「in every part」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The solid content in the caught material is mixed as one part of the material of every kind of concrete product in the proportion of about 3%-5%.例文帳に追加

前記捕捉物中の固形分を、前記各種コンクリート製品の材料の一部として約３％〜２５％の割合で混入する。 - 特許庁

Separation parts 16 separated in the situation that they are embedded in a trim part 18 is provided between the slits 14 on the both sides positioned at every two slits.例文帳に追加

１個おきに位置する両側部のスリット１４間には、トリム部１８内に埋設された状態で分離される分離部１６を設ける。 - 特許庁

A fact that a level of energy in a hybrid vehicle is at least a function of every quantity as follows is utilized, a respective estimation equipment is provided in a control part.例文帳に追加

ハイブリッド車のエネルギーレベルが少くとも次の諸量の関数であることを利用し、それぞれの推定器を制御部に備えた。 - 特許庁

A service life consumption point for each operating mode is set in accordance with a load state on the power source part in each operating mode for every operating mode of the apparatus.例文帳に追加

装置の動作モードごとに、各動作モードにおける電源部への負荷状態に応じた寿命消費ポイントを定めておく。 - 特許庁

The block images are aligned in time series for every same part, and are also aligned in the order of spatially adjacent blocks (SA5, SA6).例文帳に追加

同一部分毎にブロック画像を時系列に整列し、さらに空間的隣接順に整列させる（SA5，SA6）。 - 特許庁

On all or part of symbols in the back ground of symbols drawn in the rotary reels, back ground color different for every symbol groups is colored.例文帳に追加

回転リールに描かれた図柄の背景の全部又は一部には、一群の図柄毎に異なる背景色が付されている。 - 特許庁

In a game in an RB mode, a real stop order lot part 43 is operated every time a specific winning role combination wins a prize.例文帳に追加

ＲＢモードのゲームでは、特定当選役が当選されるたびにリール停止順序抽選部４３が作動される。 - 特許庁

A result in the document file processing is controlled for every user in a processed result storage part 108.例文帳に追加

そして、処理成績格納部１０８において、ユーザごとの文書ファイル処理の成績が管理されている。 - 特許庁

In the configuration, one valve-opening period setting part 40 needs to be provided for the adjacent cylinders 4a, 4b in stead of providing for every cylinder.例文帳に追加

同構成により、開弁期間設定部４０は、気筒毎に設けずに、隣接する気筒４ａ，４ｂで１つの割合で設ければよい。 - 特許庁

While his dogs were merelyf sweating because every time they tried to pack the unhappy lad tight in one part he bulged out in another, 例文帳に追加

フックの手下どもが汗だくになっている間、というのもかわいそうなスライトリーはある所でぎゅっとしばると他の所がふくれるのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A bookshop collection part 41, a financial institution collection part 43, a total amount and breakdown provision part 45 prepare total settlement amounts and breakdowns of the incentives for every prescribed period for every publisher, bookshop, and financial institution related to an incentive receiving account and output them in a prescribed format.例文帳に追加

書店別集約部４１、金融機関別集約部４３及び総額・内訳提供部４５は、出版社ごと、書店ごと及び報奨金受取口座に係る金融機関ごとに、所定期間ごとの報奨金の総決済額及び内訳を作成し所定の形式で出力する。 - 特許庁

This temperature history display device 20 is equipped with a first display part 22 for displaying a temperature value measured at every set time interval as the height in a vertical direction and the measured temperature values at every set time interval are arranged in a lateral direction in a time series manner to be displayed on the first display part 22.例文帳に追加

本発明の温度履歴表示装置２０は、設定された時間間隔ごとに測定した温度値を縦方向における高さとして表示する第１表示部２２を備え、この第１表示部２２において、設定された時間間隔ごとの測定温度値を、横方向に時系列的に並べて表示する。 - 特許庁

The sensor unit 1 causes a light projecting part 18 and a light receiving part 19 to project and receive light every period T1 in synchronism with a transmission signal sent from the communication unit 6 every period T2, and stores the detected value data of the quantity of light received in a RAM 21 in sequence.例文帳に追加

センサユニット１は、周期Ｔ２ごとに通信ユニット６から送信されてくる伝送信号に同期して、周期Ｔ１ごとに投光部１８と受光部１９による投受光を行い、受光量の検出値データを順次ＲＡＭ２１に記憶する。 - 特許庁

In order to prevent nuka-doko from rotting, it is necessary to stir it every day from the bottom and mix the part which touched the air into the depths. 例文帳に追加

糠床の腐敗を防ぐため、毎日底からかき混ぜて空気に触れていた部分を奥へと混ぜ込む必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he took part in 57 battles throughout his life, it is said that he survived every battle without a scratch. 例文帳に追加

生涯において参加した合戦は五十七回に及んだが、いずれの戦いにおいてもかすり傷一つ負わなかったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As part of the news in the spring, the trial harvest of bamboo shoots is played up every year by media including TV programs. 例文帳に追加

毎年春の到来を知らせるニュースとして、タケノコの試し掘りがテレビなどのメディアで取り上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sensor magnet part 16 is disposed projectedly for every magnet pole 19 in the axial direction at the end of the rotor magnet 9 of the brushless motor.例文帳に追加

ブラシレスモータのロータマグネット９の端部に、軸方向に沿って各磁極１９毎にセンサマグネット部１６を突設する。 - 特許庁

The forecast value calculation part 150 forecasts the future sales amount of every merchandise in the first period by using the trend coefficient.例文帳に追加

予測値算出部１５０は、トレンド係数を用いて第１の期間内の将来の商品別売上数を予測する。 - 特許庁

The ozone cleaning control part 30 is controlled to increase the opening degree of the ozone stop valve 7 by a prescribed time in every prescribed period.例文帳に追加

オゾン洗浄制御部３０は一定周期毎に所定時間だけオゾン開閉弁７の開度を増加させる。 - 特許庁

The filling degree of the glass into the space for forming the thick part is changed in accordance with the variation of the amount of glass gob supplied at every press molding.例文帳に追加

プレス成形毎に供給するガラス塊の量の変動に応じて、肉厚部成形用空間へのガラスの充填度を変化させる。 - 特許庁

The open time of each round in a big hit game therefore differs every time to irregularly change the informing pattern of the opening display part 16b.例文帳に追加

このため、大当たり遊技中の各ラウンドの開放時間が毎回異なることにより、開放表示部１６ｂの報知パターンが不規則に変化する。 - 特許庁

A map data storage part 102 of a map distribution server 10 has permanent ID information permanent in the every element of the map data.例文帳に追加

地図配信サーバ１０の地図データ記憶部１０２は、地図データの要素毎にパーマネントな恒久ＩＤ情報を持つ。 - 特許庁

Chromatogram data A(T_m) is calculated from a mass spectrum measured in a mass analyzing part at every time ΔT(ΔT=T_m-T_m-1, m:integer) (step S3).例文帳に追加

質量分析部により測定される質量スペクトルから、時間ΔT(ΔT=T_m-T_m-1, mは整数)毎にクロマトグラムデータA(T_m)を算出する(ステップS3)。 - 特許庁

The book data decryption part 26 decrypts the page data by every piece of the page data by using the decryption key in accordance with reduction of the electronic value.例文帳に追加

書籍データ復号化部２６は、上記電子価値の減額に伴い、復号鍵を用いて一の頁データ毎に頁データを復号化する。 - 特許庁

The print tape 50 contained in the tape cassette 30 is provided with a pressure-sensitive adhesive part on the rear surface of a tape substrate for every predetermined space.例文帳に追加

テープカセット３０に収納された印字テープ５０は、テープ基材の裏面に感圧粘着剤部が所定間隔毎に設けられている。 - 特許庁

An individual information recording part 140 makes an IC card irradiated with electromagnetic waves and records individual information being different for every card in X minutes.例文帳に追加

個別情報記録部１４０は、ＩＣカードに電磁波を照射して、カード毎に異なる個別情報をＸ分で記録する。 - 特許庁

The area information management system 100 has a storage part 110, and manages life at every area in an area information database.例文帳に追加

地域情報管理システム１００は、記憶部１１０を有し、地域情報データベースにて地域毎に寿命を管理する。 - 特許庁

A feature quantity calculation part 109 calculates a feature quantity for every frequency component from measurement results of current and voltage in a feeder line.例文帳に追加

特徴量算出部１０９は、給電線における電流及び電圧の測定結果から、各周波数成分毎の特徴量を算出する。 - 特許庁

White light from the light source part is modulated to white image light having luminance information of every pixel in the liquid crystal shutter 31.例文帳に追加

光源部からの白色光は、液晶シャッタ３１に画素ごとの輝度情報を有する白色の画像光に変調される。 - 特許庁

The output of the processing part 220 is stored in the corresponding register of the register group 209 at every channel of a pair each other, and the time division multiplex is separated.例文帳に追加

処理部２２０の出力は、互いにペアのチャンネル毎に、レジスタ群２０９の対応するレジスタに格納され、時分割多重が分離される。 - 特許庁

Surface points tracked for every ultrasonic beam 40 in an echo tracking processing part 20 are tracking points 42.例文帳に追加

エコートラッキング処理部２０において、各超音波ビーム４０ごとにトラッキングされる表面ポイントがトラッキングポイント４２である。 - 特許庁

A cluster unit weight calculation part 11 calculates word weight based on the appearance frequency of words in every cluster.例文帳に追加

クラスタ単位重み計算部１１は、クラスタごとにそのクラスタ内での単語の出現頻度に基づいて単語重みを計算する。 - 特許庁

The common interface exchangeable between the same components different in specification can be provided for every package part of a package board 31.例文帳に追加

装着基板３１の装着箇所毎に、仕様の異なる同一構成部品間で交換できる共通インターフェースを設けてもよい。 - 特許庁

To provide an exercise equipment of simple constitution capable of easily exercising every part of the body in a laying condition without using electricity.例文帳に追加

電気を必要とせずに、寝た状態で手軽に全身運動を行うことを可能とする運動器具を簡易な構成で提供する。 - 特許庁

Furthermore, the transmission and reception monitoring apparatus may have a signal selection part which transmits the transmission loopback signal in each port for every predetermined transmission frame.例文帳に追加

さらに、各ポートにおける前記送信ループバック信号を、所定送信フレームおきに送信する信号選択部ををさらに有してもよい。 - 特許庁

The heat exchanging portion 10 has a linear part of 200 mm or more, and one tube contraction portions 2A of the outer tube 2 is formed by every 200 mm in the maximum.例文帳に追加

熱交換部10が２００ｍｍ以上の直線部分を有しており、外管２の縮管部2Aを、最大で２００ｍｍ毎に１つ形成する。 - 特許庁

A control part 9 retrieves programs which belong to a designated taste, and it changes over the retrieved programs in every prescribed time so as to be received sequentially.例文帳に追加

制御部９は、指定されたジャンルに属する番組を検索し、検索した番組を所定時間毎に切り換えて順次受信する。 - 特許庁

The control part repeatedly determines the clogging with the lint for every prescribed time in a water discharge period and displays the lint clogging based on a final determination.例文帳に追加

糸屑詰まり判定は排水期間中所定時間毎に繰り返され、最後の判定に基づき糸屑詰まりの表示がなされる。 - 特許庁

A data processing part 10 of the processing unit 4 calculates brightness information in every picture element of the input two-dimensional electronic image data.例文帳に追加

演算処理装置４のデータ処理部１０は入力した２次元電子画像データの各画素ごとの輝度情報を算出する。 - 特許庁

The calculation part 65 calculates a variation in total ink amount discharged from a nozzle at every prescribed time, when the first discharge signal is supplied.例文帳に追加

算出部６５は、第１吐出信号供給時における、ノズルから所定時間毎に吐出される合計インク量の変化量を算出する。 - 特許庁

Low oxygen content at a welded part provides excellent toughness and easy welding in every point.例文帳に追加

溶接溶着部における低い酸素含有量が、全ての点で優れた靭性と容易な溶接を提供する。 - 特許庁

The category determination part 4 analyzes mail received in the past, and determines a category for every transmitter (transmitter address) of the mail.例文帳に追加

カテゴリ決定部４は、過去受信したメールを解析し、そのメールの送信者（送信者アドレス）毎にカテゴリを決定する。 - 特許庁

An X increment circuit 42 generates an X address incremented by 1/K in succession upon every writing signal input, and outputs its integral part X1.例文帳に追加

Ｘインクリメント回路４２は書込み信号入力毎に順次１／Ｋ増加するＸアドレスを生成し、その整数部分Ｘ１を出力する。 - 特許庁

In the end part of the outside armor body 4, every iron wire 12 which constitutes the outside armor body 4 is retained by a retention implement 19.例文帳に追加

外側鎧装体４の端部では、この外側鎧装体４を構成する各鉄線１２を引留め具１９により引留める。 - 特許庁

Next, the control part 21 calculates, for every time step, the condensation amount of water in each calculation grid coordinate using the saturated steam pressure distribution.例文帳に追加

次に、制御部２１は、タイムステップ毎に、飽和水蒸気圧分布を用いて各計算格子座標における水の凝縮量を算出する。 - 特許庁