「in amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water purifier capable of detecting even an extremely small amount of a harmful substance contained in purified water to be supplied regardless of the life of a filter medium and capable of easily performing the confirmation of the maintenance and deterioration in a water purifying capacity with high sensitivity.例文帳に追加

本発明は、濾過材の寿命に係わらず給水する浄水中に含まれる有害物質が極微量であっても検出可能であり、浄水性能の維持および劣化の確認を容易に、高感度に検出できる浄水器を提供することにある。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation control device capable of controlling an EGR amount by diagnosing an EGR flow sensor and calibrating the outputs of the EGR flow sensor when the EGR flow sensor is contaminated, in the exhaust gas recirculation control device in an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明の目的は、内燃機関における排気還流制御装置において、ＥＧＲ流量センサの診断を行い、ＥＧＲ流量センサに汚損が生じたときにＥＧＲ流量センサ出力を校正してＥＧＲ量を制御できる排ガス還流制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a temperature control-type microreactor highly compatible with automatic analysis, enabling a nucleic acid to be detected in high accuracy in a short time using a small amount of a sample and also applicable to the aimed nucleic acid aliquot and its amplification by PCR technique, and to provide a microreactor system using said microreactor.例文帳に追加

自動分析への対応性が高く、少量のサンプルを用いて、短時間に高い精度で核酸の検出が可能であり、目的核酸の分取やＰＣＲ法による増幅にも応用可能な温度制御型マイクロリアクター及びこれを用いたマイクロリアクターシステムを提供する。 - 特許庁

When a difference between two temperatures is bigger than a predetermined temperature difference upon the defrosting operation, the expansion valve in the high temperature side is choked and the same in the low temperature side is released to increase the amount of refrigerant and quicken the defrosting by raising the temperature whereby the defrosting time is shortened as a whole.例文帳に追加

除霜運転時、運転中に二つの温度が所定温度差以上の場合、高温側の膨張弁を絞り、低温側の膨張弁を緩めて冷媒を増やし、温度を上げて除霜を早め、全体で除霜時間を短縮する。 - 特許庁

The vertical scanning magnification is adjusted to an appropriate amount by estimating outer diameters of the pressure roller based on the detection temperature of a temperature detection element and the information about the number of prints and contracting an original image in the vertical scanning direction by thinning the original image in the vertical scanning direction.例文帳に追加

温度検知素子の検知温度やプリント枚数の情報を元に加圧ローラーの外径を推測し、元画像を副走査方向に間引くことで元画像を副走査方向に縮めることで副走査倍率を適正な量に調整する。 - 特許庁

A compound machine as an example of the image processor includes a log generation section 63 in a control unit 41, thereby applying processing for reducing a data amount to image data used for image processing in the case that a detection section 64 detects that the remaining capacity of a storage unit 46 is predetermined capacity or less.例文帳に追加

画像処理装置の一例である複合機は、制御部４１にログ生成部６３を含むことによって、記憶部４６の残容量が所定以下であることを検知部６４が検知した場合に、画像処理に用いた画像データに対してデータ量を低減する処理を施す。 - 特許庁

According to this sealing means, this is superior in the manufacturing efficiency because a process is unnecessary after having loaded the rubber ring 20 once, and because management of the coating amount in such a case of coating an adhesive is unnecessary, a prescribed sealing performance can be developed surely.例文帳に追加

このシール手段によれば、一旦ゴムリング２０を装着した後の工程が不要なので製造効率に優れており、また、接着剤を塗布する場合のような塗布量の管理も不要なので、所定のシール性能を確実に発揮させることができる。 - 特許庁

To provide a heat-transfer sheet which has a secret-leakage preventive function while having an antistatic function, and has a good dispersibility of carbon black in a mat layer coating liquid, a good age-stability for the coating liquid, and enables reduction of a solvent use-amount by increasing a solid content in the coating liquid.例文帳に追加

帯電防止機能をもちながら、機密漏洩防止機能も有し、マット層塗工液でのカーボンブラックの分散性が良好で、塗工液の経時的安定性に優れ、塗工液の固形分アップによる溶剤使用量の削減が可能な熱転写シートを提供する。 - 特許庁

Fine particles of the hydride 9 stored in the tank 4 and water are fed to the mixing vessel 5 by a predetermined amount, and the mixed liquid which is mixed in the mixing vessel 5 is fed to the reaction vessel 7 through a pipe line 22a, the intermediate tank 6 and a pipe line 22b.例文帳に追加

タンク４に収容された粉体状の水素化物９と、水とが所定量ずつ混合槽５へ供給され、混合槽５で混合された混合液が、管路22ａ、中間タンク６及び管路22ｂを介して反応槽７へ供給される。 - 特許庁

This hydrogenated polystyrene-based film that has been oriented in at least one direction, has a transmittance of ≥85%, and comprises a hydrogenated polystyrene-based polymer which contains ≥70 wt.% of styrene component and whose aromatic rings are hydrogenated in an amount of ≥90 mol.%, and the method for producing the same, are provided.例文帳に追加

７０重量％以上のスチレン成分を含有し、かつ芳香族環の９０モル％以上が水素添加されたポリスチレン系重合体からなり、少なくとも１方向に配向している透過率が８５％以上の水素化ポリスチレン系フィルム、およびその製造方法。 - 特許庁

To provide LNG receiving piping equipment capable of holding LNG on the inside in a state that LNG is held in a liquid state without generating unstable phenomena of pressure and liquid levels after a receiving completion of the LNG to the next starting and having little replenishing amount of required LNG.例文帳に追加

ＬＮＧの受入完了後から次の開始まで、圧力や液位の不安定現象を生じることなく、内部にＬＮＧを液体状態で保持した状態で保持することができ、かつ必要なＬＮＧの補給量が少ないＬＮＧ受入配管設備を提供する。 - 特許庁

In the meantime, the gas to be detected after oxidizing the flammable constituents is introduced to a first empty room 21b, and the amount of travel of the second proton (pump current Ip2) when the oxygen concentration of the first empty room 21b reaches 0 is detected in a second detection section 101b.例文帳に追加

他方、第２の検出部１０１ｂにおいて、第１の空室２１ｂに可燃成分の酸化後の被検ガスを導入し、第１の空室２１ｂにおける酸素濃度が０となるときの第２のプロトン移動量（ポンプ電流Ｉｐ２）を検出する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a foamed sheet in which a back film is thinned according to the thickness of the maximum thin part of a projection formed in a cap film, thereby assuring the strength of the foamed sheet, and reducing the amount of a material resin used and reducing the weight, and to provide such a foamed sheet.例文帳に追加

キャップフィルムに形成された突起の最薄肉部の肉厚に応じてバックフィルムを薄肉化することにより、気泡シートの強度を確保しながらも、材料樹脂の使用量の削減と軽量化を図ることができる気泡シートの製造方法、及びそのような気泡シートを提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid stabilizer for polyvinyl chloride paste, capable of decreasing the amount of a VOC (volatile organic compound) remaining in a polyvinyl chloride sol formed by using the stabilizer, and in the polyvinyl chloride paste product obtained by using the polyvinyl chloride sol.例文帳に追加

塩ビペースト用液状安定剤であって、それを用いて成形される塩ビペーストゾル中の、及び該塩ビペーストゾルを用いて得られる塩ビペースト製品に残留するＶＯＣを低減できる塩ビペースト用液状安定剤を提供する。 - 特許庁

The present invention provides methods for the treatment of cancer, preferably for the prevention of recurrence of cancer, and methods for inducing antibodies in a subject, comprising administering to a subject in need, an effective amount of any of the inventive glycoconjugates as disclosed herein.例文帳に追加

本発明によりここに開示されるあらゆる複合多糖の有効量を、必要とする患者に投与する工程を含む、癌を治療する方法、好ましくは癌の再発を予防する方法、及び患者において抗体を誘発する方法を提供する。 - 特許庁

When an SW1 (108) is turned on by the half depressing operation of a release button in a camera constituted to select the desired measuring point out of the plurality of measuring points 201 to 245, lens focusing action is performed based on the defocus amount of the measuring point in accordance with a measuring point selection mode.例文帳に追加

複数の測距点２０１〜２４５の中から所望の測距点を選択するようにしたカメラにおいて、レリーズボタンの半押し操作によりＳＷ１(１０８)がＯＮされると、測距点選択モードに応じた測距点のデフォーカス量に基づいてレンズ合焦動作が行われる。 - 特許庁

An electronic control unit controls the rotational speed of the engine 11 regardless of an accelerator depression amount in the travelling of the vehicle wherein an accelerator is operated by using the extra-low forward travel gear stage so that a change in a driving force is suppressed.例文帳に追加

電子制御装置７１は、前記エクストラローの前進ギヤ段を使用してのアクセル操作がなされた車両走行時に、アクセル踏込み量によらずエンジン１１の回転速度を一定に制御することで、駆動力の変化が抑制されるようにする。 - 特許庁

In synchronization with this, the adsorbing heat generating amount per unit time in a adsorbed coolant heat exchanger 3 is increased at an increasing tempo, so that warming-up time can be shortened.例文帳に追加

また、再生温度が高く冷媒２ａ吸着時の発熱量が大きい吸着剤３ａを使用できるので、吸着剤３ａ量および冷媒２ａ量を従来の暖機装置よりも低減して、良好な暖機性能を維持しつつ、暖機装置１を小型化することができる。 - 特許庁

The flour composition for the steamed cakes contains 2-50 mass%, in the inner percentage based on the amount of the flour of the main raw material, of a heat-treated mixture obtained by subjecting a mixture comprising flour and an emulsifier to indirect heating treatment in a sealed container while stirring.例文帳に追加

小麦粉と乳化剤とからなる混合物を密閉容器中で撹拌しながら間接加熱処理して得られる熱処理混合物を、主原料の小麦粉に対して内割りで２〜５０質量％含有する蒸し物類用小麦粉組成物。 - 特許庁

The ground hardener injection method is so constituted that a hardener conveyed from a plurality of pumps uniformly set in predetermined pressure by a pressure adjusting valve is converged in an convergent chamber attaching an accumulator thereto to adjust pressure to convey a total amount of discharge to an injection rod.例文帳に追加

圧力調整弁によって所定圧力に統一設定された複数のポンプから圧送される硬化材を、アキュムレータを付設した合流室に合流させて圧力調整することにより、吐出量を合量して注入ロッドに圧送するように構成した。 - 特許庁

The twisted amount of the optical fiber 1b to the optical fiber 1a is adjusted so that a difference of the length of both optical fibers 1a, 1b in the optical coupling part 21 becomes the minimum length in which coupling degrees with the propagation light of respective optical fibers 1a, 1b become almost equal.例文帳に追加

光ファイバ１ａに対する光ファイバ１ｂの巻付量は、光結合部２１での両光ファイバ１ａ，１ｂの長さの差が、各光ファイバ１ａ，１ｂの伝搬光の結合度がほぼ等しくなる最小の長さになるように調整されている。 - 特許庁

In a B μcom 80, the color information of the focus detection area is acquired from the imaging data of an imaging device for display 61, and the error of the chromatic aberration by the focus detection optical system 101 included in the defocus amount is corrected based on the color information.例文帳に追加

また、Ｂμｃｏｍ８０に於いて、表示用撮像素子６１の撮像データより上記焦点検出エリアの色情報が取得され、上記デフォーカス量に含まれる上記焦点検出光学系１０１の色収差誤差が、上記色情報に基づいて補正される。 - 特許庁

A reduced amount of carbon dioxide emission in solar power generation compared with that in petroleum thermal power generation is calculated to be displayed by an LED 55, assuming that electric energy equivalent to electric energy power-generated by a solar cell array 2 is power-generated by the petroleum thermal power generation.例文帳に追加

太陽電池アレイ２が発電した発電量と同じ電力量を石油火力発電により発電したと仮定して、石油火力発電に比べて太陽光発電による場合の二酸化炭素排出削減量を算出し二酸化炭素排出削減量をＬＥＤ５５で表示する。 - 特許庁

In this aqueous ink comprising a pigment self dispersible into water, a water-soluble organic solvent and water as essential components, zeta- potential of the pigment self disipersible into water in ink is -10 to -35 mV and the amount of neutralization titration of the pigment self dispersible into water is 0.1-0.6 mmol/g.例文帳に追加

水に自己分散可能な顔料、水溶性有機溶媒、及び水を必須成分として含有する水性インクにおいて、インク中の前記水に自己分散顔料のゼータ電位を−１０〜−３５ｍＶとし、前記水に自己分散顔料の中和滴定量を０.１〜０.６ｍｍｏｌ／ｇとする。 - 特許庁

After storing null data in the top of each row by an amount equivalent to the deviation in a main scanning direction between respetive scanning lines caused accompanying the skew adjustment (steps S5, S10, S12, S13 and S6), one line of image data is written (step S7).例文帳に追加

スキュー調整に伴って生じる各走査ライン間の主走査方向のずれ量に応じた分、各行の先頭に空データを格納してから（ステップＳ５、Ｓ１０、Ｓ１２、Ｓ１３、Ｓ６）、画像データ１ライン分を書き込む（ステップＳ７）。 - 特許庁

In a seat part 1, the rear part is connected to a point P4 formed in the substantially intermediate part of the rear leg 3 and a point moved forward by a designated amount from the rear part is connected to a point P5 formed at the lower end part of a backrest part 4 to enable relative rotary movement.例文帳に追加

座部１は、その後方部が後脚３の略中間部に形成されたＰ４点にて、また、後方部より所定量前方に移動した点が背もたれ部４の下端部に形成されたＰ５点に、それぞれ相対回転運動が可能なように結合される。 - 特許庁

In the catalyst device of an internal combustion engine which cleans up exhaust gas by the catalyst supported by a carrier in an exhaust gas flow path, the amount of the catalyst supported by the carrier 4a on the exhaust gas upstream side is smaller than that of the catalyst supported by the carrier on the downstream side of the exhaust gas upstream-side catalyst.例文帳に追加

排気流路中の担体に担持された触媒により排気ガスを浄化する内燃機関の触媒装置において、排気上流側の担体４ａは、排気上流側の担体より下流の担体より触媒担持量が少ない内燃機関の触媒装置。 - 特許庁

The network management apparatus transmits a packet with a comparatively low priority in the network as a test packet in order to detect the residual amount of the band of the network based on degree of arrival of the test packet to a destination host by transmitting the test packet to the destination host B via the network 1.例文帳に追加

試験パケットをネットワーク１を介して送信先ホストＢに送信して送信先ホストの到達度に基づいてネットワークの帯域の残量を検出するために、試験パケットとしてネットワークにおいて優先度が比較的低いパケットを送信する。 - 特許庁

To provide a classifier of recovered toner which is excellent in the efficiency of fractionation of recovered toner, prevents the clogging of sieve parts of a filter means caused by the recovered toner and the deformation and damage of the sieve parts of the filter means, is little in a toner amount used and allows the image formation of high quality and resource economization.例文帳に追加

回収トナーの分別の効率が良く、フィルタ手段の篩部の回収トナーによる目詰まりと、フィルタ手段の篩部の変形や破損とを防止して、使用トナーが少なく、省資源で高品質の画像形成を可能とする回収トナーの分級装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the positions of an one-group lens L1 and a two-group lens L2 in the optical axis direction can be simply and surely adjusted by the same amount by adjusting the position of the two-group cam cylinder holding member 14 in the optical axis direction according to the thickness of the adjusting washer 15.例文帳に追加

したがって、調整ワッシャ１５の厚さにより２群カム筒保持部材１４の光軸方向の位置を調整することにより、１群レンズＬ１及び２群レンズＬ２の光軸方向の位置を同一量だけ簡単かつ確実に調整することができる。 - 特許庁

A porous carbon electrode substrate is used in which a water repellent is applied to one or more sheets of the conductive porous substrate made of the same carbon material, and at least two sheets of the conductive porous substrates made of the carbon material which have different amounts of water repellent are laminated in order of the amount of water repellent.例文帳に追加

同じ炭素材からなる導電性多孔質基材のうち１枚以上に撥水剤を付与しており、かつ撥水剤の量が異なる前記炭素材からなる導電性多孔質基材の少なくとも２枚を撥水剤量順に積層した多孔質炭素電極基材を用いる。 - 特許庁

To obtain a filling soil material for planting of voids in a molded concrete product having performances equal to or better than those of a filling soil material using a conventional soil rejected from a water purification plant as a principal material and suppliable as a substitute therefor in a large amount at a low cost.例文帳に追加

従来の上水場発生土を主要材料とした充填土壌材と同等若しくはそれ以上の性能を有し、しかもこれに代わるものとして大量に、安価で提供できるコンクリート成型物空隙の植栽用充填土壌材の提供。 - 特許庁

To provide an eyedropper allowing a person to apply eye lotion while facing his face forward and capable of making a dose of eye lotion constant every time and prolonging the period of use in a condition in which antiseptic is not added and reducing the amount of antiseptic to be added.例文帳に追加

顔を前に向けたままでも目薬を投与することができるとともに、毎回の目薬の投与量をほぼ一定にすることができ、しかも、防腐剤を添加しない状態での使用期間の長期化、又は、防腐剤の添加量の削減を図ることも可能となる点眼具を提供する。 - 特許庁

The deflection regulating member 17 having the deflection amount smaller than the opposite faces 4 and 5 in fastening is arranged in the bolt hole 15 of the gasket 1 fastened with its clamped by the fastening bolt between the opposite faces 4 and 5 of components for an engine such as a cylinder head 2 and a cylinder block 3.例文帳に追加

シリンダヘッド２とシリンダブロック３のようなエンジンの部品の対向面４，５間に、締結ボルト７によって挟んだ状態で締め付けられるガスケット１のボルト孔１５内には、締付け時に対向面４，５の撓み量よりも撓み量が少ない撓み規制部材１７が配設されている。 - 特許庁

The upshift valve is switched from the shutoff state to the communication state while the downshift valve is maintained to be in the shutoff state, switching operation of the upshift valve is determined based on a speed ratio variation amount (mark c), and the driving current when the upshift valve is switched to be in the communication state is learned.例文帳に追加

ダウンシフト弁を遮断状態に保持しながらアップシフト弁を遮断状態から連通状態に切り換え、このアップシフト弁の切り換え動作を変速比変化量に基づいて判定し(符号ｃ)、アップシフト弁が連通状態に切り換わる際の駆動電流を学習する。 - 特許庁

An operational reaction force of an acceleration pedal is increased stepwise by driving and controlling a reaction force variable mechanism when the number of rotations of the power source is in the vicinity of the allowable number of rotations so that an increase in the operation amount of the acceleration pedal is suppressed (step S120).例文帳に追加

そして、動力源の回転数が許容回転数の近傍であるときは、反力可変機構を駆動制御してアクセルペダルの操作反力をステップ状に増加させ、アクセルペダルの操作量の増加を抑える（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

To provide a conditioning section in a wash-free rice manufacturing apparatus capable of finishing rice into uniform wash-free rice by spreading rice grains over a rotary net in a uniform layer thickness even when the amount of polished rice fed is varied or when the revolution speed of the rotary net is varied.例文帳に追加

精白米の供給量を変化させたり、回転するネットの回転数を変化させたりした場合であっても、回転ネット上で米粒の層厚を一定に広げて、均一な無洗米に仕上げることが可能な無洗米製造装置における調質部を提供する。 - 特許庁

A mirror-type measurement instrument 12 is mounted as a jig on a projector, and can measure as a floating amount how the terminal 10a floats from the flat surface in an erect attitude, to measure whether plural terminals 10a are arranged in a designated flat surface.例文帳に追加

ミラー式測定具１２は、投影機に治具として搭載され、複数の端子１０ａが所定の平面に揃っているか否かを測定するために、正立姿勢で端子１０ａが平面から浮いている程度を浮き量として測定することを可能にする。 - 特許庁

To provide a material supply device in an injection molding machine for aiming to enhance work efficiency by grasping the reduction amount of a molding material in the molding by a BMC or a rubbery molding material to display an additional charging period, and the injection molding machine.例文帳に追加

ＢＭＣやゴム系の成形材料による成形において、成形材料の減少量を把握して、追加投入時期を表示できるようにすることで作業の効率の向上を目指す射出成形機における材料供給装置及び射出成形機を提供する。 - 特許庁

A spacer member 42 formed of a light transmissive member comprises enhanced light transmission parts HP where a UV light transmissive amount is relatively made larger than other parts in the member and a UV hardening type adhesive U existing in an interface between just under the enhanced light transmission parts HP and a recording head unit 32.例文帳に追加

光透過性材料で形成したスペーサー部材４２に、部材内の他部よりも相対的にＵＶ光の透過光量が高くされた高透過光量部ＨＰを設け、この高透過光量部ＨＰの直下と記録ヘッドユニット３２との界面にＵＶ硬化型の接着剤Ｕを存在させる。 - 特許庁

The aliphatic polyester is mainly composed of a diol unit and an aliphatic dicarboxylic acid unit and has reduced viscosity of at least 1.6, where the aliphatic polyester contains a group 1 metal element in the periodic table in an amount of at least 0.1 ppm and at most 50 ppm.例文帳に追加

ジオール単位及び脂肪族ジカルボン酸単位を主体とする還元粘度が１．６以上のポリエステルであって、周期表１族金属元素を０．１ｐｐｍ以上５０ｐｐｍ以下の範囲で含有することを特徴とする脂肪族ポリエステル。 - 特許庁

When the calibration data Bn are stored in EEPROM 24, the calibration data Bn are automatically stored to EEPROM 24 by successively changing the amount of the attenuation of the step variable attenuator 14 in stages while the RF signal of a constant level is applied on the step variable attenuator 14.例文帳に追加

EEPROM（24）に較正データ（Bn）を格納するに際しては、一定レベルの入力ＲＦ信号をステップ可変減衰器（14）に印加しながら、ステップ可変減衰器（14）の減衰量を順次に段階的に変化させることにより、較正データ（Bn）を自動的にEEPROM（24）に格納する。 - 特許庁

A method for producing a glycosyl halide is provided which comprises the step of reacting an O-silyl glycoside with an α, α-dihalomethyl alkyl ether in the presence of an about stoichiometric or excess amount, in relation to the silyl glycoside, of an element selected from the group consisting of zinc chloride, zinc bromide, and boron trifluoride.例文帳に追加

O-シリルグリコシドをα,α-ジハロメチルアルキルエーテルと、シリルグリコシドに関して、塩化亜鉛、臭化亜鉛および三フッ化ホウ素からなる群より選択される要素のおよそ化学量論的量またはそれを超える量の存在下で反応させる段階を含む、グリコシルハライドの製造方法。 - 特許庁

When the figure S1 is not formed in the measurement area A1, the substrate height measurement system moves the figure S1 and the imaging area B1, relative to the measurement area A1, by a predetermined amount so that the figure S1 is placed in the measurement area A1.例文帳に追加

基板高度測定システムは、測定エリアＡ１内に形象Ｓ１が形成されていない場合、測定エリアＡ１内に形象Ｓ１が入るように、測定エリアＡ１に対して相対的に形象Ｓ１および撮像エリアＢ１を所定量だけ移動させる。 - 特許庁

The germinated seeds having plumules 2b and radicles 2c arranged in one direction so as not to be injured, and formed into the plate shape are uniformly produced in large amount so as to be suitable for a seeding operation by a machine.例文帳に追加

．上記板種子１を垂直方向に立てて出芽させることによって、機械による播種作業に適するように、幼芽２ｂ・幼根２ｃが一定方向に、かつ、傷つき難いように整列した出芽板種子を、大量、かつ均一に作る板種子の縦置き出芽法。 - 特許庁