「if e」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, if the amount of the data of the E-mail is large and the font size is small, the LCD back light 5 is turned on for a long time.例文帳に追加

例えば、電子メールのデータ量が大きく、フォントサイズが小さい場合には、ＬＣＤバックライト５を長時間点灯させる。 - 特許庁

After the establishing, if the language establishing icon is opened in the menu screen (D), only the selected language 31 is displayed on the language establishing screen (E).例文帳に追加

この設定後に、メニュー画面（Ｄ）で言語設定アイコンを開かれると、言語設定画面（Ｅ）には、選択された言語３１のみが表示される。 - 特許庁

A VGR_ECU 66 changes a lock mechanism 30 into an unlock state if a cranking signal Cr is received from an E/G_ECU 67.例文帳に追加

ＶＧＲＳ＿ＥＣＵ６６は、Ｅ／Ｇ＿ＥＣＵ６７からクランキング信号Ｃrを入力していれば、ロック機構３０をアンロック状態に切り替える。 - 特許庁

As a result, the beam shape is maintained approximately completely round even if the transmission distance L2 of the reflection beam (e) 3 from the concave mirror 2a on the downstream side is long.例文帳に追加

これにより、下流側の凹面ミラー２ａからの反射ビームｅ３の伝送距離Ｌ_2が長くてもビーム形が略真円に保たれる。 - 特許庁

If selected contents is e-commerce, a virtual shop of prescribed stored contents can be accessed.例文帳に追加

さらに、選択したコンテンツがｅ−コマースである場合には、所定の蓄積してあるコンテンツのバーチャルショップにアクセスできるようにした。 - 特許庁

If the color difference for each of the light sources is calculated, an evaluation value E(ϕ) obtained by linearly combining the color differences is calculated.例文帳に追加

各光源についての色差が算出できると、各色差を線形結合した評価値Ｅ（φ）を算出する。 - 特許庁

If the ring-tone timer passes over a setup time duration (step S26), the e-mail ring tone (or vibration) is stopped (step S27).例文帳に追加

着信音タイマーが設定継続時間が経過したら（ステップＳ２６）、メール着信音（又はバイブ）を停止する（ステップＳ２７）。 - 特許庁

The online screening processor initiates a session with an e-commerce site to determine if the predetermined commodities are available.例文帳に追加

前記プロセッサは電子商取引サイトとのセッションを開始して、前記商品が入手可能かどうかを判定する。 - 特許庁

If the filter is familiar with a threshold amount of the content, the filter proceeds to classify the e-mail message as being spam or legitimate.例文帳に追加

フィルタがコンテンツの閾値量に精通している場合、フィルタは、スパム、または、正規であるとしてとして電子メール・メッセージを分類し続ける。 - 特許庁

If the IP connection is maintained, e-mail can be immediately transmitted when a request for transmission of the next electronic mail is received.例文帳に追加

ここでＩＰ接続を維持した場合、次の電子メール送信要求を受けたときに直ちに電子メールを送信することができる。 - 特許庁

The former is compared with the latter, and if BATSUM≥WCON is established (Step S26), the stop of an engine E is permitted (Step S27).例文帳に追加

そして両者を比較してＢＡＴＳＵＭ≧ＷＣＯＮが成立すれば（ステップＳ２６）、エンジンＥの停止を許可する（ステップＳ２７）。 - 特許庁

If the highest similarity is not higher than the threshold TH, the stamp St is moved to the right from the preceding initial position by the size of the stamp St ((e)).例文帳に追加

閾値ＴＨより高くない場合は、スタンプＳｔを直前の初期位置からスタンプＳｔ１個分だけ右の位置に位置させる（（ｅ））。 - 特許庁

Even if the LED 14 is put off, the LED 14 is to be lit with the battery 17 as a power source by the emergency lighting circuit 28 at stoppage of the commercial power source e.例文帳に追加

ＬＥＤ14を消灯させても、商用電源ｅの停電時には非常時点灯回路28によりバッテリ17を電源としてＬＥＤ14を点灯させる。 - 特許庁

In a cellular telephone for receiving the e-mail, it is displayed whether the access fee is free of charge or the amount of royalties, if any.例文帳に追加

メール受信する携帯電話では、接続料が無料か否か、ロイヤルテイがある場合にはその金額が表示される。 - 特許庁

By properly setting the cutting target position E, a margin size is made the same even if the kind of paper differs.例文帳に追加

切断目標位置Ｅの位置設定を適宜行うことにより、用紙種類が異なっていても余白寸法を同一にすることができる。 - 特許庁

Accordingly, even if the frequency of the reference signal (a) differs, a counter output signal e does not change, and the same switch is turned on in a main filter 6.例文帳に追加

このため基準信号ａの周波数が違ってもカウンター出力信号ｅは変わらず、主フィルタ６では同じスイッチがオンする。 - 特許庁

Consequently, public key certificate information is displayed along with the source address, date of reception, and the like, of the e-mail, if the communication data are displayed.例文帳に追加

これにより、通信データを表示すれば、電子メールの送信元アドレス、受信日時等とともに、公開鍵証明書情報が表示される。 - 特許庁

(2) If the automatic response e-mail to the offer made by a potential purchaser expressly indicates that a declaration of intent to accept would be given separately. 例文帳に追加

②購入希望者による申込みに対し、自動返信メールにおいて、承諾の意思表示が別途なされることが明記されている場合 - 経済産業省

If feasible/appropriate, then OFSR may further provide specific substitution scenari os or factors to be us ed in the cas e of allocation soluti ons. 例文帳に追加

可能であれば、OFSRでは、アロケーションで解決する場合に用いる代替のシナリオやファクタを提供してもよい - 経済産業省

(i) If the applicant for a license falls under any category of the persons in Article 15, paragraph 2, item 1 (c) to (e) inclusive, (i) or (l) 例文帳に追加

一許可申請者が第十五条第二項第一号ハからホまで、リ又はヲのいずれかに該当する者であるとき。 - 経済産業省

An employer who received a formal application for child care and family care leave from an employed worker must quickly notify him/her of the following information (in a paper documentor, if requested by the worker, by transmission by fax or e-mail[only in a form that the worker can print out]):例文帳に追加

事業主は、育児・介護休業申出書による申出等がされた場合には、速やかに、 - 厚生労働省

An information processor for inspecting e-mails whose transmission is suspended, if transmission suspension of an e-mail designated as an inspection target is caused due to a character string included in the body of the e-mail, when it is determined that the character string causing the transmission suspension is displayed on an inspection screen, receives an instruction of transmission permission for the e-mail.例文帳に追加

送信が保留された電子メールの監査を行う情報処理装置であって、監査対象として指定された電子メールの送信が保留された原因がメール本文に含まれる文字列によるものである場合には、当該送信が保留された原因となった文字列が前記監査画面に表示されたと判断された場合に当該電子メールに対する送信許可の指示を受け付けることを特徴とする情報処理装置。 - 特許庁

A remote starting apparatus makes an inquiry about the presence/absence of starting request e-mail to an e-mail server at predetermined time intervals, and extends the predetermined time interval if a response time for an inquiry about the starting request e-mail to the e-mail server is a threshold or more.例文帳に追加

遠隔起動装置は、メールサーバーに所定の時間間隔で起動要求メールの有無を問い合わせる遠隔起動装置であって、前記遠隔起動装置は、前記メールサーバーへの起動要求メールの問い合わせに対する応答時間が閾値以上の場合に、前記所定の時間間隔を長くすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of informing a user of the possibility of receiving the same E-mail twice if a failure occurs in specifying unreceived E-mails out of all the E-mails stored in a mail server in case that it is not set to delete the received E-mails from the mail server (POP server).例文帳に追加

受信した電子メールをメールサーバ装置（ＰＯＰサーバ）から削除するように設定されていない場合に、メールサーバ装置に保管されている電子メールの中から未受信の電子メールを特定するのに失敗したとき、電子メールを二重に受信する可能性があることをユーザに認識させることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The proxy server 101 controls to allow or not to allow the transmission of the e-mail regarding the re-creation instruction if a combination of data in the transmission-instructed e-mail and data in the specified e-mail satisfies the control condition when a transmission instruction of the e-mail regarding the re-creation instruction is issued from the client PC 103.例文帳に追加

そして、プロキシサーバ１０１は、クライアントＰＣ１０３から再開指示に係る電子メールの送信指示がなされると、当該送信指示された電子メール内のデータと前記特定された電子メールのデータとの組み合わせが前記送信制御条件を満たす場合に、再開指示に係る電子メールの送信を許可又は不許可とする制御を行う。 - 特許庁

The electric power tool 1: enables both proportional control and integral control, if a deviation e(t) between the calculated rotation speed of a drive motor M1 and the target speed is a value out of a predetermine range (dead zone); and disables proportional control and enables integral control, if the deviation e(t) is a value within the predetermined range (S10-S70).例文帳に追加

電動工具１では、算出した駆動モータＭ１の回転速度と、目標速度との偏差ｅ（ｔ）が、不感帯外の値であれば、比例制御と積分制御との双方を有効とし、偏差ｅ（ｔ）が、不感帯内の値であれば、比例制御を無効にし、積分制御を有効にする（Ｓ１０〜Ｓ７０）。 - 特許庁

A second server checks to see if a trouble has occurred in the first relay server and, if occurrence of a trouble is detected, notifies the first relay server of that effect, and, after acquiring a copy of the e-mail from the first relay server, transmits it to the destination of the e-mail.例文帳に追加

第２の中継サーバが、第１の中継サーバに障害が発生しているか否かを検出し、障害の発生が検出された場合には第１の中継サーバに対してその旨を通知して、第１の中継サーバから前記電子メールのコピーを取得して当該電子メールの宛先へ送信する。 - 特許庁

A fluor expressed with a fundamental composition equation: CsBr:xEu (where x is a value in the range of 0<x≤0.2), which is europium activated cesium bromide phosphor fluor fulfilling a relation 0.2≤IE×IF where luminous intensity IE and a coloring quantity IF in the F (Br-) center of the phosphor Eu2+.例文帳に追加

基本組成式：ＣｓＢｒ：ｘＥｕ［ただし、ｘは０＜ｘ≦０．２の範囲の数値である］で表される蛍光体であって、該蛍光体のＥｕ^2+の発光強度Ｉ_EとＦ（Ｂｒ^-）中心の着色量Ｉ_Fが、関係式：０．２≦Ｉ_E×Ｉ_Fを満足するユーロピウム付活臭化セシウム系蛍光体。 - 特許庁

A decision is made if receiving call content capturing control parts 1-12 are performed in an e-mail editing status, if performed so, any given block of the character string information stored in the receiving call is fed to an e-mail editing screen from character information storage parts 1-5.例文帳に追加

メール編集状態で、受話内容取込制御部１−１２が機能したか否かを判断し、機能した場合は文字情報記憶部１−５から、受話中に記憶した任意ブロックの文字列情報をメール編集画面に取り込む。 - 特許庁

If the person-specified face area FA is one, the sharpness S for this face area FA is taken as it is as an image evaluation value E, and if two or more person-specified face areas FA are present, an average value of the sharpness S for the two or more face areas FA is taken as the image evaluation value E.例文帳に追加

そして、人物が特定された顔領域ＦＡが単数であれば当該顔領域ＦＡについての鮮明度Ｓをそのまま画像評価値Ｅとし、人物が特定された顔領域ＦＡが複数であれば当該複数の顔領域ＦＡについての鮮明度Ｓの平均値を画像評価値Ｅとする。 - 特許庁

There are provided a first process 1 of monitoring an E-mail reception, a second process 2 of transmitting by FAX if there is any E-mail reception, a third process 3 of monitoring a FAX reception, a fourth process 4 of transmitting by E-mail if there is the FAX reception, a WWW server 5, and a user information database 6.例文帳に追加

電子メール受信を監視する第１のプロセス１、電子メール受信があった場合それをＦＡＸで送信する第２のプロセス２、ＦＡＸ受信を監視する第３のプロセス３、ＦＡＸ受信があった場合それを電子メールで送信する第４のプロセス４、ＷＷＷサーバ５、ユーザー情報データベース６を有する。 - 特許庁

.If advertising is by e-mail, the method by which consumers, who do not want e-mails, can notify the vendor of their wishes. When the vendor sends unsolicited advertisements by e-mail, in other words absent a consumer request and without obtaining their consent therefore, the vendor shall, following the term "Business entity" at the head of the subject space and in the e-mail text, indicate the name and e-mail address of the vendor at which consumers may contact the vendor to request removal from the e-mail list.) (Furthermore, if a consumer notifies a business that consumer no longer desires to receive e-mail advertisements, the vendor is prohibited from sending subsequent e-mail advertisements to the consumer (Article 12-2 of the Specified Commercial Transactions Law). 例文帳に追加

電子メールで広告をするときは、消費者がメールの受け取りを希望しない場合にその連絡を行う方法（消費者からの請求ないし承諾を得ないで電子メールで広告するときは、電子メールの本文の冒頭に「<事業者>」との表示に続けて、事業者の氏名又は名称及び事業者に受信拒否の連絡を行うための電子メールアドレスを表示）（なお、消費者が、事業者に対して広告メールの受け取りを希望しない旨の連絡を行った場合には、その消費者に対する広告メールの再送信が禁止されている（特定商取引法第１２条の２）。） - 経済産業省

The notice must contain the following information: (a)X’s name and address for service: (b)A’s name: (c)if A is authorized to act in respect of a particular trade mark, the number of that trade mark: (d)if A’s authority is revoked, a statement to that effect: (e)if A’s authority is altered, a statement setting out-- (i)the alteration in authority; and (ii)the matters for which A continues to have authority.例文帳に追加

当該通知書は，次の情報を含まなければならない。(a) Xの名称及び送達用宛先 (b) Aの名称 (c) Aが特定の商標に係り行動することを委任される場合は，その商標の番号 (d) Aの代理権を取り消す場合は，その旨の陳述 (e) Aの代理権を変更する場合は，次の事項を記載した陳述 (i) 代理権における変更，及び (ii) Aが引き続き代理権を有する事項 - 特許庁

An application shall be made in writing in the Indonesian language to the Directorate General by stating a. The date, month and year; b. Complete name, nationality and address of the applicant; c. Complete name and address of the proxy, if the application is filed through one; d. Colors, if the mark uses color elements; e. Country and filing date of the original application, if the application is filed with priority right. 例文帳に追加

出願は，次の項目をインドネシア語で記載して総局に対してするものとする。 (a) 年月日 (b) 出願人の完全な名称，国籍，住所 (c) 出願が代理人を通して提出される場合は，代理人の完全な名称及び住所 (d) 当該標章が色彩の要素を使用する場合は，その色彩 (e) 出願が優先権を伴って提出される場合は，最初の出願の国名と日付 - 特許庁

The e-mail is sent if the amount of money per transaction exceeds a set amount of money, or if the accumulated amount of money exceeds a set amount of money, so that communication expenses is held low.例文帳に追加

この場合において、１回の取引金額が設定金額を超えるとき、またはこれまでの累計金額が設定金額を超えたとき電子メールを発信するようにして、通信費の抑制を図るようにしている。 - 特許庁

(viii) If it is arranged that in cases where such Stock Company carries out acts listed in sub-items (a) to (e) inclusive below, the Share Options of the Stock Company provided for in sub-items (a) to (e) inclusive is to be delivered to the holders of such Share Options, a statement to that effect and of the conditions of the same: 例文帳に追加

八　当該株式会社が次のイからホまでに掲げる行為をする場合において、当該新株予約権の新株予約権者に当該イからホまでに定める株式会社の新株予約権を交付することとするときは、その旨及びその条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Yesterday, I received so many e-mails that I could not have read all of them even if I had stayed awake all night, so I just took a cursory look at them. However, I would like to establish my own arrangements for properly reading e-mails received through the new system. 例文帳に追加

昨日も私のメールに３センチか４センチぐらいどさっと来て、とてもこれ見ていると寝なくても時間が足りないぐらいになっちゃうんで、ぱらぱらとしか見ておりませんが、私自身これをきちっと見れるようなシステムを個人的に作っていきたいと思っております。 - 金融庁

e) if the patent application resulted from the conversion of a European patent application into a national patent application, the number of the national patent application and the number of the European patent application, the filing date, according to the European Patent Convention and the date when the European patent application was converted into the national patent application;例文帳に追加

(e) 特許出願が，欧州特許出願の国内特許出願への変更によって生じたものである場合は，国内特許出願の番号及び欧州特許条約による，欧州特許出願の出願番号及び出願日，並びに欧州特許出願が国内特許出願に変更された日付 - 特許庁

(2) Provided that the condition pursuant to Subsection (1)(a) has been met, if the request pursuant to Subsection (1) has not been filed or it has not been filed by the authorized person or within the set time limit, the Office shall revoke the patent ex officio due to a reason pursuant to Section 46(1)(e).例文帳に追加

(2) (1)(a)の要件が満たされている場合において，(1)にいう請求がまったくされないか又は授権されている者によってされないか若しくは指定期限内にされないときは，庁は，第46条(1)(e)にいう理由により職権で特許を取り消す。 - 特許庁

The application must contain the following information: (a)P’s name and address for service: (b)if P has an agent, the agent’s name: (c)the nature of the evidence: (d)an explanation why the evidence could not have been filed earlier: (e)any other ground or grounds for making the application.例文帳に追加

申請書は，次の情報を含まなければならない。(a) Pの名称及び送達用宛先 (b) Pが代理人を有する場合は，その代理人の名称 (c) 証拠の性質 (d) 証拠がそれより早く提出できなかった理由の説明 (e) 当該申請を行なう何らか他の理由 - 特許庁

Even if the heat of the engine room deforms the cushion part 1 formed of an elastomer and forms a gap 'e' between the outer peripheral part of the bottom surface 6 and the upper surface 3a of the body panel 3, the inclined surface 19 offsets the gap 'e'.例文帳に追加

エンジンルームの熱により、エラストマーよりなるクッション部１が変形し、その底面部６の外周縁部とボディパネル３の上面３ａとの間に隙間ｅが形成されても、傾斜面部１９によってその隙間ｅを相殺する。 - 特許庁

If provision of information including an e-mail address is requested from a store, a user information conversion unit 74 executes conversion from one to another of a lower-case letter or an upper-case letter in a portion of the e-mail address depending on a conversion rule associated with the store.例文帳に追加

ユーザ情報変換部７４は、電子メールアドレスが含まれる情報の提供が店舗から要求された場合、店舗に対応付けられた変換ルールに応じて電子メールアドレスの一部における小文字または大文字を一方から他方に変換する。 - 特許庁

Then, if validity of the permission information T is verified and the use condition C is satisfied, the temporary ID is extracted from the destination address of the e-mail received from the sender B, and the e-mail is transferred to the real address corresponding to the temporary ID.例文帳に追加

その上で、許可情報Ｔの正当性が認められ、かつ、利用条件Ｃを満たす場合には、発信者Ｂから受け取ったメールの宛先アドレスから仮ＩＤを抽出し、この仮ＩＤに対応する実アドレスに対してメールを配送する。 - 特許庁

If the mail received includes the keyword for the name, it is displayed on a terminal or at a place designated beforehand by the e-mail address user or is transmitted to the designated mail address, after being given an information identifying symbol or advertisement in the title or message of the e-mail.例文帳に追加

そして、含まれているメールには情報識別記号や広告をメールの件名又は本文に付与して、予め電子メールアドレス利用者が指定した端末や場所に表示するか又は指定したメールアドレス宛に送信する。 - 特許庁

To enable a user to execute a remote operation without waiting for it for a long time even if an e-mail system on the side of an electric appliance is not preset so that it frequently accesses a mail server in the case of performing the remote operation of the electronic appliance by e-mail.例文帳に追加

電子メールにより電気製品を遠隔操作する場合、電気製品側の電子メールシステムがメールサーバへ頻繁にアクセスをするようあらかじめ設定しなくても、遠隔操作を長時間待つことなくユーザが実行することを可能とする。 - 特許庁