「hinged end」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a cap molding method wherewith a hinged cap having its front end curved can be prevented from deforming when the front end of its spout is closed after molding, and leakage can be prevented from occurring to the hinged cap.例文帳に追加

ヒンジキャップの先端部が曲がっている形状であっても成形後に注出口部の先端を示すときに変形が生じる事がなく、液漏れ発生が防止できるキャップ成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage box with a dual hinged lid, wherein one end side and the other end side of a lid member are prevented from being removed simultaneously.例文帳に追加

蓋部材の一端側及び他端側の両方が同時に外れることを防止することができる両開き収納ボックスを提供する。 - 特許庁

The outside part is furnished with a sampling container 88 free to fold having a pair of hinged side walls 90 and a pair of hinged end part walls 92, and a pair of the hinged end part walls is connected to an upper part of a conveyor belt 62 of the supply conveyor assembly so as to form the sampling container 88.例文帳に追加

外側部分が、一対のヒンジ止めした側壁９０と、一対のヒンジ止めした端部壁９２とを有する折畳み可能な採取容器８８を備えており、該一対のヒンジ止めした端部壁は、供給コンベアアセンブリのコンベアベルト６２の上方にて採取容器８８を形成し得るように接続する。 - 特許庁

A shield 60 is hinged to a portion of the housing 12 at the proximal end of the entrance to the flashback chamber 26.例文帳に追加

シールド６０は、フラッシュバックチャンバ２６の入口の基端部側でハウジング１２の一部に蝶番式に取り付けられている。 - 特許庁

A lid 18 is hinged to a rear end of the upper face 11b with the aid of hinges 19 having a back-and-forth movement function.例文帳に追加

上面１１ｂの後端部に前後移動機能を備えた蝶番１９を介して蓋体１８を蝶着する。 - 特許庁

To prevent a wire harness extending from a vehicle body to a hinged double door on the rear end of a luggage compartment from being seen from the outside when the door is closed.例文帳に追加

車体から荷室後端の観音開きドアへ渉るワイヤハーネスをドアが閉鎖時に外部より見えないようにする。 - 特許庁

To impart the degree of freedom to a clearance between a fixing-side member and a door end of a movable-side member (a sliding door or a hinged door).例文帳に追加

固定側の部材と可動側の部材（引戸、開き扉）の戸先との間のクリアランスに自由度を持たせることができること。 - 特許庁

The skull temple 2 of the spectacles has a hinge part 4 and an opposing surface 5 facing the end piece and the end piece 3 has a part 6 to be hinged and a surface 7 to be opposed.例文帳に追加

本願発明に係る眼鏡では、テンプル２が、螺合部４と、モダンと対面する対応面５とを備え、モダン３が被螺合部６と、被対応面７とを備える。 - 特許庁

A portion of the front tube 21 is hinged in place by a hinge member 24 and its hinged front end is reversed to either the right or left of the body 1 toward the rear R, whereby the body 1 can be folded in two.例文帳に追加

前部チューブ２１の途上をヒンジ部材２４にて結合して、そのヒンジ結合側前端部２１ａを車体１の左右いずれか一方に後方Ｒに向け反転させて二つ折状態で折畳み可能にする。 - 特許庁

Regulation rollers 17a-17c are provided on the hinged sides of the door units 10a, 10c and 10e in odd-numbered positions from the hinged side, respectively; and engaging/disengaging rollers 18a-18c are provided in hinge means 12a-12e on the movement end sides of them, respectively.例文帳に追加

吊り元側から奇数番目の各扉単体１０ａ，１０ｃ，１０ｅの吊り元側に規制ローラ１７ａ〜１７ｃを、その移動端側のヒンジ手段１２ａ〜１２ｅに係脱ローラ１８ａ〜１８ｃを夫々設ける。 - 特許庁

This mirror cabinet A is constituted of a storage cabinet 1 having double hinged doors, and a mirror 2; and the mirror 2 is journaled at a free end 112 of either door of the both left/right doors 12 and 11 constituting the double hinged doors, is positioned in the front, when the double hinged doors are closed and can be turnably used, when the double hinged door is opened.例文帳に追加

両開き扉を有する収納キャビネット１と鏡２とからなるミラーキャビネットＡであって、該鏡２は上記両開き扉を構成する左右両扉１２、１１のいずれかの扉の自由端１１２に軸支されるとともに、上記両開き扉を閉じたときは正面に位置し、上記両開き扉を開けたときは、回動自在に使用できるようにされたミラーキャビネット。 - 特許庁

To provide a hinged flap having a hinge portion without generating stress concentration where a hinge end of the hinged flap held between reinforcing layers is composed of a pair of triangular wedges expanding from base end toward a far end while the wedge is integrally mounted on each reinforcing layer and also its terminal edge is held with a clamp means.例文帳に追加

補強層の間に狭持されたヒンジフラップのヒンジ端部を基端から遠端に向けて広がる一対の三角形の楔で構成し、これらの楔を補強層のそれぞれに一体的に取り付け、かつその端縁部をクランプ手段で狭持することにより、応力集中を生じないヒンジ部を有するヒンジフラップを提供する。 - 特許庁

The door 21 is a hinged door supported by hinges 22 at one side end, and it can be opened and closed by being rotated in the longitudinal direction.例文帳に追加

扉２１は、蝶番２２で一側端が支持された開き戸であり、前後方向へ回動して開閉可能に構成されている。 - 特許庁

A lid 200 is rotatably hinged to one end of the container body 300 so as to cover the container body 300 and the inner plate 400.例文帳に追加

また、容器本体３００の一端部に回転自在にヒンジ連結された蓋体２００が容器本体３００および中皿４００を蓋する。 - 特許庁

This counter table 21 is comprised of a table top 28 which is hinged and connected at its base end with a top rail on the back side, and collapsible side walls 29a and 29b on each side.例文帳に追加

天板２８の基端部が背後側上框２７に回動自在に連結され、各側壁２９ａ，２９ｂが屈曲可能に構成される。 - 特許庁

The patient support system includes independently adjustable end columns supporting a centrally hinged, jointed or breaking patient support structure.例文帳に追加

患者の支持システムは、中央にてヒンジ止めされ、接続され又は折れる患者支持構造体を支持する独立的に調節可能な端部コラムを含む。 - 特許庁

In the cold storage having hinged double doors 1, 2, the air-tight plate 5 is disposed on one of the doors at an inner side of an opening end side of the door.例文帳に追加

観音開き式の扉１、２を有する保冷庫において、片方の扉に、その扉の開放端側の庫内側に気密用プレート５を設ける。 - 特許庁

The stopper is installed between a lower end of the cap and shoulder part as well as the stopper and the cap are integrally formed with resin moulding hinged via a hinge 47 at the lower end of the stopper and the upper end of the stopper.例文帳に追加

前記ストッパーは、前記キャップの下端と前記肩部との間に介装されるとともに、ストッパーとキャップとは、前記キャップの下端縁とストッパーの上端縁にてヒンジ４７を介して蝶着された樹脂一体成形品にて形成される。 - 特許庁

Door supporting members 6 rotating shafts 5 positioned at outer end parts of double hinged door flaps 2, 2, respectively, are mounted on the flaps 2, 2 with bolts by the intermediary of arc-shaped slits 7.例文帳に追加

観音開きの扉体２，２に対して、各扉体２，２の外側端部に位置する軸５を回動する扉支承部材６を円弧の長穴７を介してボルト止めした。 - 特許庁

On the surface of the hinged door, is provided a vertically elongated handle of which the grip is located outside the movement line of door end and which can rotate around the door axis line.例文帳に追加

開き扉の表面において、握り部が前記開き扉の動線外にあるとともに、軸線に沿って回転可能であり、上下方向に延在した把手を設ける。 - 特許庁

The movable grip 10 is hinged to the brake lever 1 at its one end, and is mounted approximately along the brake lever 1 to make its tip part abuttable to the brake release button 7.例文帳に追加

可動グリップ１０はその一端でブレーキレバー１にヒンジ結合し、その先端がブレーキ解除ボタン７に圧接可能となるように、ほぼブレーキレバー１に沿って配置される。 - 特許庁

The front hood 5 in the body front is hinged for upward opening motion of its forward end, which is mounted with a striker 15 adapted to engage the latch 14.例文帳に追加

また、車体の前部には、前側が上方に開放されるフロントフード５が設けられ、フロントフード５の先端部に、上記ラッチ１４に噛合されるストライカ１５が取付けられている。 - 特許庁

The overhanging slope consists of a mirror cabinet body 3, and the lower end 22 of the slanting mirror 2 is hinged to the mirrored cabinet body 2 and its upper end 21 can be rotationally turned to the front.例文帳に追加

上記張り出し斜面をミラーキャビネット本体３から構成するとともに、傾斜鏡２は、その下端２２が上記ラーキャビネット本体３にヒンジ結合され、上端２１を手前に回動自在とすることもできる。 - 特許庁

The clamping arm has a first end part 121 hinged to the second edge of the heat transmission body, and a second end part 122 which is cooperatively engaged with the installed catch and maintains the clamping arm itself to a locking position.例文帳に追加

クランピングアームは、伝熱ボディーの第２のエッジにヒンジ付けされる第１の端部１２１と、装着キャッチと協同的に係合してクランピングアーム自身をロック位置に維持するように形成された第２の端部１２２を備える。 - 特許庁

The family entertainment video system for cars integrated within a console unit comprises a console housing lid hinged to a console base at one end of a console base to form a first space.例文帳に追加

コンソールユニット内に一体化した自動車用ファミリーエンターテイメントビデオシステムは、コンソールベースの一端でコンソールベースにヒンジ付けされ第１空間を形成するコンソールハウジング蓋からなる。 - 特許庁

To propose a hinged cap in which the lower end of the back part of a lid body A_2 is rotatably connected with the upper end of the back part of a cap body A_1 through a hinge mechanism, and which can be easily removed from a container body A and can be classified and processed after use.例文帳に追加

キャップ本体A_1の後部上端にヒンジ機構を介して蓋体A_2の後部下端を回動可能に連結したヒンジキャップであって、使用後には簡単に容器体Ａから取り外して分別処理を行えるヒンジキャップを提案する。 - 特許庁

The cap 20 is provided with a top plate part 31 and side plate parts 32 covering a fixed part 40, and a pair of leg parts 33 extended from side plate parts 32 and hinged and connected to the basic end part 12a.例文帳に追加

キャップ２０は固定部４０を被覆する天板部３１及び側板部３２と、側板部３２から延出形成されて基端部１２ａにヒンジ連結される一対の脚部３３とを有する。 - 特許庁

Each end of the opening/closing links 3A and 3B is attached to attaching reference faces 11a and 21a of attachment bases 11 and 21 attached to the penetration hinged door 4 and the penetration-path pillar 2B so as to be rotated.例文帳に追加

開閉リンク３Ａ，３Ｂの各端部は、貫通開き戸４および貫通路柱２Ｂに取り付けられた取付座１１，２１の取付基準面１１ａ，２１ａに回転可能に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a hermetic mechanism completely hermetically closing clearances between upper/lower respective end parts of a closing member 14 and upper/lower respective edge parts in a front side opening part in a storage body 11 in a storage shed with hinged double doors.例文帳に追加

観音開き式貯蔵庫における閉塞部材１４の上下各端部と庫本体１１における前側開口部の上下各縁部間の隙間を完全に密閉する密閉機構を提供する。 - 特許庁

A hinged door composed of a hanging-origin stile 10, a door-end stile 11, an upper rail 12 and the lower rail 13 is used as a door 1 regarding a working form, and installed between a bathroom B and a dressing room U.例文帳に追加

実施形態に係る戸１は、吊元竪框１０、戸先竪框１１、上框１２及び下框１３からなる開き戸であり、浴室Ｂと脱衣室Ｕとの間に設けられている。 - 特許庁

The operation part 13 includes a flange part 13b projecting outward of an edge pat at not only the one end part 13a but also the other end part and a projection part 13c to be engaged with the front end part of the edge part 12 facing the part of the inner lid 10 hinged to the inner tray 3 when the inner lid 10 is closed.例文帳に追加

操作部１３は、一端部１３ａだけでなく、他端部において縁部の外側方向に突出したつば部１３ｂ、及び、中蓋１０が閉じられている際、中蓋１０における中皿３に蝶着された部位に相対する縁部１２の先端部に係合する突出部１３ｃをも有している。 - 特許庁

To provide a double hinged type storage chamber for retaining high sealing performance over a long time between an upper end part and a lower end part of a pillar installed on the inner surface of one side in one door and each door when each door is closed to block the front opening.例文帳に追加

各ドアを閉じて前面開口を閉塞した際に、一方のドアにおける一側の内面に取り付けられたピラーの上端部及び下端部と各ドアとの間で長期に渡って密閉性を高く保持することが可能な観音開き式保存庫を提供する。 - 特許庁

This lifting blade includes a fixed blade 2 fixed on the inner periphery wall of the rotating cylinder 11 in the direction parallel to the axis of the cylinder 11 with a free end thereof being inclined in the advancing direction, and a movable blade 6 hinged and connected to the free end of the fixed blade 2.例文帳に追加

前記掻上げ羽根は回転円筒１１の内周壁に前記円筒１１の軸に平行方向に固定され自由端が進行方向に傾いている固定羽根２と、前記固定羽根２の自由端に蝶番接続された可動羽根６とを含んでいる。 - 特許庁

The step unit 10 comprises a left side beam 14 and a right beam 15 hinged on the stationary support 11, and the bottom step 16 is arranged on a left free end 14' and a right free end 15' of the left and right side beams 14, 15 via a pivot pin 16'.例文帳に追加

階段装置（１０）は、左の側部梁（１４）と、固定支持体（１１）にヒンジ結合された右の側部梁（１５）と、を備え、底部ステップ（１６）がピボット・ピン（１６’）を介して左右の側部梁（１４，１５）の左の自由端（１４’）及び右の自由端（１５’）上にそれぞれ配置される。 - 特許庁

This wet compress applicator is equipped with: an applicator body 5 having a grip part 4 on the base end 3 and integrally having a first cramp plate part 1; and a second cramp plate part 2 whose base end 3 side is hinged to the first cramp plate part 1 of the body 5 for swinging and opening and which has an extraction resistant face 6.例文帳に追加

基端３に握り部４を有すると共に第１挾持板部１を一体に有する本体５と、本体５の第１挾持板部１に対して揺動開閉自在として基端３側が本体５に枢着Ｊされると共に引抜抵抗面６を有する第２挾持板部２と、を具備する。 - 特許庁

A short strut 16 one end of which is hinged through a pin joint onto one wall of heat insulating walls forming a one-side open box shape and constituted by steel frames and insulating materials and other end of which contacts to the facing wall is installed to be freely swinging and a chain 18 for swinging the short strut 16 from the outside of the oven is attached to the short strut 16.例文帳に追加

鋼製の骨組みと断熱材で構成された１面開放の箱形をなす断熱壁の一方の壁に一端をピン結合し、対向する壁に他端が当接する切梁１６を揺動自在に設け、切梁１６を炉外から揺動させる鎖１８を切梁１６に取り付けた。 - 特許庁

The hinged cap 20 has a cap body 22 having a nozzle 28 communicating with the spout 16, a lid 24 covering the nozzle 28 so that it can open/close, and a hinge 26 for coupling the cap body 22 with the lid 24 and positioned at the base end of the nozzle 28.例文帳に追加

ヒンジキャップ２０は、注出口１６に連通するノズル部２８を有するキャップ本体２２と、ノズル部２８を開閉自在に覆う蓋２４と、キャップ本体２２と蓋２４とを連結しノズル部２８の基端側に位置したヒンジ部２６とを有する。 - 特許庁

The sing lid 14 with first and second fitting parts 29 projectingly provided thereto for fitting to the take-out ports 22 and 23 is hinged to the inner lid 13 with a turning shaft 26 at its base end so as to swing toward the right and left.例文帳に追加

これら取出し孔２２、２３と嵌合する第一嵌合部及び第二嵌合部２９が突設された回動蓋１４は、その基端部の回動軸２６を軸に中蓋１３に軸着され、左右方向に回動可能に構成されている。 - 特許庁

The base end parts of double-acting hydraulic cylinders 6 are each pivoted at a position 14 on the top of brackets 5 installed at same height on both sides of the forward implement and longitudinal swinging bearings 16 are each hinged to a mast 15 standing at both ends of the backward implement frame 8.例文帳に追加

前方作業機の両側に固設するブラケット５の頂部に、それぞれ複動油圧シリンダ６の基端部を同高に枢着１４し、後方作業機フレーム８の両端部に立設したマスト１５に前後揺動軸受１６を枢着する。 - 特許庁

The waste chip recovery tank 9 is provided with a vacuum hole 91 at the back side of the secondary crusher 4 which is communicated to the upstream end of a transporting tube through the inside of the secondary crusher and a vacuum hose 92 removably hinged at the vacuum hole 91.例文帳に追加

細片くず回収装置に、二次破砕機の後面に設けられ、この二次破砕機内を介して輸送管の上流端に連通する吸引口９１と、この吸引口に対し着脱自在に螺着される吸引ホース９２とを備える。 - 特許庁

To provide a structure preventing water traveling along a locking vertical shaft lock shaft housed inside a hinged double door type back door and leaking from a gap between a vertical shaft lock shaft lower part and a bearing part from penetrating into a cargo room, and discharging the water from the lower end part of the backdoor.例文帳に追加

観音開き式バックドア内に収納される施錠用縦軸ロック軸を伝わって、縦軸ロック軸下部と軸受部との間からもれる水が、荷室内に侵入するのを防ぎ、バックドアの下端部から排水する構造を提供する。 - 特許庁

Respective connection parts 35 have a pair of tongue pieces 36, 36 cut and raised in a double-leafed hinged door at the position not interfering with the EEFL pipe 1 aside from a central axis X, and an insertion attaching clearance G is composed between the tip end edges of the tongue pieces 36, 36.例文帳に追加

各接続部３５は、中心軸Ｘからはずれた、ＥＥＦＬ管１に干渉しない位置に、観音開き状に切り起こされた一対の舌片３６，３６を有し、舌片３６，３６の先端縁の間に挿着間隙Ｇを構成している。 - 特許庁

To provide a tablet case for which spaces between partition plates in the case are adjusted minutely and the number of partitions and the sizes thereof are made variable by using a movable partition member made up by joining a plurality of partition plates respectively at one end thereof in a hinged shape.例文帳に追加

複数枚の仕切り板を一端で蝶番状に結合した可動仕切り材を用いることによって、ケース内の仕切り板の間隔を細かく調節できるようにするとともに、仕切区画の数と大きさを変更可能とした錠剤ケースを提供すること。 - 特許庁

The double door type cabinet forms inside bending pieces 4 in the upper edges of hinged double doors and, at the same time, it is constituted by welding a water drip metal fitting 7 equipped with a vertical piece 9 and a lower piece 13 to the upper end section of one door 2 on the side to be closed ahead of the other one.例文帳に追加

本発明は、観音開き式の扉の上縁に内側屈曲片４を形成するとともに、先に閉じられる側の扉２の上方端部に、垂直片９及び下片１３を備えた水切り金具７を溶接した両扉式キャビネットに関するものである。 - 特許庁

A sliding sash of the hinged sliding door is supported so that a door body freely rocks around a vertical shaft to be opened and closed between a surrounding space formed like a rectangle by upper and lower frames and right and left frames, and a part of the lower frame opposite to the lower end face of the door body is provided in the lower frame.例文帳に追加

開き扉付き引戸の引戸障子を、上下フレームと左右フレームとで矩形状に形成した囲繞空間に扉体を縦軸廻りに開閉揺動自在に支承すると共に、該扉体下端面に対向する前記下フレームの部位を前記下枠内に内設した。 - 特許庁