「improving effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To prepare a cosmetic which stably contains vitamin A and/or its derivative, gives excellent senses of use, such as excellent body and freshness, when used, has excellent skin effects (a wrinkle-improving effect) after used, and has excellent temporal stability.例文帳に追加

ビタミンＡ及び／又はその誘導体を安定に配合し、使用時のコク、みずみずしさなどの使用感及び使用後の肌効果（しわ改善効果）にも優れ、かつ経時安定性に優れた化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a panel structure capable of improving deterioration of a sound insulation performance due to a coincidence effect and developing a stable sound insulation performance by depressing the global deformation of the panel following the environmental change.例文帳に追加

コインシデンス効果による遮音性能の低下を改善することができ、且つ、環境変化に伴うパネルの全体的な変形を抑制して安定した遮音性能発揮することができるパネル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for bleaching, which is capable of producing a deinked waste paper pulp having a high degree of whiteness and a bleaching chemical basic unit lower than that of a conventional method by improving the bleaching effect of the deinked pulp with an alkaline hydrogen peroxide.例文帳に追加

脱墨パルプのアルカリ過酸化水素漂白効率を進め、従来より漂白薬品原単位の低い高白色度の脱墨古紙パルプを製造させることができる漂白方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an apparatus for improving the effect and efficiency of each individual rhythm of a breathing method of a psychoprophylactic painless childbirth method.例文帳に追加

従来は、精神予防性無痛分べん呼吸方法表に従い呼吸を練習中と分べん中とでは、出産時のリズムの違いにより効果の問題があり、呼吸法のビデオ鑑賞もあまり期待できないのである。 - 特許庁

The sound property of structure proof stress of each pile body 3 is securely ensured by combining the pile body 3 with the improving body 4 to expect composite pile body effect per pile body 3 in the pile foundation ground 1 in this way.例文帳に追加

このように、杭体３と改良体４とを組合わせ杭基礎地盤１の各杭体３毎に複合杭体的な効果を期待できるようして、各杭体３の構造耐力の健全性を確実に確保する。 - 特許庁

The LED chip and the tray are covered with a related cover material, thus increasing the light source emission angle of the LED chip, expanding the contact area of the cover material, and improving adhesive strength between the cover material and the substrate and the luminance effect in the light-emitting diode.例文帳に追加

そして関連カバー材でLEDチップ、盆部を覆うことにより、LEDチップの光源発射角度を拡大し、カバー材接触面積を広げ、カバー材と基板の接着力を高め、且つ発光ダイオードの輝度効果を高める。 - 特許庁

To obtain a composition which excels in stability without causing crystallization of its ingredient, and to obtain a cosmetic which is formulated with the composition, and adaptable to various forms excellent in the effect of improving dampishness and in stability.例文帳に追加

含有成分が結晶化することがなく、安定性にすぐれた組成物および該組成物が配合され、うるおい向上効果かつ安定性にすぐれた種々の形態に適応し得る化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper sheet stacking separating device capable of improving the stacking performance, shortening the designing and manufacturing period, and reducing the cost burden of a device purchaser without any adverse effect on the paper sheet separating performance.例文帳に追加

本発明の課題は、紙葉類の分離性能に悪影響を与えることなく、集積性能を向上させるとともに、設計及び製造期間を短縮し、かつ装置購入者の経費を節減することにある。 - 特許庁

The effect of improving machinability can be increased by incorporating the γ-phase in amounts of 5-40% into the crystal structure and also carrying out the control of the grain size/shape of the γ-phase, the addition of the third element, and the control of the phase ratio of β-phase.例文帳に追加

結晶組織中にγ相を５〜４０％含有するとともに、γ相の粒径・形状制御、第三元素の添加、β相の相比率制御により切削性向上の効果が大きくなる。 - 特許庁

To prevent a rise of the temperature of a motor to a high temperature exceeding a normal operation temperature, by improving the cooling effect by the direct air cooling, even though the continuous operation is carried out for a long time.例文帳に追加

モータの直接空冷により、冷却効果をあげて、たとえ連続運転が長時間実行されたとしても、モータの温度が通常運転温度を超えた高温域まで上昇するのを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a substrate for liquid ejection head, which is capable of eliminating the effect due to defects such as flaws in the substrate, and improving an accuracy of an opening dimension of a liquid supply port.例文帳に追加

本発明は、基板の傷等の欠陥による影響をなくし、液体供給口の開口寸法の精度を向上することができる液体吐出ヘッド用基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To clean up remove a residue generated in a container and to improve crushing effect on garbage by improving the mixability of garbage with porous inorganic balls without crushing the porous balls.例文帳に追加

多孔質無機物ボールを破砕することがなく、容器内に発生する残留物を自動的に洗浄除去でき、生ゴミと多孔質無機物ボールとの混合性を高めて生ゴミの破砕効果を著しく高められるようにする。 - 特許庁

To provide an intake pipe length variable device capable of attaining miniaturization and compaction and improving vibration proof and reliability while increasing engine output by effectively utilizing an intake air inertia effect in all rotation ranges.例文帳に追加

全回転域において吸気慣性効果を有効に利用してエンジンの高出力化を図りつつ、小型・コンパクト化及び耐振性と信頼性の向上を図ることができる吸気管長可変装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing metal fittings for wooden building capable of improving an aseismatic strength against seismic rolling and also of offering a reinforcing effect against any defect to continuous columns at a corner or the middle of a wall during an earthquake.例文帳に追加

地震の横揺れに対する耐震強度を向上させることができ、併せて通し柱あるいは中通し柱の欠損への補強効果も得ることができる木造建築物の耐震補強金具を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation detector reducing the effect of noise, highly precisely measuring the radiation in a short time, improving the detecting efficiency of the radiation and reducing the exposure of a patient to the radiation.例文帳に追加

雑音の影響を低減し、放射線を高精度で短時間に計測でき、放射線の検出効率を向上させ、患者に対する放射線の被曝を低減することが可能な放射線検出装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a photocatalytic titanium oxide-containing mask fabric capable of markedly improving the effect of wearing the mask made thereof and disposable of without affecting the environment, and to provide the mask using the fabric.例文帳に追加

マスク着用の効果を著しく向上させることができると共に、環境に悪影響を与えることがなく廃棄できる光触媒酸化チタン含有マスク生地およびこのマスク生地を用いたマスクを提供する。 - 特許庁

To improve the operability in reversing and oscillating a seat between a working position and a storing position, and improve the effect of a torsional coil spring regardless of its operating direction while improving the durability of the torsional coil spring.例文帳に追加

シートを使用位置と格納位置とに亘って反転揺動操作する際の操作性の向上を、捻りコイルバネの耐久性の向上を図りながら、その操作方向に関係なく効果的に図れるようにする。 - 特許庁

To etch a flexible substrate in such a manner that the entire surface thereof receives an etching effect uniformly over the entire surface of the substrate by improving a technique of etching the flexible substrate by spraying an etchant to the flexible substrate 3 from a nozzle 7 while conveying the substrate 3.例文帳に追加

フレキシブル基板３を搬送しつつノズル７からエッチング液を吹きつけて該フレキシブル基板をエッチングする技術を改良して、フレキシブル基板の全面が均一にエッチング作用を受けるようにする。 - 特許庁

To provide a highly reliable tilting-pad journal bearing device, wherein vibration is suppressed by improving a damping effect through a lubricating oil film, and the cooling performance for bearing pads is improved without an increase in the number of components.例文帳に追加

潤滑油膜による減衰効果を向上させて振動を抑制し、部品点数を増やすことなく軸受パッドの冷却性能を向上できる、信頼性の高いティルティングパッドジャーナル軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension device of a vehicle capable of improving coupling rigidity between a stabilizer and a suspension arm with a simple structure, and capable of obtaining a peeling prevention effect of an abutment part so as to secure stable twisting performance.例文帳に追加

簡易な構造でスタビライザとサスペンションアームとの結合剛性を向上できるとともに、突き合わせ部の剥離防止効果が得られ安定した捩り性能を確保できる車両のサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scribing wheel for a brittle material for improving catching to a glass surface while restraining a high penetration effect, and to provide a method, an apparatus, and a tool for scribing a substrate made of a brittle material using the scribing wheel for a brittle material.例文帳に追加

高浸透効果を抑えながらガラス表面に対する食いつきを良くする脆性材料用スクライビングホイールおよびこれを用いた脆性材料基板のスクライブ方法、スクライブ装置、スクライブ工具を提供する。 - 特許庁

To provide a walking diagnosis support system, a walking pattern generator, etc., capable of providing proper rehabilitation for a patient, more efficiently confirming its effect, and improving the level of cure with a knee disease in a specific period.例文帳に追加

患者に合ったリハビリテーション、及びその効果確認をより効率良く行い、ある期間において膝疾患の治癒レベルを向上させることが可能な歩行診断支援システム、歩行パターン生成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of improving an effect in transmitting information intrinsic to a picture with the use of the characteristic of human visual cognition regarding an interpolation frame producing method when a frame rate is converted by a motion-compensation method.例文帳に追加

動き補償法によるフレームレート変換時の補間フレーム生成方法に関し、人間の視覚認知の特性を利用し、映像本来の情報を伝達する効果を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device that can efficiently purify NOx contained within exhaust gas without losing an effect of improving a fuel consumption and degrading an emission performance by a fuel cut or a stop of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の燃料カットや内燃機関の停止による燃費の改善効果を損なわず、かつエミッションを悪化させることなく、排気中のＮＯｘを効率良く浄化できる排気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a carrier for immobilizing microorganism, without inhibiting the attachment of the microorganisms and improving the inclusion effect of an aromatic compound by retaining cyclodextrin in the inside of particles, and a method for treating waste water by using the same.例文帳に追加

微生物の付着を阻害することなく、シクロデキストリンを粒子内に留めて芳香族化合物の包接効果を高めた微生物固定化用担体、及びこれを用いた排水処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical communication system capable of reducing crosstalk because of non-linear optical effect such as induced Raman scattering or the like in optical fiber thereby improving the signal quality of a video signal or the like which generates wavelength multiplex.例文帳に追加

光ファイバにおける誘導ラマン散乱等の非線型光学効果に起因する漏話を軽減し、波長多重する映像信号等の信号品質を向上させることができる光通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a creamy preparation containing butenafine hydrochloride and having improved therapeutic effect by improving the retainability in the horny layer or skin and the addition of a secondary ingredient and improved storage stability of both of the butenafine hydrochloride and the secondary ingredient.例文帳に追加

角質貯留性の改善及び佐薬の配合により治療効果を高めた塩酸ブテナフィン含有製剤であって、塩酸ブテナフィン及び佐薬の両者の保存安定性を向上させた製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a bulking agent composition for papermaking excellent in bulking effect, slight in the lowering rate of coefficient of friction, with no occurrence of bleeding, and high in yield, thus capable of reducing paper machine staining and improving papermaking operability.例文帳に追加

嵩高効果に優れ、摩擦係数の低下率が少なく、ブリードの発生がなく、歩留まりが高いので抄紙装置の汚れを軽減し操業性を高めることが可能な製紙用嵩高剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide exterior facing structure of a building, and its construction method that can attain the effect of improving living environment in the building by generating anion from a roof, a wall surface, or the like of the building.例文帳に追加

建築物の屋根や壁面等からマイナスイオンを発生させることにより、建築物内の生活環境の改善効果を図ることができる建築物の外装構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

By the lithium secondary battery provided with a positive electrode having the metal carrying active carbon instead of a usual active carbon (metal is not substantially carried), an improving effect of the low temperature output characteristic is remarkably enhanced.例文帳に追加

通常の（実質的に金属を担持していない）活性炭に代えて金属担持活性炭を有する正極を備えるリチウム二次電池によると、低温出力特性の向上効果が顕著に高められる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving a visual performance effect by a performance device by moving even an enlarged performance accessory member without any obstacle and executing a powerful performance movement.例文帳に追加

大型化した演出役物部材であっても支障なく移動して迫力のある演出動作を行わせることができ、演出装置による視覚的な演出効果の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a drive of an electric vehicle lowering the center of gravity of an electric motor relative to the vehicle, improving the cooling effect of the electric motor and lowering the position of its center of gravity relative to the vehicle even though it is arranged on the electric motor.例文帳に追加

車両に対する電動機の低重心化を図り、電動機の冷却効果を高め、電動機の上に配置するものの、車両に対する重心位置を低くした電動車両の駆動装置を提供する。 - 特許庁

A protection fence 11 is provided on the outer side of the dynamic damper 7 to restrain the displacement of the dynamic damper 7 and operate the movement of the mass 9 in the predetermined direction efficiently, thereby improving a vibration control effect.例文帳に追加

さらに、ダイナミックダンパ７の外側に防護柵１１を設けてダイナミックダンパ７の変位拘束を行い、マス９の動きを所定方向に効率良く稼動させ、制振効果を向上させることができる。 - 特許庁

To improve the heat efficiency of whole equipment without impairing the effect of a known invention by further improving the known invention (published unexamined application No. 2006-141786 bulletin) related to heat exchange in a continuous washing machine.例文帳に追加

連続洗濯機における熱交換に関する公知発明（特開２００６−１４１７８６号公報）を更に改良して、該公知発明の効果を阻害することなく、設備全体の熱効率を改善する。 - 特許庁

To provide an air seal body capable of preventing any loss of a shock-absorbing and protective effect of the entire air packing even when any air column is broken by solving a problem that the air packing is pierced by a packaged article by improving a structure of the air packing.例文帳に追加

エアーパッキングの構造を改良し、エアーパッキングが包装物によって突き破られる問題を解決し、どのエアーカラムが破損してもエアーパッキング全体の緩衝保護効果を喪失することのないようにすること。 - 特許庁

To realize an optical system in which an MTF improving effect can be attained in a high band without relying upon the direction of a pattern on a sample and the polarization state of illumination light can be switched even to linear polarization, as required.例文帳に追加

試料上のパターンの方向に依存せず高域でのＭＴＦ改善効果を得るとともに、必要に応じて照明光の偏光状態を直線偏光にも切り替えられるような光学系を実現する。 - 特許庁

According to this configuration, the effect of magnetic flux from a stator 12 to the output signals of the detection units 16U, 16V, 16W can be reduced, thereby improving the detection precision of the rotation position of the rotor 14.例文帳に追加

この構成によれば、検出部１６Ｕ，１６Ｖ，１６Ｗの出力信号へのステータ１２からの磁束の影響を少なくすることができるので、ロータ１４の回転位置の検出精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a high-quality sound loud speaker cable with less tone quality deterioration by reducing 'a magnetic induction action', 'a self induction action' and 'a skin effect' generated when a signal is applied to a loud speaker cable and improving a disturbance of transmitting frequency characteristics.例文帳に追加

スピーカーケーブルに信号が流れた時発生する「磁気誘導作用」「自己誘導作用」「表皮効果」を軽減し、伝送周波数特性の乱れを改善し、音質劣化の少ない高音質スピーカーケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a new sound effect improving method for a speaker which adequaterly control vibration generated by an enclosure and makes the speaker stand itself reproducing an excellent sound.例文帳に追加

エンクロージャーが発生する振動を好適に支配し、スピーカースタンド自らも良好な音声の再生を担う、新規なスピーカー音の音響効果改善方法、およびそれに使用する新規な構造からなるスピーカースタンドを提供する。 - 特許庁

To provide an urn housing case for easily performing the housing and take-out operations of an urn, eliminating the play of the urn even at the time of carrying, securing safety and improving a visual effect as well.例文帳に追加

骨壺の収納と取り出し操作が行いやすく、持ち運び時にも骨壺ががたつくことをなくして安全性を確保し、しかも視覚的な効果をも高めた骨壺収納ケースを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a compression molding equipment for producing a raising seedling medium capable of increasing the binding force of a binder so as to effect increasing the kinds of applicable binders, and thus capable of improving raising seedling medium handleability.例文帳に追加

結合材の結合力を強くすることができて適用可能な結合材の種類が増加し、育苗用培地の取り扱い性を向上させることができる育苗用培地製造用圧縮成形装置を得る。 - 特許庁

To obtain comprehensive washing effect by improving a film surface by a simple method and reducing particles and organic matter remaining on a substrate surface after washed and to form an organic film good in adhesion without any coating unevenness at the following step.例文帳に追加

簡易な方法で膜面を改善し、洗浄後の基板面残留パーティクル低減、残留有機物低減等総合的洗浄効果を得て、次工程の有機膜を密着性よく塗布むらなく形成する。 - 特許庁

To provide skin cosmetics giving improving effect feeling to skin wrinkles and slacking by its use, causing in use no unpleasant feelings such as stickiness and cosmetic kinkiness and creakiness on the skin.例文帳に追加

使用によって皮膚のしわ、たるみに対して改善効果感を与えるとともに、使用に際してべたつき、皮膚上での化粧料のよれ、きしみ感等の不快な使用感のない皮膚化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a stirring blade in a deep mixing device minimized in drive torque with hardly reducing the stirring effect and, particularly, a method and device for improving soil particularly suitable for the development of an improved pile of large diameter.例文帳に追加

攪拌効果をほとんど落とすことなく駆動トルクを少なくした深層混合処理装置における攪拌翼を提案するもので、特に大型径の改良杭の造成に適した地盤改良方法と装置を提案する - 特許庁

To provide an ice maker capable of improving transparency and strength of ice, while expecting the uniform bubble removing effect to water stored in respective ice making parts of an ice making vessel.例文帳に追加

製氷容器の製氷部各々に収容されている水に対して均一な気泡除去効果を期待することができて、氷の透明度及び強度を向上させることができる製氷装置を提供する。 - 特許庁