「hinge」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

In another embodiment, the hollow includes the hole that extends in the transverse direction through rope extended part of the handle casing and further in another embodiment, the hollow is formed on both of the upper side and the lower side of the core main body and includes the notch that is separated by the hinge that mutually connects the fore part to the rear part of the handle.例文帳に追加

別の実施形態では、空洞は、把持外被のローブ延長部を通して横方向に延在する孔を含み、さらに別の実施形態では、空洞は、芯本体の上下側に形成されて、柄の前方部分と後方部分とを相互接続する蝶番によって画定された切欠きを含む。 - 特許庁

The holding means is fixed to the glass, and composed of the pressing means fixed to the glass and having a mounting position within a length L' of the glass, and the operating means connected to the pressing means by a hinge, supporting the upper end of the glass, and connected to a fixed end of a grip member mounted on the roof panel to hold the glass.例文帳に追加

ホールディング手段はガラスに固定され、その取り付け位置がガラスの長さＬ’内に収まる加圧手段と、その加圧手段にヒンジ結合されて前記ガラスの上端を支持するとともに、ルーフパネルに装着されたグリップ部材の固定端に結合されてガラスを保持する操作手段とからなる。 - 特許庁

To provide a flip-up door, in which trouble such as deterioration is prevented without using a soft rubber or the like as a hinge and the leakage of rain is obviated by averting the generation of an opening even when the door is opened upwards in the case of a rainfall and which also has excellent appearance regarding the point at issue of known technique.例文帳に追加

公知技術の問題点にかんがみ、 蝶番として軟質ゴム等を使用しないで、劣化等の問題のないようにすること、 降雨時に扉を上方に開放しても隙間が発生することがないようにして雨もれのないようにすること、 外観上も優れた跳ね上げ式扉を提供することを課題とする。 - 特許庁

The inside handle assembly body has a constitution including a housing fixedly fastened to an inner panel at the outside of a door trim, an inwardly rotating inside handle around the first hinge pin fixed in the housing when a pushing force from the outside is added, and a link implement transferring the rotary force toward the inside of the housing of the inside handle.例文帳に追加

ドアトリム外側のインナパネルに締結固定されるハウジングと、外部から押す力が加えられたときハウジング内に固定された第１ヒンジピンを中心に内側方向に回転するインサイドハンドルと、インサイドハンドルのハウジング内側方向への回転力をロッド部材の引っ張り力に変換させるリンク器具と、を含む構成である。 - 特許庁

It is detected whether the two housings are brought into an open state with a hinge as an axis and in the case of the open state, it is determined whether the pressure is detected by the pressure sensor provided in any one of the two housings or the temperature is detected by the temperature sensor provided in the one housing.例文帳に追加

二つの筐体がヒンジを軸として開状態となったことを検知し、開状態である場合に、二つの筐体のうちの何れか一方の筐体に具備された圧力センサで圧力を検知したか、または当該一方の筐体に具備された前記温度センサで温度を検知したか、を判定する。 - 特許庁

This hinge device 10 for a sliding door enables a pair of shielding plates 24 and 26 to be relatively displaced in a load direction (the vertical direction of the vehicle in this case) from foreign matter 100 against an elastic force of a spring washer 32, when the foreign matter 100 intrudes between the pair of shielding plates 24 and 26.例文帳に追加

スライドドア用ヒンジ装置１０では、一対の遮蔽板２４，２６の間に異物１００が入り込んだ場合には、この一対の遮蔽板２４，２６をスプリングワッシャ３２の弾性力に抗して異物１００からの荷重方向（この場合、車両上下方向）に相対移動させることができる構成である。 - 特許庁

An information processor 1 comprises a main substrate-side cabinet 3, a display-side cabinet 2, a hinge part 4 for connecting between the main substrate-side cabinet 3 and the display-side cabinet 2 so as to make the display-side cabinet 2 openable/closable, and a presence state detection sensor part 10 with a sensor 12 capable of detecting a person.例文帳に追加

情報処理装置１は、メイン基板側筐体３と、ディスプレイ側筐体２と、前記メイン基板側筐体３及び前記ディスプレイ側筐体２とを連結し前記ディスプレイ側筐体２を開閉可能にするヒンジ部４と、人物を検出可能なセンサ１２を備える在席状態検知センサ部１０と、を有する。 - 特許庁

To prevent detachment of a lid body when a handle body is erected, and to lift and detach the lid body, to dispense with a hinge mechanism or a tail lock of a container body of the lid body, and to simplify a lid-opening structure when the handle body is in an inverted condition.例文帳に追加

提手対の起立状態では蓋体の離脱が阻止され、蓋体の不測の離脱が防止され、又、提手体の倒伏状態において、蓋体を上方に持ち上げて離脱させることができ、蓋体の容器体に対するヒンジ機構や尾錠を無くすことができ、開蓋構造を簡素化することができる。 - 特許庁

To improve the durability or quality retention in a double spindle hinge device used between a body part such as video camera and a liquid crystal screen display part by regulating the automatic rotating position of the screen display part when folding and superposing it to the body part to avoid the damage of the screen display part or wiring.例文帳に追加

ビデオカメラ等の本体部と液晶画面表示部との間に用いられる二軸ヒンジ装置に関し、本体部に対して折り畳み重合させる場合、この折り畳み時の画面表示部の自転回動位置を規制することで、画面表示部や配線の損傷を避けて、耐久性や品質保持の向上をはかる。 - 特許庁

A plurality of reinforcing rib pieces 50 extending in a direction to cross with a first hinge part 36 and projecting height of which gradually increases toward the side of a breaking predetermined part 24 are projected on the back side of the first door panel 20 opened in a direction different from a developing direction of the air bag 62 with required intervals.例文帳に追加

エアバッグ６２の展開方向と異なる方向へ開放する第１のドアパネル２０の裏側に、第１のヒンジ部３６と交差する方向へ延在しかつその突出高さが破断予定部２４の側に向け漸次大きくなるよう設定した補強リブ片５０を、所要間隔に複数突設する。 - 特許庁

Further, platen glass 6 and a reader 7 are arranged below the oscillatory frame 5 provided to the main body frame 2 so that it swing through a hinge 8, and thus it is made possible to read the image surface on the document and then the upper and lower readers can read images of the both-sided document.例文帳に追加

また、前記本体フレーム２にヒンジ８を介して揺動可能に設けた揺動フレーム５に対しても、下部にプラテンガラス６と読取装置７を配置して、原稿の上の画像面の読取りを行い得るようにし、前記上下の読取装置により両面原稿の画像の読取りを行い得るようにする - 特許庁

To provide a variable image display body for effectively preventing the occurrence of a gap between a carrier of composite fine line images and a carrier of a screen and enabling clear display of images in the variable image display body due to relative sliding of composite fine line images, using a hinge mechanism and the stripe-like screen.例文帳に追加

ヒンジ機構を利用した複合細線画像とストライプ状のスクリーンとの相対的な摺動による可変画像表示体において、複合細線画像の担持体とスクリーンの担持体との間の隙間の発生を効果的に防止でき、もって画像の鮮明な表示を可能とする可変画像表示体を提供する。 - 特許庁

To prevent by a gap concealing member such an accident that fingers are mistakenly inserted and caught in a gap which occurs between a door body and a frame body on the hinge suspending side of the door body when the door body is open, provide the gap concealing member which is hardly damaged when the door body is opened and closed, and eliminate the need for maintenance and replacement.例文帳に追加

ドア本体のヒンジ吊元側においてドア本体の開放時にドア本体と枠体との間に生じる隙間に誤って指を差し込んで挟まれる事故を隙間隠し部材で未然に防止すると共に、隙間隠し部材はドア本体の開閉時に損傷しにくくメンテナンスや交換を不要とする。 - 特許庁

An inner cylindrical part 4 which surrounds the spout n on the inner side of the cylindrical body 3b to form a storage space M of the content therein is provided on one surface of the wall part 3a, and a lid 5 which is pivotably connected via a hinge h and capable of opening/closing the spout n is provided on the other surface of the wall part 3a.例文帳に追加

そして、前記壁部3aの一方の面に、筒体3bの内側において注出口ｎを取り囲みその内部に内容物の貯留空間Ｍを形成する内筒部４を設け、前記壁部3aのもう一方の面に、ヒンジｈを介して枢動連結され前記注出口ｎの閉塞、開放を可能とする蓋体５を設ける。 - 特許庁

An open portion 230 is formed near the hinge 300 of the case 200, and the user can view the display 120 and operate the keys on the first case 100 even when the case 200 is closed.例文帳に追加

筐体２００のヒンジ部３００近傍には開放部２３０が形成されており、筐体２００を閉じた状態においても第１の筐体１００に形成されている表示部１２０を見ることが可能であり、又、筐体２００を閉じた状態でも第１の筐体に形成されているキーを操作することが可能である。 - 特許庁

In a steel-framed steel structure, upper and lower brackets are joined to a side surface of a column, an upper-side flange of a beam and an upper part of a web are joined to the upper bracket via a splice plate so as to constitute a rotary hinge, and a lower-side flange of the beam is joined to the lower bracket via the energy absorbing member.例文帳に追加

鉄骨骨組の鋼構造物において、柱の側面に上位ブラケットと下位ブラケットを接合し、梁の上側フランジとウェブの上部をスプライスプレートを介して上位ブラケットに対して回転ヒンジを構成するように接合し、梁の下側フランジをエネルギー吸収部材を介して下位ブラケットに接合する。 - 特許庁

The first and second panel base materials 6, 7 are so formed that, when they 6, 7 are in the state of use, the end faces 10, 11 of the front walls 8, 13 of them 6, 7, which extend along the integral hinge 5 while facing to each other, may be put into contact with each other through the skin material 20.例文帳に追加

第１及び第２のパネル基材６，７が使用状態にあるとき、インテグラルヒンジ５に沿って互いに対向して延びる第１及び第２のパネル基材６，７の表壁８，１３の端面１０，１１が、表皮材２０を介して互いに当接しているように、第１及び第２のパネル基材６，７を形成する。 - 特許庁

The lid opening/closing device 1 comprises the truck 4 which supports the work 2 and is reciprocated in the track groove 6, a plurality of lids 8 which are turnably fitted to the groove 6 via a hinge means 7 to open/ close the upper opening 5, an opening opening/closing means 9 which is mounted on the truck 4 to open/close each lid 8, etc.例文帳に追加

蓋開閉装置１は、被移動物２を支持して軌道溝６内を往復移動する台車４、溝６にヒンジ手段７を介して回動自在に取り付けられてその上部開口５を開閉する複数の蓋８、台車４に取り付けられて各蓋８を開閉する開口開閉手段９などを具備している。 - 特許庁

A freely vertically movable and rotatably spindle 44 is disposed on the upper surface of a control base 43 provided with wheels 42, a supporting base 46 is mounted on the spindle 44 and a solid-state image pickup device 52 composed of a semiconductor two-dimensional sensor is freely openably and closably attached through a hinge 51 to the supporting base 46.例文帳に追加

車輪４２を有する制御台４３の上面に上下動及び回転自在の支軸４４が設けられており、支軸４４上に支持台４６が設けられており、この支持台４６には蝶番５１を介して半導体二次元センサから成る固体撮像装置５２が開閉自在に取り付けられている。 - 特許庁

The upper parts of the hinge rods 13 rotatably supporting the right and left side plates 2, 2 on the back plate 1 are connected to each other by an erecting body 23 to thereby construct a seat part 4 in which the erecting body 23 is inverted not to turn over with a backward inclination keeping a compact state of folding right and left side plates 2, 3 to overlap the back plate 1.例文帳に追加

背板１に対して左右側板２、２を回動可能に支持するヒンジ棒１３の上部同士を架設体２３で連結し、その架設体２３が背板１に対して左右側板２、２が重合状に折り畳まれたコンパクトな状態を保持する後傾斜状をもって横倒不能に倒立する座部４を構成する。 - 特許庁

The case 15 is provided with a base part 16 connected and fixed to an installing position, and a lid 26 connected to an end of the base part 16 through the hinge part 33 and extending opposite to the base part 16 to be connected to the other end of the base part 16 in a manner of being pushed and opened by the air bag during the development and expansion thereof.例文帳に追加

ケース１５は、取付部位に連結固定される基部１６と、基部１６の一端とヒンジ部３３を介して連結されるとともに、基部１６と対向するように延びて、展開膨張時のエアバッグに押されて開き可能に、基部１６の他端側と連結されるリッド２６と、を備える。 - 特許庁

The foldable stand that supports the flat panel display is provided with a fixed panel 2 fixed in the center part of the bottom part of the flat panel display, a body part 1 connecting the fixed panel at its uppermost part through a hinge and two support legs 4 pivotally attached to the lowermost surface of the body part 1, and turnably attached to the bottom part of the flat panel display.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイを支持する折り畳み式スタンドであって、フラットパネルディスプレイの底部の中央部に固定される固定パネル２と、固定パネルを最上部にヒンジ接続する胴部１と胴部１の最下面に枢着される２つの支持脚４を設け、フラットパネルディスプレスの底部に回動可能に取り付ける。 - 特許庁

The soil-sticking inhibitory parts for the rotary cover relating to this invention means a main cover for the upper part of a tilling part and a rear cover for covering the rear part of the tilling part, and is detachably set to the rotary cover that is equipped with the rear cover that is made freely swingable via a hinge part to the main cover.例文帳に追加

本発明に係るロータリカバー用土付着防止部材は、ロータリ耕耘機における耕耘部の上方を覆うメインカバーと、前記耕耘部の後方を覆うリアカバーであって、ヒンジ部を介して前記メインカバーに対して揺動自在とされたリアカバーとを備えたロータリカバーに着脱可能に装着される。 - 特許庁

The cover part 18 is constituted such that a hinge part 19 arranged at a front edge 18a side is plastically deformed so as to open the rear edge 18b side to an upward side at deployment/inflation of the air bag 40 and the air bag 40 can be projected from an opening H1 opened so as to be left from an upper end of the case 26.例文帳に追加

カバー部１８が、エアバッグ４０の展開膨張時に、後縁１８ｂ側を上方側に開かせるように、前縁１８ａ側に配設されるヒンジ部１９を塑性変形させて、ケース２６の上端から離れるように開いた開口Ｈ１からエアバッグ４０を突出可能に、構成される。 - 特許庁

A damper stay 46 one end of which is connected to the vehicle body and the other end of which is connected to the seat cushion 12 interlocks sliding motion of the seat cushion to be guided to the seat slider 24 and revolving motion of it to be guided to the seat hinge 22 in changing the seat cushion 12 over to the using posture or to the storing posture.例文帳に追加

一端が車体に連結されると共に他端がシートクッション１２に連結されたダンパステイ４６は、シートクッション１２を使用姿勢又は格納姿勢に切り替える際に、シートクッション１２がシートスライダ２４に案内されるスライド動作と、シートヒンジ２２に案内される回動動作とを連動させる。 - 特許庁

The horizontal connecting skeleton shaft bodies 26 are coupled with the corner vertical skeleton shaft bodies 10, 12, 14, 16 and the intermediate vertical skeleton shaft bodies 18, 20, 22, 24 through hinge mechanisms, and the plane contour shapes of the horizontal connecting skeleton shaft bodies 26 are deformed freely in the contracting direction together with the form boards 44.例文帳に追加

水平連結骨格軸体（２６）はヒンジ機構（２８）（３０）を介してコーナー垂直骨格軸体（１０）（１２）（１４）（１６）と、中間垂直骨格軸体（１８）（２０）（２２）（２４）とに連結し、水平連結骨格軸体（２６）の平面輪郭形状は型枠板（４４）とともに縮小方向に変形自在となっている。 - 特許庁

This vessel comprises an elastic vessel body 12 with a squeezing outlet 14 formed in one end part, a cap 18 which is fitted to the vessel body 12 and has a spout 24 communicated with the squeezing outlet 14, and the lid part 40 which is formed on the cap 18 via a hinge part 36 to close the spout 24 in an attachable/detachable manner.例文帳に追加

弾力性を有し一端部に押出口１４が形成された容器本体１２と、容器本体１２に取り付けられ押出口１４に連通する注出口２４が形成されたキャップ１８と、キャップ１８にヒンジ部３６を介して形成され注出口２４を着脱自在に閉鎖する蓋部４０を有する。 - 特許庁

A suction louver 6 to open and close a suction port 2 is composed of the upper suction louver 6a connected foldably in a vertical direction by hinge parts 8 freely rotatably pivoted at both side top parts by pivot parts 9, and the lower suction louver 6b are supported freely movably in a vertical direction and freely rotatably by guide parts 10.例文帳に追加

吸込口２を開閉する吸込ルーバ６を、ヒンジ部８により上下に折り畳み可能に連結され、両側上部が枢支部９により回動自在に枢支された上部吸込ルーバ6aと、両側がガイド部10により上下動自在に、且つ回動自在に支持された下部吸込ルーバ6bとで構成した。 - 特許庁

In the camera equipped with a free angle monitor 10, a terminal part 20 for electric connection with the outside is arranged between the hinge part 10b of the monitor 10 and a finder 30 so as not to lie in the movable range of the monitor 10 in a state where the attaching/detaching direction of the external side connector has an upward angle relative to a horizontal direction.例文帳に追加

フリーアングルモニタ１０を備えたカメラであって、外部との電気的接続を行う端子部２０を、フリーアングルモニタ１０の可動範囲に掛からないように、フリーアングルモニタ１０のヒンジ部１０ｂとファインダ３０との間に、外部側コネクタの着脱方向が水平面に対して上向きに角度を有するように配置する。 - 特許庁

A split pad excellent in shock absorbing performance such as a long and thin-walled foam sheet is stored in a plurality of flat storage parts provided on a cover body 30, a connection part 36 to demarcate the flat storage parts is formed a hinge part, and the split pads adjacent to each other are arranged in a folding manner.例文帳に追加

長尺状で薄肉の発砲シート等、衝撃吸収性能に優れた分割パット２０がカバー体３０に設けた複数の偏平状収容部３５内に収容され、偏平状収容部３５を区画する連結部３６をヒンジ部として分割パット２０同士が折り畳み可能に列設されている。 - 特許庁

When the waiting operating tool 7B is pulled out by placing a strut corbel 20 thereof under a strut 4, the strut 4 is lifted up by the first strut corbel 21 of the strut corbel 20 and the second strut corbel 22 and, at the same time, it is rotated upward with a second horizontal hinge bearing shaft 8d of the basic end bearing section 8 as the center.例文帳に追加

退避操作工具７Ｂを、その切梁受け２０を切梁４の下に配して、引き上げると、切梁４は、切梁受け２０の第１切梁受け２１と第２切梁受け２２とで持ち上げられると同時に、基端支持部８の水平な第２ヒンジ支持軸８ｄを中心として上方に回転する。 - 特許庁

The opening and shutting device for the shutter storage case includes a plurality of lintel panels 3 (3a to 3d) provided to the lower opening section 2a of a lintel case 2 through a hinge 4 and opening and shutting the lower opening section 2a and a lintel panel lifting and lowering means 26 for opening and shutting the lintel panel 3 by engaging with the pivot of the pivoting rail 12.例文帳に追加

まぐさケース２の下部開口部２ａにヒンジ４を介して設置され、該下部開口部２ａを開閉する複数のまぐさパネル３（３ａ〜３ｄ）と、各まぐさパネル３毎に設置され、回動レール１２の回動に連動して、各まぐさパネル３を開閉するまぐさパネル昇降手段２６と、を有する。 - 特許庁

A pivot 25 is detachably fitted to a horizontal plate part 24a of a support 13 provided at the gravity hinge, and a decorative panel edge 45 is provided with elongate escape holes 46 for inserting both horizontal plate parts 15b, 24a of a fixture 11 and the support 13 on the upper and lower sides in conformity to the cross-sectional shape of the respective horizontal plate parts.例文帳に追加

グレビティヒンジに備える支持具１３の水平板部２４ａに枢軸２５を着脱自在に取り付ける一方、化粧用のパネルエッジ４５には、上下の取付具１１および支持具１３の両水平板部１５ｂ・２４ａが挿通する細長な逃げ穴４６を、各水平板部の断面形状に合わせて設ける。 - 特許庁

Anti-erosion block mat laying equipment having a long beam on which a movable block travels along the long axis and a pinch-pickup attached to the movable block. The pinch-pickup in turn consists of the structural support, which is hinged to the beam, the link lever attached to the upper frame of the structural support and the lower frame attached to the upper portion of the said lever working in consort with one another and a push-pressure device to pinch-lift the extended portions of the flexible sheet to lift the block mat. When the push-pressure device exerts the pressure on the said lower frame, the hinge of the said link lever and the push-pressure device passes the line drawn vertically from the hinge of the link lever and the upper frame, the said link lever is locked. 例文帳に追加

吊上ビームの長手方向に沿って移動可能に設けた移動台にブロックマット端部狭持部材を取り付けてなり、該ブロックマット端部狭持部材は、吊上ビームに上部を枢着した枠体と、該枠体の上枠に枢着したリンクレバーと、該リンクレバーに上部を枢着し、前記枠体の下枠と協働して前記地表侵食防止ブロックマットの可撓性支持シートの余部を狭持するための押圧部材とからなり、該押圧部材を前記下枠に押圧する際、前記リンクレバーと押圧部材との枢着点が、前記リンクレバーと上枠との枢着点から下枠に下した垂線を越えた位置で、前記リンクレバーが固定されることを特徴とする地表侵食防止ブロックマット敷設装置。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant by which a call becomes possible even at a folded state without increasing outline size by arranging a voice output device at a hinge part and a normal call and a speaker phone call are further switched by rotating the voice output device in the folding type personal digital assistant with communication function.例文帳に追加

折畳みタイプの通信機能付き携帯情報端末において、音声出力装置をヒンジ部に配置することにより、外形サイズを大きくすることなく折畳んだ状態でも通話が可能に、さらには、音声出力装置を回転することにより、通常の通話とスピーカホン通話とを切り替えることができる携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide swing type portable terminal equipment for reducing the interference of an FPCB that attains slimming of a product, while eliminating interference of a hinge section by the FPCB to the utmost, by changing from a conventional configuration such that the FPCB passes through a swing center axis to a configuration that the FPCB passes through the peripheral section.例文帳に追加

本発明は、ＦＰＣＢの干渉を減らしたスイングタイプ携帯端末機に関するものであって、ＦＰＣＢがスイング中心軸を過ぎていた伝統的な形態から外れて、その周辺部を過ぎるようにした構成によりＦＰＣＢによるヒンジ部位の干渉を最大限排除しながら製品のスリム化が具現できるようにしたものである。 - 特許庁

A hole from one sidewall 12 toward another sidewall part 12 is formed inside of the hinge shafts 13, 20.例文帳に追加

ワイパ−ア−ムの駆動軸を受け入れる軸受け部１１と、該軸受け部１１の両側から伸びている一対の側壁部１２と、該一対の側壁部１２間にあって両側壁を架橋しておりかつワイパーアームの端部を受け入れているヒンジ軸１３、２０と、を一体的に成型し、該ヒンジ軸１３、２０の内部に一方の側壁部１２から他方の側壁部１２へ向かって穴を形成する。 - 特許庁

In installation in the ceiling to blow air from the bottom, an opening portion 13 corresponding to the bottom panel 7 and the front panel 9 connected together via the hinge portion 12 is continuously formed on the ceiling surface A while a body 5 on which the front panel 7, a chamber 11 and the front panel 9 facing the chamber 11 are mounted is installed therein.例文帳に追加

例えば天井裏に底面吹出しで設置する際、天井面Ａにヒンジ部１２で連結された底面パネル７および正面パネル９に対応する開口部１３を連続的に形成する一方、前記底面パネル７と、チャンバー１１と、同チャンバー１１を臨ませた前記正面パネル９とを装着した本体５を設置するようにした。 - 特許庁

The mechanical means is provided by a means to form a separable hinge at the first end which comprises at least a pair of respective magnetic elements 132, 232; 134, 234 such as parmanent magnets that are arranged in a region of a connector and mutually oppose on the casing and the front board, and equipped with the means 112, 212 to lock the front board to the casing at the opposite end.例文帳に追加

機械的手段は、コネクタの領域に配置されてケーシング及び前板上で互いに対向する永久磁石等の少なくとも１対のそれぞれの磁気要素１３２、２３２；１３４、２３４を含む分離可能なヒンジを形成する手段を第１の端に備え、前板をケーシングにロックする手段１１２、２１２を反対端に備える。 - 特許庁

The cutter part 40 is fitted with a supporting plate piece 41 and a movable plate piece 42 capable of being opened and closed relative to the plate 41 through a bottom hinge shaft 43, and an energizing spring 44 energizes in the direction that the movable plate piece 42 spreads, and a cutting blade 46 is installed in the upper part of the outer side face of the movable plate piece 42.例文帳に追加

このカッター部４０は、支持プレート片４１とこの支持プレート片４１に対し可動プレート片４２を下端ヒンジ軸４３を介して開閉可能に取付け、付勢バネ４４により可動プレート片４２が拡開する方向に付勢すると共に、可動プレート片４２の外側面上部にカッター刃４６を取付けて構成する。 - 特許庁

The hinge type revolving cutter 10 for a cutter wheel is provided with a revolving shaft bearing 16 for revolvably supporting on a revolving pin 18 positioned on the cutting wheel valve, a cutting support body 20 extending from the revolving shaft bearing 16, and a steeling arm 30 extended in the substantially reverse direction to the cutter support body 20 from the revolving shaft bearing 16.例文帳に追加

本発明は切断ホイールハブ上に位置する旋回ピン１８上に旋回可能に支持するための旋回軸受け１６と、旋回軸受け１６から延在する切断歯支持体２０と、旋回軸受け１６から切断歯支持体２０とは略反対方向に延在する操舵アーム３０とを備えた切断ホイール用ヒンジ式旋回歯１０に関する。 - 特許庁

This sheet stretching tool for feeding a sheet to a plastic green house is such that connecting frames 4 each having a draw front frame 2, a follow frame 3 and a connecting mechanism 41 are connected to each other with hinge mechanisms 6 and 6 in a freely foldable manner, and a stooping rod 5 is projected from the draw front frame 2 at a prescribed angle toward the back side.例文帳に追加

牽引用先頭枠２、追従枠３および繋着機構４１を有する繋着枠４が、夫々ヒンジ機構６，６で互いに折曲げ自在に連結された上、牽引用先頭枠２からは潜り杆５を後方に向けて所定角度で突設してなるものとしたビニールハウスにおけるシート送り用とするシート張設用具である。 - 特許庁

By laminating a flexible film to the surface of a carton so as to cover bending lines 1 each constituted of slits 1b connected by nicks 1a, the flexible film 2 joins both surfaces through each of the bending lines 1 and functions as the hinge of both surfaces and the force preventing the bending of the bending lines in a tangential direction does not act at a time of bending.例文帳に追加

ニック１ａで繋がれた切り込み１ｂにて構成された折り曲げ線１を覆うように柔軟性フィルム２でラミネートすることにより、柔軟性フィルム２が折り曲げ線１を挟んで隣り合う両面を繋ぎ止めると共に両面のヒンジとして機能し、折り曲げ時に折り曲げ線１の接線方向へ折り曲げを阻止する力が働かない。 - 特許庁

A holding means includes a first holding member 2 to be rotated to a predetermined rotational movement limit, a second holding member 3 to be turned around a hinge portion in the first holding member, as a rotation center, and a biasing means for biasing the second holding member in the direction of approaching the first holding member to hold a projecting portion of the roller 30.例文帳に追加

保持手段は、所定の回動限界まで回動可能な第１の保持部材２と、前記第１の保持部材に設けられたヒンジ部を回転中心として回動可能な第２の保持部材３と、前記第２の保持部材を前記第１の保持部材に近づく方向に付勢し、ローラ３０の突出部を保持可能とする付勢手段とを有する。 - 特許庁

An opening 230 is formed near the hinge 300 of a casing 200, it is possible to view the display unit 120 formed on a first casing 100 even in a state that the casing 200 is closed, and it is also possible to operate keys formed on the first casing even in a state that the casing 200 is closed.例文帳に追加

筐体２００のヒンジ部３００近傍には開放部２３０が形成されており、筐体２００を閉じた状態においても第１の筐体１００に形成されている表示部１２０を見ることが可能であり、又、筐体２００を閉じた状態でも第１の筐体に形成されているキーを操作することが可能である。 - 特許庁