「in Terrace」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The name suggested the Albert Memorial, mahogany sideboards, steel engravings of the Prince Consort with his family——her mother—in—law's dining——room in Porchester Terrace in short. 例文帳に追加

つまりその名前は、アルバート記念碑やマホガニーの食器棚や、鉄製のコンソート王子の彫刻、それからかれの家族——ポーチェスターテラスにある、義母のダイニング・ルームを思わせるものだった。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

Hasamiyama Remains spread over a vast area of Fujidera-kodan, Nonaka and Fujigaoka in Fujiidera City in the southeastern part of Osaka Prefecture, and are located on a terrace spreading at the foot of the Habikino hills. 例文帳に追加

はさみ山遺跡は、大阪府南東部の藤井寺市の藤井寺公団・野中・藤ケ丘一帯に広がっており、羽曳野丘陵の裾野に広がる段丘に立地する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The horizontal stone chamber of the back circular part was opened and known since early time, but by the excavation and research in 1958, it was discovered that there were also horizontal stone chambers in the back square part and the western narrow terrace. 例文帳に追加

後円部の横穴式石室は古くから開口しており存在が知られていたが、1958年の発掘調査で後方部と西側の造り出し部分にも横穴式石室があることが判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high quality, high performance single crystal of SiC not only little in the generation of micropipe defects and interface defects, but having a wide terrace and high in the flatness of the surface.例文帳に追加

マイクロパイプ欠陥や界面欠陥等の発生が少ないとともに、幅広なテラスを有し表面の平坦度の高い、高品質、高性能な単結晶SiCの提供すること。 - 特許庁

To make unchanged the amount of a shift of Si atom arrays at upper and lower stages in a step of a terrace structure in the processing method of a silicon substrate with good reproducibility.例文帳に追加

シリコン基板の加工方法に関し、テラス構造のステップ部における上下段のＳｉ原子配列のシフト量を再現性良く一定にする。 - 特許庁

To provide a prize acquisition game apparatus in which prizes are placed in a terrace shape inside a prize storage part without specifying the arranging position of the prize, and a prize drop port not bound by the size of the prize is obtained.例文帳に追加

景品収容部内において景品の配置位置を特定することなく、棚田状に景品を置くことができるとともに、景品の大きさに囚われない景品落下口を得ること。 - 特許庁

To provide a method and a device for stably measuring a furnace terrace length in a blast furnace even in the case that measured values obtained by measuring the layer upper surface shape of charged materials include any noise.例文帳に追加

装入物の層上面形状を計測した計測値にノイズが含まれていても、安定してテラス長さを測定することができる高炉のテラス長さの測定方法、及び高炉のテラス長さの測定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for a photovoltaic device which can suppress a reduction in an output characteristic caused by an increase in a contact resistance between a terrace and a connection electrode.例文帳に追加

テラス部と接続電極との接触抵抗の増大に起因する出力特性の低下を抑制することが可能な光起電力装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve yield in device manufacturing process by providing smooth boundary between an SOI region and a terrace region, and by controlling generation of dust in the device manufacturing process.例文帳に追加

ＳＯＩ領域とテラス領域との境界をスムーズにし、これによりデバイス製造工程での発塵を抑制し、デバイス製造プロセスにおける歩留まりを改善する。 - 特許庁

To realize a seismically isolated residence with an external floor such as a garage, a terrace, a pilotis, etc., to be annexed as a residence originally and even an internal floor in dirt-floor specifications such as a built-in garage, a shop or the like by base-isolation supporting.例文帳に追加

免震支持することによって、本来住宅として付随しているべきガレージ、テラス、ピロティ部などの外部床やビルトインガレージ、店舗等の様な土間仕様の内部床をも備える免震住宅を実現する。 - 特許庁

To prevent the lowering of the supporting strength of a section projected from a section supported by a seismically isolated element in a cantilever shape in an external floor such as an entrance dirt floor, a terrace or the like supported through the seismically isolated element.例文帳に追加

免震要素介して支持される玄関土間やテラスなどの外部床において、免震要素で支持された部分から片持ち状に張り出した部分の支持強度が低下することがないようにする。 - 特許庁

To provide a stoneware tile capable of keeping, for a relatively long time, the temperature decline of a tile surface when water is sprinkled in the state that sunlight shines down upon a veranda, a terrace or the like for a long time especially in summer.例文帳に追加

特に夏期のベランダ、テラス等に太陽が長時間照りつけている状態における打ち水時のタイル表面の温度低下を比較的長く保持できるせっ器質タイルの提供。 - 特許庁

According to that thesis, other immeasurable Buddhas are the Trace Buddha, who is only a copy of the original Buddha Shakuson, so that if you see him as the moon the other Buddha will be 1,000 moons reflected in a rice terrace. 例文帳に追加

無量の諸仏を迹仏とし、本仏釈尊のコピーに過ぎず、言わば、本仏釈尊を月とすれば諸仏は千枚田に映る千の月であるという論である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is popular as a current tea room, the idea of a square door called nijiriguchi (crawling entrance) was developed by Rikyu, and before that, people entered a tea room by shoji (a paper sliding door) situated between the tea room and engawa (a veranda or terrace surrounding the house in Japanese architecture). 例文帳に追加

現在の茶室でよく見られる躙り口も利休の考案であり、彼以前には縁側から障子を開けて茶席に入っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In congested areas such as Edo, Kyoto, Osaka, and so on, a cooperative dwelling called Nagaya (long house, row house, or terrace house) and so on had a communal latrine and those who collect the humane waste and do business appeared. 例文帳に追加

そこで江戸、京都、大阪など人口集積地の共同住宅である長屋などでは、共同便所が作られ収集し商売するものがあらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Horinouchi (inside the moat) where the land on both sides is flat, there was a meeting terrace and samurai houses to the north where Ote-mon Gate (main gate) was, and to the south, Kura (storehouses), Umaya (horse stables), Takabeya (falcon house), and a garden. 例文帳に追加

また、その両側面の平地に設けた堀の内には、大手門のある北側に対面所や武家屋敷を、南側には蔵、馬屋、鷹部屋、庭園を配していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make electric contact between an electrode and a substrate on the order of atoms by burying a dopant material in the terrace on a semiconductor substrate and laminating a metal layer on the dopant-buried surface rearranged structure.例文帳に追加

半導体表面のテラス内に埋め込まれた半導体表面上にドーパント材料を埋め込み、表面再配列構造を形成し、半導体結晶と原子オーダで電気的接触をとる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high quality and high performance single crystal silicon carbide which has a micropipe defect density in the surface of ≤1 piece/cm^2, a broad terrace, and a surface with a high flatness.例文帳に追加

表面のマイクロパイプ欠陥密度が１／ｃｍ^2以下で、幅広なテラスを有し表面の平坦度の高い、高品質、高性能な単結晶ＳｉＣの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apartment house of two stories, called a terrace house, capable of forming front gardens in front of a building, if gardens can not be wide enough for lots.例文帳に追加

テラス住宅と呼ばれる二階建て共同住宅において、敷地の左右幅が狭く、各戸毎に広い庭が取れない場合に、建物の前面に前庭を構成可能とする。 - 特許庁

Even when the tile is utilized on a veranda floor or a terrace floor whose surface temperature is to be elevated to 50°C or higher in summer, the surface temperature is effectively lowered by sprinkling water and the lowered state is maintained for a long time.例文帳に追加

このタイルは、夏場に表面温度が５０℃以上まで上昇するようなベランダ床やテラス床で利用される場合であっても、打ち水により表面温度を効果的に下げ、かつ下げた状態を長く維持することができる。 - 特許庁

Thereby, two-dimensional nuclei 301 of GaN are generated on the terrace 202 (refer to Fig.3 (a)), and the second growth process is performed just for a period of time in which the number of pieces of the generated two-dimensional nuclei 301 is one or more and 100 or less.例文帳に追加

これにより、テラス２０２の上にGaNの２次元核３０１が発生するが（図３（ａ）参照）、発生する２次元核３０１の個数が１個以上100個以下発生するだけの時間だけこの第２の成長工程を行う。 - 特許庁

To provide a bird repellent structure of a fall-preventing fence, which can simply be attached to the fall-preventing fence such as a veranda or a terrace with a few materials in small labors and does not obstruct visibility.例文帳に追加

少ない材料と手間で、ベランダ、テラス等の落下防止柵に簡単に取り付けることが可能で、かつ、視界を妨げることのない落下防止柵の防鳥構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminated substrate capable of restraining dust from being produced in a device process by sharply reducing the occurrence of an SOI island, by smoothing a boundary line between an active region of the stacked substrate and a terrace region.例文帳に追加

貼合せ基板の活性領域とテラス領域の境界線をスムーズにすることにより、ＳＯＩ島の発生を著しく減少させ、デバイス工程での発塵を抑制し得る貼合せ基板を得る。 - 特許庁

Further, a floor surface 44 of the terrace at a location closer to the wall opening is made closer to the sash sill and made substantially the same in height as those of rails 34 and 36 of the sash sill.例文帳に追加

また、前記テラスの前記壁開口部側の床面４４を、前記サッシ下枠に近接させ、且つ、前記サッシ下枠のレール３４、３６の高さに略一致させて配置した。 - 特許庁

To provide a method for obstructing the invasion of insect pests by which the invasion of insect pests from the outside to the inside of a house is effectively obstructed by the spray of an aerosol containing a normal-temperature volatile pyrethroid-based insecticidal component in a terrace, a veranda or the like.例文帳に追加

常温揮散性ピレスロイド系殺虫成分を含有するエアゾール剤をテラスやベランダ等にて噴霧し、屋外から室内への害虫の侵入を効果的に防止する害虫の侵入阻止方法の提供。 - 特許庁

(2) The height of a terrace part 9a of the sidewall 9 in the fire-grate, is lowered by 10-50% of the sidewall height from the uppermost part of the sidewall 9.例文帳に追加

（２）前記火格子のサイドウォール９のテラス部９ａの高さを、サイドウォール９の最上部からサイドウォール高さの１０〜５０％分を低下させる。 - 特許庁

Thereby, two-dimensional nuclei 301 of GaN are generated on the terrace 202 (refer to Fig.3 (a)), and the second growth step is performed just for a period of time in which the number of pieces of the generated two-dimensional nuclei 301 is one to 100.例文帳に追加

これにより、テラス２０２の上にGaNの２次元核３０１が発生するが（図３（ａ）参照）、発生する２次元核３０１の個数が１個以上100個以下発生するだけの時間だけこの第２の成長工程を行う。 - 特許庁

To provide a building of an antiseismic reinforcing structure, which is formed of anti-drawing piles additionally arranged in the vicinity of a building, and a construction connected to both the building and the piles, has a function of a terrace or a veranda added thereto, and has high reliability imparted thereto.例文帳に追加

本発明は建物近傍に耐引抜杭を追設し、建物と該杭の両方に連結する構造物により、テラスやベランダなどの機能を追加しつつ、耐震補強構造にして信頼性の高い建物を提供している。 - 特許庁

A longitudinal terrace 22 is arranged so that residents freely go in and out even from either of the dining room 2, the living room 4 or the multi-purpose room 6.例文帳に追加

そして、ダイニングルーム２、リビングルーム４及び前記多目的ルーム６の何れからも出入りが自由となるように、縦長のテラス２２を配置している。 - 特許庁

The dustproof wall 20 is formed in the shape of a terrace along the recessed shape of the pocket 13, the undersurface side of the opening area of the sensor aperture 14 is covered to prevent intrusion of the dust.例文帳に追加

防塵壁２０はポケット１３の凹み形状に沿って段丘状に形成し、センサー窓１４の開口領域の下面側を覆って、塵埃の侵入を防ぐ。 - 特許庁

To provide building structure provided with a direct floor terrace in a kitchen and a dining, having a connection of a building inside to an outside space, for leading a life having a relation with nature therein.例文帳に追加

キッチンおよびダイニングに土間テラスを設けて、建物内部と外部空間とのつながりをもたせ、その中で自然と関わりをもつ生活を営むための建物構造を提供する。 - 特許庁

One end side of a roof material 3 is fixed on the other side side of the end-section rafter 2 of the terrace A, ad the roof material 3 is supported to the end-section rafter 2 in a cantilever shape.例文帳に追加

該テラスＡの前記端部垂木２の他の一側側に、屋根材３の一端側を止着して該屋根材３を前記端部垂木２に片持梁状にして支持させる。 - 特許庁

The stepped exposed surface is contiguously formed of a plurality of terraces TR via level differences STP, and the longitudinal direction of this terrace TR and the longitudinal direction G of the groove in the first GaN-based semiconductor layer 1 cross each other.例文帳に追加

階段状の露出表面は複数のテラスＴＲが段差ＳＴＰを介して連続してなり、このテラスＴＲの長手方向と、第１のＧａＮ系半導体層１の溝の長手方向Ｇとは交差している。 - 特許庁

To install a terrace capable of being utilized in a multipurpose manner without disturbing the daylighting of a dwelling unit while the daylighting and/or ventilation of a common section such as an elevator hall is carried out.例文帳に追加

住戸の採光を妨げずに、多目的に活用できるテラスを設けるとともに、エレベータホール等の共用部分の採光及び／又は通風を可能にする。 - 特許庁

This can make the deck plate horizontal by means of the height adjusting member even if the construction is performed in a place on the unhorizontal ground or the ground and the like subside after the construction, and enables the easy manufacture of a veranda, a terrace, a balcony, a garden, a corridor, etc.例文帳に追加

したがって、地面が水平でない場所、施行後に地盤等が沈下した際であっても、デッキ板は、前記高さ調整部材により水平にすることができ、縁側、テラス、バルコニー、庭、廊下等が容易に作製される。 - 特許庁

A building body 11 is provided with the terrace 26 which is surrounded by a north wall surface 31, a west wall surface, and an east wall surface 33 which cooperatively form the U shape in plan.例文帳に追加

建物本体１１には平面視コ字状をなす北側壁面３１、西側壁面及び東側壁面３３に囲まれたテラス２６が設けられている。 - 特許庁

To improve an accuracy of a computed value by eliminating influence of noise, in a method for computing a length of a terrace.例文帳に追加

テラス長さをコンピュータにより演算処理して求める方法において、ノイズの影響を除去して演算値の精度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

In a growth method of a nitride semiconductor thin film, TMG (trimethyl gallium) or TEG (triethyl gallium) is supplied to a terrace 202 formed in a restricted region 102 by a step-flow growth (a first growth process) of a GaN substrate 101 having a mis-cutting, wherein a supply amount of the TMG or TEG is larger than that in the first growth process.例文帳に追加

ミスカットを有するGaN基板１０１のステップフロー成長（第１の成長工程）により制限領域１０２内に形成されたテラス２０２に、第１の成長工程よりも大きな供給量でTMG又はTEGを供給する。 - 特許庁

To provide a V-grooved substrate in which optical fibers are not damaged by the edge parts when holding the optical fibers in the V-grooves and fixing the coverings on the terrace part, to provide a manufacturing method therefor, and to provide an optical fiber array of which the optical fibers are fixed in the V-grooved substrate.例文帳に追加

光ファイバをＶ溝に収容し、テラス部に被覆を固定する際に、エッジ部により光ファイバが傷付けられることのないＶ溝基板とその製造方法、該Ｖ溝基板に光ファイバを固定した光ファイバアレイの提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an SOI wafer with a desired SOI layer thickness by performing epitaxial growth without causing step in a ravine form on an SOI wafer with no silicon oxide film in a terrace manufactured by an ion implantation separation method.例文帳に追加

イオン注入剥法により作製されたテラス部にシリコン酸化膜のないＳＯＩウェーハに、渓谷状の段差を発生させることなくエピタキシャル成長を行い、所望のＳＯＩ層厚を有するＳＯＩウェーハを製造できる方法を提供することを目的とする - 特許庁

To provide a height-adjustable floor supporting device for supporting a floor board laid on a terrace deck etc., which is excellent in adaptivity because it can be used for supporting the floor having a height set greatly changeable, and which is also excellent in constructibility.例文帳に追加

テラスデッキ等に敷設される床板を支持する高さ調整可能な床支持装置に関し、床の高さが大きく変化する床支持に用いることができて適応性に優れ、また施工性にも優れた床支持装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To embody a drying tool with an extensible pipe for height adjustment that is vertically suspended from a terrace ceiling or eaves soffit in which a height adjustment mechanism of an extensible pipe is located in the vicinity of a pole hanging arm which a user can easily reach and can easily and unerringly adjust the height.例文帳に追加

テラス天井や軒天等から垂直に懸架される高さ調整用伸縮パイプを備えた物干し具において、該伸縮パイプの高さ調整用機構は、利用者が楽に手の届く竿掛けアーム付近に位置して、容易で確実に高さ調整の操作できる物干し具を具現化する。 - 特許庁

To eliminate lift, disengagement, etc. when an eaves side is turned and raised in a state wherein an upper end of a roof unit is hooked on a skeleton side, in terms of technology wherein the roof unit for a terrace, a simple cabin, a garage, etc. is mounted and fixed on the skeleton, support, etc. of a building.例文帳に追加

建物の躯体や支柱などに、テラスや簡易小屋、車庫などのための屋根ユニットを取付け固定する技術に関し、屋根ユニットの上端を躯体側に引っ掛けた状態で軒側を回動上昇させる際の浮き上がりや離脱などを解消可能とする。 - 特許庁

A lot of terraces 5 and steps 6 exist on an offcut substrate surface of the Si because different surface reactivities are shown in a P direction 8 of a long stretch of atomic row parallel to a step edge 10 and in an N direction 7 of a short atomic row on the terrace which is perpendicular to the step edge 10 and segmentalized by the step edge 10.例文帳に追加

これは、ステップエッジ１０に平行な長く連なる原子列のＰ方向８と、ステップエッジ１０に垂直でステップエッジ１０により分断された短いテラス上の原子列のＮ方向７について異なった表面反応性を示すためである。 - 特許庁

In the irradiation of laser beams, the same distance is corrected at a terrace region outside the outer periphery of the SOI layer 10d with the outer periphery as a boundary B so that the distance between the condensing lens 30 and the upper surface of the support substrate 10a is reduced by the amount of correction H as compared with the SOI region in the inside.例文帳に追加

このレーザ光の照射に際しては、ＳＯＩ層１０ｄの外周縁を境界Ｂとしてその外側のテラス領域ではその内側のＳＯＩ領域よりも集光レンズ３０と支持基板１０ａの上表面との距離が補正量Ｈだけ縮小されるように同距離を補正する。 - 特許庁