「in black and white」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image communication unit that records black/white information altogether in the order of pages, then records color information altogether in the order of pages in the case of receiving information intermingled with the color and black/white information so as to effectively utilize recording resources without frequently switching recording means.例文帳に追加

カラー情報と白黒情報とが混在している情報を受信した場合、たとえば、白黒情報をページ順にまとめて記録し、続いてカラー情報をページ順にまとめて記録でき、記録手段の頻繁な切り替えがなく、記録資源を有効利用することができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

At the time of converting gradation data expressed in 64 steps from a black level up to a white level relating to the respective colors; red, green and blue to gradation voltages, the resistance values of the portions corresponding to the black level in a ladder resistance section 21 for dividing down the reference voltage for generating the gradation voltages are changed over according to the respective colors.例文帳に追加

赤、緑、青の各色について黒レベルから白レベルまで６４段階で表す階調データを階調電圧に変換する際に、階調電圧生成用の基準電圧を分圧するラダー抵抗部２１における黒レベルに相当する部分の抵抗値を各色に応じて切り換える。 - 特許庁

A base end part 21 of a second white key unit KUW2, a base end part 21 of a first white key unit KUW1, and a base end part 41 of a black key unit KUB are stacked and engaged in this order from below, and those base end parts 21, 21 and 41 constitute a common base end part 30.例文帳に追加

下から順に、第２白鍵ユニットＫＵＷ２の基端部２１、第１白鍵ユニットＫＵＷ１の基端部２１、黒鍵ユニットＫＵＢの基端部４１が積層嵌合されて、これら基端部２１、２１、４１が共通基端部３０を構成する。 - 特許庁

To provide a reflection type liquid crystal display device which has a bright white display and high contrast, is able to display achromatic black and white colors and has a wide viewing angle in a reflection type liquid crystal display with only one polarizing film by providing an optical compensating member between the polarizing film and a liquid crystal cell.例文帳に追加

偏光フィルムを１枚だけ備えた反射型液晶表示素子において、この偏光フィルムと液晶セルとの間に光学補償部材を設けることにより、白表示が明るく、高コントラストで、無彩色の白黒表示ができ、広い視野角をもつ反射型液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The agricultural film is characterized by comprising a multi- layered film whose base resin is a polyolefin resin and comprising at least three layers of a black layer, a white layer and a transparent layer and a product of a value of concentration (wt.%) of titanium dioxide in the white layer and a value of thickness (μm) being at least 500.例文帳に追加

ベース樹脂がポリオレフィン系樹脂である多層フィルムであり、少なくとも黒色層、白色層及び透明層の３層からなり、白色層の二酸化チタン濃度（ｗｔ％）の数値と厚さ（μm）の数値の積が５００以上であることを特徴とする農業用フィルム。 - 特許庁

When printed images are observed for confirming the paper feeding misaligned amount while changing the rotation angle of a transporting roller, as shown in (a) to (g), there are rotation angles wherein black lines and while lines are apparently generated and rotation angles wherein black lines and white lines cannot be found by eyes.例文帳に追加

搬送ローラの回転角度を変えて紙送り量ずれ確認用に印字した画像を観察した場合、（ａ）から（ｇ）までに示すように、黒スジや白スジが明確に発生する回転角度と、目視では黒スジや白スジを発見できない回転角度が存在する。 - 特許庁

To provide a developer and a processing method for a black-and-white silver halide photographic sensitive material which is free from fluctuation of sensitivity on running processing under low replenishment, the deterioration of black spots (particularly in the running processing with ascorbic acids as a developing agent) and the lowering of contrast.例文帳に追加

低補充ランニング処理時の感度の変動、黒ポツの劣化（特に現像主薬としてアスコルビン酸類を用いランニング処理した場合）やコントラストの低下を生じない黒白ハロゲン化銀写真感光材料用現像剤及び処理方法を提供する。 - 特許庁

In this dot image discrimination method for discriminating whether or not inputted image data S10 are the dot images and outputting the discriminated result, for the image data S10, whether they are color images or black-and-white images is discriminated and signals S15 and S16 for indicating whether they are color dot images or black-and-white dot images are outputted based on the discriminated result.例文帳に追加

入力される画像データＳ１０が網点画像であるか否かを判別してその判別結果を出力する網点画像判別方法であって、画像データＳ１０に対して、カラー画像であるか又は白黒画像であるかを判別し、その判別結果に基づいて、カラー網点画像であるか又は白黒網点画像であるかを示す信号Ｓ１５，Ｓ１６を出力する。 - 特許庁

When a determination is not made subsequently, in a step 108, that initial operation in a black-and-white mode and initial operation in a color mode are finished, these initial operations are carried out in steps 110 and 111.例文帳に追加

その後、ステップ１０８にて、白黒モードでの初期動作およびカラーモードでの初期動作が終了していると判断されなかった場合、ステップ１１０、ステップ１１１にて、これらの初期動作が実行される。 - 特許庁

To obtain a defoaming agent composition which satisfies photographic performance and reduces an unevenness in development due to foams generated in a developing solution, particularly in a 1st black-and-white developing solution for reversal color photography without causing turbidity and precipitation in the developing solution by incorporating a specified fluorine-containing surfactant.例文帳に追加

写真性能を満足し、かつ現像液中に濁りや沈殿を生じることなく、現像液、特に反転カラー写真第一白黒現像液で生じる泡に起因する現像ムラを低減できる組成物を提供すること。 - 特許庁

When a determination is made, in a step 102, that a document feeder 10 is open, initial operation in a black-and-white mode and initial operation in a color mode are omitted and the control goes to the processing in a step 105.例文帳に追加

ステップ１０２にて、原稿送り装置１０が開いていると判断された場合、白黒モードでの初期動作およびカラーモードでの初期動作が省略され、ステップ１０５の処理に進む。 - 特許庁

When one or more of data files are designated among data files memorized in a file server 30, a printing machine 50 displays both of color printing and black and white printing as the printing format capable of designating when the designated data file is permitted for color printing during entry, and displays black and white printing only as the designatable printing format when the color printing is not permitted.例文帳に追加

ファイルサーバ３０に記憶されているデータファイルの中から、１つ以上のデータファイルが指定されると、プリンタ装置５０は、指定されたデータファイルが登録時にカラー印刷を許可されている場合には、指定可能な印刷形式としてカラー印刷および白黒印刷を表示し、カラー印刷を許可されていない場合には、指定可能な印刷形式として白黒印刷のみを表示する。 - 特許庁

This image reading apparatus includes the mode switching means which switches the color mode of reading a document as a color image and the black and white mode of reading the document to be read as a black and white image, and is provided with a speed switching means which switches the reading speed of the document in accordance with a mode to be switched by the mode switching means.例文帳に追加

原稿をカラー画像として読み取るカラーモードと読み取り原稿を白黒画像として読み取る白黒モードを切り替えるモード切替手段を具備してなる画像読取装置において，上記モード切替手段によって切り替えるモードに応じて，原稿の読取速度を切り替える速度切替手段を具備してなることを特徴とする画像読取装置として構成されている。 - 特許庁

To execute black/white discrimination and decoding on the same micro processor with software, to simplify hardware much more than the case that black/white discrimination is executed by hardware, to correspond to the signals of various states and to prevent a bar code from missing in reading when a character and a pattern, which are not the bar codes, are adjacent on a paper face to be read and both data are scanned.例文帳に追加

白黒判別とデコードを同一のマイクロプロセッサ上でソフトウエアにより実行し、白黒判別をハードウエアにより行う場合よりもハードウエアを簡略化して様々な状態の信号に対応でき、且つ読み取る紙面にバーコードでない文字や模様がバーコードと隣り合っていて両方を走査してしまったときにもバーコードを読み落とすことのないようにする。 - 特許庁

To provide a ball inspecting apparatus which allows surely and rapidly detecting solder balls by extracting white clusters and detecting the solder balls by reducing a threshold for determining brightness (white) and darkness (black) in the solder balls with low brightness when the solder balls having different brightness exist.例文帳に追加

本発明は、輝度の異なる半田ボールが存在する場合には、輝度の低いボールに対して明（白）と暗（黒）を判別するしきい値を下げて、白の固まりを抽出し、ボールを検出することにより確実で迅速なボール検出を可能とするボール検査装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

A detection agent 111 including ammonium molybdate 113 (black circle), palladium sulfate 114 (black triangle), and sulfuric acid 115 (white circle) is introduced into a detection element 103a, and supported in porous pores 122 of the detection element 103a.例文帳に追加

検知素子１０３ａには、モリブデン酸アンモニウム１１３（黒丸），硫酸パラジウム１１４（黒三角），および硫酸１１５（白丸）よりなる検知剤１１１が導入され、検知素子１０３ａの多孔質の細孔１２２内に検知剤１１１が担持されているものとなる。 - 特許庁

After one page is scanned over, an output picture processor 116 corrects the picture data stored in the memory 110 into black monocolor picture data, if the data are a black- and-white picture, and outputs the picture data to a printer 117.例文帳に追加

１ページ分のスキャンが終了すると、出力画像処理部１１６において、記憶装置１１０に保持されている画像データが白黒であれば黒単色による画像データに補正した後、該画像データをプリンタ部１１７に出力する。 - 特許庁

One end part of a contact glass 14 provided with a white reference plate 52 is provided with a black mylar 71, and the black miler 71 is set at a chamfered part 14a located at least at one ridge line of the contact glass 14 in a direction perpendicular to a sub-scanning direction of first and second carriages.例文帳に追加

白基準板５２が設けられたコンタクトガラス１４の一端部に黒色マイラー７１を設け、この黒色マイラー７１を、第１のキャリッジおよび第２のキャリッジの副走査方向と垂直をなす方向のコンタクトガラス１４の少なくとも一稜線にある面取り部１４ａに設置する。 - 特許庁

It is composed of Chichi no jo (the dance of the father elder), Okina (the celebratory words and dance of white Okina), Sanban Sarugaku (or Sanbaso written as 三番叟 and in the case of Okura-ryu (Okura school) as 三番三 in kanji (Chinese characters), which consists of the celebratory words and dance of black Okina), and Furyu (a program performed by Kyogen-kata in special stage performances). 例文帳に追加

父尉（ちちのじょう）・翁（おきな）・三番猿楽（三番叟（さんばそう）、大蔵流では三番三）および風流から構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such roads include the road running north to south at the south main gate of Kokucho in Shimotsuke Province, as well as the neatly designed roads like the grid on a go (a Japanese game played with black and white stones on a board) board in a north part of Kokucho in Ise Province as well as Dazaifu (Government Headquarters in Kyushu) in the tenth century. 例文帳に追加

下野国庁の南正面に南北道路が、伊勢では国庁北側の一部に方格地割りが、大宰府では10世紀に方格地割りが認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liquid crystal display device is constituted so that the optimum common voltage applied to a common electrode in a white gradation level and the optimum common voltage applied to the common electrode in a black gradation level may be satisfied with the condition of [{(the optimum common voltage of white gradation) - (the optimum common voltage of black gradation)} ≤ (the setting value)].例文帳に追加

液晶表示装置は、ホワイト階調レベルでの共通電極にかかる最適共通電圧とブラック階調レベルで共通電極にかかる最適共通電圧が、ホワイト階調の最適共通電圧−ブラック階調の最適共通電圧≦設定値の条件を満足するように構成する。 - 特許庁

The γ characteristics (b)-(g) of the density adjustment values increase a white area A1 or a black area A2 in accordance with a density adjustment amount in the direction of the density adjustment from the standard density value and change partial waveforms corresponding to a white area side or black area side density adjustment amount of a halftone characteristic M.例文帳に追加

各濃度調整値のγ特性（ｂ）〜（ｇ）は、標準γ特性に対して、標準濃度値からの濃度調整方向に応じて白領域Ａ１又は黒領域Ａ２を濃度調整量に応じて増加させるとともに、中間調特性Ｍの白領域側又は黒領域側の濃度調整量に応じた一部の波形を変化させた特性となっている。 - 特許庁

To provide an image forming method for proofing a printed matter by which an image excellent and uniform in tone in a white solid part (non-image part), high in proximity to a printed matter and less in black mesh tone variation can be obtained.例文帳に追加

白地部（非画像部）の色調に優れ、均一であり、かつ印刷物近似性が高く、墨網色調変動の少ない印刷物校正用の画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for a black-and-white silver halide photographic sensitive material in which uneven processing is prevented and the metal parts of an automatic processing machine do not rust even if the automatic processing machine is not subjected to exhaust ventilation when the black-and-white silver halide photographic sensitive material is processed with the automatic processing machine using a developing solution not substantially containing a dihydroxybenzene developing agent.例文帳に追加

実質的にジヒドロキシベンゼン現像主薬を含有しない現像液を用いた自動現像機で黒白ハロゲン化銀写真感光材料を現像処理するに際して、処理ムラをなくし、かつ自動現像機の排気をしなくても自動現像機の金属部分が錆びない黒白ハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

A two-dimensional bar code 21B is prepared by successively arraying a plurality of black and white circular cells C12 to C31 like a ring with a start cell C11 as a start point in a plurality of circumferences configuring a concentric circle, and expressing the code according to the combination of the array sequence of the black and white cells C12 to C31.例文帳に追加

２次元バーコード２１Ｂを、始点セルＣ１１を起点として白及び黒の複数の円形状のセルＣ１２〜Ｃ３１を、同心円を構成する複数の円周に順にリング状に配列し、この白及び黒のセルＣ１２〜Ｃ３１の配列順序の組み合わせによりコードを表現したものを用意している。 - 特許庁

In the black image, a CI adjoining Bk edge area (D1008) adjacent to a color area and a White adjoining Bk edge area (D1009) adjacent to the area of the white background of a recording medium are specified, and those width are defined for every area.例文帳に追加

黒画像において、カラー領域と隣接するＣｌ隣接Ｂｋエッジ領域（Ｄ１００８）と、記録媒体の地のままの領域と隣接するＷｈｉｔｅ隣接Ｂｋエッジ領域（Ｄ１００９）を規定し、領域にごとに、その幅を定める。 - 特許庁

To provide a method and a circuit for color correction, which correct only the saturation (color development) of only a specific color, without breaking the color temperature (white balance) of a black-and-white signal (a signal in a state of no color components) neither changing the hue, while leaving three primary color signal as they are.例文帳に追加

三つの原色信号のまま、白黒信号（色成分が無い状態の信号）の色温度（ホワイトバランス）を崩すことなく、色合いの変化もない、ある特定の色のみの彩度（発色）だけを補正できる色補正回路、及び色補正方法を提供する。 - 特許庁

The film material is constituted by forming the image 2 on the back side of a transparent film 1 and forming the white concealing layer 3 on the back side of the image 2 and characterized in that a reticulated concealing layer 4 comprising a black flat net is formed on the back side of the white concealing layer 3.例文帳に追加

透明フィルム１の裏面側に画像２が形成され、画像２の裏面側に白色隠蔽層３が形成されているフィルム体において、白色隠蔽層３の裏面側に黒色の平網からなる網状隠蔽層４が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A laser stay 105c supporting a laser scanner device 100c is utilized both in a black-and-white copying machine and a color copying machine in common, and constituted to be fixed in both copying machines.例文帳に追加

レーザースキャナ装置１００ｃを支持するレーザーステイ１０５ｃは、白黒複写機及びカラー複写機共に共通に利用され、いずれの複写機にも固定できるように構成されている。 - 特許庁

To provide an image processing method, a profile generating method, and an image processing apparatus whereby particular colors such as white and black colors in one color gamut are mapped to similar particular colors in the other color gamut in gamut mapping and cross-reference between the colors are not lost.例文帳に追加

ガマットマッピングにおいて、一方の色域の白や黒などの特定の色を他方の色域の同様の特定の色に写像するようにするとともに、色の対応関係を損なうことのないようにする。 - 特許庁

To provide a black and white heat developable photosensitive material having low fog and high sensitivity, excellent in image tone particularly in a high density region, and excellent further in raw storage stability.例文帳に追加

低かぶりで高感度、特に高濃度域での画像色調に優れ、さらに生保存安定性に優れた黒白熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem of productivity by achieving a low cost, and having excellent optical characteristics in a system obtaining bright white and black display in reflection display and color display of high color purity in translucent display.例文帳に追加

反射表示では明るい白黒表示、透過表示では高色純度のカラー表示を得る方式において、低コストを実現でき、光学特性に優れ、生産性の問題を解決する。 - 特許庁

First and second white key units 1 and 2, and a black key unit 3 are mounted and fixed to a key unit attachment part 4c of a frame 4 in a state in which respective common proximal end parts 1c, 2c and 3c are stacked.例文帳に追加

第1，第２の白鍵ユニット１，２、黒鍵ユニット３は、それぞれの共通基端部１ｃ，２ｃ，３ｃが積層された状態でフレーム４の鍵ユニット取付部４ｃに取付固定される。 - 特許庁

When creating the two-dimensional code prior to printing on a printing medium, the two-dimensional code comprised of black cells and white cells by a recording head with nozzle arrays, a side 62 on the downstream side in a conveyance direction of each black cell is thinned at least by a one-dot width.例文帳に追加

ノズル列を有する記録ヘッドにより黒セルおよび白セルからなる二次元コードを印刷媒体上に印刷するに先立って、二次元コードを生成する際、各黒セルの搬送方向下流側の辺６２を少なくとも１ドット幅で間引く。 - 特許庁

The image processing part 41 performs color converting processing wherein a part corresponding to black in a usual observation image (visible light image) at the time of changeover of the filters is detected and the detected black part is converted to white with respect to the image signal of an infrared observation image before displayed.例文帳に追加

画像処理部４１は、フィルタ切換時に通常観察画像（可視光像）で黒色となる部分を検出してこの検出した黒色部分を、赤外観察画像の映像信号に対して白色に変換表示させる色変換処理を行う。 - 特許庁

The representations of the design shall be filed in triplicate. All representations shall be of a size not exceeding A4 (21 x 29.7 cm - 8.2 X 11.6 in). The representations shall be suitable for reproduction in black and white in another size. 例文帳に追加

意匠の表示は，3通を提出しなければならない。表示は，すべてA4サイズ(21×29.7cm，8.2×11.6インチ)を超えない寸法としなければならない。表示は，別寸法の白黒の複製に適するものでなければならない。 - 特許庁

In this case, the full color image quality adjustment (FC) is executed less frequently in the white and black priority mode than in the color priority mode in the image forming apparatus.例文帳に追加

このとき、画像形成装置は、白黒優先モードにおけるフルカラーの画質調整の実行頻度をカラー優先モードにおけるフルカラーの画質調整の実行頻度よりも少なくする。 - 特許庁

Namely, the contour of the white image part included in the image of the speedometer is a burn-in line 205 seen as the burn-in and the whole burn-in line 205 is covered with the annular black display 200.例文帳に追加

つまり、スピードメータの画像に含まれる白の画像部分の輪郭が、焼き付きとして見える焼き付きライン２０５であり、その焼き付きライン２０５全体を環状の黒の表示２００で覆っている。 - 特許庁

To provide a diffraction structure display body in which black and white of a display pattern are reversed or switched depending on rotating positions of the display body, and which is excellent in design and decorativeness, has a high visual effect, and has a high forgery preventing effect.例文帳に追加

表示体の回転位置により表示パターンの白黒が反転したり切り換わり、意匠性、装飾性、視覚効果が高く、偽造防止効果の高い回折構造表示体を提供する。 - 特許庁

To provide a black-and-white silver halide photographic sensitive material free of scuffing in processing and silver stain and dye stain in running processing with a reduced amount of a replenisher and to provide a processing method.例文帳に追加

補充量を低減したランニング処理時の銀汚れ付着や色素汚れ付着、処理時の傷付きを生じない黒白ハロゲン化銀写真感光材料及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a black and white heat developable photosensitive material having low fogging and high image density, excellent in image tone, and excellent also in raw storage stability; and also to provide an image forming method.例文帳に追加

本発明の課題は、低かぶりで高い画像濃度、画像色調に優れ、さらに生保存安定性に優れた黒白熱現像感光材料および画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming method in which dark potential is stable even after repeated use in any environment particularly of high temperature and high humidity and image defects such as white spots and black spots are not caused and to provide an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

どのような環境下、特に高温高湿下で繰り返し使用しても、暗部電位が安定し、白ポチ、黒ポチといった画像欠陥を発生しない電子写真画像形成方法及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light, thin, and small micro capsule magnetic migration display sheet in which recording and erasing are both enabled in a same surface, clear characters are recorded depending on a kind of a magnet, the erasing is performed clearly, and contrast difference of white and black is high.例文帳に追加

軽薄短小、記録乃至消去がいずれも同一面で可能であり、磁石の種類如何により鮮明な文字等が記録され、またきれいに消去され、しかも白黒のコントラストの差が大きいこと - 特許庁

To provide a black and white heat developable photosensitive material having low fog and high image density, excellent in image tone and excellent further in image storage stability, and an image forming method.例文帳に追加

本発明の課題は、低かぶりで高い画像濃度、画像色調に優れ、さらに画像保存安定性に優れた黒白熱現像感光材料および画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a monosheet type black and white heat developable photosensitive material having low fog and high image density, excellent in image tone and excellent further in image storage stability, and an image forming method.例文帳に追加

低かぶりで高い画像濃度、画像色調に優れ、さらに画像保存安定性に優れたモノシート型白黒熱現像感光材料および画像形成方法を提供する。 - 特許庁