「in-code」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 222-12 Requests as set forth in Article 350-3, paragraph (1) of the Code shall be filed with a judge of the district court or the summary court which has jurisdiction over the location of the public prosecutor's office to which the public prosecutor making a confirmation as set forth in Article 350-2, paragraph (3) of the Code is assigned, or with a judge of the summary court in the same location as said district court (including the same location as a branch of said district court). 例文帳に追加

第二百二十二条の十二　法第三百五十条の三第一項の請求は、法第三百五十条の二第三項の確認を求めた検察官が所属する検察庁の所在地を管轄する地方裁判所若しくは簡易裁判所の裁判官又はその地方裁判所の所在地（その支部の所在地を含む。）に在る簡易裁判所の裁判官にこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 222-14 (1) With regard to a case for which a motion for an expedited trial procedure has been filed, if any of the items of Article 350-8 of the Code apply, the court shall dismiss said motion by judicial order. The same shall apply in the event that, during the proceedings set forth in Article 291, paragraph (3) of the Code, the accused has not asserted that he/she is guilty of a count contained in the charge sheet. 例文帳に追加

第二百二十二条の十四　裁判所は、即決裁判手続の申立てがあつた事件について、法第三百五十条の八各号のいずれかに該当する場合には、決定でその申立てを却下しなければならない。法第二百九十一条第三項の手続に際し、被告人が起訴状に記載された訴因について有罪である旨の陳述をしなかつた場合も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This visual inspection system has a recording means for recording information including at least defect coordinates provided from an inspection result in an automatic inspection means arranged at least one portion or more in a manufacturing process while combined to an identification code imparted on a device substrate, and a visual inspection terminal for reading out the information recorded in the recording means by the identification code to be informed to a visual inspector.例文帳に追加

製造工程の少なくとも１箇所以上に配置された自動検査手段の検査結果から得た、少なくとも欠陥座標を含む情報をデバイス基板上に付された識別コードと結び付けて記録する記録手段を有し、該記録手段に記録された情報を該識別コードによって読み出して目視検査員に通知する目視検査端末を有することを特徴とする目視検査支援システム。 - 特許庁

(2) Articles 61 to 66, 69(1), 69(2), 70 and 71(2) (Bearing of litigation costs) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to the costs in connection with the trial under the preceding paragraph. In this case, the term "Supreme Court Rules" in Article 71(2) of the said Code shall be deemed to be replaced with "Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry." 例文帳に追加

２　民事訴訟法第六十一条から第六十六条まで、第六十九条第一項及び第二項、第七十条並びに第七十一条第二項（訴訟費用の負担）の規定は、前項に規定する審判に関する費用に準用する。この場合において、同法第七十一条第二項中「最高裁判所規則」とあるのは、「経済産業省令」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image processing system cross-references a plurality of regions preset in image data to transmission destinations respectively, replaces code data configuring either of regions corresponding to each transmission destination or other regions in a JPEG 2000 file transmitted to each transmission destination with code data making information included in each region invisible, and transmits the JPEG 2000 file after the replacement processing to the transmission destination.例文帳に追加

画像データ中に予め設定された複数の領域と、各送信先とを対応付けし、該各送信先に送信されるＪＰＥＧ２０００ファイルに対して、各送信先に対応する領域又はそれ以外の領域のいずれか一方を構成する符号データを、各領域に含まれる情報を不可視とする符号データと置き換え、置換処理後のＪＰＥＧ２０００ファイルを送信先へ送信する。 - 特許庁

In a device for assorting sheets of paper and the like, when information for example, such as a zip-code, a stamp, a bar-code of a sheet of paper S remarked under the condition determined in advance is included in plurally duplicated, the recognition device evaluates the information and finds from the result that two or more papers are overlapped, so that those papers are eliminated.例文帳に追加

この発明は、紙葉類仕分け装置において、認識装置で読み取る紙葉類１枚分の範囲内に、先に決められた条件で付記された情報、例えば、紙葉類Ｓの郵便番号枠、切手、白黒バーコード等が複数以上存在した場合、認識装置はそれを判定し、その結果を用いて、紙葉類が２枚以上重なっていると判断し、それらの紙葉類を排除するようにしたものである。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 267 to 268-3 inclusive (Lawsuit to Hold Directors Accountable) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 430, paragraph (2) (Provisions for Application mutatis mutandis Concerning Liquidation) of said Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 183, paragraph (1) of the Current Act shall apply to any request for filing the lawsuit set forth in Article 267, paragraph (1) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 430, paragraph (2) of said Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 183, paragraph (1) of the Current Act or any filing of the lawsuit set forth in Article 267, paragraph (3) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 430, paragraph (2) of said Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 183, paragraph (1) of the Current Act, made by members on or after the Effective Date; with regard to any request for filing the lawsuit set forth in Article 57, paragraph (1) of the Former Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 77 of the Former Act or any filing of the lawsuit set forth in Article 267, paragraph (3) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 57, paragraph (2) of the Former Act, made by members before the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

２　新法第百八十三条第一項において準用する商法第四百三十条第二項（清算に関する準用規定）において準用する同法第二百六十七条から第二百六十八条ノ三まで（取締役の責任を追及する訴え）の規定は、施行日以後に社員が新法第百八十三条第一項において準用する商法第四百三十条第二項において準用する同法第二百六十七条第一項の訴えの提起を請求する場合又は新法第百八十三条第一項において準用する商法第四百三十条第二項において準用する同法第二百六十七条第三項の訴えを提起する場合について適用し、施行日前に社員が旧法第七十七条において準用する旧法第五十七条第一項の訴えの提起を請求した場合又は旧法第七十七条において準用する旧法第五十七条第二項において準用する商法第二百六十七条第三項の訴えを提起した場合については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When accepting the selection of arbitrary log data in the stored log data 105, a software debugging program 120 refers to the address of the source code associated with the execution result of the arbitrary log data, and retrieves a source code 132 corresponding to the arbitrary log data 105 from software to be verified, and outputs it to a GUI 130.例文帳に追加

ソフトウェアデバッグプログラム１２０は、蓄積されたログデータ１０５の中の任意のログデータの選択を受け付けると、任意のログデータの実行結果に関連付けられているソースコードのアドレスを参照して検証対象のソフトウェアから任意のログデータ１０５に対応するソースコード１３２を検索してＧＵＩ１３０に出力する。 - 特許庁

To provide a video signal encoding apparatus and a video signal encoding method, by which a luminance code amount and a color difference code amount can be properly distributed even when scaling up a quantization matrix, in a rate control to be performed when encoding a video signal composed of a luminance signal and a color difference signal.例文帳に追加

輝度信号と、色差信号と、から構成される映像信号を符号化する際に行なわれるレート制御において、量子化マトリクスをスケールアップする場合であっても、適切に輝度符号量及び、色差符号量を配分可能な映像信号符号化装置及び、映像信号符号化方法を提供する。 - 特許庁

In this motor 1 with the rotary encoder for detecting a rotation amount of the output shaft 3 by allowing light emitted from a light emitting element 11 to enter a light receiving element 12 via the code pattern 5, the code pattern 5 is formed so that its pattern center agrees with the rotation center of the output shaft 3.例文帳に追加

発光素子１１から出射された光が符号パターン５を経由して受光素子１２に入射することにより、出力軸３の回転量が検出されるロータリーエンコーダ付きモータ１であって、符号パターン５は、そのパターン中心が出力軸３の回転中心に一致するように出力軸３に形成されている。 - 特許庁

The data of a character with edge of 12 bits are expressed by a code of 16 bits and stored in a ROM 108, and read to a decoder 110 through a ROM bus of 16 bits as a display data s108 when displayed, and the decoder 110 converts the 16-bit code into a character data s110 and the edge data s111 of 12 bits.例文帳に追加

１２ドットの縁付き文字データを１６ビットのコードで表わしてＲＯＭ１０８に格納し、表示時に表示データｓ１０８として１６ビットのＲＯＭバスを通してデコーダ１１０に読み出し、デコーダ１１０により１６ビットのコードが１２ドットの文字データｓ１１０と縁データｓ１１１とに変換する。 - 特許庁

The maker identification code of each origin of manufacture and the version of each corresponding control program are held in each terminal control part 2, 3, 4, and 5, and at the time of exchanging or newly setting the terminal control part, the maker identification code and the version are transmitted to a main control part 1 at the time of initial communication with the main control part 1.例文帳に追加

各端末制御部２，３，４，５に、それぞれの製造元のメーカー識別コードとそれぞれに対応する制御プログラムのバージョンとを保持させておき、端末制御部を交換したり新設したとき、主制御部１との最初の通信において、前記メーカー識別コードとバージョンとを主制御部１に送信する。 - 特許庁

The server 117 transmits and outputs information on the maximum number of commodities 103 to be displayed in the display space 125 to a PDA terminal 112 on the basis of the size information of the commodity 103 and the display space 125 when determining an input of the commodity code and the space code transmitted from the PDA terminal 112.例文帳に追加

サーバ１１７は、ＰＤＡ端末１１２から送信される商品コード及び空間コードの入力を判定した場合、商品１０３のサイズ情報と陳列空間１２５のサイズ情報とから陳列空間１２５に陳列可能な商品１０３の最大の個数の情報をＰＤＡ端末１１２に送信出力する。 - 特許庁

The service portal retrieves the information ticket data base to read out the access information ticket of the output equipment corresponding to the identification code in response to the transmission of the identification code of the output equipment from the portable equipment of a user, and makes the output equipment output data designated by the portable equipment according to the information obtained from the ticket.例文帳に追加

サービスポータルは、ユーザの携帯機器から出力機器の識別コードが送信されてくることに応答して、情報チケット・データベースを検索して識別コードに対応する出力機器のアクセス情報チケットを読み出し、チケットから得られる情報に従って携帯機器が指定するデータを出力機器に出力させる。 - 特許庁

This interface device includes an external state machine 101 that controls the transmission of data and a control code from the self device to the other device based on an input control code and an internal state machine 102 that judges whether the self device is in the data transmission preparation conditions to notice the result to the external state machine 101.例文帳に追加

入力された制御コードに基づいて、自機器から他機器へのデータ及び制御コードの送信を制御する外部ステートマシン１０１と、自機器がデータ転送準備状態であるかデータ転送状態であるかを判断し、この判断結果を上記外部ステートマシン１０１に通知する内部ステートマシン１０２とを備える。 - 特許庁

When no variable display of the special figures on the LCD occurs for 30 sec under the continuous shooting state, the sub CPU determines one by lottery out of the five two-dimensional code image date stored in the sub RAM and the image of the two-dimensional code image data determined by the lottery is displayed for 5 sec on the LCD as a special favor image.例文帳に追加

連続発射状態であるときに、３０秒間、ＬＣＤでの特別図柄の変動表示がなかった場合には、サブＣＰＵは、サブＲＡＭに記憶された５個の二次元コード画像データから１個を抽選して、抽選した二次元コード画像データの画像を、特典画像としてＬＣＤに５秒表示する。 - 特許庁

Then the control part 5 reads message data out of the memory part 8 and a display control part 9 displays the message at a display part 10, and when the message contains the sender identification code or successive transmission code, messages to be displayed en bloc are retrieved from other messages stored in the memory part 8 and displayed together at a time.例文帳に追加

制御部５はメモリ部８に記憶したメッセージデータを読み出し、表示制御部９により表示部10にメッセージを表示するが、メッセージの中に送信者識別コードまたは連続送信コードが存在している場合、メモリ部８内に記憶されている他のメッセージから一括表示するメッセージを検索し、一括表示する。 - 特許庁

When processing is completed about all pieces of history data and all the keywords (S32: YES, S34: YES), three keywords are extracted from the keywords in descending order of the counted number (S37), an identification code corresponding to the extracted keywords and user information is generated (S38), and a coupon ticket added with the identification code is printed (S39).例文帳に追加

すべての履歴データとすべてのキーワードについて処理が完了すると（Ｓ３２：ＹＥＳ、Ｓ３４：ＹＥＳ）、カウントされたキーワードの個数が多いものから３つが抽出され（Ｓ３７）、ユーザ情報と抽出されたキーワードに対応する識別コードが生成されて（Ｓ３８）、識別コードが付加されたクーポン券が印刷される（Ｓ３９）。 - 特許庁

As a method for designating the display format of the inner document D2, in addition to the method of second priority designated by the inner format file F2, the method of first priority for writing a format designating code directly into the inner document D2 and the method of third priority designated as a format designating code C4 are prepared as well.例文帳に追加

内側文書Ｄ２の表示書式を指定する方法として、内側書式ファイルＦ２で指定する第２優先順位の方法の他、内側文書Ｄ２内に直接書式指定コードを書き込む第１優先順位の方法と、書式指定コードＣ４として指定する第３優先順位の方法も用意する。 - 特許庁

Latter half N subcarriers out of the 2N subcarriers on the end part of the frame on which the PLCH is arranged are used for group identification, a correlation value detection part 210 finds out correlation between all group codes stored in a group code storage part 209 and a series of symbols for group identification, and a scramble code is identified on the basis of the maximum correlation value.例文帳に追加

そして、ＰＬＣＨが配置されるフレーム末尾部分の２Ｎサブキャリアのうち、後半Ｎサブキャリアをグループ同定用として、相関値検出部２１０がグループコード記憶部２０９に記憶されている全てのグループコードと、グループ同定用のシンボル系列との相関をとり、最大相関値に基づいてスクランブルコードを同定する。 - 特許庁

An image of an object and a calibration image are inputted (S1), deformation in code portions of the inputted images due to projection distortion is removed (S2), then the screen coordinates of a reference point are obtained, and internal parameter calculation (S4) of the camera is performed, based on a previously inputted code pattern and on the world coordinate data of the reference point.例文帳に追加

対象物画像とキャリブレーション画像を入力Ｓ１し、投影歪による入力画像のコード部分の変形を除去Ｓ２した後、参照点の画面座標を取得し、予め入力されたコードパターンと参照点の世界座標情報に基づいて、カメラ内部のパラメータ計算Ｓ４を行う。 - 特許庁

First and second post filters 10, 11 each constituted of a first order analog low pass filter are in cascade connection to a post stage of a ΔΣ modulator 9 for applying delta sigma modulation to a digital signal S_1 to be digital / analog converted to output a code stream S_2 and apply low pass filtering to the code stream S_2 to generate an analog signal Sout.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換すべきデジタル信号Ｓ_１をデルタシグマ変調して符号列Ｓ_２を出力するΔΣ変調器９の後段側に、共に１次のアナログローパスフィルタで構成された第１，第２のポストフィルタ１０，１１を従属接続し、符号列Ｓ_２をローパスフィルタリングすることで、アナログ信号Ｓｏｕｔを生成する。 - 特許庁

A paper sheet 20 with information unique to the user among setting information for connecting the connection device 100 to the line connection device 30 recorded thereon in the form of a QR code is captured by a camera 167, and the QR code is analyzed to acquire the unique information (an ID and a password) of the user.例文帳に追加

回線接続装置３０へ接続装置１００を接続する為の設定情報のうち、利用者に固有の情報である固有情報を、ＱＲコードの携帯で記録した用紙２０を、カメラ１６７により撮影し、ＱＲコードを解析して、利用者の固有情報（ＩＤとパスワード）を取得する。 - 特許庁

A spread code generating unit 3 receives a present spread code a_i+1 outputted from a linear feedback shift register 1, generates future spread codes a_i+2 to a_i+7 by 6 chips, and outputs the spread codes a_i+1 to a_i+7 by 7 chips in parallel while incrementing the value i from 0 by one each.例文帳に追加

拡散コード生成器３は、線型帰還シフトレジスタ１が出力する現在の拡散コードａ_ｉ＋１を入力して６チップ分まで先の拡散コードａ_ｉ＋２〜ａ_ｉ＋７を生成し、７チップ分の拡散コードａ_ｉ＋１〜ａ_ｉ＋７を、ｉ値を０から１ずつ順に昇順させながら並列出力する。 - 特許庁

A paper sheet 20 on which unique information which is information unique to a user, among setting information for connecting the connection device 100 to the line connection device 30, is recorded in a form of a QR code is captured by a camera 167, and the QR code is analyzed to acquire the unique information (an ID and a password) of the user.例文帳に追加

回線接続装置３０へ接続装置１００を接続する為の設定情報のうち、利用者に固有の情報である固有情報を、ＱＲコードの形態で記録した用紙２０を、カメラ１６７により撮影し、ＱＲコードを解析して、利用者の固有情報（ＩＤとパスワード）を取得する。 - 特許庁

A system for collecting customer trend analysis information has a classification code master 14 for storing a classification code used in classifying a customer with a characteristic with it associated with customer characteristic information, a receiving antenna master 16 for storing a receiving antenna number with it associated with its installation place, and a transmitter master 18 for storing a transmitter number with it associated with a classification number.例文帳に追加

顧客を特性により類したときの分類コードに顧客の特性情報を対応付けして格納する分類コードマスタ１４と、受信アンテナ番号と設置場所とを対応付けして格納する受信アンテナマスタ１６と、発信器番号と分類コードとを対応付けして格納する発信器マスタ１８とを有する。 - 特許庁

A non-spherical lens is built in a receptacle module on which a laser diode is mounted, a laser beam is converged on a laser oscillator, the flexibility of the leading of an optical fiber code is improved, and the laser beam of a laser diode is transmitted through an optical fiber code or by radio to the phosphor of a light emitter.例文帳に追加

レ−ザダイオ−ドを装着したレセプタクルモジュ−ルに非球面レンズを内蔵させ、レ−ザ光をレ−ザ発振部に集光させ、光ファイバコ−ドによる取り回しの自由度を向上させ、レ−ザダイオ−ドのレ−ザ光を光ファイバコ−ドを介し、または無線で蛍光体の発光部の蛍光体に送光している。 - 特許庁

An adaptive code book 8 and the fixed sound source code book 9 output not only the excitation sound source signal of a present subframe, but also the excitation sound source signal of the following subframe, and they are constituted in such a way that, not only the sound signal of the present subframe but also the sound signal of the following subframe is included for an evaluation object of a quantization error.例文帳に追加

適応符号帳８及び固定音源符号帳９が当該サブフレームの励振音源信号だけでなく、次サブフレームの励振音源信号を出力し、当該サブフレームの音声信号だけでなく、次サブフレームの音声信号を量子化誤差の評価対象に含めるように構成する。 - 特許庁

Then when an "end switch part" 46 of a touch panel switch 26 is pressed or when end information comprising a bar code entered into a label 25B attached to a front frame of the monitor 25 is read by using the bar code scanner 30, a CPU 20 performs control to close the component registration picture in the monitor 25 and then return to the menu picture (initial picture).例文帳に追加

そして、タッチパネルスイッチ２６の「終了スイッチ部」４６を押圧操作するか、モニタ２５の前面枠に付されたラベル２５Ｂに記載されたバーコードから構成される終了情報をバーコードスキャナ３０を用いて読取ると、ＣＰＵ２０はモニタ２５の部品登録画面を閉じて、メニュー画面（初期画面）に戻るように制御する。 - 特許庁

Furthermore, when the conversion coefficient is similarly quantized and encoded as a second layer at a quantization step smaller than the above quantization step, the quantization coefficient after quantization is reflectively encoded as reducing a quantization error in each layer until generated code quantity becomes specified code quantity by using an inverse quantization part 16 and a quantization part 19.例文帳に追加

更に前記より小さい量子化ステップで同様に量子化し第二レイヤとして符号化するに当り、量子化後の変換係数を逆量子化部１６、量子化部１９を用いて、発生符号量が所定の符号量になるまで再帰的に各レイヤで量子化誤差を低減しながら符号化する。 - 特許庁

A method for tracking sterilant cassettes within a sterilizer involves a step of reading for the presence of a cassette within a cassette processing area of the sterilizer by reading a first visual code on the cassette with a scanner, and a step of reading for the presence of a second visual code in a spent cassette collection box with the same scanner.例文帳に追加

滅菌器内の滅菌剤カセットをトラッキングする方法であって、スキャナでカセット上の第１の可視コードを読み取ることによって滅菌器のカセット処理領域内におけるカセットの存在を読み取るステップと、同じスキャナを用いて、使用済みカセット収集ボックスの第２の可視コードの存在を読み取るステップとを含む。 - 特許庁

The memory device includes a temperature information outputting device that outputs a temperature information code including temperature information of the memory device and a control signal generating section that receives the temperature information code and generates a control signal in a self-refresh cycle, whose state does not change due to the change of temperature at a predetermined value or lower.例文帳に追加

メモリ装置の温度情報を含む温度情報コードを出力する温度情報出力装置と、前記温度情報コードを受信して、一定値以下の温度変化ではその状態が変わらないセルフリフレッシュ周期の制御信号を生成する制御信号生成部とを備えるメモリ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the length of one frame is relatively made shorter by using the equipment number whose information amount is smaller than that of an identification code as compared with when the address of each of the transmission source and the transmission destination is designated only by a unique identification code assigned in advance to each fire alarm TR.例文帳に追加

故に、各火災警報器ＴＲに予め割り当てられている固有の識別符号のみを用いて送信元並びに送信先のアドレスを指定する場合と比較して、識別符号よりも充分に情報量が少なくてもよい機器番号を使用することで１フレームの長さが相対的に短くなる。 - 特許庁

Correct prescription is given to correct patient without an error by identifying an individual on a medical record provided with a code, identifying the patient, reading prescription information on respective prescriptions and the prescribed medicines in the medical record prescriptions and checking the matching by using a recognition device having a code reading part and a matching-check function.例文帳に追加

コード読み取り部と一致チェック機能を備えた確認装置を用いて、コードを備えたカルテ上の個人識別と本人の個人識別とカルテ処方箋での各処方と処方薬の処方情報を読み取り、一致チェックすることにより誤り無く、正しい患者に正しい処方を行うことを可能にする。 - 特許庁

Next, one among the other partial files exclusive of the one partial file is used as a cipher code for encrypting the one partial file and in this encryption, the exclusive-OR of the one partial file and the partial file used for the cipher code is calculated, by which the convolution encryption is performed (step S3).例文帳に追加

次いで、一の部分ファイルを暗号化する暗号コードとして、該一の部分ファイルを除く他の部分ファイルのうちの一つを使用し、前記暗号化において、前記一の部分ファイルと暗号コードに用いた部分ファイルとの排他的論理和を算出することで畳み込みバーナム暗号化を行う（ステップＳ３）。 - 特許庁

The source code vulnerability inspection device traces transition of external input in the source code to be inspected from the dynamic inter-temporary argument transition DB 206 and an inter-temporary argument transition DB 204, and warns that a part matching with registration contents of a vulnerability database 205 registered with a function vulnerable when using the external input as a parameter has vulnerability.例文帳に追加

これと仮引数間遷移ＤＢ２０４から検査対象のソースコードにおける外部入力の遷移を追跡し、外部入力をパラメータとして使用すると脆弱な関数を登録した脆弱性データベース２０５の登録内容に合致する箇所を、脆弱性を有する箇所として警告する。 - 特許庁

The first code mark 52 representing information concerning content filling in the container and/or lid mounting is invisibly put on an exterior surface of a tamper evident skirt part 22 of a skirt wall, and the second code mark representing information of the content itself is visibly put on an exterior surface of a tamper evident skirt part of the skirt wall.例文帳に追加

容器への内容物の充填及び／又は該蓋の装着に関する情報を示す第一のコードマーク５２を不可視状態でスカート壁の該タンパーエビデント裾部２２の外面に施すと共に、内容物自体の情報を示す第二のコードマークを可視状態でスカート壁の該タンパーエビデント裾部の外面に施す。 - 特許庁

The code generating amount controller is provided with a code generating amount control device 101 that receives an alpha value 113 and assigns small bits relatively to an image with higher transparency as quantization characteristic designation information 115 given to a quantizer 105 in response to the alpha value 113 by increasing/decreasing a quantization step size, for example.例文帳に追加

アルファ値１１３を入力する符号発生量制御器１０１を設け、このアルファ値１１３に応じて、量子化器１０５に与える量子化特性指定情報１１５として、例えば量子化ステップサイズの値を増減することで、透明度の高い画像に対しては相対的に少ないビットを割り当てるようにした。 - 特許庁

In a communication system constituted of a transmission terminal that modulates data represented high or low and a reception terminal that demodulates the data transmitted by the transmission terminal, the reception terminal receives at least one piece of data constituted of at least one code word spread by an original orthogonal code.例文帳に追加

ハイ（ｈｉｇｈ）とロー（ｌｏｗ）のうちいずれかで表わされるデータを変調する送信端と、送信端が伝送したデータを復調する受信端から構成された通信システムにおいて、受信端は固有の直交コードにより拡散された少なくとも１つのコードワードから構成された少なくとも１つのデータを受信する。 - 特許庁

This information distribution system is provided with a barcode reader of a camera-equipped cellular phone for reading information by limiting storage information of the two-dimensional bar code arranged in the printing medium to an internet address and a domain address for identifying a person shown on the business card, and is used for displaying the barcode information read by the bar code reader on a cellular phone terminal.例文帳に追加

印刷媒体に配された二次元バーコードの記憶情報をインターネットアドレスと名刺本人を識別できるドメインアドレスだけに抑えて、カメラ付携帯電話の情報を読み取るバーコードリーダと、該バーコードリーダによって読み取られたバーコード情報を、携帯電話端末へ表示させる、情報配信サービスシステム。 - 特許庁

If the application meets the requirements of the IP CODE and these Regulations, the office shall grant the patent: Provided, That all the fees are paid on time. If the required fees for grant and printing are not paid in due time, the application shall be deemed withdrawn (Sec. 50, IP CODE)例文帳に追加

出願がIP法及び本規則の要件を満たす場合は，庁は，特許を付与する。ただし，すべての手数料を所定の期間内に納付することを条件とする。特許付与及び印刷のための所定の手数料が期限までに納付されない場合は，当該出願は，取り下げられたものとみなされる。(IP法第50条) - 特許庁

The bar code reader is further provided with a waveform synthesizing means for synthesizing the generated plurality of pieces of waveform data while aligning the waveform data, and generating a single synthesized waveform data in which the plurality of pieces of waveform data are reflected, and the bar code reader decodes the synthesized waveform data generated by the waveform synthesizing means.例文帳に追加

さらに、その生成された複数の波形データを位置合わせしつつ合成し、複数の波形データを反映した単一の合成波形データを生成する波形合成手段を備えており、この波形合成手段によって生成された合成波形データについてデコード処理を行うように構成されている。 - 特許庁

To provide a commodity sales system for performing commodity sales processing based on bar code information of commodities, capable of immediately displaying commodity information corresponding to bar code information while reducing the operation load of a user and the processing load of a server in confirmation of the commodity information.例文帳に追加

商品のバーコード情報に基づき、商品販売処理を行うシステムにおいて、商品情報の確認の際におけるユーザの操作負担及びサーバの処理負荷の軽減を図るとともに、バーコード情報に対応する商品情報を即座に表示することの可能な商品販売システムを提供する。 - 特許庁

A marker beam radiating unit 50 emits a marker beam Mc having an angle α to a light axis L of a photo receiving sensor 28, and a distance X between the unit and a QR code Q is calculated based on a position of the marker beam Mc in an image data containing the marker beam Mc and the QR code Q.例文帳に追加

マーカ光照射部５０により、受光センサ２８の光軸Ｌに対して角度αだけ傾斜した方向にマーカ光Ｍｃが照射され、このマーカ光ＭｃとＱＲコードＱとが含まれる画像データにおける当該マーカ光Ｍｃの位置に基づいて当該ＱＲコードＱまでの距離Ｘが演算される。 - 特許庁

A second data area 62 of the QR code 50 is decoded based on image data generated according to a light reception result from a light reception sensor 28 having received the reflection light of the QR code 50 in a state that the image forming lens 27 is moved so that focusing is performed according to the distance X.例文帳に追加

そして、この距離Ｘに応じて合焦させるように結像レンズ２７が移動された状態において、ＱＲコード５０の反射光を受光した受光センサ２８からの受光結果に応じて生成された画像データに基づいて、当該ＱＲコード５０の第２データ領域６２がデコードされる。 - 特許庁