「in function」に関連した英語例文の一覧と使い方(688ページ目) - Weblio英語例文検索

To limit an operation by a single-phase constraint energization to once even if an open phase occurs in any power source line while a reverse rotation preventing function is provided and to provide high reliability and high safety by protecting against a refrigerant leakage or the like.例文帳に追加

密閉形電動圧縮機の保護装置において、逆転防止機能を有しつつ、いずれの電源ラインに欠相が生じても単相拘束通電による運転を１回限りとすると共に、冷媒漏れ等に対して保護して、高信頼性、高安全性にする。 - 特許庁

To build up an economical system and to enhance the communication function by surely propagating control information between a center device and a terminal and changing a transmission rate or the like so as to allow a plurality of users to use the system in common through the use of few channels.例文帳に追加

センタ装置と端末装置間の制御情報が確実に伝播できるようにし、伝送速度等を変化させることで、少ない回線を利用し複数のユーザがシステムの共同利用をして、経済的なシステムの構築と通信機能の向上を図る。 - 特許庁

When the record ID of the record existing at an address indicated by a pointer does not coincide with that of a leaf node in record reference/update, it is determined that the database has been damaged, and a database damage recovery request is issued to a database recovery function section 004, thus automatically recovering the DB.例文帳に追加

レコード参照・更新の際、ポインタの指すアドレスに存在するレコードのレコードＩＤと、リーフノードのレコードＩＤが不一致の時、データベース破壊と判断し、データベース破壊修復機能部００４にデータベース破壊修復依頼を出して、ＤＢを自動修復する。 - 特許庁

In this method, the filament F is replaced when the frequency f of the alternating current is changed like this, therefore, the manufacturing yield of the wire and the quantity productivity thereof can be improved, and this electron beam irradiation device having frequency monitor function can be applied therefor.例文帳に追加

本発明では、交流の周波数ｆが上記の如く変化した場合にフィラメントＦを交換することとしたので、電線の製造歩留まり及び量産性を向上させることができ、これには周波数モニター機能つきの電子線照射装置が適用できる。 - 特許庁

To provide a porous static pressure gas bearing and a method for manufacturing the same wherein cost reduction can be attained, a region where gas can be supplied in pores of a porous metal sintered body can be broadened, and gas ejection can be performed as desired so as to function as a thrust bearing.例文帳に追加

コスト低下を図り得ると共に、多孔質金属焼結体の細孔に気体を供給できる領域を広くできて、スラスト軸受として機能する気体噴出をも所望になし得る多孔質静圧気体軸受及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, a 2nd sticky layer (36) given a light diffusing function by dispersing a light diffusing material is arranged between a projection-side surface of the front plate (30) and an AR film (40), and consequently the front plate (30) and AR film (40) are combined in one body.例文帳に追加

更に、該前面板（３０）の出射側面とＡＲフィルム（４０）との間に、光拡散材を分散させることにより光拡散機能を持たせた第２粘着層（３６）を配置し、これにより前面板（３０）とＡＲフィルム（４０）と結合し一体化する。 - 特許庁

When the comparison part 43 decides that abnormality is present in the low-speed clock, the low-speed clock confirmation part 40 outputs an abnormality signal indicating an abnormal state of the low-speed clock to an intermittent control part 70, a clock control part 50, and a function part 80 from an output part 44.例文帳に追加

そして、比較部４３が低速クロックに異常があると判定すると、低速クロック確認部４０は出力部４４から低速クロックの異常状態を示す異常信号を間欠制御部７０、クロック制御部５０、および機能部８０に出力する。 - 特許庁

To eliminate a deflection and a distortion caused by a dead weight, by lightening a weight of equipment required to be lightweight, or a metal plate used in the equipment, and by enhancing a physical strength, to maintain planarity and smoothness, to smooth an operation, and to sufficiently exhibit a function.例文帳に追加

軽量化を求められている機器または荷重のかかる機器で用いる金属板の軽量化を図るとともに物理的強度も強くして、自重による撓み、歪みをなくし、平面性、平滑性の維持し、その作動をスムースにし、機能を十分に発揮させる。 - 特許庁

To provide a chemical substance detection method and a chemical substance detection apparatus where a chemical substance is strongly adsorbed on a sensitive body for losing a function as a sensor and the chemical substance is struck to a sampling system (piping, valves, and the like) in the apparatus and the sensor cannot continue to respond.例文帳に追加

感応体に化学物質が強固に吸着してセンサとしての機能が損なわれたり、装置のサンプリング系（配管、バルブなど）に化学物質が付着してセンサが応答し続けることのない化学物質検出方法および検出装置を提供する - 特許庁

Menus F1-F5, a telephone directory retrieval menu, a redial retrieval menu and a function menu are displayed on a screen of a liquid crystal display device 12, so as to allow selection of a desired menu name by turning an 8-direction 9-contact key 13 in a prescribed direction and depressing the center of the key 13.例文帳に追加

液晶ディスプレイ１２の画面にメニューＦ１〜Ｆ５、電話帳検索メニュー、リダイヤル検索メニュー、機能メニューを表示し、８方向９接点キー１３を所定の方向に操作して中心を押下することにより、所望のメニューを選択する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin engaging tool of male-female type, in which powder or fine particles are prevented from intruding into a space inside a female pawl, thereby solving the problem that the clogging of the interior space inside a female pawl caused by the powder or particulates disables the engaging function of male and female pawls.例文帳に追加

雌爪の懐である空間部に粉体や微粒体の進入を阻止し、粉体や微粒体による雌爪の懐の目詰まりで雌雄爪の咬合機能を不能とする問題点を解消した雌雄咬合型の合成樹脂製咬合具を提供する。 - 特許庁

In the dehumidifier provided with the function for regenerating the dehumidifying agent and having a dehumidifying part and a regenerating part, the dehumidifying part has a holding means 30 for holding the dehumidifying agent, and the regenerating part has moving means 10 and 40 for moving the deliquescent liquid of the dehumidifying agent to the upward of the holding means 30.例文帳に追加

除湿部と再生部を有する除湿剤再生機能付き除湿器において、除湿部は、除湿剤を保持する保持手段３０を有し、再生部は、除湿剤潮解液を保持手段３０の上方に移動させる移動手段１０、４０を有する。 - 特許庁

The water purifying device is used for a rice field or the like where water is supplied to function for specified purposes and then drained, and the device has a long passage for purification connected to the inner part of the rice field or the like and is provided with a water purifying material in the passage.例文帳に追加

水が供給され該水を一定に機能させたあと排出されるようになっている田圃等における浄水化装置であって、前記田圃等の内部に連通して長い浄化用流路を形成し、同流路内に浄水化材を配備してなる。 - 特許庁

A means is provided for detecting whether or not the cover is attached, the actuation of the program for use in the network-relating function is stopped according to a detection signal indicating attachment, and control is made to stop power supply to parts of the NWI/F circuit to conduct an energy saving operation.例文帳に追加

このカバーの装着有無を検出する手段を備え、装着有の検出信号により、ネットワーク関連機能に用いるプログラムの起動を止め、ＮＷＩ／Ｆ回路の部品への電源供給の停止制御を行い、省エネ動作を実現する。 - 特許庁

The floor plate 16 having the sound absorbing function is mounted in a range where at least the floor plate reflection sound of the engine is over the sound insulating fence 12, and is composed of a lower supporting part 17 of small voids and high rigidity, and an upper sound absorbing part 16a of much voids and high sound absorbing characteristic.例文帳に追加

吸音機能を有する床板１６は、少なくともエンジンの床板反射音が防音フェンス１２を越える範囲に設置され、空隙が少なく剛性の高い下層支持部１７と、空隙が多く吸音特性の高い上層吸音部１６ａからなる。 - 特許庁

A voltage at a positive terminal of a secondary battery 70 is monitored, whether or not the monitored voltage is a threshold voltage V01 or below is discriminated (step 300), when the monitored voltage is the threshold voltage V01 or below, the processing proceeds to a step 310, where whether or not a music function is in operation is discriminated.例文帳に追加

二次電池７０の正極端子の電圧をモニタし、モニタ電圧が閾値電圧Ｖ０１以下か否かを判定し（ステップ３００）、モニタ電圧が閾値電圧Ｖ０１以下のとき、ステップ３１０に進んで、音楽機能が動作中が否かを判定する。 - 特許庁

When a combustion condition is switched from the second combustion into the first combustion in the case where a temperature of NOx absorbent 25 is low when the second combustion is performed, the first combustion is set to a lean condition so as to raise the temperature of the NOx absorbent 25 to a predetermined temperature or more, and thereby, reduction of oxidation function of the NOx absorbent 25 is avoided.例文帳に追加

第２の燃焼から第１の燃焼への切換え時に前記触媒の温度を予め定められた温度以上に上昇させるために第１の燃焼であって燃焼室内の空燃比がリーンとなる燃焼に切換える。 - 特許庁

Further, in order that aberrations fall within the range of certain acceptable values, the thickness t of the light transmission layer is set within the range of f(n)-t1≤t≤ f(n)+t2, employing constants t1, t2 determined based on an acceptable value of aberration and function f(n) of the refractive index n.例文帳に追加

更に収差が一定許容値以内となるように、光透過層の厚さｔが、収差の許容値に基づいて決定される定数ｔ１，ｔ２と、屈折率ｎの関数ｆ（ｎ）を用いて、ｆ（ｎ）−ｔ１≦ｔ≦ｆ（ｎ）＋ｔ２の範囲に設定される。 - 特許庁

As shown in Fig. 5, the power assisting wheelchair is provided with the function of making the operation by the riding person preferential even when a preferential selection switch 22 for the riding person or the caregiver is on the side of the attendant, when the caregiver does not make operation or when its degree of operation is limited and within the non-sensitive zone.例文帳に追加

電動アシスト車椅子において、搭乗者・介助者の優先選択スイッチが介助者側にあっても、介助者が操作をしていない時、または操作量が小さく、不感帯以内の時には、搭乗者の操作を優先する機能を備える。 - 特許庁

This cellular phone with an acupressure massage function uses a vibrator of the cellular phone for notifying an incoming call, and is attached with the vibration transmission projection 2 also served as pressing an acupressure point at a central part of an optional face of a body 1, and, when storing it, a pin with lever is inserted therein with the vibration transmission projection 2 pushed in.例文帳に追加

携帯電話の着信通知用バイブレーターを利用し、本体１の任意の面の中央部にツボの押圧を兼ねた振動伝達用突起物２を付け、収納時は該振動伝達用突起物２を押し込んだ状態でレバー付きピンを差し込む。 - 特許庁

The display device 10 includes a function 45 for cancelling the receipt print data 31a currently displayed on the touch panel 14 without sending it to the printer 20 to display information included in the next receipt print data when receiving the next receipt print data 31 from the POS register 2.例文帳に追加

表示装置１０は、ＰＯＳレジスタ２から次のレシート印刷データ３１を受信すると、タッチパネル１４に表示中のレシート印刷データ３１ａをプリンタ２０に送らずに破棄して次のレシート印刷データに含まれる情報を表示する機能４５を含む。 - 特許庁

In a consecutive photographing mode on the other hand, the digital camera 1 is configured to prevent print settings from automatically being made to many acquired images at consecutive shot by limiting the automatic print setting function or limiting the consecutive shot operation.例文帳に追加

これに対し、連写撮影モードでは、自動プリント設定機能を制限することにより、又は、連写撮影動作を制限することによって、連写撮影時に取得される多くの画像に対して自動的にプリント設定が行われることがないように構成される。 - 特許庁

To provide a structural simple faucet 10 with a water purifier which can exert a sufficient water purifying function, can be easily manufactured as a metal type, and can also be adapted to the size of a water purifying cartridge in some cases.例文帳に追加

十分な浄水機能を発揮できることは当然として、金属製のものとしても簡単に製造することができ、場合によっては浄水カートリッジの大きさにも合わせることのできる浄水器付水栓１０を、簡単な構造によって提供すること。 - 特許庁

To provide a rainproof-waterproof attachment plug-socket capable of preventing reduction in the plug number usable for an electric outlet, or capable of quick connection by eliminating originally useless labor when the rainproof-waterproof function cannot be exhibited.例文帳に追加

防雨防水の機能が発揮し得ない場合等に、コンセントに対して使用できるプラグ数が少なくなってしまうことを防止したり、或いは、本来無用な手間を省いて迅速な接続を行うことができる防雨防水用の差込プラグ・ソケットの提供を図る。 - 特許庁

To change the shapes, combinations, mounting positions, etc. of respective components, while maintaining the function as a decorative monthly calendar hanger, and to improve an aesthetic sensation in appearance, and to enhance commodity value by addition of components to renew a design.例文帳に追加

装飾的な月めくりカレンダーのカレンダーハンガーとしての機能を維持したままで、各部品の形状、組み合わせ、取り付け位置等を変更すること、部品の追加で、デザインを一新して外観上の美的感の向上を図り、商品価値を高めることに取り組む。 - 特許庁

To provide a vehicle control device and a vehicle control method, capable of quickly restarting an engine without hindering braking control in the vehicle including a function for automatically stopping the engine of the vehicle based on a braking operation by a driver.例文帳に追加

運転手によるブレーキ操作に基づき車両のエンジンを自動的に停止させる機能を有する車両において、制動制御を阻害することなくエンジンを速やかに再始動させることができる車両の制御装置及び車両の制御方法を提供する。 - 特許庁

A blinking generating circuit section 21 detects whether the RFID card is in communication from a terminal waveform level of a resistance 4 for load precent modulation adjustment of an RFID function LSI 10 and makes the blue LED 25 and green LED 26 blink during communication.例文帳に追加

点滅発生回路部２１は、ＲＦＩＤ機能ＬＳＩ１０の負荷変調率調整用抵抗４の端子波形レベルからＲＦＩＤカードが通信中かを検出し、通信中の時には青色ＬＥＤ２５と緑色ＬＥＤ２６を点滅させる。 - 特許庁

The software function transmits to a second computer (14) a first data message for instructing the second computer (14) to stop sending out predetermined information to the embedded software object, and releases memory in the first computer associated with the embedded software object.例文帳に追加

ソフトウェア機能は、第２のコンピュータ（１４）が所定の情報を組込みソフトウェアオブジェクトに送出することを停止するように命令する第１のデータメッセージを、第２のコンピュータに伝送し、且つ組込みソフトウェアオブジェクトと関連付けられた第１のコンピュータのメモリを解放する。 - 特許庁

The voiceprint judgment unit 32 judges whether the keyword voice data input from the keyword judgment unit 34 matches with user's voiceprint data registered in the memory 36 and, when it is judged to be matched, outputs a self-defence function activation signal to a CPU 30.例文帳に追加

声紋判断部３２は、キーワード判断部３４から入力されるキーワード音声データがメモリ３６に登録されたユーザーの声紋データと一致するかどうかを判断し、一致すると判断した場合には、ＣＰＵ３０へ、護身機能作動信号を出力する。 - 特許庁

In a wireless communication terminal 1 the attribute of which denoting its own function can be changed according to a command sent externally, an attribute information compatible setting value storage area 15 stores setting value information corresponding to an objective attribute by each attribute.例文帳に追加

自身の機能を表す属性を外部から送られてくるコマンドに従って変更することが可能な無線通信装置１において、属性情報対応設定値格納領域１５は、候補とされる属性に対応する設定値情報を属性毎に記憶している。 - 特許庁

To attain memory backup processing with minimum processing time and power consumption by attaining, in a semiconductor circuit having memory backup function, hardware exclusively used for memory backup processing with a minimized scale, and enabling determination for necessity of the memory backup processing to reduce the processing overhead.例文帳に追加

メモリバックアップ機能を有する半導体回路において、メモリバックアップ処理専用のハードウエアを最小限の規模で実現し、メモリバックアップ処理の要否判断を可能にして処理オーバーヘッド減らし、最低限の処理時間と消費電力でメモリバックアップ処理を実現する。 - 特許庁

In this disk array device 1, a DKC 10 is constructed based on mutual connection between mix PKs 100 composed of a base PK 101 and a function PK 102 hierarchically connected to the base PK 101 and provided with individually separated functions.例文帳に追加

ディスクアレイ装置１においてＤＫＣ１０は、ベースＰＫ１０１と、ベースＰＫ１０１に対して階層的に接続される、個々に分離された機能が実装された機能ＰＫ１０２とを有して構成されるミックスＰＫ１００の相互接続により構成される。 - 特許庁

As the minister for financial services, I have taken appropriate actions to ensure the soundness of the financial and capital markets, and smooth and active exercise of the financial intermediary function amid the continuing market instability due to factors such as fiscal and financial problems in Europe. 例文帳に追加

金融担当大臣としては、欧州の財政金融問題等を背景に、マーケットで不安定な動向が続く中、金融・資本の健全性を確保し、金融仲介機能が円滑かつ積極的に発揮されるよう、的確に対応してまいりました。 - 金融庁

While many called for introduction of stringent regulation, Japan has advocated that regulatory reforms should be carefully implemented to avoid adversely affecting the real economy and the financial intermediary function, sharing a recognition that it is necessary in the medium and long term to strengthen banks' capital requirement, etc. 例文帳に追加

厳格な規制を求める声が多い中、我が国は、中長期的に自己資本等の強化が必要との認識は共有しつつ、規制見直しが、実体経済や金融仲介機能に悪影響を及ぼさないよう配慮するよう主張してきました。 - 金融庁

That was very significant for strengthening the financial function. However, 77 Bank will receive the very small amount of 20 billion yen in new capital compared with its existing capital amount of 300 billion yen. 77 Bank earns annual profits of 10 billion yen according to a business enhancement plan. 例文帳に追加

これは、金融機能強化という意味では非常に大きいと思うのですが、七十七銀行の場合は3,000億円の自己資本があって、入れる分が200億円と、額として非常に小さくて、期間の利益としては、経営強化計画を見ても年間100億円が出る。 - 金融庁

(2) With regard to auditing, the FSA should analyze why external auditors could not effectively fulfill their function in relation to this incident. 例文帳に追加

今回のような事案の再発防止に向けては、証券取引等監視委員会や証券取引所等と適切に連携して、情報の収集・分析に努め、有価証券報告書等の適正確保のため、検査・モニタリングの強化を図っていくことが必要であると考えます。 - 金融庁

The FSA hopes that the Consumer Agency will function effectively as the command center of consumer-oriented administration undertaken by various government organizations. With this as a grand principle, we will participate in debate on the plan. 例文帳に追加

金融庁としては、「消費者庁」が、政府の様々な部局が担っている消費者行政の司令塔として、真に有効に機能していくということを期待しております。そうした大きな心構えの下で議論に参画していきたいと思っております。 - 金融庁

The current state of local economies and the business environment for small and medium-sized enterprises (SMEs) in Japan are extremely severe, so there is a strong need for regional financial institutions to exercise their financial intermediary function 例文帳に追加

現在の我が国の地方経済、あるいは中小企業をめぐる状況というものには極めて厳しいものがあるということで、こういった状況で改めて、地域金融機関の金融仲介機能の発揮ということが強く求められる状況にあると思います - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have an ALM Committee established that comprehensively manages assets and liabilities and participates in the development and implementation of the strategy regarding Assets, Liabilities and Liquidity, etc. or an organization that provides an equivalent function (hereinafter collectively referred to as an “ALM Committee, etc.”) based on the Comprehensive Risk Management Policy? 例文帳に追加

取締役会等は、統合的リスク管理方針に基づき、資産・負債を総合管理し、運用戦略等の策定・実行に関わるＡＬＭ委員会又はこれと同等の機能を有する組織（以下「ＡＬＭ委員会等」という。）を設置しているか。 - 金融庁

To add a phase control function of minimizing a phase shift that a clock output signal has even if communication signal data is not inputted from a communication line to a DSU, in a DPLL circuit used for the DSU.例文帳に追加

本発明の課題は、ＤＳＵに使用されるＤＰＬＬ回路において、通信回線からＤＳＵに通信信号データが入力されない場合も、そのクロック出力信号に発生する位相変動を最小限に抑制する位相制御機能を付加することである。 - 特許庁

The generation status of pulse signals output from an ultraviolet ray sensor tube is output from a speaker as silent state, intermittent sound, continuous sound, etc., in a monitor function so that the coming state of ultraviolet ray having a high possibility of being disturbance can be confirmed.例文帳に追加

紫外線検出管から出力されるパルス信号の発生状況を、無音状態、断続音、連続音等にしてスピーカーから発生させるモニター機能を設け、外乱となる可能性の高い紫外線の飛来状況を確認できるようにした。 - 特許庁

At the time of starting printer software 4 from application software 3 in use, the print setting screen previously prepared by using an editing function, and registered by adding a software name is selected, and the screen is automatically displayed on an input operation screen 4s.例文帳に追加

又使用中のアプリケーションソフトウェア３からプリンタソフトウェア４を起動したときに、以前に編集機能を用いて作成しソフトウェア名を付けて登録された印刷設定画面を選択し、その画面を自動的に入力操作画面４ｓに表示させる。 - 特許庁

To prevent an unsightly moving image wherein the whole screen is blurred from being recorded while stably performing focusing when transiting from a state of detecting a main photographic subject to a state undetected, in focus detection using a photographic subject detection function.例文帳に追加

被写体検出機能を用いた焦点検出において、主被写体が検出できている状態から検出できない状態になった場合に、ピント合わせを安定的に行いつつ、画面全体がボケた見苦しい動画像が記録されることを防止すること。 - 特許庁

Since the caution characters 12 to inhibit detaching written in the lower part of the electronic tag 2 are contamination-proof and sharp for a long time by the function of the photocatalyst, the electronic tag 2 is prevented from being detached when a worker replaces the management object.例文帳に追加

電子タグ２下部の取り外し防止用の注意文字１２は、光触媒の働きにより長期間にわたって防汚され鮮明であるために、作業者が管理対象物を交換する場合に、電子タグ２が取り外されてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

To achieve a structure of an antenna built-in portable timepiece such as a radio control watch equipped with a radio control function which is constituted so as to have a shape similar to a conventional portable timepiece and reduces constraints of exterior design of the conventional watch.例文帳に追加

電波修正機能を備えた電波修正時計のようなアンテナを内蔵した携帯時計において、通常の携帯時計とほぼ同様の形状を構成することが可能で外装デザイン上の制約が従来よりも少ない構造を実現する。 - 特許庁