「in steps of」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, let us consider what specific steps proprietors are taking in readiness for an actual change in management. From Fig. 3-2-13, it can be seen that over 60% of enterprises with proprietors aged 55 or over that have decided on a successor had decided on a successor at least three years before the survey date. 例文帳に追加

では、実際の代表者交代に向け、経営者は具体的にはどのような準備を行っているのだろうか。 - 経済産業省

Each time when the fast forward button or the rewinding button is pressed during fast forwarding or rewinding, the rotational frequency of the capstan is lowered by about 36 steps each for varying in 8 steps, the capstan is rotated at the set rotational frequency, and the running speed of the magnetic tape is varied in 8 steps in a range from 100 times speed to 30 times speed.例文帳に追加

早送りまたは巻戻し中に早送りボタンまたは巻戻しボタンが押される毎に、キャプスタンの回転周波数を約３６ステップずつ下げて８段階に可変設定し、設定した回転周波数でキャプスタンを回転させて、磁気テープの走行速度を１００倍速から３０倍速の範囲で８段階に可変する。 - 特許庁

The up/down training apparatus for training legs including a plurality of tread steps 1 has a support member 2 for movably supporting each of the plurality of steps 1, a music play means 4 and 7 which perform a plurality of kinds of music sounds in association with respective motions of the plurality of steps 1.例文帳に追加

足で踏むことができる複数のステップ１を具える、脚のトレーニング用の昇降訓練装置において、前記複数のステップ１を各々可動支持する支持部材２と、前記複数のステップ１の各々の動きと連動して複数種類の音を奏でる奏音手段４，７と、を具えることを特徴とする昇降訓練装置である。 - 特許庁

The number of conveyance steps in paper sheet conveyance from the time when a tip of recording paper is detected by a paper sheet sensor (S2: YES) to the time when a rear end thereof is detected is counted by a counter (S3), and the number of conveyance steps in detection delay time of the paper sheet sensor is stored in a RAM at the same time.例文帳に追加

用紙センサによる記録用紙の先端検出時（Ｓ２：ＹＥＳ）から後端検出時までの間の用紙搬送の搬送ステップ数がカウンタによりカウントされ（Ｓ３）、これと共に用紙センサの検出ディレイ時間内における搬送ステップ数がＲＡＭ内に保存される。 - 特許庁

To provide a resist composition for use in manufacturing steps of a semiconductor, such as an IC, for the manufacture of a circuit board of a liquid crystal, a thermal head or the like, and for other photofabrication steps, the positive resist composition superior in resolution, superior in the margin of exposure amount and PEB temperature dependence.例文帳に追加

ＩＣ等の半導体製造工程、液晶、サーマルヘッド等の回路基板の製造、さらにその他のフォトファブリケーション工程などに使用されるレジスト組成物であり、解像力に優れ、露光量マージン、ＰＥＢ温度依存性にも優れたポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

The packing 24 is provided with a plurality of steps, in this case three steps, of first-third lips 41-43 in the inner/outer direction A of the tank 10 and the lips 41-43 are brought in contact with first-third contacted surfaces 34-36 of the inner lid 25 for opening/closing the opening part 22.例文帳に追加

パッキン２４には、水槽１０の内外方向Ａに複数段、この場合３段となるように第１〜第３のリップ４１〜４３を設け、これらリップ４１〜４３を、開口部２２を開閉する内蓋２５の第１〜第３の被接触面３４〜３６に接触させる構成とする。 - 特許庁

The pedometer is provided with an operation part 2 constituted of a plurality of buttons, a display part 6 on which the information such as the total number of steps in a day and the number of steps by every time zone, etc. is displayed and a plurality of lighting parts 7 circularly arranged in the perimeter of the display part 6.例文帳に追加

歩数計は複数のボタンから構成される操作部２、一日の総歩数や時間帯ごとの歩数などの情報が表示される表示部６、表示部６の周囲に円状に配列されている複数の点灯部７が設けられている。 - 特許庁

Concretely, when a step that can shorten a waiting time at which a substrate is made to standby in the process section by reducing the parallel number of processing steps is included in a series of the processing steps described in the recipe, the recipe is determined to be lacked in validity.例文帳に追加

具体的には、レシピに記述された一連の処理工程の中に、当該処理工程の並行数を減じることにより、処理部内で基板が待機させられる待ち時間を短縮できる工程が含まれる場合に、当該レシピを妥当性に欠けるレシピと判断する。 - 特許庁

An in-tunnel illuminance estimation unit for estimating the illuminance in a tunnel is provided, and the target transmittance of a windshield glass when the vehicle reaches an entrance of the tunnel is changed according to the in-tunnel illuminance estimated by the in-tunnel illuminance estimation unit (Steps S53, S54 and Steps S56, S57).例文帳に追加

トンネル内の照度を推定するトンネル内照度推定部を備えるとともに、該トンネル内照度推定部により推定されたトンネル内照度に応じて車両のトンネル入口到達時におけるフロントウィンドガラスの目標透過率を変化させる（ステップＳ５３，Ｓ５４、及びステップＳ５６，Ｓ５７）。 - 特許庁

Arrangement positions of the first and second polarization regions 102 and 103 are so adjusted that the first and second polarization regions 102 and 103 increase in absolute value of wavelength conversion efficiency in steps nearby a light guide-in surface and decrease in steps nearby a light guide-out surface.例文帳に追加

第１、第２分極領域１０２，１０３は、波長変換効率の絶対値が、光導入面付近で段階的に増加し、且つ、光導出面付近で段階的に減少するように、第１、第２分極領域１０２，１０３の配置位置が調整される。 - 特許庁

The lamination type solid-state image pickup device 11a is composed by laminating in steps so that a flat chip 11 is laminated in steps for arrangement in the recess of a package 10 and the upper surface in which a light reception surface 13 is arranged is exposed partially in the chip 11.例文帳に追加

パッケージ１０の凹部内に平板状のチップ１１が階段状に積層して配設され、チップ１１は受光面１３が配される上面の一部が露出するように、階段状に積層されて積層型固体撮像素子１１ａを構成する。 - 特許庁

The steps in this tutorial show one representative way of creating an activity diagram and introduce you to some of the features offered by NetBeans UML. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、アクティビティー図を作成する一般的な方法を手順で示し、NetBeans UML のいくつかの機能を紹介します。 - NetBeans

The following short tutorial takes you through some of the basic steps of developing a Java SE application in NetBeans IDE 5.5.例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE 5.5 で Java SE アプリケーションを開発する基本的な手順を学ぶことができます。 - NetBeans

The steps in this tutorial show one representative way of creating an activity diagram and introduce you to some of the features offered by NetBeans UML Modeling. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、アクティビティ図を作成する一般的な方法を手順で示し、UML モデリングモジュールのいくつかの機能を紹介します。 - NetBeans

After going down the stone steps situated at the east side of the Hondo main hall, visitors will find that famous pure water is dropping through three water pipes, which are the origin of the temple name; when Kiyomizu is written in Chinese character, it means pure water. 例文帳に追加

本堂東側の石段を下りた先には寺名の由来でもある名水が3本の筧（かけい）から流れ落ちている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These steps clarified the separation between the Imperial court and the government, and created the foundation of a governmental system in which each minister took a share of administrative responsibility. 例文帳に追加

これにより、宮中（宮廷）と府中（政府）の別が明定され、行政責任を各省大臣が個別に負う体制の基礎が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this regard, the coming into effect of the New Arrangement to Borrow and the progress being made towards the IMF quotas increase, both of which contribute to reinforcing IMF resources, are important steps.例文帳に追加

この関連で、NAB(新規借入取極)の発効やIMFの増資に向けた進展は、IMFの資金基盤の強化に資するものであり、重要なステップであります。 - 財務省

I hope further steps will be taken toward strengthening surveillance in the context of next year's biennial review of the IMF's surveillance. 例文帳に追加

来年の隔年サーベイランスレビューに向けて、今後ともサーベイランス強化に向けての取組みがなされることを希望します。 - 財務省

The methods can be steps of an extraction/hydration process used in the production of silicone hydrogel contact lenses.例文帳に追加

前記方法は、シリコンハイドロゲルコンタクトレンズの製造において使用される、抽出/水和工程である。 - 特許庁

The manufacturing method permits the manufacture of the azobis amidino compound hydrochloric acid salt of high grade by readily removing impurities by-produced in reaction steps.例文帳に追加

反応工程で副生する不純物を簡便に除去することができ、高品位のアゾビスアミジノ化合物塩酸塩を製造することができる。 - 特許庁

To provide a means capable of obtaining raw materials of zinc articles and raw metals from zinc-containing dust at a low cost in fewer treating steps.例文帳に追加

低コストかつ少ない処理工程で、亜鉛含有ダストから亜鉛製品原料や金属原料を得ることができる手段を提供すること。 - 特許庁

To enable formation of a porous film having a relative permittivity of 2 or less in simple steps and at a low cost.例文帳に追加

簡単な工程により且つ低いコストで比誘電率が２以下である多孔質膜を形成できるようにする。 - 特許庁

An outer peripheral part of a drill body 1 is provided with rough cutting edges 10, 20 having point angles of 180° or more and axially arranged in steps.例文帳に追加

ドリル本体１の外周部には１８０°以上の先端角を有しかつ軸方向に段状に並ぶ粗切刃１０，２０が設けられる。 - 特許庁

Presence of a demand for rich spike is determined in deceleration of the diesel engine 10 (steps 100, 102).例文帳に追加

ディーゼルエンジン１０の減速時に、リッチスパイク要求の有無を判別する（ステップ１００，１０２）。 - 特許庁

The upper surface of the ink material 6 becomes flat since steps in irregularities by the thickness of the conductive pattern 4 are reduced.例文帳に追加

インク材６の上面は、導体パターン４の厚みによる凹凸段差が低減されて平坦になる。 - 特許庁

To provide a desk-top calendar which equips a ringlike binder made of a hard sheet in less steps by reexamining the manufacturing process of the desk-top calendar.例文帳に追加

卓上カレンダーの製造工程を見直して、より少ない工程で、硬質紙製のリング状綴じ具を備えたカレンダーを提供すること。 - 特許庁

To manufacture a band-pass microstrip filter, without requiring steps of adjusting the coupling coefficients of individual filters in a mass-production process.例文帳に追加

量産工程において、個々のフィルタの結合係数を調整する工程を必要とせずに帯域通過型マイクロストリップフィルタを作製する。 - 特許庁

In the device, these steps are repeated plural number of times, to enable the constitution of the three-dimensional semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

また、さらにその工程を複数回繰り返すことにより、三次元半導体集積回路装置を構成することが可能になる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which wire bonding to an electrode terminal formed on an organic dielectric layer is carried out without increase of the number of steps.例文帳に追加

工程数を増加させず、有機誘電体層上に形成された電極端子にワイヤボンディングできる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing process of the dispersion liquid of the crystalline polyester comprises the steps (a), (b) and (c) in this sequence.例文帳に追加

下記の工程（ａ）、（ｂ）、（ｃ）から順次なることを特徴とする結晶性ポリエステル樹脂分散液の製造方法。 - 特許庁

In the middle of the process, lighting patterns of the illuminator 21 are switched among 5 patterns from 1 to 5 (steps S12 and 13).例文帳に追加

その途中で、照明器２１の照明パターンを、照明パターン１から５までの５つのパターンに切り替える（ステップＳ１２、１３）。 - 特許庁

The height displacement changes in two or more steps, until the piston of the consolidation means abuts on the surface of the powder phase.例文帳に追加

圧密手段のピストンが粉体相表面に衝突するまでに、高さ変位量は２段階以上で変化する。 - 特許庁

The reactivity is extremely improved by the coexistence of these additives to enable the objective material to be obtained by a small number of steps in high yield.例文帳に追加

これらの添加剤を共存させることで、反応性が飛躍的に向上し、目的物を少ない工程数で、しかも高収率で得ることができる。 - 特許庁

The regeneration method of the filter for arsenic removal comprises steps of desorbing arsenic using sodium hydroxide and then washing the filter in situ.例文帳に追加

ヒ素除去用濾材を再生する方法は、水酸化ナトリウムを使用してヒ素をその場で脱着しついで水洗することからなる。 - 特許庁

An insurance provider performs an examination and the setting of an insurance contract in response to the application (step 16) of the insurance from a user (steps 17, 18).例文帳に追加

ユーザからの保険申込（ステップ１６）を受けて、保険プロバイダが審査、保険契約の設定を行う（ステップ１７，１８）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of semiconductor device for suppressing fluctuation in characteristics owing to the ununiformity of carrier life time with simplified steps.例文帳に追加

簡便な工程により、キャリアライフタイムの不均一性による特性ばらつきを抑制することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of step information showing design steps is stored in the step information database of a server device 2.例文帳に追加

サーバ装置２の工程情報データベースには、設計工程を示す工程情報が複数記憶される。 - 特許庁

To provide an escalator control device capable of setting speed of steps low in getting and on and off while reducing product cost.例文帳に追加

製品コストを低減して乗降時に踏み段の速度を低速度にすることができるエスカレーターの制御装置を提供する。 - 特許庁

In steps S1, S2, a radio state is measured at an interval of 1.2 second during communication of 64k data.例文帳に追加

ステップＳ１，Ｓ２においては６４Ｋデータ通信中に１．２秒間隔で無線状態測定を行う。 - 特許庁

On the basis of a new tabular database that includes the data selected in the step (b), the steps (a) and (b) of the processing are repeated.例文帳に追加

（ｂ）のステップで抽出されたデータの集合を新たな検索母体となる表形式のデータベースとして、（ａ）、（ｂ）のステップの処理を繰り返す。 - 特許庁

In steps S1 and S2, non-uniformity of statistical clock skews between a plurality of clock output terminal pairs is calculated.例文帳に追加

工程Ｓ１，Ｓ２において、複数のクロック出力端子対同士の間における統計的クロックスキューの不均一性を算出する。 - 特許庁

As the number of steps of the reflector is increased, a frequency band in which the radio tag can stably be read and written widens.例文帳に追加

リフレクタの段差の数を増やすほど、無線タグを安定して読書きできる周波数帯域が広がる。 - 特許庁

In the case that the operation mode of the digital camera is set to a photographing mode, the kind of the set photographing mode is recognized (steps 100 and 102).例文帳に追加

デジタルカメラの動作モードが撮影モードに設定されている場合、設定されている撮影モードの種類を認識する（ステップ１００、１０２）。 - 特許庁

To provide a camera capable of performing appropriate imaging according to the number of steps in the camera for repeatedly imaging still images.例文帳に追加

静止画繰り返し撮像を行うカメラにおいて、歩数に応じた適切な撮像を行うことができるカメラの提供。 - 特許庁

In other words, two types of transistors can be manufactured by adding only a few steps to the manufacturing process of a bottom gate transistor.例文帳に追加

つまり、ボトムゲート型のトランジスタの製造工程に、少しだけ工程を追加するだけで、２つのタイプのトランジスタを製造することが出来る。 - 特許庁