「in-code」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

To correctly analyze a word in a form which slightly differs from a word of a name which is previously registered in a name dictionary as input data of the name and to convert it into a CIF code even if the word is inputted.例文帳に追加

名称の入力データとして名称辞書に登録済みの名称の単語と多少異なる形式の単語が入力されても、正しく解析してＣＩＦコードに変換することができるようにする。 - 特許庁

Information of an article desired by the customer is promptly and exactly provided from a server in which pieces of the merchandise information are accumulated on the Internet by inputting an article identification code in the cellular phone with keys or making the cellular telephone recognize an image.例文帳に追加

商品識別コードを携帯電話にキー入力、或いは画像認識させ、インターネット上の商品情報を蓄積したサーバーより顧客の求める商品の情報を迅速、的確に提供する。 - 特許庁

(2) A Registered Confirmation Agency and its employees engaged in Confirmation Services shall be deemed as officials engaged in public service by law with regard to the application of the Penal Code (Act No. 45 of 1907) and other penal provisions. 例文帳に追加

２　登録確認機関及びその職員で確認業務に従事するものは、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) With regard to the application of the Penal Code (Act No. 45 of 1907) and other penal provisions, an officer or employee of a designated examining body engaged in test business shall be deemed to be an official engaged in public services pursuant to laws and regulations. 例文帳に追加

３　試験業務に従事する指定試験機関の役員及び職員は、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the master unit 20 transmits display data to the key telephone set 30 after the next time, for the same display data as the display data stored in the display data storage section 23, a command code is transmitted in place of the display data.例文帳に追加

主装置２０が次回以降に表示データをボタン電話機３０へ送信するとき、表示データ記憶部２３に記憶された表示データと同じ表示データは、表示データに代えてコマンドコードを送信する。 - 特許庁

This document management device is configured so that converted document data corresponding to digital document data are recorded in a micro-film, and the document ID of the recorded document and a hash value based on the document data are recorded in a hash processing part 103, for example, a microfilm by using a bar code.例文帳に追加

デジタル文書データに対応する変換文書データをマイクロフィルムに記録し、記録した文書の文書ＩＤ、および文書データに基づくハッシュ値を、例えばバーコードを用いてマイクロフィルムに記録する。 - 特許庁

In a program edit system 61, a travel commodity code obtained from a travel information server 52 is recorded in a scene where an image related to the travel commodity is shown, and a program is broadcasted from a digital television system 71.例文帳に追加

番組編集システム６１において、旅行商品に関係する映像が現れるシーンに、旅行情報サーバ５２から取得した旅行商品コードを記録し、デジタル放送システム７１から番組を放送する。 - 特許庁

This game card 4 is equipped with a first image part which puts a prescribed image into a visually recognizable state in a first direction, and a second image part which puts the two-dimensional code into a visually recognizable state in a second direction.例文帳に追加

本発明のゲームカード４は、第１の方向において所定の画像を視認可能な状態とする第１画像部と、第２の方向において２次元コードを視認可能な状態とする第２画像部とを備える。 - 特許庁

A registration terminal 3 is connected to the PHS slave set 7-1 in a private wireless mode and transmits the electric field strength stored in the PHS slave set 7-1 and a PS call code of the PHS slave set 7-1 to a center 1.例文帳に追加

登録用端末３はＰＨＳ子機７−１と自営無線モードで接続し、ＰＨＳ子機７−１に記憶された前記電界強度と、ＰＨＳ子機７−１のＰＳ呼び出し符号とをセンタ１に送る。 - 特許庁

In each attitude in which the optical fiber code 30 can be drawn either vertically or horizontally, the mounting end 25 of the cord holding boot body 20 can be fitted and fixed onto the cord drawing end of the connector housing 2.例文帳に追加

光ファイバコード３０を上下左右のいずれかの方向に向けて引出し可能な各姿勢で、コード保持ブーツ体２０の取付端部２５がコネクタハウジング２のコード引出し端部に外嵌め固定可能に形成される。 - 特許庁

A drawer 15 cannot be opened even when performing an exchange operation after a transaction suspension operation is performed, and a casher code in which the illegal operation has been performed and an amount of money of which the transaction is suspended are stored in an illegal operation storage memory 70.例文帳に追加

取引中止操作が行われた後に両替操作を行ってもドロワ１５が開放されず、さらに不正操作記憶メモリ７０に不正操作を行ったキャッシャコードや取引中止金額を記憶する。 - 特許庁

When starting recording, information such as OWP codes stored in the nonvolatile memory 61 is read to a control part 3, and a next OWP code is selected in the control part 3 according to the read information.例文帳に追加

そして記録開始時に、この不揮発性メモリ６１に記憶されたＯＷＰコード等の情報がコントロール部３に読み出され、このコントロール部３では読み出された情報に応じて次のＯＷＰコードが選択される。 - 特許庁

The other information codes C2 and C3 (the other information codes included in a captured image) displayed on the display surface 13 are verified based on the nondisclosure data obtained by decoding the QR code included in the same captured image.例文帳に追加

そして、表示面１３に表示される他の情報コードＣ２，Ｃ３（撮像画像に含まれる他の情報コード）は、同じ撮像画像に含まれるＱＲコードをデコードして得られる非公開データに基づいて、検証される。 - 特許庁

In this respect, I would like to express my respect for the EBRD Management's sincere efforts to further enhance the Bank's transparency and accountability through the substantial revision of its ethics code in February this year. 例文帳に追加

関連して、本年 2月に大幅に改訂された倫理規定改訂は、EBRDの透明性及び説明責任を一層拡充するものであり、EBRD事務局の真摯な取り組みについて敬意を表したいと思います。 - 財務省

On expiry of the term referred to in paragraph (1), a copy of the penal injunction shall be sent to the Government Collections Agency for forced execution of the fine or property sanction in accordance with the Tax Procedure Code. 例文帳に追加

(1)にいう期間が満了したとき，罰金又は財産上の制裁の租税手続法典に従った強制執行のために，刑罰上の強制命令の写しが政府の徴収機関に送付されなければならない。 - 特許庁

Subject to the fourth paragraph of Article L335-4 and Articles L133-1 to L133-4 and subject to the adaptations laid down in the following articles, the provisions of this Code shall apply in Mayotte. 例文帳に追加

本法の規定は，第L335条 4第4段落及び第L133条 1から第L133条 4までに従うことを条件とし，かつ，次条以下に定められた適応事項に従うことを条件として，マヨットにおいて適用される。 - 特許庁

Copy permission information and book information are recorded in a RFID tag 10 stuck to a book 1, and user's personal information is recorded in a user ID card 30 issued from a library or the like, by a bar code.例文帳に追加

書籍１に貼付されたＲＦＩＤタグ１０にはコピー許可情報と書籍情報を記録し、図書館等が発行する利用者ＩＤカード３０には利用者の個人情報をバーコードにより記録する。 - 特許庁

To reduce data quantity to be analyzed without giving any influence to the operation of a program at all in measuring the degree of progress of test of a software code (program) in an electronic computer for performing main storage management of a virtual storage system.例文帳に追加

仮想記憶方式の主記憶管理をする電子計算機において、ソフトウェアコード（プログラム）のテストの進捗度を測るにあたって、プログラムの動作に全く影響を与えず、また、解析すべきデータ量を低減する。 - 特許庁

When the person who is interested in the display information takes an image of the two dimensional code by a camera attached to the mobile terminal (not shown in Figure), the information provider can be accessed via a homepage or by mail or telephone.例文帳に追加

この表示情報に興味を覚えた人が携帯端末器（図示しない）に付属するカメラで上記二次元コードを撮像すると、ホームページ、メール又は電話により情報提供者にアクセスすることができる。 - 特許庁

To provide a printer and a printing method which well reproduce a fine diagonal line as requested in printing of a map or the like, and readily meet an allowance defined by a standard in printing of a bar-code image.例文帳に追加

地図等の印刷で要求される細い斜線を良好に再現できるとともに、バーコード画像の印刷時には規格に定められた許容値を容易に満たし得る、印刷装置および印刷方法を提供する。 - 特許庁

Using this method, a density higher than that in a conventional technology is attained accordingly, since a code factor loss will not exist; and it is simpler than the conventional technology in complexity, and a reliable timing restoring ability is obtained.例文帳に追加

したがって、本発明によれば、コード率損失がないので、従来の技術より高密度を達成でき、複雑度面で従来の技術より簡単であり、信頼できるタイミング復元能力を提供する。 - 特許庁

In a recordable DVD disk, a linking area is inserted in the boundary part between the last ECC (error control code) block (n-1) of a recorded data A and the first ECC block (n) of a data B being recordable data.例文帳に追加

記録可能なＤＶＤディスクにおいて、記録済みのデータＡの最後のＥＣＣブロック（ｎ−１）と追記されるデータであるデータＢの先頭のＥＣＣブロック（ｎ）の境界部にリンキング領域が挿入されている。 - 特許庁

The distortion compensation amplifying device is configured such that update of a distortion compensation coefficient in an update section 19 is interpolated on the basis of a result of the amplification of a signal subjected to code division mutliplex processing in a pseudo signal multiplexer section by the amplifier 6.例文帳に追加

擬似信号多重部での符号分割多重処理が行なわれた信号についての増幅器６による増幅結果をもとに、更新部１９による歪補償係数の更新を補完するように構成する。 - 特許庁

To reduce delays in transmission/reception times due to operation of carrier sensing, even when transmission/reception frequencies to be switched are few, and to prevent radio wave interference, even in the case of the same ID code or when interference waves exist.例文帳に追加

切り替えられる送受信周波数が少ない場合にもキャリアセンスの作動による送受信時間の遅延を少なくするとともに、同一ＩＤコードの場合や妨害電波が存在する場合にも混信を防止する。 - 特許庁

The personal computer outputs the TOC information request code of the disk number (n) to the master apparatus with which the reading of the TOC information ends (step S33) and stores the acquired TOC information in a memory, etc., in response therewith (step S34).例文帳に追加

パソコンは、ＴＯＣ情報の読み込みを終えたマスタ機器に、ディスク番号ｎのＴＯＣ情報要求コードを出力し（ステップＳ３３）、応答して取得したＴＯＣ情報をメモリ等に記憶する（ステップＳ３４）。 - 特許庁

In this case, words starting with 'C', 'A', and 'D' are not registered in a dictionary, then those characters are divided into one byte units, and outputted after an additional code '0xFF' is added to the front part of each obtained part.例文帳に追加

しかし、“Ｃ”、“Ａ”、および“Ｄ”から始まる単語は辞書に登録されていないため、これらの文字は、それぞれ、１バイト単位に分割され、得られた各部分の前に付加コード“０ｘＦＦ”が付加されて出力される。 - 特許庁

In this two-dimensional information code 5, a plurality of cells are arranged in a matrix state, and data display colors are allocated to a positioning pattern 5a and a four-color reference pattern 5b as specific patterns such that the patterns 5a, 5b include all the data display colors, and are set.例文帳に追加

二次元情報コード５は、マトリクス状に複数のセルを配置し、特定パターンとしての位置決めパターン５ａ、４色基準パターン５ｂにデータ表示色を全て含むように割り当てて設定する。 - 特許庁

In the product assurance management server 106, whether or not the product is applicable to an object for product assurance is discriminated by parameters (tag ID and a product code) included in the URL and a notification picture is returned to the mobil phone terminal 107.例文帳に追加

製品保証管理サーバ１０６では、ＵＲＬに含まれるパラメータ（タグＩＤ、製品コード）により、製品保証の対象に該当するか否かを判別して、通知画面を携帯電話端末１０７に返信する。 - 特許庁

A host computer for metering creates communication control data in which an area code number intrinsic to a branch office is added to the ID when the computer receives data for initialization from a copying machine serving as the image forming apparatus in the case of initialization.例文帳に追加

初期化時に、検針用ホストコンピュータは、画像形成装置としての複写機から初期化用データを受信すると、営業所固有の地域コード番号をＩＤに加えた通信制御データを作成する。 - 特許庁

Further, a voice command is given a plurality of identification codes, and a voice command group having a specified identification code is extracted from the voice command groups stored in the 1st storage part and stored in the 2nd storage part.例文帳に追加

また、前記音声コマンドに複数の識別コードを付して、前記第１記憶部に記憶された音声コマンド群から特定の識別コードを備えた音声コマンド群を抽出して前記第２記憶部に記憶する。 - 特許庁

In the case of registering a message text, a user setting mode is selected, the message text is entered by operating the keyboard 12 and utilizing word processor functions of the image processing unit or the like and stored in the hard disk 5, together with a corresponding bar code number.例文帳に追加

メッセージ文を登録する場合は、ユーザ設定モードにし、キーボード１２を操作し、装置のもつワードプロセッサ機能を使用する等して、メッセージ文を入力し、対応するバーコード番号とともに、ハードディスク５に記憶する。 - 特許庁

In the case that points are added and the prescribed condition is satisfied or a traveling distance reaches a fixed distance as the result of performing a race in the game machine, the two-dimensional bar code for obtaining or purchasing parts or the like is generated.例文帳に追加

ゲーム機でレースを行った結果、ポイントが加算され、所定の条件が満たされたり、走行距離が一定の距離に達したりした場合には、パーツなどを入手・購入できる２次元バーコードが生成される。 - 特許庁

In the encoding method for superimposing the asynchronous signal on the main signal while using only a CRV 0 as a CRV for superimposing the asynchronous signal on the main signal in the case of using a CMI code, when the main signal is replaced with the CRV 0 of the superimposing signal, the original main signal can not be sent.例文帳に追加

ＣＭＩ符号を用いる際、非同期信号を主信号に重畳する為のＣＲＶとしてＣＲＶ０だけを用いて該非同期信号を主信号に重畳する符号化方法とした。 - 特許庁

The mobile communication apparatus transmits an identification code for particularizing its own mobile communication apparatus to a communication object related to optical communication and communicates with another mobile body to exchange each of identification codes with each other, existing in a communication available range in advance.例文帳に追加

本発明は、光通信に係る通信対象として自装置を特定する識別コードを送出して、事前に、通信可能範囲に存在する他の移動体との間で識別コードを通知し合うようにする。 - 特許庁

When a unit is installed in a house, a manual storage switch is operated for recognizing a user but an ID code is scanned from an ID storage medium by operating a unit for identifying an unspecified user when a unit is installed in a place left from the user's home.例文帳に追加

自宅の装置には手動でユーザを認識させる記憶スイッチを使用し、外出先の装置を使用する場合には、不特定ユーザ認識装置でＩＤ記憶媒体からＩＤコードをスキャンする。 - 特許庁

An image decompression apparatus 200 acquires the quantization table from the quantization table group storage device 300 on the basis of information described in the header data in the compressed code stream, and uses the quantization table for inverse quantization processing.例文帳に追加

画像伸長装置２００は、圧縮された符号列中のヘッダ・データに記述されている情報に基づいて量子化テーブル群保存装置３００より量子化テーブルを取得し逆量子化処理に用いる。 - 特許庁

As the example of the hard key, a window and a hard key widget in a screen transition thereof are generated as the components of the screen and the widget attaches a key table formed in a panel subsystem with a designated key code.例文帳に追加

ハードキーの例では、画面サブシステムにおいて、ウィンドウとその画面遷移におけるハードキー ウィジェットを画面の構成要素として生成させ、ウィジェットは指定されたキーコードでパネルサブシステムに形成されたキーテーブルにアタッチする。 - 特許庁

To provide a synchronous control apparatus and a method thereof that suppresses misdetection in detecting a code by controlling synchronization in reception control wireless packet communication so as to excellently receive signals.例文帳に追加

無線パケット通信の受信制御において同期を制御して符号検出を行う際に誤検出を抑え、良好に信号受信を行うことのできる同期制御装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

This data accumulation device has the decoder performing error correction processing about a sequentially supplied code word by pipeline processing, by executing a plurality of processes for the error correction processing in parallel in each prescribed time slot.例文帳に追加

所定のタイムスロット毎にエラー訂正処理の複数の工程を並列的に実行することにより、順次供給される符号語についてのエラー訂正処理をパイプライン処理によって行うデコーダを備える。 - 特許庁

An ALU-M controlled by the instruction code performs an operation on data retrieved from the RAM 2 and stores the operation result WD in the same address in the RAM 2 as specified by the stack pointer SP.例文帳に追加

命令コードに制御されたＡＬＵ−Ｍは、ＲＡＭ２から読み出されたデータの演算を行い、その演算結果ＷＤを、ＲＡＭ２に於けるスタックポインタＳＰで指定される同一のアドレスに格納する。 - 特許庁

In a LTCC multilayer substrate 11 constituted of each LTCC substrate 13, a dot 25 constituting a code pattern 20 obtained by converting manufacturing information is disposed in each different interlayer of LTCC substrate 13.例文帳に追加

各ＬＴＣＣ基板１３から構成されるＬＴＣＣ多層基板１１において、製造情報を変換したコードパターン２０を構成するドット２５を、各ＬＴＣＣ基板１３のそれぞれ異なる層間に備えた。 - 特許庁

Deletion of a target list recursively deletes each target, from left to right.Deletion of a name removes the binding of that name from the local or global namespace, depending on whether the nameoccurs in a global statement in the same code block.例文帳に追加

名前に対して削除を行うと、ローカルまたはグローバル名前空間でのその名前の束縛を解除します。 どちらの名前空間かは、名前が同じコードブロック内の global 文で宣言されているかどうかによります。 - Python

If you are writing code that does not need to work with versions of Python earlier than Python 2.2, please consider subclassing directly from the built-in str type instead of using UserString (there is no built-in equivalent to MutableString).例文帳に追加

Python 2.2より前のバージョンのPythonで動作する必要のないコードを書いているのならば、UserStringを使う代わりに組み込みstr型から直接サブクラス化することを検討してください(組み込みのMutableStringと等価なものはありません)。 - Python

This class deals with parsing and interpreter state (the user'snamespace); it does not deal with input buffering or prompting or input file naming (the filename is always passed in explicitly).The optional locals argument specifies the dictionary in which code will be executed; it defaults to a newly createddictionary with key '__name__' set to '__console__'and key '__doc__' set to None.例文帳に追加

入力バッファリングやプロンプト出力、または入力ファイル指定を扱いません(ファイル名は常に明示的に渡されます)。 オプションのlocals引数はその中でコードが実行される辞書を指定します。 - Python

Then the high resolution image data are restored into the image data with the original resolution and a recording position of each pixel is fine-adjusted in a main scanning direction (FS) and a subscanning direction (SS) on the basis of the code information in the case of applying scanning exposure to the image.例文帳に追加

次に高解像度の画像データを元の解像度の画像データに戻し、画像の走査露光に際しては、コード情報に基づいて画素の記録位置を主走査方向(FS)及び副走査方向(SS)に微調整する。 - 特許庁