「in one's time」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, since processing time for one optional electric conductor is delayed from the previous electric conductor by time of one step, at most one electric conductor is placed in an optional allocated step (discharging, charging or detection) within time of each step.例文帳に追加

よって、任意の１個の導電体に対する処理時間は、その１個前の導電体よりも１ステップの時間だけ遅延するため、各ステップの時間内に、最多で１個の導電体が、任意の割り当てられたステップ（放電、充電または検知）に置かれることとなる。 - 特許庁

The light source is controlled by a signal synchronized with scan of one field or one frame of the imaging element, and the light source lights up for a predetermined time in one field or one frame.例文帳に追加

光源は、撮像素子の１フィールドまたは１フレームのスキャンに同期した信号で制御され、１フィールドまたは１フレーム内で、所定時間光源が点灯する。 - 特許庁

To provide a coin separator, capable of separating charged coins one by one and delivering them in a short time at prescribed internals for all batch chargings of a plurality of coins, charging of only a single coin, and one-by-one charging of coins at intervals.例文帳に追加

複数枚の硬貨の一括投入、１枚のみの投入、あるいは間隔をあけた１枚ずつの投入のいずれにおいても、投入された硬貨を一枚ずつ分離し、所定の間隔で短時間に繰り出す硬貨分離装置を供給する。 - 特許庁

For example, the timing estimation means 109 monitors reception power of at least one time slot within a time of a predetermined frame and when it is detected that at least one time slot is in a non-transmission phase, that non-transmission phase is estimated as a frame timing with the same time slot as the one time slot in a fixed frame term from the frame.例文帳に追加

例えば、タイミング推定手段１０９は、所定のフレームの時間内の少なくとも１つのタイムスロットの受信電力を監視していて、少なくとも１つのタイムスロットが無送信区間であることを検出したときには、フレームから一定のフレーム周期において１つのタイムスロットと同一のタイムスロットで、その無送信区間をフレームタイミングとして推定する。 - 特許庁

A system includes a time range display unit for displaying one or a plurality of time ranges for executing measurement as range bars, and a loop time display unit for calculating the loop time being the time required in single measurement with respect to the time ranges to display the calculation results.例文帳に追加

測定を実行する一又は複数の時間範囲をそれぞれ範囲バーとして表示する時間範囲表示部と、時間範囲に関して、単測定に要する時間であるループタイムを算出し、該算出結果を表示するループタイム表示部と、を備えたシステムとする。 - 特許庁

After the synchronization of the diffusion code is finished, a time of a border line in one cycle of the diffusion code is detected using time information provided from the standard radio wave, and a time component equal or more to/than the fine time component for the time synchronization is detected based on the border line time.例文帳に追加

この拡散符号の同期が完了した後、拡散符号の１周期の境目の時刻を、標準電波により提供される時刻情報により検出し、この境目の時刻に基づいて、時間同期のための微小時刻成分以上の時刻成分を検出する。 - 特許庁

When the photosensor is located at a position deviated from the scanning center O, a time interval between the time when the beam is detected with the photosensor and the time when the beam is detected at the next time alternately becomes short time intervals T11 and T21 and long time intervals T12 and T22 in one reciprocal motion.例文帳に追加

光センサを走査中心Ｏから偏心させた位置に配置すると、一の光センサによって検出されてから次に検出されるまでの時間間隔としては、一往復中に、短い時間間隔Ｔ１１，Ｔ２１と長い時間間隔Ｔ１２，Ｔ２２とが交互に生じる。 - 特許庁

Then after the synchronization of the spread codes is completed, the time of the border of one period of the spread codes is detected by time information provided in a receiver, and a time component larger than the micro time component for time synchronization is detected on the basis of the time of the border.例文帳に追加

この拡散符号の同期が完了した後、拡散符号の１周期の境目の時刻を受信機において提供される時刻情報により検出し、この境目の時刻に基づいて、時間同期のための微小時刻成分以上の時刻成分を検出する。 - 特許庁

In the processing module, when data are read out from the variable-of-state table by giving an offset to the corresponding parameter, even though without being particularly conscious of the ordinary time and probability variation time, one can treat parameter values for the ordinary time at the ordinary time and parameter values for the probability variation time at the probability variation time.例文帳に追加

処理モジュールでは、対応するパラメータについてのオフセットを与えて状態変数テーブルからデータを読み出せば、通常時と確変時とを特に意識しなくても、通常時には通常時用のパラメータ値を扱うことができ、確変時には確変時用のパラメータ値を扱うことができる。 - 特許庁

The period of time that a voltage corresponding to light of one color in the light sources is applied to all electrodes in the scanning side is defined as one frame period, and the order of electrodes in the scanning side to which the voltage is applied is optionally determined in one frame period.例文帳に追加

光源における１つの色の光に対応する印加電圧が、全ての走査側電極へ印加される期間を１フレーム期間とし、１フレーム期間内で印加される走査側電極の順序を任意の順にする。 - 特許庁

An update processing section 51 compares the values representing the same time or the values representing the vicinity of such time in sampled time series data; deletes the prescribed value to be determined as faulty one; and adopts the value not to be determined as faulty one, thereby using the value as a reference value for such a time.例文帳に追加

更新処理部５１は、採取された時系列データの同一時刻の値またはその時刻近傍の値同士を比較し、予め定められた異常と判定される側を削除し、異常と判定されない側を採用して、その時刻の基準値とする。 - 特許庁

The main controller 6 determines whether the ball entering position is the big prize-winning port and time is the one which is obtained by adding fixed time to the life time, determines that the ball enters the big prize-winning port when the time is the one, and displays closing in the opening/closing body when the number of ball entering becomes a fixed number.例文帳に追加

主制御装置６は入球位置が大入賞口であり、その生存時間に対し一定時間加えた時間になったか判定し、なったときは大入賞口への入球とし、入球個数が一定数になったときに開閉体を閉表示させる。 - 特許庁

In this case, the impurities are introduced into both of the upper surface and the upper site of one side surface of the gate electrode 102 and the impurities for one time is introduced into one side of a S/D region 104 while the impurities for one time is not introduced into the other part of the same or some of the impurities are introduced but the same will not substantially affect.例文帳に追加

このとき、ゲート電極１０２には上面及び一側面の上部位の双方に、不純物導入がなされ、Ｓ／Ｄ領域１０４にはその一方に１回分の不純物導入がなされ、他方には導入されないか、或いは若干導入されるものの、殆ど影響はない。 - 特許庁

will always initiate two write operations: one for the newly written data and another one in order to update the modification time stored in the inode. 例文帳に追加

は常に 2つの書き込み操作を開始する。 一つは新しく書き込まれたデータに対するものであり、もう一つは inode に格納される修正時刻 (modification time) を更新するためのものである。 - JM

This brought the tea ceremony to perfection as an "integrated art," which lasts only for the short time of one's visit, drinking tea and leaving. The concept of fulfilled time in the tea ceremony is expressed by "Ichi-go ichi-e" (one chance in a lifetime). 例文帳に追加

このことにより、茶の湯は初めて、客として訪れ共に茶を喫して退出するまでの全てを「一期一会」の充実した時間とする「総合芸術」として完成されたと言えるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this information retrieval device, one proper retrieval method for determining one or more retrieval methods capable of performing a retrieval using an inputted query in a retrieval time close to a standard retrieval time is determined.例文帳に追加

情報検索装置は、標準検索時間に近い検索時間で入力されたクエリーを用いた検索を行うことが可能な１つ以上の検索方法を決定する適切な１つの検索方法を決定する。 - 特許庁

In the manual operation mode, either one of one reheating operation time or a daily reheating operation time in a prescribed period can be selectively designated.例文帳に追加

手動運転モードにおいて、１回限りの追い焚き運転時間、又は所定期間における毎日の追い焚き運転時間のいずれか一つを選択して指定することが可能である。 - 特許庁

In one embodiment, relative velocity between SPS receiver and 1 set of one or more satellites is used to determine the offset between the time, as shown in the SPS receiver and the base time.例文帳に追加

一つの実施態様において、ＳＰＳの受信機と１組の一つ以上の衛星との間の相対速度は、ＳＰＳの受信機により示されるような時間と基準時間との間のオフセットを決定するために使用される。 - 特許庁

In a step 640, the volume of traffic of a link predicted in one cycle time ts (=one unit time) is added to the actual volume of traffic of the link.例文帳に追加

ステップ６４０では、１サイクルタイムｔ_s （＝１単位時間）の間にそのリンクに発生すると予想される交通量をそのリンクの発生交通量に加算する。 - 特許庁

Further, the amounts of ultraviolet rays which are stored in the data storage part 27 are statistically displayed on the display part 26 by graphic display indicating one day by time bands, graphic display indicating one month by a value of specific time or a maximum value in each day, or the like.例文帳に追加

また、データ記憶部に保存された紫外線を、１日を時間帯で示すグラフ表示、１月を１日毎に特定時間の値又は最大値で示すグラフ表示等で表示部に統計表示させる。 - 特許庁

The band-pass filter, provided with a reflection optical element having a constant reflection angle selection area for the wavelength of a certain area, has an incident angle in which one-time reflection and one-time transmission are different from each other in the reflection optical element (D).例文帳に追加

ある領域の波長に対して一定の反射角度選択領域を持つ反射光学素子(D)を備えたバンドパスフィルタであって、反射光学素子(D)で１回の反射と１回の透過が互いに異なる入射角度で行われる。 - 特許庁

The device is allowed to optimize the exhausting (device inside cooling) capacity in the respective print mode of one side/both sides, by controlling rotary speed of the fan 2 by the controlling part 4 so as to be made higher in the both sides printing mode time than the one side print mode time.例文帳に追加

両面プリントモード時にはファン２の回転数を片面プリントモード時よりも高くなるように制御部４でコントロールし、片面／両面各々のプリントモードにおいて排気（機内冷却）能力を適正化する。 - 特許庁

The sum of times (generation times Tc1 to Tc6) in one period of each current control loop and a time (a generation time Ts) in one period of a speed control loop are set to coincide with each other.例文帳に追加

各電流制御ループ1周期の時間（生成時間Tc1〜Tc6）の和と速度制御ループの１周期の時間（生成時間Ts）に一致するように設定する。 - 特許庁

In this case, one paper feed completion time when the rear end of the paper sheet reaches the paper sheet roller (Y of S9) is set according to the length of the paper sheet, and the paper sheet roller is made to stop in the completion time of the one paper sheet (S10).例文帳に追加

この場合、用紙の後端が給紙ローラに到達する時期（Ｓ９のＹ）となる一枚給紙終了時期を用紙の長さに応じて設定しておき、その一枚給紙終了時期に給紙ローラを停止させる（Ｓ１０）。 - 特許庁

The rotational angle of the drum 100 in the accuracy of one cycle is detected by a rotational angle detector 106 by counting a portion equivalent to one cycle of the rugged shape in the different time twice every time the detector 106 passes through the end of the surface.例文帳に追加

異なる２つの時間内に凹凸形状１周期分を表面端部を通過する毎に計数することにより、１周期精度での感光体ドラム１００の回転角を回転角検出部１０６で検出する。 - 特許庁

Also, based on the acquired voice volume, the system identifies speaking participants for each time unit in the conference one by one to calculate the number of speaking times and spoken duration time in the conference for each participant.例文帳に追加

また、取得した音量に基づいて、発話した参加者を前記会議中における単位時間ごとに一人ずつ特定し、参加者それぞれの会議中における発話回数と発話時間を算出する。 - 特許庁

To provide a play method of a card game capable of solving a problem in which a player can play one game alone at a time in one card game and the part of the card game where the player can enjoy is not substantial for the time required therefor.例文帳に追加

１回のカードゲームで１つのゲームしか行えず、所要時間の割に遊技者が味わうことのできるカードゲームの密度が低いのを、解消できるカードゲームのプレイ方法を提供する。 - 特許庁

When the entry is finished, a time code of the IN point and a time code of the OUT point are calculated from respective frame numbers at the SHOW point, the IN point and the OUT point, and a time code at the IN point, the time code at the OUT point and the text data are stored as data as one set.例文帳に追加

入力が完了すると、SHOW点、IN点及びOUT 点の夫々のフレームナンバーから、IN点のタイムコードとOUT点のタイムコードとを計算し、IN点のタイムコード及びOUT 点のタイムコードとテキストデータとをセットにしてデータとして格納する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which stability in one stage stop state, the stability being relatively a short time, is improved furthermore, hydrogen is not discharged, and a state where the system starts in extremely short time can be maintained for a prolonged time.例文帳に追加

比較的短時間であった一段階停止状態の安定性をさらに高め、水素放出を伴わずかつ、ごく短時間にシステム起動する状態が長時間継続することを可能とした燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The vacuum separating time in a vacuum separating stage is defined as (t), and the time till the temperature in the central part of the material in a reaction vessel reaches the stable one from the start of the vacuum separation is defined as (to) time, t=to+15 to 35 hr is satisfied.例文帳に追加

真空分離工程における真空分離時間ｔを、真空分離開始から反応容器内の材料の中心部温度が安定温度に到達するまでの時間をｔｏ時間として、ｔ＝ｔｏ＋１５〜＋３５時間とする。 - 特許庁

The core is hence assembled in the pneumatic tire by one core assembling device 10 in a completely automatic manner in a short time, which realizes the convenient core assembling device 10 reducing the time for the assembly time.例文帳に追加

これにより、１台の中子組込装置１０で、全て自動で短時間で中子を空気入りタイヤ内に組込むことができ、組込み作業の時間を低減させた使い勝手の良い中子組込装置１０を実現させることができる。 - 特許庁

A correction part 146 corrects the time described in a time stamp for the time accumulated temporarily in the delay part 143 concerning each packet included in one session.例文帳に追加

補正部１４６は、１つのセッションに含まれる各パケットについて、遅延部１４３で一時蓄積された時間の分だけタイムスタンプに記述された時刻を補正する。 - 特許庁

To obtain the silver halide photographic sensitive material good in the neutrality of a black image hue even after long time storage by incorporating a specified coupler in at least one silver halide emulsion layer and at least each one kind of specified compound in at least one silver halide emulsion layer.例文帳に追加

カラー処理可能な白黒ハロゲン化銀写真感光材料の黒色画像の色相のニュートラリティー及び白色度が経時保存後も良好なハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

One movement is to work out policies for human resources development in this dynamically changing time, aiming at lifetime capability development, in order to maintain the so-called “employability” over the decades that one may work in one’s life.例文帳に追加

一つはこういう変化の激しい時代ですので、いわゆるエンプロイアビリティを長い職業期間にわたって維持するために、生涯能力開発という方向で能力開発政策を作っていくという動きです。 - 厚生労働省

One of the data structures includes, for each of ID associated with the values inserted into the database, at least one time stamp that is sorted in chronological order (hereinafter referred to as a first time stamp); values belonging to the individual first time stamps; and a pointer that designates one of the first time stamps, the first time stamps indicating the times when the values become valid.例文帳に追加

該データ構造の１つは、データベースに挿入される値に対応付けられたＩＤごとに、時間順にソートされている少なくとも１のタイムスタンプ（以下、第１のタイムスタンプ）と、第１のタイムスタンプそれぞれに属する値と、第１のタイムスタンプのうちのいずれか１つを指定するポインタであって、第１のタイムスタンプは上記値が有効になる時刻を示す、ポインタとを含む。 - 特許庁

By making the bit value of a bit number [2-0] of the security time setting KSES a value other than "000", the game machine sets one from among a plurality of extended periods of time which can be preselected in addition to fixed time as a time component included in the security time.例文帳に追加

また、セキュリティ時間設定ＫＳＥＳのビット番号［２−０］におけるビット値を“０００”以外の値とすることにより、固定時間に加えて予め選択可能な複数の延長時間のいずれかを、セキュリティ時間に含まれる時間成分として設定する。 - 特許庁

In the port parked vehicle, adjustment date and time of one's current time information stored in a storage of the port parked vehicle is subtracted from the adjustment date and time of the time information received by using a short range communication device, and it is determined whether or not time has passed from a predetermined period (S15).例文帳に追加

ポート駐車車両では、短距離通信装置を用いて受信した時刻情報の調整日時から、ポート駐車車両の記憶装置に記憶された自己の最新の時刻情報の調整日時を減算し、所定期間より時間が経過しているか否かを判定する（Ｓ１５）。 - 特許庁

For each case in the CSV file created, information showing time about data on the item including the other piece of time information is retrieved, and for data on each case in the CSV file, a time difference between the other piece of time information and the one piece of time information is obtained and totaled.例文帳に追加

作成されたＣＳＶファイルの中の各件について，他方の時間情報を含む項目のデータについて時間を表す情報を検索し，ＣＳＶファイルの各件のデータについて，他方の時間情報と一方の時間情報の時間差を求めて集計するよう構成する。 - 特許庁

In addition, if the on-air download start time is already set (YES in #6), average time between the time after one hour passes from the time at which the power is turned off and the on-air download start time which is already set, is newly set (setting of the on-air download start time is updated) as the on-air download start time on and after the next time (#8).例文帳に追加

また、オンエアーダウンロード開始時刻が既に設定されていれば（＃６でＹＥＳ）、電源がオフになったときから１時間経過後の時刻と既に設定されているオンエアーダウンロード開始時刻との平均の時刻を、新規に、次回以降のオンエアーダウンロード開始時刻として設定（オンエアーダウンロード開始時刻の設定を更新）する（＃８）。 - 特許庁

In the middle ages, the Emperor was in the habit of Katachigae (a practice of approaching a destination in a different direction than going directly from one's house) for fear of onryo every time he passed through the neighborhood of Mikoshi-gosyo in Gion. 例文帳に追加

天皇は中世には祇園の御輿御所近くを通る際にはその怨霊を恐れて方違を行う慣例がありった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water stored in the water storage tank 12 is discharged on ice floe 3 at one time in a process in which an ice breaker advances or retracts in ice sea.例文帳に追加

氷海中で砕氷船を前進又は後進させる過程で、上記貯水タンクに貯えられた水を氷盤３上に一気に放水する。 - 特許庁

Paragraph one does not apply to time limits referred to in Section 19 on priority, the time limit for appealing decisions as specified in Section 49, paragraphs two and three, or the time limit for legal proceedings under Section 52, paragraph two, sentence two.例文帳に追加

第1段落は，優先権に関する第19条にいう期限，第49条第2段落及び第3段落に明記される決定の審判請求期限，又は第52条第2段落第2文に基づく訴訟期限には適用されない。 - 特許庁

The system parameter estimating part 16 specifies an ARX model realized between these data in the predetermined time and the catalyst temperature in the time before by one step more than the time.例文帳に追加

システムパラメータ推定部１６では、所定時刻におけるこれらデータと、該時刻よりも１ステップ先の時刻における触媒温度との間で成立するＡＲＸモデルを特定する。 - 特許庁

A video image of a time corresponding to a start time of each text included in a time code of the acquired metadata is extracted one frame for each from the video recording data to form a thumbnail picture in a S173.例文帳に追加

ステップＳ１７３で、取得されたメタデータのタイムコードに含まれるそれぞれのテキストの開始時刻に対応する時刻の映像が録画データから１フレームずつ抽出されて、サムネイル画像とされる。 - 特許庁

The system parameter estimating part 16 specifies an ARX model realized between these data in the predetermined time and the crank angle speed in the time before by one step more than the time.例文帳に追加

システムパラメータ推定部１６では、所定時刻におけるこれらデータと、該時刻よりも１ステップ先の時刻におけるクランク角速度との間で成立するＡＲＸモデルを特定する。 - 特許庁