「include as」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

First, as the Finance Minister of the country holding the current chairmanship of the G-8, what do you think of the possibility of holding such a meeting? Secondly, what do you think of the idea of expanding the G-8 framework to include emerging countries? 例文帳に追加

まずそのサミット議長国の財務大臣として見通しをお聞かせいただきたいのと、また新興国を含めたＧ８の拡大という考えも出てきていますが、その点についてご見解をお聞かせください。 - 金融庁

The plurality of conductor layers include: the transmission line 111 and a ground planar conductor 101 as the circuit conductor elements; and an electrically neutral isolated conductor layer 130 isolated from the circuit conductor elements in terms of a DC.例文帳に追加

これら複数の導体層は、回路導体要素としての伝送線路１１１及びグランド用面導体１０１と、回路導体要素から直流的に分離された電気的に中性な孤立導体層１３０とを含む。 - 特許庁

The fabric of the regularly packing includes fiber strands of the non-metallic material which are formed as weft threads, wherein the weft threads have a yarn count of at least 100 g/1,000 m and the weft threads include at least 20 yarns/25.4 mm.例文帳に追加

規則充填物の織物は、横糸として形成される非金属材料のファイバストランドを含み、横糸は、少なくとも１００ｇ／１０００ｍの番手を有し、横糸は、少なくとも２０糸／２５．４ｍｍを含む。 - 特許庁

To obtain video data or image data where a desired subject of photography is imaged as a search result, even if text data associated with the video data or the image data does not include a word representing the subject of photography itself.例文帳に追加

映像データや画像データと関連付けられたテキストデータの中に、被写体そのものを表わす単語が含まれていない場合にも、所望の被写体が映されている映像データや画像データを検索結果として得る。 - 特許庁

The voltage clamp unit 5 may include a capacitor C4 which temporarily accumulates an abnormal voltage so as to make a primary-side or control power circuit of the DC/DC converter unit 2 regenerate the energy accumulated in the capacitor C4.例文帳に追加

電圧クランプ部５は、異常電圧を一時的に蓄積するコンデンサＣ４を備え、このコンデンサＣ４に蓄積されたエネルギーをＤＣ／ＤＣコンバータ部２の１次側または制御用電源回路に回生させても良い。 - 特許庁

To provide a solar cell module, which include a bus bar electrode of a nonlinear shape such as zigzag and can suppress reduction of yield due to damage of a photoelectric conversion unit in manufacturing, and to provide a solar cell.例文帳に追加

ジグザグ状などの非直線状のバスバー電極が設けられる場合において、製造時における光電変換部の損傷による歩留まりの低下を抑制できる太陽電池モジュール及び太陽電池を提供する。 - 特許庁

When a trajectory is calculated so as to attain an ideal head-on state in a fire control apparatus 4, an optimal trajectory calculation is performed to include an offset amount in an intercept angle for each point.例文帳に追加

射撃管制装置４において理想的なヘッドオン状態となるような飛しょう経路を算出する際に、各ポイントごとに会合角にオフセット量を含ませた最適飛しょう経路計算を行うようにする。 - 特許庁

To provide a series of processes for producing a biofuel, which include a technique in which: carbon dioxide serving as a carbon source is converted into a biomass by photosynthesis by photosynthetic microorganisms; and thereafter, the production of a biofuel is carried out.例文帳に追加

炭素源である二酸化炭素を光合成微生物の光合成によってバイオマスへ変換した後、さらにバイオ燃料の製造を行う技術を含む一連のバイオ燃料製造方法を提供する。 - 特許庁

Input waveform data including not less than one unit time length, and prediction waveform data that have the same time length as the input waveform data, and allow the waveform shape to include a prescribed code in a time code are generated.例文帳に追加

１以上の単位時間長を有する入力波形データ、および、入力波形データと同一の時間長を有し、かつ、その波形形状がタイムコードにおける所定の符号を含む予測波形データが生成される。 - 特許庁

To provide a method to create a cellular-system communication system such as a wireless private branch exchanges (123, 124) which include standard cordless phones (handsets), particularly, mobile devices (121, 123) utilizing the Bluetooth (R) short-range wireless communication protocol.例文帳に追加

標準コードレス電話（送受器）、特にブルートゥース短距離無線通信プロトコルを用いるようなモバイル装置（１２１、１２３）を含む無線構内交換機（１２３、１２４）のようなセルラー方式様の通信システムを作る方法。 - 特許庁

In case of an embodiment including the TV planner, the TV planner can be customized for each person so as to include TV series program, a single broadcast, a moving picture, a famous person, a sport team, a topic and/or program related to a particular channel.例文帳に追加

ＴＶプランナを含む実施では、テレビシリーズ、１回の放送、映画、著名人、スポーツチーム、話題、および／または特定のチャンネルと関連する番組を含むようにＴＶプランナを個人向けにすることができる。 - 特許庁

The casting molds 4, 7 include: molding surfaces 14, 21 forming cavities for molding a product; and curved surfaces 15, 22 respectively formed at surfaces opposite to the molding surfaces 14, 21 so as to be concaved on sides of molding surfaces 14, 21.例文帳に追加

鋳造用金型４、７には製品を成型するキャビティを形成する成型面１４、２１と、成型面１４、２１側とは反対側の面に、成型面１４、２１側に窪んだ曲面１５、２２とが形成されている。 - 特許庁

The snow-melting device may have the solar battery panels 12 used also as a roof material for the pump house 18, and furthermore may include a sprinkler 28 for the solar battery to melt the snow on the surface of the solar battery panel 12 by the snow-melting device 10.例文帳に追加

ポンプ小屋１８の屋根材を太陽電池パネル１２で兼用したものでも良く、融雪装置１０により、太陽電池パネル１２表面の雪を溶かす太陽電池用散水装置２８を備えても良い。 - 特許庁

A region of the first surface, on which the projections are not provided, is a surface having minute irregularities 25 configured so as to include convex portions 20 arranged on a standard plane at a pitch P of the longest wavelength of visible light or less.例文帳に追加

第１面の突出部が設けられていない領域は、可視光の最長波長以下のピッチＰで基準平面上に配置された凸部２０を含んで構成された微細凹凸２５を有した面となっている。 - 特許庁

The potassium niobate layer can include a domain epitaxially grown in the (110) or (001) orientation when the grating constant of orthorhombic potassium niobate is selected as 2^1/2c<a<b and the axis b is a polarization axis.例文帳に追加

前記ニオブ酸カリウム層は、斜方晶ニオブ酸カリウムの格子定数を２^１／２ｃ＜ａ＜ｂとし、かつｂ軸が分極軸であるとき、（１１０）または（００１）配向でエピタキシャル成長しているドメインを含むことができる。 - 特許庁

Also, since the GPS signals include time information as well, by generating a spread code in spread spectrum communication in synchronism with the time information, the synchronization is easily obtained between the transmitter and the receiver.例文帳に追加

また、ＧＰＳ信号は時刻情報も父君でいるため、スペクトラム拡散通信における拡散コードをこの時刻情報に同期させて発生することにより、送信機・受信機間で容易に同期をとることができる。 - 特許庁

A marker 100 is made to include, as an information code 120, the following: the parking space information (length of a to d) of a parking space in which the marker 100 is installed; and parking operation possible space information (length of e to g).例文帳に追加

マーカー１００に、そのマーカー１００が設置されている駐車スペースの駐車スペース情報（ａ〜ｄの長さ）と、駐車動作可能スペース情報（ｅ〜ｇの長さ）を情報コード１２０として含ませる。 - 特許庁

To provide a game machine in which a decoration section, which ornaments the surroundings of a transparent part for seeing a game board is made new at low cost, the cubic feeling of the decoration section is raised, and it is easy to include performance devices such as a light emission section in the decoration section.例文帳に追加

遊技盤視認用透明部の周囲を装飾する装飾部を低コストで新しくするとともに、装飾部の立体感を高め、装飾部に発光部等の演出装置を組み込むのを容易にする。 - 特許庁

The supporting members include a first supporting member 44 fixed and mounted to the first mounting portion 47, and the second supporting members 45, 46 mounted so as to be freely supported by the second mounting portions 48, 49.例文帳に追加

支持部材は、第一の取り付け部４７に固定して取り付けられる第一の支持部材４４と、第二の取り付け部４８、４９にフリーに支持されるように取り付けられる第二の支持部材４５、４６とを含む。 - 特許庁

The compositions of the (Ba, Sr)TiO_3 include the materials such as Ca_1-x-yBa_xSr_yTi_1-zCr_zO_3-δN_p, wherein 0<x<1; 0<y<1; 0≤z≤0.01; 0≤δ≤1; 0≤p≤1.例文帳に追加

（Ｂａ，Ｓｒ）ＴｉＯ_３の組成物には、Ｃａ_１−ｘ−ｙＢａ_ｘＳｒ_ｙＴｉ_１−ｚＣｒ_ｚＯ_３−δＮ_ｐのような材料が包含され、ここで０＜ｘ＜１、０＜ｙ＜１、０≦ｚ≦０．０１、０≦δ≦１、０≦ｐ≦１である。 - 特許庁

To provide a polishing method which can uniformly polish the whole of a workpiece in a stable and highly accurate manner even when the workpiece has such a polishing surface as to include a small concave having a small curvature radius in a part thereof.例文帳に追加

研磨加工面の一部に曲率半径が小さな凹部を有する被加工物でも、研磨加工面の全体を安定して精度良く均一に研磨加工することが可能な研磨加工技術を提供する。 - 特許庁

The clips 10 include a column part 11, a locking blade 13, a locking step part 14 and a lock releasing operation piece 15, and are constituted as a single blade clip having the locking blade 13 only on the outside of the column part.例文帳に追加

クリップ１０は、柱部１１と係止羽根１３と係止段部１４とロック解除操作片１５とを具備しており、係止羽根１３を柱部の外側にのみ持つ片羽根クリップとして構成されている。 - 特許庁

In order to solve the subject, a method for saving water to be sprayed is made to include collecting the moisture included in the ambient atmosphere of water spraying and utilizing the collected water as the water to be sprayed.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、散水環境雰囲気中の水分を回収し、回収した回収水を散水用水として利用することを特徴とする散水用水の節水方法の構成とした。 - 特許庁

As an intersection level, an intersection level selecting device of optical information recording and playback equipment selects a 2T intersection level that can intersect a playback waveform when a combination of a detected mark and space includes 2T, and selects a standard intersection level when the combination does not include 2T.例文帳に追加

検出したマーク及びスペースの組み合わせに２Ｔが含まれる場合には、交差レベルとして、再生波形と交差し得る２Ｔ交差レベルを選択し、含まれない場合には標準交差レベルを選択する。 - 特許庁

Formulations for pulmonary administration include a material that significantly alters physical properties such as surface tension and surface elasticity of lung mucus lining fluid, (which may be a surfactant) and, optionally, a carrier.例文帳に追加

肺投与のための処方物は、肺粘液内層液の表面張力および表面弾性のような物理的特性を有意に変える物質（界面活性剤であり得る）および必要に応じて、キャリアを含み得る。 - 特許庁

In this way, the user can perform an intuitive operation and a simple operation that does not include a cursor operation even in performing a remote operation, without having to directly operate the portable terminal, and can avoid a traffic accident as a result.例文帳に追加

これにより、ユーザは、携帯端末を直接操作することなく、遠隔操作の場合であっても、カーソル操作を省略した直感的な操作、及び、簡易な操作ができ、結果、交通事故を回避することができる。 - 特許庁

On the other side face of the insulator layer 10, a wiring layer 12 is provided so as to include a plurality of wires 13 and a wiring connection part 16 electrically connected to the actuator element 44 via a conductive adhesive.例文帳に追加

絶縁層１０の他方の面に、複数の配線１３と、アクチュエータ素子４４に導電性接着剤を介して電気的に接続される配線接続部１６とを有する配線層１２が設けられている。 - 特許庁

The connecting parts 20x, 20z are formed to be elastically deformable, and include curved parts 20a formed curved so as to absorb forces acting at least on one of axial and radial directions of the shafts 6.例文帳に追加

連結部２０ｘ，２０ｚは、弾性変形可能に形成されるとともに、シャフト６の軸方向又は径方向の少なくとも一方に作用する力を吸収するように曲げて形成された曲部２０ａを備えている。 - 特許庁

Prominent figures include his great grandson, TANBA no Masatada, who authored "Iryakusho", Zenso YAKUIN, who served as a jii to Hideyoshi TOYOTOMI, and Genko TAKI, who was an oku ishi (inner physician, doctors who treated the Tokugawa family) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

うち著名な者としては、『医略抄』を著した曾孫の丹波雅忠、あるいは後世において豊臣秀吉の侍医を務めた施薬院全宗や江戸幕府の奥医師・多紀元孝などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with Yoshimasa's wet nurse Imamairi no tsubone (also called Oima) and the cousin of Yoshimasa's mother Suketo KARASUMA, Mochiie was known as an influential aide to Yoshimasa, and these three were called 'Sanma' (three 'ma') because their names, Oima, Karasuma and Arima, all include the syllable of 'ma' in them. 例文帳に追加

義政の乳母・今参局（御今）および義政の母の従弟・烏丸資任とともに義政側近の有力者として知られ、「三魔」と並び称された（おいま、からすま、ありまと、「ま」がつく三人）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among those related to government are economy watchers, who can include retailers, manufacturers or service providers such as golf course owners and taxi drivers; the government (the Cabinet Office) conducts the Economic Watchers Survey based on their economic assessments. 例文帳に追加

政府が関与しているものでは、小売店や製造業、ゴルフ場やタクシーなどサービス提供業者に景気ウォッチャーとなってもらい、ウォッチャーの景気判断を元に作成する景気ウォッチャー調査（内閣府）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning, those were also called 'kaigo' (post), 'shutsuno' (receipts and expenditure) and 'azukari' (an additional post to the chief of Naizenshi), but as the documents to deal with increased and started to include even lawsuits, all of them began to be called kumon uniformly. 例文帳に追加

当初は「開闔（かいごう）」・「出納（しゅつのう）」・「預（あずかり）」などとも呼ばれていたが、次第に取扱う文書が多くなり訴訟なども担当するようになると、それらも「公文」と称せられる様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During holidays and weekends this park is full of families having picnics, taking advantage of the extensive facilities which include camping, field athletics, an eighteen-hole miniature golf course, and outdoor experience classes, at the foot of Mt. Aoba, which is nicknamed 'Wakasa Fuji' (literally 'Wakasa Mt. Fuji' as its shape is similar to Mt. Fuji) and is blessed with rich natural environment. 例文帳に追加

別名若狭富士と呼ばれ、自然豊かな青葉山でキャンプやアスレチック、18ホールのパターゴルフ、野外体験授業が楽しめる公園で、休日などにはピクニックなどの家族連れで賑わう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mobile bridges include hikuhashi (wheeled bridge that could be retracted to prevent enemies from entering), such as sorobanbashi (alias of 引橋 (hikuhashi)) and kurumabashi (a type of 引橋 (hikuhashi)), hikihashi leading to the inside of the citadel, and drawbridge (a bridge that could be pulled up with gateposts of koguchi). 例文帳に追加

移動方法には算盤橋（そろばんばし）や車橋（くるまばし）などの引橋（ひくはし）のほか、郭内に引き入れる引橋、虎口の門柱によって橋を釣り上げる桔橋・跳橋（はねばし）などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical experts who support Osakabe no Miko as the candidate include Kojiro NAOKI (emeritus professor of Osaka City University), Kanekatsu INOKUMA (professor of Kyoto Tachibana University), and 王仲珠 (a researcher of Institute of Archeology, Chinese Academy of Social Science). 例文帳に追加

忍壁皇子説を唱える代表的な人物は、直木孝次郎（大阪市立大学名誉教授）、猪熊兼勝（京都橘女子大学教授）、王仲珠（中国社会科学院考古研究所研究員）ら。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other negative factors include the continued lack of liquidity in the market for complex financial products, such as securitization products, and the continued stress in the short-term money market. 例文帳に追加

また、更にネガティブな要素としては、証券化商品などの複雑な金融商品のマーケットが、流動性を欠いた状態が続いている、あるいは短期金融市場も緊張が続いているといったような状況です。 - 金融庁

The items classified as Ancient Documents are not strictly speaking limited to 'letter documents' (which notably are those documents written to have both a sender and an addressee, and with some kind of specific goal or purpose in mind), but also include diaries and other kinds of documents of record. 例文帳に追加

古文書の部に分類されている物件には厳密な意味での「文書」（特定の発信元と宛て先があり、何らかの目的を達するために作成するもの）だけではなく、日記などの記録類をも含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some theories include a divorce, the conflict created by her statement 'Why don't you commit seppuku since Asano did,' Kira worrying about her safety as he might get attacked, and the new residence being too small to have her servants around. 例文帳に追加

離婚説、「浅野が腹を切ったのだから貴方も切ったらどうです」といったせいで不仲になった説、討ち入りを案じて吉良が帰した説、新しい屋敷がせまくて女中を連れていけなかった説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that the name 'Higashiyama Sanju-Roppo' does not include such mountains as Mt. Kazan and Mt. Rokujo, which are able to confirm from Yamashina Basin, but are difficult to identify their peaks from Kyoto City urban area. 例文帳に追加

「東山三十六峰」という呼称を使う場合、山科盆地からは確認できるが、京都市街地から頂を確認することが難しい花山、六条山といった山は三十六の峰に含まれないことに留意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, proper reverberations are added to the alarm tones and so synthesized as to form a chord including a plurality of frequencies or include a sound of ≤1.5 kHz in frequency for an aged person who is hard of hearing.例文帳に追加

また、これらの報知音には適度の余韻が付加され、複数の周波数を含んで和音を形成したり、難聴の高齢者のために特に１．５ｋＨｚ以下の周波数の音を含むように合成される。 - 特許庁

Input data for being input into a printer include a printing instruction document 110 for setting a printing range etc., a signature document 120, which describes signature information, and a printing document 160 as a printing object.例文帳に追加

印刷装置に入力される入力データには、印刷範囲などを設定する印刷指示文書１１０と、署名情報を記した署名文書１２０と、印刷対象となる印刷文書１６０が含まれている。 - 特許庁

A semiconductor testing device 100 tests devices 17A, 17B to be measured which are mounted on two test heads by using two kinds of test programs each of which is constituted so as to include a program specification command for specifying a common program.例文帳に追加

半導体試験装置１００は共通プログラムを指定するプログラム指定コマンドを含んで構成された２種類のテストプログラムを用いて２台のテストヘッドに実装された被測定デバイス１７Ａ，１７Ｂを試験する。 - 特許庁

Since a rear end face 44 of the board connection part 34 can be made a non-plated face, it becomes possible to include the board connection part 34 as a connecting part 52 to be connected to a carrier 51 when forming chain terminals 50.例文帳に追加

基板接続部３４の後端面４４を非メッキ面としても構わないので、連鎖端子５０を形成するときに、基板接続部３４をキャリア５１に連なる繋ぎ部５２に含めることが可能となる。 - 特許庁

If the design application in which the design was disclosed did not include a statement of newness and distinctiveness in respect of particular visual features of the design, the person must have regard to the appearance of the design as a whole. 例文帳に追加

意匠が開示された意匠出願が，意匠の特定の視覚的特徴に関して，新規性及び識別性の陳述書を含んでいない場合は，その者は，意匠全体の外観を考慮しなければならない。 - 特許庁

The projecting tips 3 include on the side surfaces thereof chamfered parts 4 inclined from both surfaces of the main body part 2 to projecting tip surfaces so as to reduce the area of a projecting tip surface part of the projecting tip 3.例文帳に追加

また、この突起部３には、その側面に、突起部３の突出先端面部分の面積が小さくなるように、本体部２の両面から突出先端面にかけて傾斜した面取り部４が形成されている。 - 特許庁