「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(317ページ目) - Weblio英語例文検索

Finely crushed products of plant tissues of Stevia are added to an animal feed to inhibit the exudation from the animal meat reduce fat and oil in the meat, without deterioration in meat taste, allow domestic animal meat to include high-degree unsaturated acids, for example, DHA and inhibit eggs of birds, particularly of poultry, from being broken.例文帳に追加

飼料に、ステビアの植物組織の微粉砕物を添加することにより、食肉の肉汁浸出防止し、食肉の肉味を低下させることなく脂肪分を減少させ、畜肉にＤＨＡのような高度不飽和酸を含有せしめ、鳥類、特に鶏の卵の破砕を防止することを特徴とする。 - 特許庁

The first link information and the second link information include medium information which correlates the sensory vocabulary with the device operation vocabulary, and the first link information includes additional condition information (location information, time information) for specifying an device 3 which becomes a control object from the device operation vocabulary of the same content as the medium information.例文帳に追加

第１のリンク情報と第２のリンク情報とは感覚語彙を機器操作語彙に関係付ける媒体情報を含み、第１のリンク情報は、媒体情報が同じ内容の機器操作語彙から制御対象となる機器３を特定する付加条件情報（場所情報、時刻情報）を含む。 - 特許庁

When the IRD 12 discriminates that the music data include the ATRAC data needs authentication, the IRD 12 applies authentication processing to a storage 13 which is the transfer destination of the ATRAC data to confirm it that the storage 13 is a proper device for downloading and then downloads the ATRAC data to the storage 13.例文帳に追加

ＩＲＤ１２は、認証を必要とするＡＴＲＡＣデータが含まれていた場合には、ＡＴＲＡＣデータの転送先となるストレージ１３との間で認証処理を行い、ストレージ１３がダウンロードを行ってもいい正当な機器であることを確認した後、ＡＴＲＡＣデータのダウンロードを行う。 - 特許庁

The method may include: for example, a step of detecting misaligned data access resulting from the execution of a code block converted from a first format suitable for a first computing platform to a second format suitable for a second computing platform; and a step of modifying the code block according to the misaligned data access.例文帳に追加

方法は、例えば、第１コンピューティングプラットフォームに適した第１フォーマットから第２コンピューティングプラットフォームに適した第２フォーマットに変換されたコードブロックの実行がもたらすミスアラインデータアクセスを検出する段階と、前記ミスアラインデータアクセスに従って前記コードブロックを修正する段階とを備える。 - 特許庁

The envelope is divided into two parts of first and second envelope parts which include respectively the tension member by pulling the two lines of tear cords and a hauling terminal is formed by combining mutually tip end parts of the first and second envelope parts each of which includes the tension member in its inside.例文帳に追加

２本の引き裂き紐を引っ張ることにより、外被は抗張力体をそれぞれ含む第１及び第２の２つの外被部分に分割され、内部に抗張力体をそれぞれ含む第１の外被部分の先端部分と第２の外被部分の先端部分とを互いに結合することにより牽引端末を形成する。 - 特許庁

To provide particles which has high structural stability, reduces the variability in particle diameter, for example, can stably include a hydrophobic active substance within in a state maintaining the activity of the hydrophobic active substance, and can sustainedly release the hydrophobic active substance, a method for manufacturing the same, and a gel.例文帳に追加

構造安定性が高く、粒子径のばらつきが少なく、例えば疎水性活性物質の活性を維持した状態で該疎水性活性物質を安定して内部に包含させることができ、かつ、該疎水性活性物質を徐放させることができる粒子およびその製造方法、ならびにゲルを提供する。 - 特許庁

Both of the first and the second information recording layers 20 and 40 respectively include reproduction films 21 and 41 which make it possible to reproduce signals shorter in mark length than an optical resolution limit of a reproducing device for performing reproduction by the reproduction light of the blue laser beam and are essential at least for super resolution reproduction.例文帳に追加

第１及び第２情報記録層２０，４０の両層に、それぞれ、青色レーザ光の再生光で再生を行う再生装置の有する光学解像限界より短いマーク長の信号を再生可能とするとともに、少なくとも超解像再生のために必須となる再生膜２１，４１を設ける。 - 特許庁

An R22 refrigerant recovery system is constituted so as to fill amide or glycol ether organic solvent in a pressure tight case and to include an introduction part where the R22 refrigerant is introduced into the organic solvent and a cooling mechanism for cooling down reaction heat generated by the organic solvent and the R22 refrigerant.例文帳に追加

耐圧容器内にアミド系またはグリコールエーテル系有機溶媒が充填され、内部にＲ２２冷媒を前記有機溶媒中に導入する導入部と、前記有機溶媒とＲ２２冷媒との反応熱を冷却するために冷却機構部が配設されて構成されるＲ２２冷媒回収装置である。 - 特許庁

Authentication request data sent from the digital communication terminal to the server 17 possessed by the transmitter include server identification information for identifying a server via the IP network and authentication identification information on an authentication request by the transmitter and, by the authentication identification information, the authentication request of the transmitter is specified.例文帳に追加

発信者の所持するデジタル通信端末からサーバ１７へ送信される認証要求データには、ＩＰ網を介してサーバを識別するサーバ識別情報と、発信者の認証要求に関する認証識別情報とが含まれており、この認証識別情報によって発信者の認証要求を特定する。 - 特許庁

When a medium at a light incident side rather than the incident-side multilayered film is defined as an incident medium 2, the plurality of dielectric films include a dielectric film H having a refraction index higher than that of the incident medium and a dielectric film L having a refraction index lower than that of the incident medium at least one by one.例文帳に追加

入射側多層膜層よりも光入射側の媒質を入射媒質２とするとき、上記複数の誘電体膜は、入射媒質の屈折率よりも高い屈折率を有する誘電体膜Ｈと、入射媒質の屈折率よりも低い屈折率を有する誘電体膜Ｌとを少なくとも１つずつ含む。 - 特許庁

The microcapsules at least include the reversible thermochromic composition consisting of (A) the electron donating coloring organic compound, (B) the electron receiving compound and (C) the medium determining the occurrence temperature of the coloring reaction of (A) and (B), and the synthetic polyolefin wax having an acid number of 1.0-100 KOH mg/g.例文帳に追加

（イ）電子供与性呈色性有機化合物、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）前記（イ）と（ロ）の呈色反応の生起温度を決める反応媒体からなる可逆熱変色性組成物と、１．０〜１００ＫＯＨｍｇ／ｇの酸価を有する合成ポリオレフィンワックスとを少なくともマイクロカプセルに内包させる。 - 特許庁

When the transformation result does not include the waveform of the high-frequency data, it is recognized that the card is a forged card which is not issued by a formal card issuing machine or a forged card where new data are written by a 3rd person after the data of the recording layer are erased, thereby inhibiting the card from being used.例文帳に追加

また、前記変換結果に前記高周波データの波形が含まれていない場合は、そのカードは正規なカード発行機により発行されない偽造カードか、或いは第三者により記録層のデータが消去された後に新たなデータが書き込まれた偽造カードであると認識し、該カードの使用を禁止する。 - 特許庁

A plurality of spacers 34 and a plurality of pedestals 42 include the spacer 34 and pedestal 42 of a first group, which includes at least one set of a spacer 34 and pedestal 42 which face each other, and the spacer 34 and pedestal 42 of a second group which includes at least one set of another spacer 34 and pedestal 42 which face each other.例文帳に追加

複数のスペーサ３４と複数の台座４２は、相互に対向する少なくとも１組のスペーサ３４及び台座４２からなる第１のグループのスペーサ３４及び台座４２と、相互に対向する他の少なくとも１組のスペーサ３４及び台座４２からなる第２のグループのスペーサ３４及び台座４２と、を含む。 - 特許庁

The plurality of fuel injection holes include axially oriented injection holes and circumferentially oriented injection holes such that fuel charged through the plurality of fuel injection holes is injected in both the circumferential direction and the axial direction to mix with air flowing through the air slots.例文帳に追加

複数の燃料噴射孔は、該複数の燃料噴射孔を通して投入される燃料が円周方向及び軸方向の両方向に噴射されて空気スロットを通って流れる空気と混合するようになった軸方向に配向された噴射孔及び円周方向に配向された噴射孔を含む。 - 特許庁

The multi-service platform systems 100, 200 can include a payload module 106 having a first switch type fabric connector 210 in a PO mechanical envelope 218 to be formed so as to be interfaced with a corresponding first switch type fabric connector 212 in a JO mechanical envelope 220 on a back plane 204.例文帳に追加

マルチサービス・プラットホーム・システム１００，２００は、バックプレーン２０４上のＪ０機械的エンベロープ２２０内の対応する第１のスイッチ型ファブリック・コネクタ２１２とインタフェースするように形成されるＰ０機械的エンベロープ２１８内の第１のスイッチ型ファブリック・コネクタ２１０を有するペイロード・モジュール１０６を含むことができる。 - 特許庁

The tubes are then ground and polished, the finished tubes retaining in combination of the generally oval cross sectional shape of the unitary extrusion, or the finished tubes can each be finished to a circular, or other, cross sectional shape, or the finished tubes may include a combination of cross sectional shapes over its longitudinal length.例文帳に追加

次いで、管は研ぎ磨かれ、ユニタリーな押し出し品の概ね楕円形の断面を組み合わせで保持している仕上げられた管、または仕上られた管は、円形またはその他の断面形状まで仕上ることが出来、あるいは仕上られた管は、その縦方向の長さにわたり断面形状の組み合わせを含み得る。 - 特許庁

A pixel section has plural pixels which include first and second source signal lines, first and second gate signal lines and power supply lines as well as first and second switching TFTs, an ET driving TFT and an EL element, respectively.例文帳に追加

画素部が有する複数の画素は、第１ソース信号線と、第２ソース信号線と、第１ゲート信号線と、第２ゲート信号線と、電源供給線とを含んでおり、第１スイッチング用ＴＦＴと、第２スイッチング用ＴＦＴと、ＥＬ駆動用ＴＦＴと、ＥＬ素子とをそれぞれ有していることを特徴とする発光装置。 - 特許庁

Also there are provided new polynucleotides encoding these proteins, compositions that include one or more of these new proteins and/or polynucleotides, recombinant cells and transgenic plants comprising these new compounds, diversification methods relating the new compounds, and methods of using the compounds.例文帳に追加

また、これらの蛋白質をコードすることができる新規なポリヌクレオチド、これらの新規な蛋白質および／またはポリヌクレオチドの１つ以上を含む組成物、これらの新規な化合物を含む組換え細胞およびトランスジェニック植物、新規な化合物に関連する多様化方法、および該化合物を用いる方法も提供される。 - 特許庁

The system can also include a manually actuable input device that provides at least one signal relevant to at least one operation of the system and a controller that receives the at least one input signal and provides an output signal to perform the at least one operation of the system.例文帳に追加

システムは、また、システムの少なくとも１つの動作に関する少なくとも１つの信号を与える手動で作動可能な入力装置、及びこの少なくとも１つの入力信号を受け取ってシステムの少なくとも１つの動作を実行するために出力信号を与えるコントローラを含むことができる。 - 特許庁

The synchronous semiconductor device having a delay locked loop may include a replica delay 100 for replicating the delay time of an internal circuit, an anti-fuse circuit 200 for controlling the replicated the delay time, and a high voltage generator 300 that applies a high voltage into the anti-fuse circuit 200.例文帳に追加

遅延固定ループを備える同期型半導体装置において、実際内部回路の遅延時間をレプリカするためのレプリカ遅延部１００と、前記レプリカされた遅延時間を制御するためのアンチヒューズ回路部２００と、前記アンチヒューズ回路部に高電圧を印加するための高電圧発生器３００とを含む。 - 特許庁

To obtain the subject composition hardly causing reduction of the activities of a specific superoxide dismutase formed into a lecithin during a long term preservation, capable of providing good properties in the case of freeze-drying, and useful for the therapy of motoneuron disease or ulcerative gastrointestinal damage by making the composition include a specific superoxide dismutase formed into a lecithin, and sucrose.例文帳に追加

長期間保存によるレシチン化スーパーオキシドジスムターゼの活性低下が少なく（安定性が高く）、凍結乾燥した場合の性状が良好で、かつカラムクロマトグラフィーによる分析の際の類縁物質ピークの出現が抑制されたレシチン化スーパーオキシドジスムターゼを含有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

Imaging apparatuses (11-32) each include an image analyzing means (11), a voice analyzing means (11) and a speaking person recognizing means (11), wherein the image analyzing means detects a lip area of a face region of a person from continuously picked-up images, and extracts the features of a lip movement from the data of the lip area.例文帳に追加

本発明の撮像装置（１１〜３２）は、画像解析手段（１１）と、音声解析手段（１１）と、話し手認識手段（１１）を備え、画像解析手段は、連続的に取得される画像から人物の顔領域中の口唇領域を検出すると共に、その口唇領域のデータから口唇動作の特徴を抽出する。 - 特許庁

The composition comprises particles or agglomerates which include, each of intimately mixed one or more thermosetting acrylic copolymer, one or more crosslinker for the acrylic copolymer and one or more hydrophobic submicron particle additive, wherein the hydrophobic submicron particle additive comprises from 0.01 to 1.5 wt.%, based on the total weight of the coating powder.例文帳に追加

当該組成物は、緊密に混合された、１種以上の熱硬化性アクリルコポリマーと、前記アクリルコポリマーのための１種以上の架橋剤と、コーティング粉体の全重量を基準にして０．０１〜１．５重量％を構成する１種以上の疎水性サブミクロン粒子添加剤とをそれぞれ含む粒子または凝集体を含む。 - 特許庁

A data dictionary 16 is constructed so as to include definition information related to a table, items and calculation syntax for expressing non-normal data structure logically as normal data structure and a retrieval request instruction control part 11 interactively receives the input of a retrieval request from a user based on the dictionary 16.例文帳に追加

データ辞書１６は、非正規データ構造を論理的に正規データ構造として表現するための表、項目、算出構文に関する定義情報を含んで構築され、検索要求指示制御部１１では、利用者からの検索要求の入力をデータ辞書１６に基づいてインタラクティブに受け付ける。 - 特許庁

A nickel porous body, positive pole substance at least including positive pole active substance arranged in each pore of the porous body, a separator impregnated with electrolyte, negative substance, and a negative pole plate are provided, of which, the positive substance is so structured as to include hollow particles 20 having notches at least partially.例文帳に追加

ニッケル多孔体と、そのニッケル多孔体の各孔に配置された、少なくとも正極活物質１０を含む正極物質と、電解液が含浸されたセパレータと、負極物質と、負極板とを備え、正極物質が、少なくとも一部に切り欠きを有する中空粒子２０をも含む構成にする。 - 特許庁

The methods for producing the aromatic compound include steps of: making a protein belonging to the family 110 (CYP110) of cytochrome P450 or a fusion type protein containing the protein function as a monooxygenase; carrying out the reaction with the aromatic compound having the substituent; and introducing the hydroxy group into the aromatic ring or carbon atom of the substituent.例文帳に追加

シトクロムP450のファミリー110（CYP110）に属するタンパク質又はこれを含む融合型タンパク質をモノオキシゲナーゼとして機能させ、置換基を有する芳香族化合物に作用させて芳香環又は置換基の炭素原子に水酸基を導入する工程を含むことを特徴とする芳香族化合物の製造方法。 - 特許庁

The plurality of probes include: a plurality of first probes whose each part of the needle tip domain is arranged on the tip side of the support, and which are received by each slit formed on a slit bar extending in the array direction of the probes, at intervals in the longitudinal direction of the slit bar; and second probes arranged respectively between adjacent first probes.例文帳に追加

複数のプローブは、それぞれが針先領域の一部が支持体の先端側に配置されて前記プローブの配列方向へ延びるスリットバーに該スリットバーの長手方向に間隔をおいたスリットに受け入れられた複数の第１のプローブと、隣り合う第１のプローブの間のそれぞれに配置された第２のプローブとを含む。 - 特許庁

The recording device for additionally recording a second image to the recording medium to which a first image is recorded is characterized in to include a discrimination means for discriminating whether or not the recording medium is a white paper sheet and a control means for recording the second image on the recording medium according to the result of the discrimination as its control.例文帳に追加

第１の画像が記録された記録媒体に第２の画像を付加的に記録する記録装置であり、記録媒体が白紙であるかを判別する判別手段と、この判別結果に従って記録媒体に第２の画像を記録するよう制御する制御手段を有することを特徴とする記録装置。 - 特許庁

A small-sized actuation apparatus igniting apparatus and a safe and actuation standby apparatus include an electrical actuated firing start apparatus (5) for generating explosion waves upon instruction, and a movable pressure barrier (9), in which opens a window (12) so as to interrupt propagation of the explosion waves, when it is not desirable to fire the apparatus and transmit the explosion waves to the outside of the apparatus.例文帳に追加

小型作動装置点火装置並びに、安全及び作動準備装置は命令時に爆発波を発生させる電気作動火工始動装置（５）と、装置を点火させたくない場合に爆発波の伝播を遮断し、爆発波を装置の外部へ伝達するように窓（１２）を開く可動圧力バリヤ（９）とを有する。 - 特許庁

A non-invasive method and device for monitoring cardiac parameter include steps and units of non-invasively measuring cardiac cycle period, electrical-mechanical interval, mean arterial pressure, and ejection interval and converting the measured electrical-mechanical interval, mean arterial pressure and ejection interval into the cardiac parameters such as preload, after load and contractility, which are the common cardiac parameters used by an anesthesiologist.例文帳に追加

心臓周期、電気機械的間隔、平均動脈圧および駆出間隔を非侵襲的に測定し、測定した電気機械的間隔、平均動脈圧および駆出間隔を、麻酔医が用いる普通の心臓パラメータである前負荷、後負荷および収縮性などの心臓パラメータに変換するステップおよびユニットを含む。 - 特許庁

The mobile phone is configured to include: a position acquisition means for acquiring current position information; and a memory section provided with a position information registration section for storing designated position information registered in advance by the user, and the mobile phone sets/releases the wireless unit off mode on the basis of the information registered in the position information registration section.例文帳に追加

携帯移動電話装置を、現在位置情報を取得する位置取得手段と、予めユーザが登録する、指定位置情報を記憶するための位置情報登録部を備えたメモリ部とを含み構成し、前記位置情報登録部に登録された情報に基づいて無線部オフモードの設定・解除を行うようにする。 - 特許庁

The semiconductor memory device includes a page status register for detecting one page status allocated to each page, and page statuses to be detected include the at least following four statuses: (1) a latest data storage status, (2) a non latest data storage status, (3) an invalid data storage status, and (4) an unwritten status.例文帳に追加

また、半導体記憶装置内において、各ページに割当てられた１つのページ状態を検知するためのページ状態レジスタを備え、検知しうるページ状態には、少なくとも（１）最新データ格納状態、（２）非最新データ格納状態、（３）無効データ格納状態、（４）未書込状態の４つが含まれるようにする。 - 特許庁

The first to Nth data line driver circuits 60-1 to 60-N include grayscale generation amplifiers 62-1 to 62-N that each sample the first and second grayscale voltages VG1 and VG2, and generate a grayscale voltage between the first and second grayscale voltages VG1 and VG2.例文帳に追加

第１〜第Ｎのデータ線駆動回路６０-1〜６０-Nは、第１〜第Ｎのサンプリング期間においてＤ／Ａ変換回路５２から出力された第１、第２の階調電圧ＶＧ１、ＶＧ２をサンプリングし、第１、第２の階調電圧ＶＧ１、ＶＧ２の間の階調電圧を生成する階調生成アンプ６２-1〜６２-Nを含む。 - 特許庁

The advertisement vehicle having the advertisement member for advertisement and promotion in the body surface of the vehicle is configured to include a side surface advertisement member 11 detachably provided in a side surface advertisement part 1 being the side surface of the vehicle and a side surface advertisement storage part for storing the side surface advertisement member 11 in the vehicle.例文帳に追加

広告宣伝用の広告部材を自動車のボディ面に設けた広告自動車であって、前記自動車の側面である側面広告部１に着脱可能に設けられる側面広告部材１１と、前記側面広告部材１１を前記自動車内に保管するための側面広告保管部と、を具備する構成である。 - 特許庁

The first and second threads 11 and 12 include inputting operations 111 and 121 for reading data stored in a third memory 3, arithmetic operations 112 and 122 for performing an arithmetic operation on the basis of the data without performing the inputting operations again, and outputting operations 113 and 123 for writing data obtained by the arithmetic operations in the third memory 3.例文帳に追加

第１及び第２スレッド１１，１２は、第３メモリ３に記憶されたデータを読み込む入力動作１１１，１２１と、入力動作を再度行なうことなく、そのデータに基づき演算する演算動作１１２，１２２と、演算動作によって得られたデータを第３メモリ３に書き込む出力動作１１３，１２３とを含む。 - 特許庁

The display is disclosed to include a base, a post coupled to the base through a ball and socket joint for free adjustment at different angles, a locking device mounted in a holder assembly for locking the holder assembly to the post at a desired height, and a screen pivotally coupled to a pivot member at the holder assembly.例文帳に追加

ディスプレイは、基部と、異なる角度での自由な調節のためのボールソケット継手を介して基部に連結された支柱と、所望の高さで支柱に保持組立体をロックするために保持組立体に取り付けられたロック装置と、この保持組立体でピボット部材に回転可能に接続されるスクリーンとを備えている。 - 特許庁

The dispensing device 12, the automatic analyzer, and the dispensation monitoring method of the dispensing device include: a dispensing nozzle 12b that makes a dispensing pump 15 suck a liquid sample containing a specimen or reagent and delivers the sucked liquid sample to perform dispensation; and a cleaning tank 12c for cleaning the inside and outside of the dispensing nozzle after the dispensation.例文帳に追加

検体または試薬を含む液体試料を分注ポンプ１５によって吸引させ、吸引した液体試料を吐出させて分注を行う分注ノズル１２ｂと、分注後の分注ノズルの内外を洗浄する洗浄槽１２ｃを有する分注装置１２、自動分析装置及び分注装置の分注監視方法。 - 特許庁

The methods include a method of removing the rib forming material attached to the inner wall of the exhaust hole by sucking, a method by sandblasting, a method by swabbing with fibrous material, a method by rubbing off with a brush, and a method of filling in advance the exhaust hole with a water soluble substance so that the rib forming material cannot enter there.例文帳に追加

排気孔の内壁に付着したリブ形成材料を、吸引除去する方法、サンドブラスト除去する方法、繊維状物質で拭き取り除去する方法、ブラシにより擦り落とし除去する方法、およびリブ形成材料が排気孔内に入らないように予め水溶性物質を充填する方法である。 - 特許庁

To provide an image forming device which does not include a process for forming an image again on a transfer material curled by a fixing process, generates no conveyance failure of the transfer material, and prevents image defect, etc., due to the image transferred to the curled transfer material, so that excellent images can be formed on the both sides of the transfer material.例文帳に追加

定着工程によってカールした転写材に再び画像を形成する工程を含まないので、転写材の搬送不良が発生せず、更にカールした転写材への画像形成のために発生する画像欠陥などを防止し、両面共に良好な画像を形成することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Such user interface, method, and system further may include (d) displaying a pre-interaction state of the activation target; (e) receiving user input directed to the activation target AT in this pre-interaction state; and (f) changing an appearance of the activation target from the pre-interaction state to a larger size and/or a different visual appearance in response to this user input.例文帳に追加

さらに、（ｄ）ＡＴの対話前状態を表示すること、（ｅ）この対話前状態のＡＴを対象とするユーザ入力を受信すること及び（ｆ）このユーザ入力に応答してＡＴの外観を対話前状態からより大きいサイズ及び／又は異なる視覚的外観に変更することを含むことができる。 - 特許庁

The front and rear land portions 20, 24 disposed at axial both ends of the spool 14 include sliding portions 19, 30, 31 having uniform outer diameters corresponding to an inner diameter of the sleeve, and throttled outer diameter portions 21, 32, 33 having uniform outer diameters thinner than the outer diameter of the sliding portions, and forming a surface throttled clearance with an inner wall of the sleeve 16.例文帳に追加

スプール１４の軸方向の両端に配置される前後ランド部２０，２４は、スリーブの内径に対応する一様な外径を有する摺動部１９，３０，３１と、摺動部の外径より細い一様な外径を有し、スリーブ１６の内壁との間で表面絞り隙間を形成する絞り外径部２１，３２，３３を含む。 - 特許庁

The second thin plate members 12a, b include first through holes 13 through which the penetrating members 14 penetrate with clearances 15, and the clearances 15 are closed by closing members 16 having second through-holes through which the penetrating members 14 penetrate in a closely-contact state, and fixing members 17, 18 fixing the closing members 16 among the plurality of first thin plate members 20a-e.例文帳に追加

この第二薄板部材12a,bは、貫通部材14がクリアランス15をもって貫通する第一貫通孔13を備え、貫通部材14を密接状態で貫通させる第二貫通孔を有する閉塞部材16及びこの閉塞部材16を固定する固定部材17,18によって複数の第一薄板部材20a〜eの間で先のクリアランス15を閉塞する。 - 特許庁

The guide ribs 26, 27, 28 project from a base portion 24a-a in a direction of a paper conveyance plane CP and the guide ribs include the guide ribs adjacent to the pair of separating claws 25 and the guide ribs having a smaller projection amount in the paper conveyance plane direction CP than the former guide ribs at an end on an upstream side in the paper conveying direction.例文帳に追加

ガイドリブ２６、２７、２８はベース部２４ａ−ａより用紙搬送面ＣＰ方向に突出しており、それらのガイドリブは、前記１対の分離爪２５に隣接したガイドリブと、このガイドリブよりも用紙搬送方向上流側の端部における用紙搬送面方向ＣＰへの突出量が小さいガイドリブとを含む。 - 特許庁

A color image forming apparatus is characterized in to include: a function of printing color adjustment test paper; and a function of scanning the color adjustment test paper printed by the printing function to obtain a present engine characteristic, and adjusting the color profile so as to obtain a printed matter with the same coloring as that at start of printing through the decision of the obtained present engine characteristic.例文帳に追加

カラー調整用テスト用紙を印刷する機能と、この機能により印刷されたカラー調整用テスト用紙をスキャンし、得られた現在のエンジン特性から判断して印刷開始時と同じ色合いの印刷物が得られるようにカラープロファイルを調整する機能とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The peripheral exposure chambers 111, 112 include a first hold part 140 for holding the wafer W, a drive part 142 for transferring the first hold part 140 between the transportation chamber 114 and the drive part 142, an exposure part 150 for exposing a peripheral portion of the wafer W, and a position detection sensor 152 for detecting a position of the peripheral portion of the wafer W.例文帳に追加

周辺露光室１１１、１１２は、ウェハＷを保持する第１の保持部１４０と、搬送室１１４との間で第１の保持部１４０を移動させる駆動部１４２と、ウェハＷの周縁部を露光する露光部１５０と、ウェハＷの周縁部の位置を検出する位置検出センサ１５２とを有している。 - 特許庁