| 意味 | 例文 |
in Connection Withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12209件
To provide an electromagnetic wave shield sheet with a new structure, which has a novel grounding structure which makes direct connection to an outer earth terminal possible, which achieves reduction in the cost of a plasma display device without applying a special design to and giving a twist to the plasma display, and on which a scratch is not easily made in a manufacturing process.例文帳に追加
外部のアース端子との直接の接続が可能となる新しい接地構造を有し、プラズマディスプレイパネルに特別な設計や工夫を施すことなく、プラズマディスプレイ装置のコストダウンを実現し、製造過程で傷が付きにくい、新構造の電磁波シールドシートを提供する。 - 特許庁
When a connection is made to a wireless network constructed by a base station, a request to construct a wireless network in which a wireless communication apparatus operates as a base station is sensed and a determination is made as to whether communication is in progress with a communication apparatus of a network different from the wireless network constructed by the base station.例文帳に追加
基地局が構築する無線ネットワークに接続されている際に、無線通信装置が基地局として動作する無線ネットワークの構築の要求を検知し、基地局が構築する無線ネットワークと異なるネットワークの通信装置と通信中か否かを判定する。 - 特許庁
To make up and make thin an electronic part mounting body; to provide an electronic part mounting body equipped with external connection terminals on the front and back sides thereof at a low cost; and to provide an electronic part mounting body capable of mounting electronic parts in a high density and in a thin lamination and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
電子部品の実装体を構成し実装体を薄くすると同時に、表裏面に外部接続端子を備えた電子部品の実装体を安価に提供し、電子部品を高密度かつ薄く積層実装できる電子部品の実装体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The female ferrule 21 is provided with: a ferrule body 23 that has a cylindrical section 25 and a step section 35; and a sleeve 24 that has in one end an inserting connecting section 36 for a counter male ferrule to be connected and in the other end a connection fixing section 37 for the cylindrical section 25.例文帳に追加
雌フェルール21は、円筒形状部25及び段部35を有するフェルール本体23と、一端側に接続相手となる雄フェルールに対しての差し込み接続部36を有し他端側に円筒形状部25に対しての連結固定部37を有するスリーブ24とを備える。 - 特許庁
To provide an abnormality detection device for a battery pack, capable of detecting a unit cell in which abnormality occurs in the unit cell body or at a connection part with an adjacent unit cell as an abnormal unit cell by voltage measurement means of which the number is smaller than the number of the unit cells.例文帳に追加
単位セルの個数よりも少ない電圧測定手段により、単位セル本体において、又は隣り合う単位セルとの接続部分において異常が発生した単位セルを異常単位セルとして検出することが可能な組電池の異常検出装置を提供すること - 特許庁
In the connection structure, a positive electrode terminal 4 and a negative electrode terminal 5 of the flat battery and a positive electrode side land 23 and a negative electrode side land 24 of the protection circuit board are connected via intermediate tabs 25 and 26 with shapes capable of respectively absorbing tolerances of size in the longitudinal direction of the protection circuit board 21.例文帳に追加
扁平電池の正極端子4および負極端子5と、保護回路基板の正極側ランド23および負極側ランド24とが、それぞれ保護回路基板21の長手幅方向の寸法公差を吸収しうる形状の中間タブ25,26を介して接続されている接続構造。 - 特許庁
The first and second external pipings 50a and 50b led in from different directions are connected, in communication, to the refrigerant outlet and inlet pipes 6a and 6b respectively by flange connection of flanges 51a and 51b of the fore ends of the external pipings 50a and 50b with the first and second flange surfaces 31 and 41.例文帳に追加
異なる方向から引き込まれる第1及び第2外部配管50a、50bが、その先端のフランジ51a、51bが第1及び第2フランジ面31、41にフランジ結合されることにより、冷媒出入口管6a、6bにそれぞれ連通接続される。 - 特許庁
To facilitate connection between an electric actuator, an electric fuel injection vale and a wiring harnesses which are arranged between a pair of banks, and to shorten the wiring harnesses, in a V-type internal combustion engine provided with a throttle valve device having a throttle valve which is driven in an opening/closing manner by the electric actuator.例文帳に追加
電気式アクチュエータにより開閉駆動されるスロットル弁が設けられたスロットル弁装置を備えるV型内燃機関において、1対のバンクの間に配置される前記電気式アクチュエータおよび電気式燃料噴射弁とワイヤハーネスの接続の容易化および該ワイヤハーネスの短縮化を図る。 - 特許庁
One specific drain hole 43 for communicating the adjacent two partition parts 33c, 33d partitioned by the specific rib 32c arranged in the lowest part inside the surge tank with the one branch passage adjacent to the specific rib 32c is formed in a connection part of the specific rib 32c and the bottom wall 29.例文帳に追加
サージタンクの中の最低部に配置される特定リブ32cにより仕切られた隣り合う二つの区画部33c,33dと特定リブ32cに隣接する一つの分岐通路とを連通する一つの特定水抜き孔43が、特定リブ32cと底壁29との連結部に形成される。 - 特許庁
To provide a chip-type electronic component, in which electrical opening defects will not occur between an upper electrode and a side face electrode in the chip type electronic component provided with an external connection terminal which comprises the upper electrode, a lower electrode and the side face electrode, provided on both the left and right sides of a chip substrate.例文帳に追加
チップ基板の左右両側に設けた上部電極と、下部電極と、側面電極とからなる外部接続端子を設けたチップ型電子部品において、上部電極と、側面電極間で電気的なオープン不良を生起することのないチップ型電子部品を提供する。 - 特許庁
This rack bushing 23 includes: an installation part 31 provided in the rack housing 21 so that the movement in an axial direction of the rack shaft 5 is restricted; a support part 32 for supporting the rack shaft 5 slidably; and a connection part 33 for connecting the installation part 31 with the support part 32 mutually.例文帳に追加
このラックブッシュ23は、ラック軸5の軸方向への移動が規制されるようにしてラックハウジング21に設けられる設置部31と、ラック軸5を摺動可能に支持する支持部32と、設置部31と支持部32とを互いに連結する連結部33とを備えた。 - 特許庁
Also, since a part of the internal shaft 56 is exposed between the fixed handle 20 and a joint holder 92 in a state in which the connector 51 for the power supply is not connected to the power connection terminal 50, the inside of the handle part 14 can be washed with the washing liquid for reuse of the forceps.例文帳に追加
また、電源接続端子50に電源供給用のコネクタ51が接続されない状態で、固定ハンドル20とジョイントホルダ92との間で内部シャフト56の一部が露出するので、再利用するためハンドル部14の内部を洗浄液で洗浄することができる。 - 特許庁
An induction coil L1 and a resonant capacitor C1 with the forward voltage of a body diode connected reverse to the direction of a voltage in a DC supply has a resonant circuit connected in parallel, and an n-channel first field effect transistor F1 to turn the connection to the DC supply E1 on and off.例文帳に追加
ボディダイオードの順方向が直流電源による電圧の向きの逆向きとなるように接続された誘導コイルL1と共振コンデンサC1とが並列に接続された共振回路と直流電源E1との接続をオンオフするnチャネルの第1電界効果トランジスタF1を備える。 - 特許庁
To provide a recording device that allows reduction in size by effectively arranging a circuit board, particularly that allows reduction in the lateral width (the main scanning direction size of the recording head), as well as allowing the cable for connection to various kinds of control objects to be routed around with length shortened.例文帳に追加
回路基板を効率的に配置することで、より小型化することができる記録装置、特に、横幅寸法(記録ヘッドの主走査方向寸法)を小さくすることができるとともに、各種制御対象と接続する為のケーブルの長さを短く引き回すことができる記録装置を提供する。 - 特許庁
In the DC-DC converter, an output capacitor 43 connected between the output terminal 7 side of a voltage converting section 37 and the ground 11 consists of parallel connection of capacitors 45, 47 and a ceramic chip capacitor wherein a resistor 51 is connected in series with the capacitor 47.例文帳に追加
電圧変換部37の出力端子7側とグランド11との間に接続された出力コンデンサ43は、コンデンサ45とコンデンサ47とが並列接続されるとともに、セラミックチップコンデンサによって構成され、コンデンサ47に対して抵抗51が直列に接続されたものである。 - 特許庁
The connector 1a for the coaxial conductor is provided with a casing 40 which covers a connection portion between a first coaxial cable 105 and a second coaxial cable 205, and through holes 25 and 35, as a safety valve, which reduce pressure in the casing 40 when the pressure in the casing 40 abnormally increases.例文帳に追加
同軸導体用コネクタ1aは、第1の同軸ケーブル105と第2の同軸ケーブル205との接続部分を覆う筐体40と、筐体40内の圧力が異常高圧となると筐体40内の圧力を低下させる安全弁としての貫通孔25および35とを備える。 - 特許庁
There is provided means capable of performing more efficient wiring operations compared to conventional techniques with respect to wiring operations in a control panel by connecting a plurality of base units constructing a controller in a longitudinal direction by a base unit connection connector, and changing how to mount the control equipment on the control panel.例文帳に追加
制御装置を構成する複数のベースユニットをベースユニット接続コネクタにより縦方向に接続し、制御機器の制御盤実装方法を変更することで制御盤内配線作業において従来技術よりも効率的に配線作業が実施できる手段を提供する。 - 特許庁
To prevent neighboring lead-out electrodes from short circuitting between each other due to a linking together phenomenon of conductive particles contained in an anisotropic conductive adhesive in connecting a terminal part of the panel side with the lead-out electrodes to an electrode connection part of the flexible substrate side via the anisotropic conductive adhesive.例文帳に追加
引出電極を有するパネル側端子部とフレキシブル基板側の電極接続部とを異方性導電接着材を介して接続する際、異方性導電接着材に含まれている導電粒子の数珠つながり現象による隣接する引出電極間の短絡を防止する。 - 特許庁
If the reproduction control part 111 determines that the touch operation detected by the operation detection part 113 is movement operation along the movement of a subject moving in the moving image, the reproduction control part 111 controls the reproduction of the moving image so that the subject moves in connection with the movement operation.例文帳に追加
再生制御部111は、操作検出部113によって検出されたタッチ操作が動画像中で移動する被写体の移動に沿った移動操作であると判定すると、移動操作に連動して被写体が移動するように、動画像の再生を制御する。 - 特許庁
An oil pan 6 is mounted through a sealing elastic unit 5 in a bottom part of a cylinder block 1, and also this oil pan 6 is supported on an upper part of the cylinder block 1 by connection members 11 with its one end mounted on an upper part of the cylinder block 1 and the other end mounted in the oil pan 6.例文帳に追加
シリンダブロック1の底部にシール用の弾性体5を介してオイルパン6を取り付けると共に、そのオイルパン6を、一端がシリンダブロック1の上部に取り付けられ他端がオイルパン6に取り付けられた連結部材11によって、シリンダブロック1の上部に支持させた。 - 特許庁
The PDP device equipped with a PDP, having (X, Y, A) and respective drivers has a structure, such that two nearby Ys among a plurality of Ys are connected in common, nearby a connection part between the PDP and driver by a wiring (y), to be included in one set unit.例文帳に追加
(X,Y,A)を持つPDPと各ドライバを備えるPDP装置において、複数のYにおいて、近くにある2本のY同士が、PDPとドライバとの接続部付近において、1つのセット単位に含まれるように配線yにより共通化接続された構造を有する。 - 特許庁
The energy supply apparatus has an object to supply energy to a moving body 1 while it is moving from an energy supply facility 2, and is characterized in that it has a transmitter-receiver 6 configured to transmit to the moving body 1, information in connection with energy to be supplied to the moving body 1.例文帳に追加
本発明のエネルギー供給装置は、エネルギー供給設備2から移動中の移動体1に対してエネルギーを供給するもので、移動体1に供給するエネルギーに関する情報を、移動体1に対して発信する送受信機6を有していることを特徴としている。 - 特許庁
Each flank 14, 14 inclined in the increasing direction of the depth of each clearance groove 13 toward the axial outside is formed over the whole circumference in a connection part of the axial inner edge of each clearance groove 13 with the axial outer edge of an inner ring raceway 4.例文帳に追加
これら各逃げ溝13、13の軸方向内端縁と内輪軌道4の軸方向外端縁との連続部に、軸方向外側に向かう程これら各逃げ溝13、13の深さが深くなる方向に傾斜した逃げ面14、14を、それぞれ全周に亙って形成する。 - 特許庁
First and second envelope detection circuits (10 and 20) have resistor sequences (110 and 210), capacitive elements (120 and 220) connected in parallel with the resistor sequences, and transistors (101 and 201) connected in between the connection points of the resistor sequences and the capacitive elements, and a prescribed voltage node, respectively.例文帳に追加
第1及び第2の包絡線検波回路(10、20)は、それぞれ、抵抗列(110、210)と、抵抗列に並列接続された容量素子(120、220)と、抵抗列と容量素子との接続点と所定の電圧ノードとの間に接続されたトランジスタ(101、201)とを有する。 - 特許庁
At least one of yokes 14a and 14b for use in connection to a driving output shaft 21 or a driven input shaft 22 is formed with a plurality of guide holes 14k in positions of axially different phases, the guide holes being used for locking the yoke fitted around the shafts.例文帳に追加
駆動側の出力軸21あるいは被駆動側の入力軸22との接続に用いられるヨーク(14a,14b)の少なくとも一方に、これらの軸との嵌合の錠止めに用いられるガイドホール14kを、軸方向の位相が異なる位置に複数形成する。 - 特許庁
The position of an antenna incorporated in a capsule type endoscope 3 moving the internal is estimated using a plurality of antennas and, when a distance dij between two positions Pti and P(t-1)j estimated at approximate times is within a prescribed value, this apparatus stores the positional information associated with each other as connection information in a memory.例文帳に追加
体内を移動するカプセル型内視鏡3に内蔵されたアンテナの位置を複数のアンテナを用いて推定し、隣接する時刻で推定された2つの位置Pti、P(t-1)jの距離dijが所定値以内の場合にはそれらの位置情報を関連付けてメモリに接続情報として記憶する。 - 特許庁
In the paper sheet conveyance device which conveys the paper sheet in a conveyance course 1 formed with vertical guide boards 2, 3, 4, an air duct 7 opening to the inside of the conveyance course 1 is arranged at the connection parts 5 of the plurality of guide boards 3, 4 horizontally extending on the same surface side of the paper sheet.例文帳に追加
上下のガイド板2、3、4で形成される搬送経路1内で用紙を搬送する用紙搬送装置において、用紙の同一面側で水平に延びる複数のガイド板3、4のつなぎ部5に、搬送経路1内に開口するエアーダクト7を配置した。 - 特許庁
The tilt sensor 20 is provided with electrodes 31, 32 of the same size and same area and arranged in a coaxial state along the circular moving path 9 in which a ball 6 for tilt detection is arranged, and at the angle determination part, the internal and external peripheries are inverted at the connection parts 31c, 32c.例文帳に追加
傾斜センサ20においては、電極31,32は、同一の大きさの面積を持ち傾斜検知用のボール6が入れられた円弧状移動路9に沿う同心円状に配置されており、判定角度部において接続部31c,32cで内外周が逆転配置されている。 - 特許庁
To provide an image input device which scans an image without generating Start/Stop and making a break (discontinuous image) in an image of a film, even in the case of being connected by a network connection function such as a wired/wireless LAN with a slow transmission speed.例文帳に追加
通信速度の遅い有線・無線LAN等のネットワーク接続機能で接続された場合でも、Start/Stopを発生させず、フィルムの画像に切れ目(不連続画像)を作らずにスキャンすることができる画像入力装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
This floor drainage connecting member 60 makes connection between a water-closet drain outlet 2d which communicates with a water seal portion 4a formed in the toilet bowl 2 of the water-closet body 1 and a floor drain outlet 70a which is formed in a floor drain pipe 70 erected from a floor surface F.例文帳に追加
本発明の床排水接続部材60は、便器本体1の便鉢2に形成された水封部4aに連通する便器排水口2dと、床面Fから立ち上げられた床排水管70に形成された床排水口70aとを接続するものである。 - 特許庁
In this structure for protecting a parts-mounted printed board 1, resin films 2, 3 enclose the board 1 with their opposite edges bonded together, and a through-hole 5 is provided in the film 3 allowing insertion of external connection lines 4 for the printed board 1.例文帳に追加
部品が実装されたプリント基板1を保護する保護構造であって、前記プリント基板1を包み込み、対向する周縁部どうし接着された樹脂フィルム2,3と、前記プリント基板1の外部接続線4を嵌装可能に樹脂フィルム3に形成された貫通穴5とを有した保護構造。 - 特許庁
To solve problems in a conventional sounder incorporated with a coil that it needs a high-degree soldering technique to solder the terminals of the coil to a terminal board, and the soldered connection is vulunerable to heat and harmful lead is contained in the solder.例文帳に追加
コイルを内蔵した発音体において、コイルの巻き線端末を端子板に半田付けで接続するのは高度の半田付け技術を要する上、接続の確実性や製品の耐熱性に不安がある、半田が有害物質の鉛を含む、等の問題があり、これらの解消を計る。 - 特許庁
In one embodiment, the portable imaging device 60 is provided with an enclosure 62, an imaging panel 72 disposed in the enclosure 62, and a shock absorbent material 78 holding the imaging panel 72 within the enclosure 62 without a rigid connection between the imaging panel 72 and the enclosure 62.例文帳に追加
一実施形態では、可搬型撮像装置60に、筐体62と、筐体62に配設されている撮像パネル72と、撮像パネル72と筐体62との間に剛体接続を設けずに筐体62の内部に撮像パネル72を保持する衝撃吸収材料78とが設けられている。 - 特許庁
A groove 7 in which connection cables 62, 64, and 65 of a mouse 52 and peripheral devices are to be laid is formed in the upper face of a console 4 of a photographic processor 1, and the aperture part of this groove 7 is at least partially covered with a freely detachable cover 8.例文帳に追加
写真処理装置1の操作卓4の上面には、マウス52や周辺機器の接続ケーブル類62、64、65を敷設するための溝7が形成されるとともに、この溝7の開口部の少なくとも一部は着脱自在な蓋8によって覆われている構成とした。 - 特許庁
The power module 2 is connected to at least a cooling passage connecting part 11 connected with the cooler 5 and the coolant passage 7, and the supporting body 3 in an electric connection part 12 in which the electrode terminal 41 of the switching element 4 and the conductive member 6 are electrically connected to each other.例文帳に追加
パワーモジュール2は、少なくとも、冷却器5と冷媒流通路7とが接続する冷却通路接続部11と、スイッチング素子4の電極端子41と導電部材6とが電気的に接続する電気接続部12とにおいて、支持体3と接続されている。 - 特許庁
To provide a hanging connection structure of a glass preform for an optical fiber capable of easily connecting with a main shaft of the apparatus in sintering a soot preform, withstanding the hanging of a large-sized/heavy-weighted soot preform and being usable in an atmosphere containing carbon at a high temperature.例文帳に追加
スート母材の焼結に際して、装置の主シャフトとの接続が容易で、大型・大重量化されたスート母材の吊り下げに耐えることができ、かつ高温での炭素を含む雰囲気下でも使用可能な光ファイバ用ガラス母材の吊下げ接続構造を提供する。 - 特許庁
To provide a method for continuously producing a carbon fiber having an excellent workability and productivity, with which a flameproofing treatment and a carbonization treatment are continuously carried out without causing burning breakage and cut yarn in the end connection part of a carbon fiber precursor fiber bundle in a firing process.例文帳に追加
炭素繊維前駆体繊維束の末端接続部分が焼成工程において、焼切れなど断糸することなく、連続的に耐炎化処理と炭化処理をすることができる、作業性と同時に生産性に優れた炭素繊維の連続的製造方法を提供する。 - 特許庁
The deck board for a vehicle 21 includes: a board body 41 on the back surface of which a concave part for reinforcement 43 being inwardly concave in the thick direction so as to improve rigidity of the board body 41 is integrally formed; and a hook 29 in connection with the board body 41 through a rope 27.例文帳に追加
本発明による車両用のデッキボード21は、厚さ方向の内方側に凹んでボード本体41の剛性を向上させる補強用凹部43を、裏面に一体形成したボード本体41と、前記ボード本体41にヒモ27を介して連結されたフック29と、を備えている。 - 特許庁
In this paper feeding roller, a plurality of roller parts 3d are formed at appropriate intervals in an axial direction on an outer periphery except for journaling parts 3a, 3b on both ends of a hollow shaft body 3, and connection parts 3c with smaller diameter than the rollers 3d are formed at a position of the hollow shaft body 3 except for the roller parts 3d.例文帳に追加
中空シャフト本体3の両端の軸支部3a,3bを除く外周に軸方向に適当な間隔をおいて複数のローラ部3dを形成して、中空シャフト本体3のローラ部3dを除く位置にそれぞれローラ部3dよりも小径の連結部3cを形成する。 - 特許庁
The tip part 28 of the extension part 26F apart from the body part 15 is fixed to the body 1 and, at the time of storage, stored in a roof part R over the forward side of the occupant MF so as to be projected downward in connection with the body part 15 stored into the upper edge side of the side window SW.例文帳に追加
延設部26Fは、本体部15から離れた先端部28を車体1側に固定させて、収納時、サイドウインドSWの上縁側に収納された本体部15に連なって、下方へ突出可能に、乗員MFの前方側上方のルーフ部Rに収納される。 - 特許庁
The router 20 checks the hierarchy in which the router 20 itself is positioned currently, and sends a connection request with a device upper than the hierarchy to which the router 20 itself belongs by at least one hierarchy as the candidate of a new master device, when the hierarchy in which the router 20 itself is positioned currently is a hierarchy lower than the hierarchy to which the router 20 itself belongs.例文帳に追加
ルータ20は、自己が現在位置している階層をチェックし、現在位置している階層が所属階層よりも下位の階層であった場合、所属階層よりも1階層以上上のデバイスを新たな親デバイスの候補として接続要求を送る。 - 特許庁
c) In the case of having a public assistance recipient admitted into an appropriate facility, entrusting such admission to an appropriate facility, or entrusting nursing care to the home of a private individual pursuant to the provisions of the proviso to Article 30, paragraph (1), the office expenses that would be required in connection with such actions (hereinafter referred to as the "office expenses for entrustment" 例文帳に追加
ハ 第三十条第一項ただし書の規定により被保護者を適当な施設に入所させ、若しくはその入所を適当な施設に委託し、又は私人の家庭に養護を委託する場合に、これに伴い必要な事務費(以下「委託事務費」という。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 169 (1) The burden of costs in connection with a trial for patent invalidation or a trial for invalidation of the registration of extension of the duration shall be decided ex officio by a trial decision where the trial is terminated by a trial decision or by a ruling in the trial where the trial is terminated otherwise than by a trial decision. 例文帳に追加
第百六十九条 特許無効審判及び延長登録無効審判に関する費用の負担は、審判が審決により終了するときはその審決をもつて、審判が審決によらないで終了するときは審判による決定をもつて、職権で、定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 8 (1) Where two or more applications for trademark registration relating to identical or similar trademarks which are to be used in connection with identical or similar goods or services have been filed on different dates, only the applicant who filed the application for trademark registration on the earlier date shall be entitled to register the trademark in question. 例文帳に追加
第八条 同一又は類似の商品又は役務について使用をする同一又は類似の商標について異なつた日に二以上の商標登録出願があつたときは、最先の商標登録出願人のみがその商標について商標登録を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) After public notice pursuant to the provision of Article 20 paragraph (1) shall have been given in connection with city plans relating to urban area development projects or urban facilities pertaining to scheduled areas for urban area development projects, etc., the provision of paragraph (1) shall not apply in the areas of the land pertaining to the relevant public notice. 例文帳に追加
3 第一項の規定は、市街地開発事業等予定区域に係る市街地開発事業又は都市施設に関する都市計画についての第二十条第一項の規定による告示があつた後は、当該告示に係る土地の区域内においては、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) After public notice pursuant to the provision of Article 20 paragraph (1) shall have been given in connection with city plans relating to urban area development projects or urban facilities pertaining to scheduled areas for urban area development projects, etc., the provision of paragraph (1) shall not apply in the areas of the land pertaining to the relevant public notice. 例文帳に追加
4 第一項の規定は、市街地開発事業等予定区域に係る市街地開発事業又は都市施設に関する都市計画についての第二十条第一項の規定による告示があつた後は、当該告示に係る土地の区域内においては、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) When it is deemed necessary provided that the guidelines for working environment measurement set forth in the preceding paragraph are made public, the Minister of Health, Labour and Welfare may give necessary guidance etc., in connection with the said guidelines for working environment measurement to the employers or working environment measuring institutions or their organizations. 例文帳に追加
4 厚生労働大臣は、前項の作業環境測定指針を公表した場合において必要があると認めるときは、事業者若しくは作業環境測定機関又はこれらの団体に対し、当該作業環境測定指針に関し必要な指導等を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The low friction chain 100 is comprised of a roller chain wherein pluralities of inner plates 110 and outer plates 140 formed with pairs of pin holes 141 and deviated in a chain longitudinal direction, are connected to freely bend by connection pins 130 respectively inserted in the pairs of pin holes 141.例文帳に追加
低フリクションチェーン100は、一対のピン孔141が形成された複数の内プレート110及び外プレート140をチェーン長手方向にずらして一対のピン孔141にそれぞれ挿入された連結ピン130により屈曲自在に連結されたローラチェーンからなる。 - 特許庁
A valve 33 disposed in an underground buried pipe 31 buried downward the ground surface 32 is driven for opening and closing by an operation from the ground surface 32 with respect to a driving part 35 disposed in a pit 34, and switching for an automatic operation and a manual operation and connection for the manual operation are easily performed.例文帳に追加
地表面32の下方に埋設される地下埋設管31に設けられるバルブ33の開閉駆動は、ピット34内に設ける駆動部35に対する地表面32からの操作で、自動と手動との切換や手動操作用の接続を簡易に行うことができる。 - 特許庁
To provide a battery preventing increase in contact resistance in a connection part to an electric apparatus and generation of breakage or deformation by constituting a terminal base 32a and a bolt-type terminal body 32b with an upper terminal body 32 made of copper or a copper alloy having higher corrosion resistance and stiffness than those of aluminum.例文帳に追加
端子基体部32aとボルト式端子本体32bをアルミニウム等よりも耐食性と剛性が高い銅や銅合金からなる上部端子体32で構成することにより、電気機器との接続部分の接触抵抗が大きくなったり破損や変形が生じない電池を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
