「impact problems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To solve problems of low impact resistance and cracks since an insulation base constituting an electronic component consists of ceramics, and of low dielectric constant and that an electronic component cannot be miniaturized.例文帳に追加

電子部品を構成する絶縁基体がセラミックスから成り、耐衝撃性に劣り欠けやクラックが発生する。 - 特許庁

Table 2-3-5-10 Management problems in Thailand for Japanese enterprises in Thailand (left) and impact of rise in minimum wages (right)例文帳に追加

第2-3-5-10 表　在タイ日系企業のタイでの経営上の問題点（左）と最低賃金引上げの影響（右）について - 経済産業省

To improve silence and durability against impact and vibration in transportation and fretting while the equipment is being operated and eliminate the problems of impact resistance and pre-load dropping in a hybrid bearings.例文帳に追加

静粛性、輸送時の衝撃や振動或いは機器の作動時のフレッチング耐久性を向上すると共に、ハイブリッド軸受で問題視される耐衝撃性、予圧抜けなどの問題も解消する。 - 特許庁

To provide an artificial hip joint solving the problems of worn polyethylene powders and impact resistance and being excellent in productivity.例文帳に追加

ポリエチレン摩耗粉の問題や耐衝撃性の問題を解消すると同時に、生産性にも優れた人工股関節を提供する。 - 特許庁

Thus, without inviting degradation in the driving efficiency, impact resistance coping with dropping impact or the like is improved easily and significantly, and problems related to the driving efficiency and impact resistance are solved, where both have been normally difficult to be compatible.例文帳に追加

これにより、駆動効率の低下を招くことなく、落下衝撃などに対応する耐衝撃性を容易に、かつ大幅に向上させることができ、通常は両立させることが困難な駆動効率と耐衝撃とに関する問題を共に解消できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of solving problems due to the impact generated by the speed difference between both driving and driven sides, when driving is inputted to a developing unit by suppressing the generation of this impact.例文帳に追加

現像器への駆動入力時の駆動、被駆動双方の速度差により生じる衝撃の発生を抑え、この衝撃に起因する問題を無くすことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

So, the following Section 2 refers to the current situation of overseas business activities of Japanese enterprises and the problems involved, and the impact, etc. on the domestic economy.例文帳に追加

そこで、次節（第 2 節）では、まず我が国の海外事業活動の状況・課題や国内経済に与える影響等をみることとする。 - 経済産業省

Solidarism’ had a strong impact on the social security systems of many countries, as a realistic and feasible principle and a philosophy that was the solution to the social problems of the time例文帳に追加

「連帯」は当時の社会問題を解決する実際的・現実的な理念・哲学として、各国の社会保障制度に影響を及ぼした。 - 厚生労働省

To solve the problems of slipping of a spectacle frame, loads on the nose, instability, shielded lateral field of view, an arm susceptible to impact, and wearing only by support in the face, and to solve the problems of slipping, loads on the nose, and instability of a conventional spectacle frame itself.例文帳に追加

眼鏡フレームのずり落ち、鼻への負担、不安定、遮られる横の視野、衝撃に弱いアーム、顔における支持のみでの装着、そして、従来の眼鏡フレームそのもののずり落ち、鼻への負担、不安定、を解決したい。 - 特許庁

To solve problems that an impact between an inner ring and a claw cannot be absorbed, and a noise generated during the engagement cannot be absorbed though an impact between an outer ring member and an inside diameter part of an impeller can be absorbed.例文帳に追加

衝撃のうち外輪部材と羽根車内径部分との間の衝撃は吸収することが可能であるが、内輪と爪との間の衝撃は吸収することができず、噛合い時に発生する音を吸収しきれない。 - 特許庁

To resolve problems including damage to screws and buckles of shafts all by impact by eliminating screws exposed to a stern and shafts passed through a hull from boat propulsion devices.例文帳に追加

船尾に露出したスクリューも、船体を貫通するシャフトも備えていない船の推進装置により、衝撃によるスクリューの破損やシャフトの曲り等の問題から開放する。 - 特許庁

To provide a polyolefin-based resin foam excellent in impact resistance and rigidity, without causing problems, such as increase in a production cost and formation of an volatile organic compound (VOC).例文帳に追加

耐衝撃性と剛性に優れ、かつ生産コストの増大や揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の発生問題を引き起こさないポリオレフィン系樹脂発泡体の提供。 - 特許庁

To provide thin and low price laminated glass which is excellent in impact resistance and penetration-proof property and solves the problems of current laminated glass utilizing an organic resin film.例文帳に追加

従来の有機樹脂膜を利用した合わせガラスの上記問題点を解消し、厚みが薄く、かつ安価な耐衝撃性、耐貫通性に優れる合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To concurrently solve problems of prevention of irreversible ununiform display (fixation of a display spot) caused by a strain in a local load, and a low temperature impact bubble generated locally (bubble generated when receiving a local impact under a low temperature).例文帳に追加

局所的な荷重に対する歪みに起因して生じる不可逆な表示ムラ（表示シミの定着）の防止と、局所的に生じる低温衝撃気泡（低温下で局所的な衝撃を受けた際に生じる気泡）と、を同時に解決する。 - 特許庁

The FSA will closely monitor European countries’ policies toward the European fiscal and financial problems, and their impact on the market with strong interest. 例文帳に追加

金融庁としましては、この欧州の財政金融問題に対する欧州各国の政策や市場に与える影響については、高い関心を持って注視していくということでございます。 - 金融庁

In any case, the FSA will continue to monitor the impact of the European problems on the financial system and financial institutions with strong interest. 例文帳に追加

いずれにしましても、金融庁としましては、引き続き、欧州問題が金融システム・金融機関に与える影響などについて、高い関心を持って注視してまいりたい、そう考えています。 - 金融庁

To solve the problems wherein a cut/chopped tobacco leaf is scattered and dispersed even by little impact or breeze, and is poor in stability after being taken out by summing up, and it is unsuitable to be used in various kinds of uses.例文帳に追加

裁断・刻まれたタバコ葉は少しの衝動、微風にも散乱散飛にあほはれ、更につまみ取り出し後の安定性に乏しく多種多様の使用に用いることが不適当である。 - 特許庁

For example, if an organization has a customary practice of not pointing out problems, such practice will have a significant negative impact on the effectiveness of control activities, information and communication, and monitoring. 例文帳に追加

例えば、組織内に問題があっても指摘しにくい慣行が形成されている場合には、統制活動、情報と伝達、モニタリングの有効性に重大な悪影響を及ぼすことになる。 - 金融庁

To provide a tile panel improved in construction efficiency, easiness of handling, and post-construction impact resistance by solving problems of conventional joint connection tile panels in which an epoxy resin joint material is used.例文帳に追加

従来のエポキシ樹脂系目地材を用いた目地連結型タイルパネルの問題点を解決し、施工性、取り扱い性、施工後の耐衝撃性に優れたタイルパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a backflow preventing device of a metal injection molding machine, whose backflow preventing ring has a relatively thin wall and which is free from problems of backflow even if contact impact, contact surface pressure or the like is high.例文帳に追加

逆流防止リングが比較的肉薄で、当接衝撃力、当接面圧等が高くても逆流の問題のない金属射出成形機の逆流防止装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, if European debt problems become serious or resource prices decline, the Russian economy may suffer a negative impact from a decrease in exports to Europe or a decline in export prices.例文帳に追加

このため、欧州債務問題の深刻化 や資源価格の下落が発生した場合、欧州に対する輸出 の減少や、輸出価格の下落による影響を被る可能性が ある。 - 経済産業省

Measures to deal with the impact of a financial crisis on the real economy (measures to prevent a vicious cycle in which a financial crisis produces negative impact on the real economy, which in turn triggers an increase in credit costs, stock price drops and other market problems, thereby hurting the financial system 例文帳に追加

実体経済への波及に対応するための方策（金融危機が実体経済に波及し、更にそれが信用コストの増加や株価下落等を招いて金融システムに悪影響を与えるという実体経済への波及を通じた悪循環を防ぐための方策 - 金融庁

To provide a decorative material for a floor superior in productivity, impact resistance, caster resistance, water resistance by solving problems such as bending, lift or interlaminar separation due to change in temperature, humidity change etc.例文帳に追加

温度変化、湿度変化などが原因で発生する反りや突き上げ、層間剥離などの問題を解決し、生産性、耐衝撃性、耐キャスター性、耐水性、生産性に優れた床用化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide a waste sorter, which has effects of minimizing noise, addressing maintenance and protection problems of the machine through reduction of the impact on each element of the machine, and suppressing stirring up of the dust.例文帳に追加

騒音を少なくし、機械装置の各要素に対する衝撃を少なくすることにより機械装置の保守・保全上の問題、粉塵の舞い上がりを抑える効果がある廃棄物分別機を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-proof material with a vault which has an outer periphery fixed for properly maintaining load resistance and a feeling of walking by solving problems of an impact sound and a living sound on a floor, and to provide a vibration-proof method.例文帳に追加

本発明は、床の衝撃音や生活音が問題視されている、それらを解消し耐荷重性や歩行感を良好に保つ、外周を固定したボールト付防振材と防振工法を提供。 - 特許庁

To solve problems of a conventional one-leg headrest structure which comprises a single mounting fork, a flat plate provided in the fork and a head cover installed over the fork and the plate, and has a simple one-leg mechanism having a possibility of rotated by an impact and having insufficiently strength.例文帳に追加

従来の一本脚のヘッドレスト構造としては、一本の装着フォークと、フォークに設けた平板状のプレートと、フォーク及びプレートに装着されたヘッドカバーとで構成されている。 - 特許庁

To avoid an unnecessary impact and eliminate problems to, e.g. an ink amount-adjusting means in a sub tank unit when assembling to produce the sub tank unit.例文帳に追加

サブタンクユニットの組み立て製造時などにおいて、不要な衝撃を与えることなく、サブタンクユニット内の例えばインク量調整手段に不具合を生じさせることのない記録装置を提供すること。 - 特許庁

In relation to the credit problems in Europe, there has been a media report that the monitoring of Japanese banks’ procurement of foreign currency funds has been strengthened. Have you strengthened the monitoring, and has there been any impact? 例文帳に追加

欧州の信用問題に関連して、邦銀の外貨調達のモニタリングを強化しているという一部報道があったのですが、モニタリングを強化しているのか、また、何か影響が出ているのでしょうか。 - 金融庁

To solve the problems that a time is required for cargo loading work, expenses for a device are increased and much labor and time are required for loading cargoes without causing impact or others.例文帳に追加

荷物を積込む作業に時間を要するとともに、装置に要する費用の増大を招き、また荷物を積込む時に衝撃等が生じないように積込むには多大な労力と時間を要する。 - 特許庁

To solve the problems that a conventional D-type stopper rubber being widely used is susceptible to impact and liable to crack and cut and so it should be replaced in a short time when frequently used and requires much cost and labor.例文帳に追加

従来多く使用されているＤ型ストッパーゴムは衝撃に対し弱く、割れやすく、切れやすい、従って使用頻度の多い場所では短期間に交換がせまられ費用と手間がかかっています。 - 特許庁

To provide a barrier material made of a soft polyurethane foam free from a phosphor/halogen-containing flame-retardant, excellent in impact- absorbing property and flame retardancy and not suffering from problems such as environmental pollution or lowering of flame retardancy when positioned and used outdoors.例文帳に追加

衝撃吸収性、難燃性に優れ、屋外に設置して使用した場合において環境汚染や難燃性の低下の問題のないリン／ハロゲン系難燃剤不使用の軟質ポリウレタンフォーム製バリヤー材を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeder with a stable conveying force by solving problems such as feed defect, double feeding, and an impact sound of abutting of a roller on a sheet in high speed paper feeding using a paper feeding roller.例文帳に追加

給紙ローラを用いた高速化給紙に関して、給送不良、重送、ローラがシートに当接したときの衝撃音といった問題を解決して安定した搬送力の給紙装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a waterproof pressure-sensitive adhesive double coated tape free from problems in such a case that an expanded sheet is used for the base film, and totally excellent in waterproofness and impact resistance.例文帳に追加

本発明は、基材フィルムに発泡シートを用いた場合のような問題点を生じることがなく全体的に優れた防水性及び耐衝撃性を有する携帯電子機器用防水両面粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a foam molded article of a polyolefin resin improving problems such as the sagging in heating and the settling and surface roughness when molding and having sufficient impact resistance and softness.例文帳に追加

本発明は、成形加工時に起こる加熱時の垂れ下がり性、ヘタリや表面荒れが改善され、しかも充分な衝撃性及び柔軟性を備えたポリオレフィン系樹脂発泡成形品を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a repairing polyester film for a metal can welding part having impact resistance and adhesive properties or the like by solving problems of environmental characteristics, rustproofness or the like which has not been performed by a conventional coating type repairing agent.例文帳に追加

従来の塗布型補修剤では達成し得なかった環境特性、防錆性の問題を解決し、さらに耐衝撃性、密着性等にも優れた金属缶溶接部の補修用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To solve problems associated with washing of a wristwatch in a washing machine, damage or injury to a wristwatch, deterioration of waterproofing performance, damage to a washing tub or clothing due to impact resulting from contact with a washing machine or a pulsator.例文帳に追加

腕時計を洗濯機を用いて洗浄する際、洗濯槽やパルセーターとの接触に伴う衝撃によって腕時計の傷や破損、防水不良が発生したり、洗濯槽や衣類を傷つけるという問題が生ずる。 - 特許庁

To provide a soundproof panel excellent in fireproofness, insulation property and heat insulation property and, at the same time, improving problems such as strength and impact resulting from a defect of an inorganic board to make it light and excellent in handling efficiency as well as the facilitation of construction work.例文帳に追加

防火性、保温性、断熱性が優れるとともに、無機質ボードの欠点である強度および衝撃の問題点を改善した、軽くて取扱性に優れ、施工が容易な防音パネルを提供する。 - 特許庁

Water has a great impact on our society and economy. This section gives an overview of current water problems in the world, the structural increase in water demand and the limited supply.例文帳に追加

このように社会・経済に大きな影響を与える水問題に関し、まず世界の水問題の現状を概観し、水問題を引き起こしている構造的な水需要の拡大と供給制約について見ていく。 - 経済産業省

In preferred embodiment, both the coil driver transistor and the ionizing circuit employ parts rated in 140°C in order to face temperature and thermal impact problems, and also employ parts rated in 20G in order to face vibration problem.例文帳に追加

好ましい実施例では、温度及び熱的衝撃問題に対処するためにコイルドライバトランジスタ及びイオン化回路の両者に定格が140°Ｃの部品を使用し、また振動問題に対処するために定格が20Ｇの部品を使用している。 - 特許庁

In light of these problems, how do you expect the European debt crisis will play out? Also, what impact do you expect on Japanese financial institutions? 例文帳に追加

こういった問題を踏まえた上で今後の欧州債務危機問題がどうなっていくのだろうかと。　また、日本の金融機関の影響についてどう捉えておられるか。　以上第1点目伺えればと思います。　よろしくお願いします。 - 金融庁

To provide a transparent multilayer synthetic resin sheet base material with excellent impact resistance, rigidity and heat resistance, solving problems in a processing process of a touch panel, and a transparent conductive film sheet using the sheet as a base material.例文帳に追加

耐衝撃性、剛性、及び耐熱性に優れ、タッチパネルの加工工程での問題を解消することができる透明多層合成樹脂シート基材及び当該シートを基材として使用した透明導電膜シートを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel delivery pipe used in a car engine of an electronic fuel injection type capable of reducing impact waves and a pulsated pressure generated with opening arid closing of a fuel injector and solving the conventional problems on the design and manufacture.例文帳に追加

電子燃料噴射式自動車用エンジンに用いられるフユーエルデリバリパイプにおいて、燃料インジェクタの開閉に伴って発生する衝撃波や脈動圧を低減させると共に設計上及び製造上の問題点を解決する。 - 特許庁

To provide an impact rotary tool which is usable for work that places importance on finishing accuracy without problems, and always carries out the suitable torque control of clamping torque set in a wide range at a low cost.例文帳に追加

仕上がり精度が重視されるような作業にも問題なく使用することができ、並びに広範囲な締付トルク設定に対して、常に適切なトルク制御を低コストで行うことができるインパクト回転工具を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition having excellent impact resistance with effectively improved problems such as lowering of weld strength or delamination of a polyurethane unavoidable in a conventional composition composed of a polyacetal resin and a thermoplastic polyurethane.例文帳に追加

耐衝撃性に優れ、且つ従来のポリアセタール樹脂と熱可塑性ポリウレタンからなる組成物においては避けることのできなかったウエルド強度の低下、ポリウレタンの層剥離等の問題が効果的に改善された組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the following problems: weight of a carriage increases when an impact absorber is interposed between a scan moving carriage and its driving belt, and the cost increases because a drive motor exhibiting a higher performance is required for scan moving the carriage.例文帳に追加

走査移動するキャリッジとその駆動ベルトとの間に衝撃吸収材を介在させると、キャリッジの重量が嵩み、これを走査移動させるための駆動モータをより高性能なものにする必要があり、部品コストなどが増大する。 - 特許庁