 2 foldably upward of the middle plate 3 by means of the hinge 5 and further a development limiter 6 is disposed between the base plate 2 and the upper plate 4.例文帳に追加

そこで上板の加力点に小なる人的外力を加えると、上板が受けた力と、上板が中板に加えた力に依って中板が受けた力と、その合成力が被減容処理容器に加わる為、小なる外力で被減容処理容器の圧縮減容処理が可能となる。 - 特許庁

A fixed plate 10 pinching and pressing clothing and one end of a moving plate 11 are connected rotatably by hinge devices 15, locking devices 17 holding the fixed plate 10 and the moving plate 11 in a pinching and pressing state are arranged, and the moving plate 11 formed of a transparent material is made thinner than the fixed plate 10.例文帳に追加

衣類を挟圧する固定板１０と可動板１１の一端をヒンジ装置１５により回動自在に連結し、固定板１０と可動板１１を挟圧した状態に保持するロック装置１７を設けるとともに、透明体で形成した可動板１１の厚さを固定板１０より薄くしたものである。 - 特許庁

A mounted member 36 of a hinge 13 of a table 14 is supported to mounting members 32, 33 of a main frame 31 of a seatback 3 of a seat 1 for a vehicle with a fastening means 35, and the mounted member 36 can be detached from the mounting members 32, 33 by a collision load applied to the table 14 from the occupant.例文帳に追加

乗り物用座席１のシートバック３のメーンフレーム３１の取付け部材３２，３３には、テーブル１４のヒンジ１３の被取付け部材３６が締結手段３５により支持されてなり、被取付け部材３６は、テーブル１４に加わった乗員による衝突荷重により取付け部材３２，３３から離脱可能である。 - 特許庁

To provide a hinge for wing capable of surely constraining and holding a movable pivot shaft at a closed position by incorporating lock means not bringing about an excessive increase in production cost, capable of using it at a high mechanical strength even for a heavy wing body, and capable of preventing a breakage event from occurring on the movable pivot shaft.例文帳に追加

製作コストの過大な増大を招かないロック手段の組み込みによって、可動枢軸を閉鎖位置に確実に拘束保持できるとともに、重量の大きいウィング体に対しても機械的強度を高く使用でき、また、可動枢軸における中折れ現象が発生しないウィング用ヒンジ装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an aseismatic structure having excellent aseismatic performance and capable of keeping a column axial force function even after yield by forming a column yield type hinge on an aseismatic intermediate column at the time of final proof stress of a skeleton while utilizing the features of a short span rigid frame structure in which the aseismatic intermediate column is erected on a beam.例文帳に追加

耐震中間柱を梁に立設した短スパンラーメン構造体の特徴を活かしつつ、骨組の終局耐力時に、耐震中間柱に柱降伏型ヒンジが形成され、降伏後も柱軸力機能を保持しうる優れた耐震性能を有する耐震建築構造体を提供する。 - 特許庁

This belt conveyor comprises a conveyor frame 1 and a leg frame 2, and in the conveyor frame 1, one side edge is rotatably installed on the leg frame 2 by a hinge metal fitting 3, the openable the other side edge can be firmly fixed by a locking metal fitting, and a stand metal fitting for maintaining an opening state is installed to take in and out a conveyor belt.例文帳に追加

コンベアフレーム１と脚フレーム２で構成し、コンベアフレーム１は一側辺をヒンジ金具３で脚フレーム２に回動可能に装着し、開放できるようにした他側辺は係止金具でしっかりと固定できるようにし、開放状態を維持するスタンド金具を装着しておき、コンベアベルトを出し入れできるようにする。 - 特許庁

To provide a door unit with a hinge, which has safety when mounted on a door mounting part and which enables a position of a door to be easily and each independently adjusted in three directions, orthogonal to one another, such as the thickness direction, width direction and height direction of a door body such as a hinged door, and a mounting method for the door unit.例文帳に追加

開き戸等の扉体の厚さ方向、幅方向及び高さ方向のように互いに直交する３方向の扉位置調整が容易に、各々独立して実施できるとともに、扉取付部に取り付ける際の安全性を有する蝶番付き扉ユニット、及びその扉ユニットの取付方法を提供する。 - 特許庁

This damping device 60 comprises a first mounting member 61 attached to the connection end part of one door plate to the other door plate, a second mounting member 62 attached to the connection end part of the other door plate to the one door plate, a hinge part 63 rotatably connecting both mounting members 61, 62 to each other, and a braking mechanism 70.例文帳に追加

緩衝装置６０は一方の戸板の他方の戸板との連結端部に取り付けられる第１取付部材６１と他方の戸板の一方の戸板との連結端部に取り付けられる第２取付部材６２と両取付部材６１、６２を互いに回動自在に連結するヒンジ部６３と制動機構７０とを備える。 - 特許庁

The lid 6 covers the top surface 26 of the cap body 4, and can be opened so as to take out the content when the lid is opened, and the hinge 8 is protruded outward of an outer circumferential part of the cap body 4 so that the opening angle between the cap body 4 and the lid 6 in a lid-opening condition is about 180° to 270°.例文帳に追加

蓋６は、閉蓋状態では、キャップ本体４の天面２６を覆い、開蓋時には内容物の取り出しが可能に開くことができ、開蓋状態でのキャップ本体４の蓋６との開き角度が約１８０度乃至２７０度となるように、ヒンジ８がキャップ本体４の外周部よりも外方に突出している。 - 特許庁

This strut replacing tool is composed of a body frame 10 slidable along a waling member 2; a rotating frame 20 mounted to the body frame 10 through a hinge 21; and traveling chill tanks 40 provided at the body frame 10 and the rotating frame 20 at spaces almost equal to the installation spacing of the struts 3.例文帳に追加

腹起し材２に沿ってスライド可能な本体フレーム１０と、本体フレーム１０にヒンジ２１を介して取り付けた回動可能な回転フレーム２０と、切梁３の設置間隔と略等しい間隔で本体フレーム１０及び回転フレーム２０に設けた走行用チルタンク４０とより切梁盛替治具１を構成する。 - 特許庁

The device for controlling the variable-angle vane for a stator of a turbo machine compressor is equipped with a link 30, a connecting means 24 forming a hinge between a first end 32 of the link and a control ring 20 and a fixing means 40 fixing a second end 34 of the link to a pivot 12 of the vane 10.例文帳に追加

本発明に係る、ターボ機械圧縮機の固定子用可変角度ベーンを制御する装置は、リンク３０と、リンクの第１の端部３２と制御リング２０の間にヒンジを形成する連結手段２４と、ベーン１０のピボット１２にリンクの第２の端部３４を固定する固定手段４０とを備える。 - 特許庁

The illumination device further comprises a wind receiving vane protective mechanism having a magnetic pedestal member supporting the power generation plate, a permanent magnet attracting the pedestal member installed on a base by a magnetic force, and a hinge-like member installed on the pedestal member so that the pedestal member can be attached to and detached from the permanent magnet.例文帳に追加

さらに、発電板を支持する磁性の台座部材と、土台に設けられた前記台座部材を磁力により吸着する永久磁石と、前記台座部材が前記永久磁石に対して着脱可能であるように前記台座部材に取り付けられた蝶番様部材とを具備する受風翼保護機構を有する。 - 特許庁

At the end portion of a head band worn to the user's head, a display arm 30 is connected rotatably around an axis perpendicular to the inner surface of the end portion via a first perpendicular hinge 39, the display arm 30 being composed of plural arms connected rotatably via second and third perpendicular hinges 36 and 37.例文帳に追加

使用者の頭部に装着されるヘッドバンド部の端部に、その端部の内面に対して垂直な軸周りに第１の垂直ヒンジ３９を介して回動可能にディスプレイアーム部３０を連結し、ディスプレイアーム部３０を第２、第３の垂直ヒンジ３６，３７を介して回動可能に連結された複数のアームで構成する。 - 特許庁

To provide a hinge device capable of maintaining a second member in a blocked condition for a first member without using a blocking device to dispense with a troublesome lock release operation and giving resistance to turn the operation even at a position before closing to reduce a shock caused when closing very satisfactorily.例文帳に追加

閉塞装置を用いずとも第一部材に対し第二部材を閉塞状態に維持できて開くときの煩わしいロック解除操作などは不要となり、また、閉じる手前の位置でも回動作動に抵抗が付与されて閉じる際の衝撃が極めて良好に緩衝されることになるヒンジ装置を提供すること。 - 特許庁

This hinge is composed of a support member 1 fitted to a device body; a rotary shaft 2 rotatably fitted to the support member 1; a plurality of friction inclined plates 3 tiltably fitted to the rotary shaft 2; and a pressure screw 4 for pressing the friction inclined plates 3 to tilt.例文帳に追加

本発明のヒンジは、機器本体に取り付けられる支持部材１と、該支持部材１に回転自在に取り付けられる回転軸２と、該回転軸２に傾動可能に取り付けられる複数枚のフリクション傾斜プレート３と、これらのフリクション傾斜プレート３を傾動せしめるように押圧する押圧ネジ４から構成される。 - 特許庁

The vertical visco-elastic vibration damping device is so constructed that two fitting plates sandwiching the visco-elastic body and supporting both side surfaces thereof are vertically disposed in parallel with each other, one fitting plate is attached to an upper member of the post and the other fitting plate is attached to a lower member of the post to be freely tilted by a hinge mechanism.例文帳に追加

縦型の粘弾性振動減衰装置は、粘弾性体を挟んでその両側面を支持する２枚の取付板が垂直に平行な配置とされ、一方の取付板が柱上位部材に、他方の取付板は柱下位部材に、それぞれヒンジ機構により傾動自在に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a steering tilt column assembly capable of decreasing the number of component parts as much as practicable, lowering the manufacturing cost, and preventing a bolt from slackening through improvement of a hinge bolt of a tilt lever by making sturdy the meshing condition of a stationary gear with a moving gear which are in meshing and enhancing further the safety of the tilting and the stop condition.例文帳に追加

噛み合った固定ギアと可動ギアの噛み合い状態をさらに堅固にしてティルティング及び停止状態の安全性をさらに高めることができるようにし、可能な限り部品を減らして、製造原価を低め、さらにティルトレバーのヒンジボルトを改良してボルトが緩むことを未然に防止させる。 - 特許庁

This protective board 100 for the scaffolding has a laterally long rising wall plate 1 of rectangular shape; a laterally long footboard 8 turnably attached to the lower part of the laterally long rising wall plate 1 by a hinge 9; and U-shaped holding means 3 mounted to both longitudinal ends of the laterally long rising wall plate 1 through end fittings 2.例文帳に追加

矩形の横長起立壁板１と、その横長起立壁板１の下部にヒンジ９により回動可能に添設された横長踏板８と、横長起立壁板１の長手方向両端部に端部金具２を介して装着されたＵ字状挟持手段３とを有する足場用保護板１００である。 - 特許庁

In the hinge device, a bearing part 3 and a shaft part 4 relatively turnably connected with the bearing part 3 are composed of a metal glass component formed by a metal glass, and a plating layer is formed on the surfaces to be sliding surfaces in relative turning of the respective metal glass components 3, 4 and the sliding surfaces of the respective metal glass components 3, 4.例文帳に追加

軸受部３と、この軸受部３に相対回動自在に連結される軸部４とを、金属ガラスで成形した金属ガラス部品で構成し、この各金属ガラス部品３，４の相対回動時の摺動面となる表面又は前記各金属ガラス部品３，４の摺動表面にメッキ層を形成したヒンジ装置。 - 特許庁

The hinge mechanism is provided with a rotor side projection 43, a cam plate side projection 44 receiving rotational force from the rotor 17 by getting into contact with and engaging with the rotor side projection 43, and a cam part 45 bearing an axial load acting on the cam plate 18 by slidably contacting a tip of the cam plate projection 44.例文帳に追加

ヒンジ機構１９は、ロータ側突起４３と、当該ロータ側突起４３と当接係合することでロータ１７からの回転力を受ける斜板側突起４４と、斜板側突起４４の先端と摺動可能に当接することで斜板１８に作用する軸方向荷重を受承するカム部４５とを備えている。 - 特許庁

A rotary piston 30 and a swash plate 40 connected by a hinge revolute joint 50 are assembled in the phase casing 80, a pin revolute joint 44 is assembled in the rotary piston 30 to insert the pivoted rotary main spindle 20, and a swash plate ring 43 is rotatably fitted to an orbital clearance 87 of the phase casing 80.例文帳に追加

その位相筺体８０内に蝶番関節５０が連結する回転ピストン３０と斜行板４０とを組入れると共に、回転ピストン３０内にピン継手関節５５を組成して枢結する回転主軸２０を挿通させ、且つ位相筺体８０の軌道隙８７に斜行板環４３を回転可能に嵌合させる。 - 特許庁

To provide a mobile wireless terminal with high operability including two cases coupled with a hinge openably/closably so as to be turnable around an openable/closable center and a turning center perpendicular to the openable/closable center that can transmit a signal even if the two cases take any angles.例文帳に追加

連結部によって開閉可能に且つこの開閉中心と垂直の回転中心の周りに回転可能に連結される２個の筐体を有する携帯無線端末において、２個の筐体がいかなる角度を有する状態であっても信号伝送が可能な操作性の高い携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

The ornament to be approximately fitted into horizontal through-holes disposed at either one of the connecting side ends of the wraparound endpieces or temples of spectacles exposes ornamental surfaces in the outer apertures of the through-holes and is provided with functional segments brought into pressurized contact with hinge barrels disposed integrally with the ornaments.例文帳に追加

眼鏡のヨロイ部又はテンプル部の連結側端部のどちらか一方に設けられた水平貫通孔の貫通孔に略嵌合する装飾体は、該貫通孔の外側開口部に装飾面を露出し、且つ該装飾体と一体的に設けられた丁番コマ部に圧接する機能性部分とを設ける事により解決を図る。 - 特許庁

In the hinge device with a first member 1 and a second member 2 turnably and pivotably attached thereto, an outer shape of a fitting connection part 4 to be inserted in a fitting hole part 3 formed in any one of the first member 1 and the second member 2 in a locking condition is not circular in section, but substantially regular-polygonal.例文帳に追加

第一部材１と第二部材２とを回動自在に枢着するヒンジ装置であって、第一部材１，第二部材２のいずれか一方側に設けた取付孔部３に回り止め状態に嵌挿する嵌挿連結部４の外形状を、断面円形状とせず、断面略正多角形状としたものである。 - 特許庁

In a window panel 16 for display with cushion provided on a display side casing 12 linked through a hinge mechanism 13 to a main body side casing 11, a window frame part 16a on the surface side of the window panel 16 for display is provided with a window frame cushion 18 for cushioning.例文帳に追加

本発明のクッション付き表示用窓パネルは、本体側筐体１１にヒンジ機構１３を介し連結される表示側筐体１２に設けられる表示用窓パネル１６において、表示用窓パネル１６の表面側の窓枠部１６ａに緩衝用の窓枠クッション１８を備えることとした。 - 特許庁