「in black and white」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The predetermined points arranged in the longitudinal or transverse direction are classified in groups in a range of a predetermined concentration by comparing the concentration with respect to one of the white and black groups for each column and each row (S206).例文帳に追加

縦または横方向に並ぶ所定ポイントを行および列毎に白黒グループの一方に対して濃度比較して所定濃度範囲内のグループに分ける（Ｓ２０６）。 - 特許庁

White and black patterns of a symbol 13 representing data about an image 12A are switched in every scan of a single frame in a display part 11, and are continuously displayed only in duration showing the whole of the data of the image 12A.例文帳に追加

画像１２Ａのデータを表すシンボル１３の白黒のパターンは、表示部１１の１フレームの走査毎に切り替わり、画像１２Ａのデータ全体を表す期間だけ連続して表示される。 - 特許庁

To provide a keyboard apparatus which can secure an excellent balance in touch feeling between white keys and black keys, can be made compact in size in a depth direction, and can easily achieve key scaling of a key touch weight.例文帳に追加

白鍵と黒鍵との間のタッチ感触の良好なバランスを確保すると共に、奥行き方向をコンパクトにし、さらにタッチの重さのキースケーリングを容易に実現する。 - 特許庁

In addition to the stored cutoffs, black-and-white reference values measured in the printer are also used in linearizing a printer response for specific combinations of a printing medium and a printing mode.例文帳に追加

印刷媒体と印刷モードとの特定の組み合わせについては、格納されたカットオフに加えて、プリンタで測定された白黒基準値もプリンタ応答の線形化に使用される。 - 特許庁

Consequently, when the color image are facsimile-received, the color image can be printed in colors and its file is stored in the black and white form to unifiedly manage image data stored in files.例文帳に追加

これにより、カラー画像をファクシミリ受信したときに、印刷はカラーで行うとともに、ファイル保存は白黒で行うことが可能となり、ファイル保存した画像データの管理を統一的に行えるようになる。 - 特許庁

To provide dichroic particles superior in particle rotation performance during voltage application and to achieve high rotation performance during voltage application, in particular, with respect to particles in a combination of colors other than the combination of black and white.例文帳に追加

電圧を印加した際の粒子の回転性能に優れた二色粒子を提供すること、特に白／黒の色の組み合わせ以外の色の組み合わせの粒子において、電圧を印加した際の高い回転性能を達成すること。 - 特許庁

In order to detect a scanning line current, the scanning line current in black display and the scanning line current in medium contrast or white display are detected by a current detection circuit 40 and the detection data 21 are subjected to differential operation by a differential operator 1.例文帳に追加

走査線電流を検出するために、黒表示での走査線電流と、中間調又は白表示での走査線電流とを電流検出回路４０で検出し、これらの検出データ２１を差分演算器１で差分演算する。 - 特許庁

To suppress the gradation reverse in a wide viewing angle during white display and to obtain good display in a wide viewing angle range from the front direction to a wide viewing angle direction in a liquid crystal display device of a NB (normally black) alignment division and horizontal alignment ECB method.例文帳に追加

ＮＢ配向分割水平配向ＥＣＢ方式の液晶表示素子において、白表示時の高視野角での階調反転を抑制し、正面から高角側までの幅広い視野角範囲で良好な表示を得る。 - 特許庁

Thus, a white spot phenomenon in an image can be avoided in the right area of the imaging range, and the image can be prevented from becoming a black spot in the left and the front side area of the imaging range.例文帳に追加

これにより、撮像範囲の右側の領域において画像が白飛びする現象を回避できるとともに、撮像範囲の左側および正面側の領域において画像が黒つぶれすることを防止できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which allows compatibility of a black and white display both in a transmissive mode and in a reflective mode in addition to a wide viewing angle transmissive display with no occurrence of gray scale inversion, at a low cost.例文帳に追加

階調反転を発生させることのない広視野角の透過表示に加えて、透過モードと反射モードで黒白の表示を両立させることが可能である液晶表示装置を低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁

Alternatively, a white recording material is employed in the means for forming information, two kinds of recording material of the same color having a different glossiness is employed in the means for forming information, or black color by a black recording material and a process black color being formed using three color recording materials of yellow, magenta and cyan are employed in the means for forming information.例文帳に追加

また、情報を形成する手段に、白色の記録材を用い、また情報を形成する手段に、同系色にして光沢度が異なる２種類の記録材を用い、また情報を形成する手段に、黒色の記録材によるブラック色、及び、イエロー、マゼンタ、シアンの３色の記録材を使って形成されるプロセス・ブラック色とを用いる。 - 特許庁

The image processor uses a color correction table used to move a chromaticity at a white point nearly in a direction of a reference white point on a locus of a black body to apply desired image processing to an input signal and to provide an output of the result to an image output device.例文帳に追加

本発明による画像処理装置は、白色点の色度を、設定値からほぼ黒体軌跡上の基準白色点の方向に移動させる色補正テーブルを用いて入力信号に対して所望の画像処理を施して画像出力装置に出力する。 - 特許庁

When the container 10 is empty as shown in Fig. 2(B), the contrast to background (white plate) is increased by placing a white plate (reflector) 14 on the back, and the black QR code can be read by the information code reader 20.例文帳に追加

しかし、図２（Ｂ）に示すように容器１０が空の状態になれば、背後に白色板（反射体）１４を置くことで、黒色のＱＲコードＱは背景色（白色の板）とのコントラスト差が大きくなり、情報コード読取装置２０で読み取ることができる。 - 特許庁

The image data is binarized by a bubble distribution calculation part 13b to determine black or white in every picture element, since the image data indicates a transmission distribution of the X-ray, and the white picture elements of high X-ray transmission quantities are connected to calculate a bubble distribution inside the foam body 1.例文帳に追加

画像データはＸ線の透過量分布を示すので、気泡分布計算部１３ｂで画像データを２値化して画素毎に黒白を決定し、Ｘ線の透過量の多い白の画素をつないで発泡体１内の気泡分布を計算する。 - 特許庁

Black offset correction data used for black shading correction can be detected by reading the reference white board while extinguishing an LED array 11 being a light source for exposure scanning prior to start reading an original synchronously with an SLEAD signal that is outputted from the microcomputer 20 and denotes a read range of the reference white board by a close contact image sensor 8 in the subscanning direction.例文帳に追加

マイコン２０が出力する、基準白板の密着イメージセンサ８による副走査方向の読み取り範囲を示すＳＬＥＡＤ信号に同期して、原稿の読取開始に先立って露光走査用の光源であるＬＥＤアレイ１１を消灯したまま基準白板を読み取ることで、黒シェーディング補正に用いる黒オフセット補正データの検出を行う。 - 特許庁

In the black and white mode, an additional condition determining part reads a set security level and differential value and determines a security level lower than a security level in the color mode.例文帳に追加

白黒モードのとき、付加条件判定部は、設定されているセキュリティレベルおよび差分値を読み取り、カラーモード時のセキュリティレベルよりも低いセキュリティレベルを決める。 - 特許庁

To provide an image reproduction method for solving a problem that the difference in concentration between regions in a pixel that is judged to be the boundary between regions and the boundary becomes unclear when reproducing an image by switching black-and-white and color reproduction.例文帳に追加

画像を白黒／カラー再生の切り替えを行って再生する際に、領域と領域の境界と判定された画素で両者の濃度の差異がなくなり、境界が不明瞭になることを解消する画像再生方法を提供する。 - 特許庁

The net material for the screen door is formed by weaving the warp 1 and the weft 2, either of the warp 1 and the weft 2 is white in color; and the other of them is black in color.例文帳に追加

網戸用網材は、縦糸１と横糸２とを織って形成したものであって、縦糸１と横糸２の一方が白系色、他方が黒系色である。 - 特許庁

An information signal Vin is modulated and reset driving is carried out after the point t5 of time when a black-and-white image is displayed by scanning the liquid crystal panel in line sequence to emit light, and then, the potential Vcom of a counter electrode is also modulated.例文帳に追加

液晶パネルを線順次走査して白黒画像を表示させ光を照射した後ｔ_５に、情報信号Ｖ_inを変調してリセット駆動を行なうが、このとき、対向電極の電位Ｖ_com も変調させる。 - 特許庁

To provide a black and white heat developable photosensitive material having low fog and high image density, excellent in image tone and excellent further in storage stability.例文帳に追加

本発明の課題は、低かぶりで高い画像濃度、画像色調に優れ、さらに保存安定性に優れた黒白熱現像感光材料を提供することである。 - 特許庁

Cells 13 in units of four pixels are formed between the substrates 15A and 15B by a partitioning member 14 and white particles 17A and black particles 17B which are electrostatically charged are charged in the respective cells 13.例文帳に追加

基板１５Ａと基板１５Ｂの間には、４画素単位のセル１３が仕切部材１４によって形成され、セル１３のそれぞれには帯電している白色粒子１７Ａと黒色粒子１７Ｂが封入されている。 - 特許庁

In the image display medium 10, black particles 20 and white particles 22 different in charging characteristic are charged between a display substrate 12 and a back substrate 14, and the part between the substrates is partitioned into cells 35 with gap members 18.例文帳に追加

画像表示媒体１０は、表示基板１２と背面基板１４との間に帯電特性の異なる黒色粒子２０及び白色粒子２２が封入され、基板間が間隙部材１８によりセル３６に仕切られた構成である。 - 特許庁

A lens 4 for close shot and a light emitting diode illumination block 6 are arranged in a close case, and an image of a subject brought into contact with a photographic window opened in the front end of the case is formed on a black-and-white imaging device 5.例文帳に追加

閉じたケース内に近接撮影用レンズ４及び発光ダイオード照明ブロック６を配し、ケース先端に開口した撮影窓に当接した被写体像を白黒用撮像素子５に結像させる。 - 特許庁

A white key 20 and a black key 30 are formed by joining upper members 21, 31 and lower members 22, 32 different in material by joint surfaces S0, and an expensive material is used for the upper members 21, 31 in comparison with the lower members 22, 32.例文帳に追加

白鍵２０、黒鍵３０は、材質が異なる上側部材２１、３１と下側部材２２、３２とが、接合面Ｓ０で接合されて構成され、上側部材２１、３１には、下側部材２２、３２に比し高価な素材が採用される。 - 特許庁

A bundle of papers to be reused is set on an ADF 26 and is read, and the types of the respective paper sheets (for example, reverse sides of sheets printed in black and white or, in color) are determined.例文帳に追加

再利用しようとする用紙の束をＡＤＦ２６にセットして読取を行い、それら各用紙の種別（例えば白黒印刷済みの裏紙、カラー印刷済みの裏紙など）を判別する。 - 特許庁

To provide image communication equipment capable of reading a both side original on which a color photograph exist and a caption is written in characters on the rear surface in an appropriate color or a black-and-white binary and capable of transmitting the original.例文帳に追加

カラー写真があり、その裏面に文字で説明が書いてある両面原稿を、適切なカラーまたは白黒の２値で読み取り、そして伝送が可能である画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

That is, an image in which the suction surface of a metallic suction nozzle 18 and a pattern P are black and the electronic component D excluding the pattern P is white is picked up by the component recognition camera 18, and the recognition processing is performed in a recognition processor.例文帳に追加

即ち、金属製の吸着ノズル１８の吸着面及びパターンＰは黒く、パターンＰを除く電子部品Ｄは白い画像が部品認識カメラ１８により撮像され、認識処理装置で認識処理される。 - 特許庁

Further, a pixel quantity comparison part 19 compares the number of black pixels in each matrix with a threshold to replace all the pixels in the matrix with one white pixel when the number of black pixels is not more than the threshold and none of pixels constituting the line drawing is included in the matrix or with one black pixel when not.例文帳に追加

また、画素数比較部１９により各マトリックス内の黒画素数を閾値と比較し、黒画素数が閾値以下であり、かつ当該マトリックス内に線画を構成する画素が含まれていない場合は、マトリックス内の全画素を白の１画素と置き換え、その他の場合には、マトリックス内の全画素を黒の１が画素と置き換える。 - 特許庁

To provide a reflective liquid crystal device capable of reducing luminance in black (dark) displaying while maintaining luminance in white (bright) displaying and being excellent in contrast.例文帳に追加

白（明）表示時における輝度を維持しながら、黒（暗）表示時における輝度を下げることができ、コントラストに優れた反射型液晶装置を提供する。 - 特許庁

To prevent image data from being illegally used by adding a particular image in a black and white mode even in the case of setting of adding the particular image in a color mode.例文帳に追加

カラーモード時に特定画像を付加する設定になっている場合でも、白黒モード時に特定画像を付加できるようにして、画像データの不正使用を防ぐ。 - 特許庁

When pixel number which is the base for transfer control is counted, write-in pixel number contained in input image signal (video signal) 11 is counted by correcting the same in the direction, so that white/black ratio is raised by delay circuits 23 to 26 and a OR circuit 22.例文帳に追加

転写制御のもとになる画素数を計数する際に、入力画像信号（ビデオ信号）１１に含まれる書き込み画素数を遅延回路２３〜２６とＯＲ回路２２により白黒比が高くなる方向に補正して計数する。 - 特許庁

A dot in a outer circumference of a black color part in the soldering ball of the inspected image is determined to scan an inside of an area, and the presence of a void is determined when an area of a white color part exists in it.例文帳に追加

次に被検査画像のハンダボールの黒色部の外周のドットを判定してエリア内のスキャンを行い、その中に白色部のエリアがある場合にボイドと判定する。 - 特許庁

Thus, since voltage of the data signal Xi has to be changed over only once in each horizontal scanning period in the case of black-and-white display, twice in the case of halftone display, the power consumption associated with the voltage changeover can be reduced.例文帳に追加

これにより、１水平走査期間あたりのデータ信号Ｘｉの電圧切り替えは、白または黒表示であれば１回であり、中間階調表示であれば２回で済むので、電圧切り替えに伴う消費電力が抑えられる。 - 特許庁

Four images 405 to 408, obtained by shifting a text image 404 by one dot to the right and to the left, and up and down, are ORed with the original text image 404, and then inverted in black-and-white state to obtain a mask pattern 410.例文帳に追加

テキストイメージ４０４を左右上下方向にそれぞれ１ドットずつずらして得た４つのイメージ４０５〜４０８を、オリジナルのテキストイメージ４０４とＯＲ合成し、白黒反転してマスクパターン４１０とする。 - 特許庁

One of the addresses "Goreizen," "O-tamagushi (ryo)," or "O-sakaki-ryo" is written on the front side of the envelope, and the envelope is decorated with black and white mizuhiki tied in a square knot or asao tied in a square knot. 例文帳に追加

白無地の包みに、「御霊前」・「御玉串（料）」・「御榊料」と表書きし、白黒あるいは双白（白一色）の結び切り水引や麻緒（あさお）の結び切りをかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a custom, oharame did the hair in Shimada-mage (a Japanese hairstyle with a knot for a woman in olden times) style and covered it with tenugui cotton towel, placed firewood on the head, had Ohaguro teeth (black painted teeth), and wore dark-blue Tsutsusode (kimono with tubular style of sleeve) with white habaki (cloth to wrap around one's shins), along with zori (Japanese footwear sandals) having double-cloth straps. 例文帳に追加

その風俗は、島田髷に手拭を被り、薪を頭上に載せ、鉄漿をつけ、紺の筒袖で白はばきを前で合わせ、二本鼻緒の草鞋を履いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considerably diverging from his master Okyo's style by using the extreme contrast between black and white, big and small, or compositions that utterly ignore realism, Rosetsu's eccentric tendency manifests itself in the interior mural paintings which he made in Nanki. 例文帳に追加

黒白、大小の極端な対比や、写実を無視した構図など師である応挙の作風から逸脱しており、この傾向は南紀滞在の折の障壁画にはっきり表れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While men's jellabas are made in simple colors such as white, black and brown, women's jellabas are more colorful and are often embroidered or decorated in some way. 例文帳に追加

男性用のジュラバは白，黒，茶などの地味な色で作られていますが，女性用のジュラバはよりカラフルで，よく刺しゅうや何かの装飾が施されています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Where an application contains a statement to the effect that the applicant wishes to claim combination of colors as the distinctive feature of the mark, the application shall be accompanied with one reproduction of the mark in black and white and four reproduction of the mark in color.例文帳に追加

出願人は標章の識別的特徴として色彩の組合せを主張したい旨の陳述を願書が含む場合は，願書には当該標章の白黒の1複製及び着色標章の4複製を添付しなければならない。 - 特許庁

In a plurality of encrypted images produced by a visual decryption type secret dispersion method, white and black dot patterns are colored in colors different from each other and disposed on a transparent substrate.例文帳に追加

視覚復号型秘密分散法により生成される複数の暗号画像の「白」と「黒」のドットパターンにそれぞれ異なる色で着色し透明な基材上に配置する。 - 特許庁

To display a color image rich in color reproducibility and a black-and-white image of high resolution by using color input image signals such as RGB signals in an image display device wherein one pixel comprises sub-pixels of 4 colors.例文帳に追加

４色のサブ画素により１画素を構成する画像表示装置において、ＲＧＢ信号などのカラー入力画像信号を用いて、色再現性の豊かなカラー画像表示及び高解像度の白黒画像表示を行う。 - 特許庁

In the display panel 2, the white charged particles 50 and the black charged particles 60 are porous particles having many pores and dispersed in the display liquid 40.例文帳に追加

表示パネル２では、表示液４０中に分散する白色帯電粒子５０及び黒色帯電粒子６０は何れも多数の孔を有する多孔質性粒子である。 - 特許庁

In mixing by an inserter 1203 or a collator 106, all pages on a sheet on which both a color page and a black-and-white page are image formed are outputted by the color MFP 104 in advance.例文帳に追加

インサータ１２０３やコレータ１０６で混交する場合は、１枚のシートにカラーページと白黒ページの両方が画像形成されるシート上のすべてのページを、予めカラーＭＦＰ１０４で出力する。 - 特許庁

The metal foreign matter is observed in an appearance color close to black by polarized light observation of a stereoscopic microscope or a metallurgical microscope and the internal pore and cut are observed in an appearance color close to white.例文帳に追加

金属異物は実体顕微鏡あるいは金属顕微鏡の偏向観察等で黒色に近い外観色にて観察され、また内部ポアおよびキレは白色に近い外観色にて観察される。 - 特許庁

The fundus oculi Er is illuminated by infrared light of a halogen lamp light source 1 in the same manner as in color funduscopy, and an image of the fundus oculi is taken with a black-and-white video camera 16.例文帳に追加

カラー眼底像撮影の場合と同様に、ハロゲンランプ光源１の赤外光により眼底Ｅｒを照明し、白黒ビデオカメラ１６により眼底像を撮像する。 - 特許庁