「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(321ページ目) - Weblio英語例文検索

The method can include steeps for deciding a base layer residual, and performing inter-layer prediction to generate an enhancement layer residual in the case that at least one of the number of non-zero coefficients of the base layer residual and the number of zero-coefficients of the base layer residual satisfies a first selected condition.例文帳に追加

本方法は、ベース層残余物を決定すること、及びベース層残余物の非ゼロ係数の数又はベース層残余物のゼロ係数の数のうちの少なくとも１つが第１の選択された条件を満足する場合に、エンハンスメント層残余物を生成するために層間予測を実行することを含むことができる。 - 特許庁

The racket-shaped input devices 32 include the piezoelectric buzzer elements 66, wherein when the racket input devices 32 are displaced, an acceleration correlation electric signals generated in the piezoelectric buzzer element 66 are processed by a MCU (Micro-Controller Unit) 50 to obtain acceleration data, and the acceleration data is transmitted as a transmission code from an infrared LED 34.例文帳に追加

ラケット型入力装置３２は、圧電ブザー素子６６を含み、ラケット型入力装置３２が変位されたときこの圧電ブザー素子６６に生じる加速度相関電気信号をＭＣＵ５０が処理して加速度データを得て、その加速度データを赤外線ＬＥＤ３４から送信コードとして送信する。 - 特許庁

The gas diffusion layer has a structure to include microporous layers 30, 31 and macro layers 35, 36 which are obtained by forming slurry directly on the microporous layers to form a solid polymer fuel cell gas diffusion layer, and has a function to sufficiently diffuse a fuel gas 50 and an oxygen-contained gas 51 in order to uniformalize an electrode reaction.例文帳に追加

ガス拡散層は、マイクロポーラス層３０，３１と、該マイクロポーラス層上に、直接スラリーから形成して得られるマクロ層３５，３６とを含んでなる構造の固体高分子形燃料電池ガス拡散層とし、電極反応を均質化させるために燃料ガス５０や酸素含有ガス５１を十分に拡散させる機能を有する。 - 特許庁

To provide a mounting structure capable of sufficiently crushing conductive particles inside an opening portion even in a case where a first electrode and a second electrode are electrically connected to each other by an anisotropic conductive material inside the opening portion of an insulating layer, and an electro-optical apparatus and a touch panel that include the mounting structure.例文帳に追加

絶縁層の開口部内で第１電極と第２電極とを異方性導電材によって電気的に接続する場合でも、開口部の内部で導電粒子を十分に押し潰すことのできる実装構造体、並びにかかる実装構造体を備えた電気光学装置およびタッチパネルを提供すること。 - 特許庁

A plurality of core chips CC0 to CC7 respectively include: a data output circuit 54o for outputting read data to an interface chip IF in response to a read command; and an output timing adjustment circuit 400 for adjusting the duration from the time when receiving the read command until the read data are outputted by the data output circuit 54o.例文帳に追加

複数のコアチップＣＣ０〜ＣＣ７は、リードコマンドに応答してインターフェースチップＩＦにリードデータを出力するデータ出力回路５４ｏと、リードコマンドを受け付けてからデータ出力回路５４ｏによってリードデータが出力されるまでの時間を調整する出力タイミング調整回路４００とをそれぞれ含む。 - 特許庁

The camera module is configured to include: a plurality of lenses; a substrate arranged in the lower part of the plurality of lenses; an infrared shielding agent which is formed at the upper face of the substrate and shields infrared light; and an image sensor which is arranged on the lower face of the substrate and converts an incident light image through the plurality of lenses into an electric signal.例文帳に追加

このカメラモジュールは、複数のレンズ、該複数のレンズの下部に配列される基板、該基板の上面に形成されて、赤外線を遮断する赤外線遮断剤、及び、基板の下面に配置されて、複数のレンズを通って入射する光イメージを電気的な信号に変換するイメージセンサーを含む構成とした。 - 特許庁

The in-groove channels 310 and 330 include high-angle groove portions having angles of prescribed angles or more formed by a straight line orthogonal to a tire equator line and the in-groove channels 310 and 330, and low-angle groove portions having angles smaller than the prescribed angles formed by the straight line orthogonal to the tire equator line and the in-groove channels 310 and 330.例文帳に追加

溝内溝３１０，３３０は、タイヤ赤道線に直行する直線と溝内溝３１０，３３０とが成す角度が所定角度以上であるハイアングル溝部分と、タイヤ赤道線に直行する直線と溝内溝３１０，３３０とが成す角度が所定角度よりも小さいローアングル溝部分とを含む。 - 特許庁

In the axial gap motor, in which a stator and a rotor are counterposed across a space, stator teeth, which constitute the stator, each include a stator tooth barrel 101, a stator tooth end 102, which is combined with the stator tooth barrel 101, and a stator coil 2, which is arranged around the barrel 101 of the stator tooth.例文帳に追加

固定子と回転子とが間隙を設けて対向配置されるアキシャルギャップモータにおいて、固定子を構成する固定子ティースは、固定子ティース胴部１０１と、固定子ティース胴部１０１と組み合わされる固定子ティース端部１０２と、固定子ティース胴部１０１の周囲に配置される固定子コイル２とを備える。 - 特許庁

The water-repellent treating agent and method of water-repellent treatment for glass include the treatment of: spreading liquid (A) containing an alkoxysilane expressed by general formula (1) and liquid (B) containing an acid or alkali catalyst each separately on the surface of glass with sponge, cloth, or the like, or filling an aerosol can and then spraying, thereafter drying.例文帳に追加

一般式（１）で示されアルコキシシランを含有する（A）液と酸またはアルカリ触媒を含有する(B)液をそれぞれ別々にガラス表面にスポンジ又は布等により延展後、またはエアゾール缶に充填しスプレー後、乾燥して処理をすることを特徴とするガラス撥水処理剤及びガラス撥水処理方法。 - 特許庁

The fittings include: a frame body provided at an indoor-outdoor boundary; the screen door movable in a width direction along a rail provided at the frame body; and a screen door connecting mechanism provided on the indoor side of the rail to connect the screen door to the frame body while allowing the width direction movement of the screen door.例文帳に追加

室内外の境界に設けられた枠体と、前記枠体に設けられたレールに沿って見付け方向に移動可能な網戸と、前記レールの室内側に設けられ、前記網戸の見付け方向の移動を許容しつつ当該網戸と前記枠体とを連結する網戸連結機構と、を有する。 - 特許庁

The extraction electrodes (31B, 32B) include an underlayer formed in the piezoelectric frame and a first metal layer formed from a material differing from that of the underlayer on an upper surface of the underground layer, and the first metal layer is formed from the same material as the sealing material (70) from a position connected to the through hole wiring to a prescribed position.例文帳に追加

そして引出電極（３１Ｂ、３２Ｂ）は、圧電フレームに形成される下地層と該下地層とは異なる材料で下地層の上面に形成される第１金属層とを含み、第１金属層はスルーホール配線に接続される位置から所定の位置まで封止材（７０）と同じ材料で形成されている。 - 特許庁

The terminal computers 111a-111p and 120a-120q include: storage units 112 and 121 for storing electronic data of communication packets sent and received by the terminal computers as electronic files; and communication units 113 and 122 for transmitting the electronic files stored in the storage units 112 and 121 to the server computer 130.例文帳に追加

端末コンピュータ１１１ａ〜１１１ｐ，１２０ａ〜１２０ｑには、その端末コンピュータが送信する通信パケット及び受信した通信パケットの電子データを電子ファイルとして保存する保存部１１２，１２１と、保存部１１２，１２１に保存された電子ファイルをサーバコンピュータ１３０に送信する通信部１１３，１２２とを備える。 - 特許庁

The smokeless smoking tool is configured to include: directly inserting a sharp-pointed thin heater 1 into the commercially available paper-wrapped cigarette or cigar 100; directly heating tobacco leaves in the paper-wrapped cigarette or cigar with the heater; and thus allowing the evaporation of nicotine contained in the tobacco leaves so that the evaporated nicotine can be inhaled by the user.例文帳に追加

先端を尖らせた細いヒーター１を直接市販の紙巻き煙草や葉巻１００に挿入し、該紙巻き煙草や葉巻の葉を直接該ヒーターで加熱することにより、該煙草の葉の中に含まれるニコチンを蒸発させ、蒸発したニコチンを吸引することができるようにした無煙喫煙治具。 - 特許庁

To provide a video processing apparatus that generates video data at resolution suitable for display capability of a reproduction device of a transfer destination and video data for transfer to include video data of all field angles, when transferring hierarchically-encoded video data to an external reproduction device, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

階層符号化された映像データを外部の再生装置に転送するにあたり、映像データを転送先の再生装置の表示能力に適した解像度で、かつ、全ての画角の映像データを含むように、転送用の映像データを生成する映像処理装置及び映像処理装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The wearable respiration measurement apparatus may include: an eyeglass frame having a nose cover which is formed in such a manner as to cover a user's nose; and an induced current generation device attached to the nose cover and generating induced current corresponding to an amount of air inhaled or exhaled through the user's nose.例文帳に追加

上記眼鏡形態の着用型呼吸測定装置は、人の鼻を覆うように形成された鼻カバーを備える眼鏡フレームと、上記鼻カバーに付着され上記人の鼻で吸入または排出される空気量に相応する誘導電流を生成する誘導電流生成装置を含むことができる。 - 特許庁

Cleaning tools 2 include powered rotating, reciprocating, vibrating, oscillating and/or linear brushes, wrap-around cleaning belts, sonic horns, ultrasonic vibrating guns, lasers, pressure washing and/or water jetting nozzles on stationary, rotating or oscillating spray bars and spinning heads using steam, tap or pure water, and pneumatic polishing nozzles.例文帳に追加

洗浄具２は、動力式回転、往復動、震動、振動、及び／又は線状ブラシ、巻き付け洗浄ベルト、音響ホーン、超音波震動ガン、レーザー、蒸気、水道水もしくは純水を使用する、固定、回転又は振動スプレーバー及び回転ヘッド上の加圧洗浄及び／又はウォータジェット・ノズル、並びに空気式研磨ノズルを含む。 - 特許庁

The terminal guide 52 includes: a plurality of guide holes which have a hole diameter enabling each terminal 24 passing through the circuit board 10 side while maintaining the arrangement thereof and include induction parts of the terminals 24; and a guide groove which is positioned closer to the element holder than the guide hole and guides each terminal 24 to the guide hole.例文帳に追加

この端子案内部５２は、各端子２４をそれらの配列を維持しつつ回路基板１０側に貫通させることが可能な孔径を有しかつ入口側に端子２４の誘い込み部を備える複数のガイド孔と、これらガイド孔よりも素子保持部側に位置し、各端子２４をガイド孔に案内するガイド溝とを有する。 - 特許庁

The duct structure and the duct device include duct walls 1a defining a duct passage R, a duct body 1 formed with duct corner parts 1b in the duct walls 1a in a crossing cross section crossing an extending direction of the duct passage R, and fiber reinforced moldings 2 provided in the duct corner parts 1b via adhesive layers 3.例文帳に追加

ダクト流路Ｒを画定するダクト壁１ａを備え、ダクト流路Ｒの延在方向に交差する交差断面においてダクト壁１ａにダクト角部１ｂが形成されたダクト本体１と、ダクト角部１ｂに接着層３を介して設けられた繊維補強成形体２とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical waveguide structure and an electronic device which have a high degree of freedom for designing a pattern shape, which enable the formation of a core portion (optical path) having high dimensional accuracy by a simple method, and which include an optical waveguide having high optical coupling efficiency with light-emitting and light-receiving elements and is excellent in durability.例文帳に追加

パターン形状の設計の自由度が広く、寸法精度の高いコア部（光路）を簡単な方法で形成することができ、また、発光素子や受光素子との光結合効率および耐久性に優れる光導波路を備えた光導波路構造体および電子機器を提供すること。 - 特許庁

The SAW oscillator 1 includes a SAW oscillation circuit 2 including parallel-arranged first and second serial circuits 7, 10 which include series connection of first and second SAW resonators 5, 8, and first and second extension coils 6, 9, respectively, with both ends being in series connection with switches 11, 12, and capacitance banks 15, 16, respectively.例文帳に追加

ＳＡＷ発振器１はそれぞれ第１、第２ＳＡＷ共振子５，８と第１、第２伸張コイル６，９とを直列接続した第１、第２直列回路７，１０を並列配置し、それらの両端にスイッチ１１，１２と容量バンク１５，１６とを直列接続したＳＡＷ発振回路２を備える。 - 特許庁

In the detent escapement 100, the operating lever 130 includes a plurality of operating lever components that include a one-side operating spring 140 including a part capable of abutting on an unlocking jewel 124 and a one-side operating spring support arm 133 located at the tip of the one-side operating spring 140 to determine the position of an unlocking jewel contact section 140G.例文帳に追加

本発明のデテント脱進機１００において、作動レバー１３０は、外し石１２４と接触可能な部分を含む片作動ばね１４０と、片作動ばね１４０の先端にある外し石接触部１４０Ｇの位置を定めるための片作動ばね支持アーム１３３とを含む作動レバー構成部品を複数備える。 - 特許庁

A verification support apparatus 100 releases, when a hardware description 101 of a verification object circuit is a condition branch description such that it contains three or more condition expressions, and the condition expressions include a combination of condition expressions conditioned to be exclusively established, the hierarchical relationship between the condition expressions conditioned to be exclusive.例文帳に追加

検証支援装置１００は、まず、検証対象回路のハードウェア記述１０１の中に３つ以上の条件式を含み、かつ、成立条件に排他性があると設定された条件式の組み合わせがあるような条件分岐記述の場合、排他性があると設定された条件式同士の階層関係を解除する。 - 特許庁

The hollow pillar-shaped parts which include: a top wall part 11; a bottom wall part and a pair of vertical wall parts 13 which are connected with the top wall part 11 at both ends and on which a bulged part 15 having a shape bulging outward is formed in the connecting region to the top wall part 11 of the vertical wall part 13 are manufactured.例文帳に追加

天壁部１１と、底壁部と、天壁部１１とその両端でつながる一対の縦壁部１３とを備え、縦壁部１３のうち天壁部１１への連結領域１４には、外方に張り出した形状を呈する張り出し部１５が形成されている中空柱状部品を製造する。 - 特許庁

The moving blades 20 include a blade effective part 30 for flowing first steam passing through a nozzle diaphragm 60, a platform part 40 integrally connected with the blade effective part 30 and an implanting part 50 integrally formed with the platform part 40 and engaging with the moving blade implanting groove 12.例文帳に追加

動翼２０は、ノズルダイアフラム６０を通った第１蒸気が流通するための翼有効部３０と、翼有効部３０に一体となるように連結されたプラットホーム部４０と、プラットホーム部４０に一体となるように形成されて動翼植込み用溝１２に係合する植込み部５０と、を有する。 - 特許庁

The plurality of kinds of game operation to be performed in series by the player include: operation on a first operating member disposed at a position corresponding to the left hand or left foot of the player; operation on a second operating member disposed at a position corresponding to the right hand or right foot of the player; and operation on one or a plurality of third operating members.例文帳に追加

プレイヤが順次行うべき複数のゲーム操作は、プレイヤの左手又は左足に対応する位置に配置される第１の操作部材に関する操作と、プレイヤの右手又は右足に対応する位置に配置される第２の操作部材に関する操作と、一又は複数の第３の操作部材に関する操作と、を含む。 - 特許庁

The germanium grains 30 are conically projected from the side faces 5a, 5b and 5c, and include a first germanium grain 30a provided on the side face 5a, a pair of second germanium grains 30b and 30b provided along an axial direction on the side face 5b, and a pair of third germanium grains 30c and 30c provided along the axial direction on the side face 5c.例文帳に追加

ゲルマ粒３０は、側面５ａ，５ｂ，５ｃから円錐状に突出しており、側面５ａに設けられた第１ゲルマ粒３０ａと、側面５ｂに軸方向に沿って一対設けられた第２ゲルマ粒３０ｂ，３０ｂと、側面５ｃに軸方向に沿って一対設けられた第３ゲルマ粒３０ｃ，３０ｃと、を含んでいる。 - 特許庁

The undercoat layer 3 and the top coat layer 5 include a straight silicone resin as a coating film base component, wherein the straight silicone resin component has a weight-average molecular weight of more than 3,000, further the degree of cross-linking in the siloxane linkage is 1 to 1.4 average organic group connecting to one silicone atom.例文帳に追加

アンダーコート層３、およびトップコート層５は、塗膜基体成分としてストレートシリコーン樹脂を含有し、このストレートシリコーン樹脂成分は、重量平均分子量が３，０００以上であり、かつシロキサン結合における架橋度として、ケイ素原子１個に結合している有機基の平均数が１〜１．４である。 - 特許庁

Recorded data recorded as caption data include display start time information indicating display start time of character string information, display period information indicating a display period of character string information, character string information, and invalid data, the number of byte of the invalid data is added so that the recorded data become integral multiple of the prescribed number of byte.例文帳に追加

字幕データとして記録する記録データは、文字列情報の表示時刻開始時刻を示す表示開始時刻情報と、文字列情報の表示期間を示す表示期間情報と、文字列情報と、無効データとを含み、上記無効データのバイト数は、上記記録データが所定バイト数の整数倍になるように付加する。 - 特許庁

In the combo antenna apparatus for vehicle where a plurality of antennas are accommodated in a common case and arranged in an instrument panel or on the upper surface thereof, the plurality of antennas include two antennas arranged along the longitudinal direction of the vehicle, i.e. an antenna for short range communication and an antenna for GPS/VICS.例文帳に追加

複数のアンテナが共通の筐体内に収容され、インストルメントパネル内部又はインストルメントパネル上面に配置される車両用の複合アンテナ装置であって、複数のアンテナが、車両の前後方向に沿って配置された２つのアンテナとして、狭域通信用アンテナと、ＧＰＳ／ＶＩＣＳ用アンテナとを有している。 - 特許庁

The removal of blank lines may include steps for interpolating a pixel value of a line at the position of the blank line from pixel values of adjacent lines, retaining the interpolated line, and removing the adjacent lines, thereby substantially reducing a vertical jitter caused by a one-half line positional difference between adjacent image fields.例文帳に追加

空白線の除去は、空白線の位置の線の画素値を隣接する線の画素値から補間し、補間された線を維持し、隣接する線を除去し、それによって隣接する画像フィールド間の２分の１の線位置差によって生じる垂直ジッタを実質的に減少することを含むことができる。 - 特許庁

The photoelectrically converting device is configured to include a p-type monocrystal silicon layer 100, an n-type semiconductor layer 120, a porous silicon layer 110 which is formed between the p-type monocrystal silicon layer 100 and the n-type semiconductor layer 120, and contains a plurality of quantum dots 112 in a hole 111.例文帳に追加

本発明の一態様の光電変換装置は、ｐ型単結晶シリコン層１００と、ｎ型半導体層１２０と、ｐ型単結晶シリコン層１００とｎ型半導体層１２０との間に形成された、孔１１１に複数の量子ドット１１２を含有する多孔質シリコン層１１０と、を備える構成としている。 - 特許庁

The column driver and the row driver are configured to apply a plurality of bias potentials to the MEMS display element, during display writing processing in a frame update period and include write cycles and hold cycles of opposite polarity which are selected so that charges written by the plurality of bias potentials may balance.例文帳に追加

前記列ドライバ及び前記行ドライバは、フレーム更新期間におけるディスプレイ書き込み処理の間、前記ＭＥＭＳディスプレイ素子に複数の電位差を印加するよう構成され、複数の電位差により書き込まれる電荷がバランスするように、選択された逆極性の書き込みサイクル及び保持サイクルにより構成される。 - 特許庁

The inner conductive part 11 and the outer conductive part 12 include an inner sheet 111 or an outer sheet 121 as a conductive flexible resin sheet, and a plurality of internal projecting parts 113 or external projecting parts 123 projecting in a vertical direction therefrom and made of conductive flexible resin.例文帳に追加

内側導電性パーツ１１および外側導電性パーツ１２は導電性可撓性樹脂シートである内側シート１１１もしくは外側シート１２１と、そこから垂直方向に突起する複数の導電性可撓性樹脂からできた内側突起部１１３もしくは外側突起部１２３を備える。 - 特許庁

When generating correction data, a vertical transfer CCD register 32 is not operated but a horizontal transfer CCD register 33 is operated to output a pixel signal for correction which does not include a signal from a photodiode 31, from the CCD image sensor 3, and correction data are generated on the basis of this pixel signal for correction.例文帳に追加

補正データを作成する際は、垂直転送ＣＣＤレジスタ３２を作動させずに、水平転送ＣＣＤレジスタ３３を作動させ、ＣＣＤイメージセンサ３からフォトダイオード３１からの信号を含まない補正用画素信号を出力させ、その補正用画素信号に基づいて補正データを作成する。 - 特許庁

The side airbag device for the vehicle in which an airbag cushion is installed on a side part at an arm rest side of a seat frame is constituted so as to include an airbag module built-in with the airbag cushion; and a strap having one end part fixed to one side of the airbag cushion and the other end part fixed to the seat frame and wrapping a front part of the seat frame.例文帳に追加

エアバッグクッションがシートフレームのアームレスト側サイド部に設置される車両用サイドエアバッグ装置であって、エアバッグクッションが内蔵されたエアバッグモジュールと、一端部がエアバッグクッションの一側に固定され、他端部がシートフレームに固定され、前記シートフレームの前方部を包むストラップとを有して構成されている。 - 特許庁

The protruding rib portions 9 include a plurality of lateral ribs 9a arranged around the cylinder axis of the movable valve element 2 and a plurality of longitudinal ribs 9b arranged along the cylinder axis of the movable valve element 2, and the movable opening 4 is formed in the outer peripheral wall 2a of the movable valve element 2 enclosed by the lateral ribs 9a and longitudinal ribs 9b.例文帳に追加

突リブ部９を、可動側弁体２の筒軸廻りに複数条設けた横リブ９ａと、可動側弁体２の筒軸方向に複数条設けた縦リブ９ｂとで構成し、横リブ９ａと縦リブ９ｂとで囲んだ可動側弁体２の外周壁２ａに可動側開口４を形成する。 - 特許庁

The blow out duct 6 is configured to include a bellows structure 18 arranged on a side of a seat back 16 of the seat body 12 and one or more flow straightening rib 30 formed so as to project toward the inside of the blow-out duct 6 and straightening the warm air so that the warm air supplied from the rising duct 4 flows toward the blow-out port 8.例文帳に追加

吹出ダクト６は、シート本体１２の背もたれ部１６側に設けられる蛇腹構造１８と、吹出ダクト６の内側に突出して形成され、立ち上がりダクト４から供給される温風が吹出口８に向って流れるように、温風を整流する少なくとも一つの整流リブ３０とを有して構成される。 - 特許庁

The receiver 600 and delivery unit 800 include a receiving table 611 that has a mounting unit of the article B formed of only a plane and mounts and conveys the article B, a delivery table 811, a guide plate 621 for assisting the movement of the article B, auxiliary guides 622 and 623, a guide plate 821, and auxiliary guides 822 and 823, respectively.例文帳に追加

受取部６００および受渡部８００は、物品Ｂの載置部が平面のみからなり、かつ物品Ｂを載置しつつ搬送する受取テーブル６１１，受渡テーブル８１１と、物品Ｂの移動を補助する案内ガイド板６２１、補助案内部６２２，６２３、案内ガイド板８２１、補助案内部８２２，８２３とを含む。 - 特許庁

The wafer edge and wafer reverse surface processing device 100 include: a rotary table 110 having four wafer holding portions 111-114; a grinding portion 120 for grinding a predetermined surface of a wafer 10; a polishing portion 130 for enhancing the smoothness of the ground surface of the wafer 10; and a blasting portion 140 for removing the crack of the wafer edge.例文帳に追加

ウェーハエッジ及びウェーハ裏面加工装置１００は、４つのウェーハ保持部１１１〜１１４を備えた回転盤１１０と、ウェーハ１０の所定の面を研削する研削部１２０と、ウェーハ１０の研削面の平滑度を高めるためのポリッシング部１３０と、ウェーハエッジのクラック除去するブラスト部１４０とを備えている。 - 特許庁

In the boundary display region BR.1, the plurality of light-emitting pixels PX arranged on one and the same row include: the light-emitting pixel PX to which a power supply voltage is applied by a power supply drive part P10.1; and the light-emitting pixel PX to which the power supply voltage is applied by a power supply drive part P10.2.例文帳に追加

境界表示領域ＢＲ．１内において、同一列に配置された複数の発光画素ＰＸには、電源駆動部Ｐ１０．１によって電源電圧が印加される発光画素ＰＸと、電源駆動部Ｐ１０．２によって電源電圧が印加される発光画素ＰＸとの双方が含まれる。 - 特許庁

The carbonaceous deposit removing apparatus 20 is configured to include a grinding means 20 to be inserted into the riser 1 of a coke oven 10 and grind the carbonaceous deposit 2 attached to the inner face of the riser 1, and a moving means 40 to vertically move the grinding means 20 in the riser 1.例文帳に追加

本発明のカーボン付着物除去装置２０は、コークス炉１０の上昇管１内に挿入され、上昇管１の内面に付着したカーボン付着物２を切削する切削手段２０と、切削手段２０を上昇管１内で鉛直方向に移動させる移動手段４０とを備える。 - 特許庁

The three throttles include a main throttle 6 to be located in a part in which the detection element 14 is to be disposed, an upstream throttle 7 to be located upstream of the part in which the detection element 14 is to be disposed, and a downstream throttle 8 to be located downstream of the part in which the detection element 14 is to be disposed.例文帳に追加

この３つの絞り部は、検出素子１４が配置される部位に設けられるメイン絞り部６と、検出素子１４が配置される部位より上流側に設けられる上流側絞り部７と、検出素子１４が配置される部位より下流側に設けられる下流側絞り部８とを有する。 - 特許庁

Positioning members 20, 30 are provided on a base 10 so as to be turnable making turning central lines L1, L2 as a center, and position setting members 40, 50 include scales 43, 53 having reference point corresponding portions Q1, Q2 corresponding to reference point P1 (P2); and dial gauges 47, 57 abutted on the reference point corresponding portions Q1, Q2.例文帳に追加

位置決め部材２０，３０は、回動中心線Ｌ１，Ｌ２を中心に回動可能に基台１０に設けられ、位置設定部材４０，５０は、基準点Ｐ１（，Ｐ２）に対応する基準点対応部位Ｑ１，Ｑ２を有するスケール４３，５３と、基準点対応部位Ｑ１，Ｑ２に当接するダイヤルゲージ４７，５７とを備える。 - 特許庁

The liquid crystal display device is configured to include a pair of substrates 2 and 4 which are arranged facing each other, liquid crystal 6 sealed between the substrates 2 and 4, a plurality of pixel regions arranged on the substrates 2 and 4, and projection structures 51 and 52 which are arranged in the pixel regions to align and control the liquid crystal 6 and maintain a cell thickness between the substrates 2 and 4.例文帳に追加

対向配置された一対の基板２、４と、基板２、４間に封止された液晶６と、基板２、４上に配置された複数の画素領域と、画素領域内に配置され、液晶６を配向規制するとともに基板２、４間のセル厚を維持する突起状構造物５１、５２とを有するように構成する。 - 特許庁

The sun visor is configured to include an upper edge fastener (8) and a lower edge fastener (7) extending from right and left ends of a peak (4) of the sun visor toward the center of the upper edge and the lower edge, and a sunshade (5) having a fastener attached to a side edge and engaging with the upper edge fastener (8) or the lower edge fastener (7).例文帳に追加

本発明のサンバイザは、サンバイザのつば部（４）の左右の端部側から上縁部と下縁部それぞれ中央に向かって伸びて設けた上縁ファスナ（８）および下縁ファスナ（７）と、前記上縁ファスナ（８）または下縁ファスナ（７）とかみ合うファスナを一辺の縁部に設けた日除け部（５）とを備えたことを特徴とするサンバイザ。 - 特許庁