「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(317ページ目) - Weblio英語例文検索

Finely crushed products of plant tissues of Stevia are added to an animal feed to inhibit the exudation from the animal meat reduce fat and oil in the meat, without deterioration in meat taste, allow domestic animal meat to include high-degree unsaturated acids, for example, DHA and inhibit eggs of birds, particularly of poultry, from being broken.例文帳に追加

飼料に、ステビアの植物組織の微粉砕物を添加することにより、食肉の肉汁浸出防止し、食肉の肉味を低下させることなく脂肪分を減少させ、畜肉にＤＨＡのような高度不飽和酸を含有せしめ、鳥類、特に鶏の卵の破砕を防止することを特徴とする。 - 特許庁

The first link information and the second link information include medium information which correlates the sensory vocabulary with the device operation vocabulary, and the first link information includes additional condition information (location information, time information) for specifying an device 3 which becomes a control object from the device operation vocabulary of the same content as the medium information.例文帳に追加

第１のリンク情報と第２のリンク情報とは感覚語彙を機器操作語彙に関係付ける媒体情報を含み、第１のリンク情報は、媒体情報が同じ内容の機器操作語彙から制御対象となる機器３を特定する付加条件情報（場所情報、時刻情報）を含む。 - 特許庁

When the IRD 12 discriminates that the music data include the ATRAC data needs authentication, the IRD 12 applies authentication processing to a storage 13 which is the transfer destination of the ATRAC data to confirm it that the storage 13 is a proper device for downloading and then downloads the ATRAC data to the storage 13.例文帳に追加

ＩＲＤ１２は、認証を必要とするＡＴＲＡＣデータが含まれていた場合には、ＡＴＲＡＣデータの転送先となるストレージ１３との間で認証処理を行い、ストレージ１３がダウンロードを行ってもいい正当な機器であることを確認した後、ＡＴＲＡＣデータのダウンロードを行う。 - 特許庁

The method may include: for example, a step of detecting misaligned data access resulting from the execution of a code block converted from a first format suitable for a first computing platform to a second format suitable for a second computing platform; and a step of modifying the code block according to the misaligned data access.例文帳に追加

方法は、例えば、第１コンピューティングプラットフォームに適した第１フォーマットから第２コンピューティングプラットフォームに適した第２フォーマットに変換されたコードブロックの実行がもたらすミスアラインデータアクセスを検出する段階と、前記ミスアラインデータアクセスに従って前記コードブロックを修正する段階とを備える。 - 特許庁

The envelope is divided into two parts of first and second envelope parts which include respectively the tension member by pulling the two lines of tear cords and a hauling terminal is formed by combining mutually tip end parts of the first and second envelope parts each of which includes the tension member in its inside.例文帳に追加

２本の引き裂き紐を引っ張ることにより、外被は抗張力体をそれぞれ含む第１及び第２の２つの外被部分に分割され、内部に抗張力体をそれぞれ含む第１の外被部分の先端部分と第２の外被部分の先端部分とを互いに結合することにより牽引端末を形成する。 - 特許庁

To provide particles which has high structural stability, reduces the variability in particle diameter, for example, can stably include a hydrophobic active substance within in a state maintaining the activity of the hydrophobic active substance, and can sustainedly release the hydrophobic active substance, a method for manufacturing the same, and a gel.例文帳に追加

構造安定性が高く、粒子径のばらつきが少なく、例えば疎水性活性物質の活性を維持した状態で該疎水性活性物質を安定して内部に包含させることができ、かつ、該疎水性活性物質を徐放させることができる粒子およびその製造方法、ならびにゲルを提供する。 - 特許庁

Both of the first and the second information recording layers 20 and 40 respectively include reproduction films 21 and 41 which make it possible to reproduce signals shorter in mark length than an optical resolution limit of a reproducing device for performing reproduction by the reproduction light of the blue laser beam and are essential at least for super resolution reproduction.例文帳に追加

第１及び第２情報記録層２０，４０の両層に、それぞれ、青色レーザ光の再生光で再生を行う再生装置の有する光学解像限界より短いマーク長の信号を再生可能とするとともに、少なくとも超解像再生のために必須となる再生膜２１，４１を設ける。 - 特許庁

An R22 refrigerant recovery system is constituted so as to fill amide or glycol ether organic solvent in a pressure tight case and to include an introduction part where the R22 refrigerant is introduced into the organic solvent and a cooling mechanism for cooling down reaction heat generated by the organic solvent and the R22 refrigerant.例文帳に追加

耐圧容器内にアミド系またはグリコールエーテル系有機溶媒が充填され、内部にＲ２２冷媒を前記有機溶媒中に導入する導入部と、前記有機溶媒とＲ２２冷媒との反応熱を冷却するために冷却機構部が配設されて構成されるＲ２２冷媒回収装置である。 - 特許庁

Authentication request data sent from the digital communication terminal to the server 17 possessed by the transmitter include server identification information for identifying a server via the IP network and authentication identification information on an authentication request by the transmitter and, by the authentication identification information, the authentication request of the transmitter is specified.例文帳に追加

発信者の所持するデジタル通信端末からサーバ１７へ送信される認証要求データには、ＩＰ網を介してサーバを識別するサーバ識別情報と、発信者の認証要求に関する認証識別情報とが含まれており、この認証識別情報によって発信者の認証要求を特定する。 - 特許庁

When a medium at a light incident side rather than the incident-side multilayered film is defined as an incident medium 2, the plurality of dielectric films include a dielectric film H having a refraction index higher than that of the incident medium and a dielectric film L having a refraction index lower than that of the incident medium at least one by one.例文帳に追加

入射側多層膜層よりも光入射側の媒質を入射媒質２とするとき、上記複数の誘電体膜は、入射媒質の屈折率よりも高い屈折率を有する誘電体膜Ｈと、入射媒質の屈折率よりも低い屈折率を有する誘電体膜Ｌとを少なくとも１つずつ含む。 - 特許庁

The microcapsules at least include the reversible thermochromic composition consisting of (A) the electron donating coloring organic compound, (B) the electron receiving compound and (C) the medium determining the occurrence temperature of the coloring reaction of (A) and (B), and the synthetic polyolefin wax having an acid number of 1.0-100 KOH mg/g.例文帳に追加

（イ）電子供与性呈色性有機化合物、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）前記（イ）と（ロ）の呈色反応の生起温度を決める反応媒体からなる可逆熱変色性組成物と、１．０〜１００ＫＯＨｍｇ／ｇの酸価を有する合成ポリオレフィンワックスとを少なくともマイクロカプセルに内包させる。 - 特許庁

When the transformation result does not include the waveform of the high-frequency data, it is recognized that the card is a forged card which is not issued by a formal card issuing machine or a forged card where new data are written by a 3rd person after the data of the recording layer are erased, thereby inhibiting the card from being used.例文帳に追加

また、前記変換結果に前記高周波データの波形が含まれていない場合は、そのカードは正規なカード発行機により発行されない偽造カードか、或いは第三者により記録層のデータが消去された後に新たなデータが書き込まれた偽造カードであると認識し、該カードの使用を禁止する。 - 特許庁

A plurality of spacers 34 and a plurality of pedestals 42 include the spacer 34 and pedestal 42 of a first group, which includes at least one set of a spacer 34 and pedestal 42 which face each other, and the spacer 34 and pedestal 42 of a second group which includes at least one set of another spacer 34 and pedestal 42 which face each other.例文帳に追加

複数のスペーサ３４と複数の台座４２は、相互に対向する少なくとも１組のスペーサ３４及び台座４２からなる第１のグループのスペーサ３４及び台座４２と、相互に対向する他の少なくとも１組のスペーサ３４及び台座４２からなる第２のグループのスペーサ３４及び台座４２と、を含む。 - 特許庁

The plurality of fuel injection holes include axially oriented injection holes and circumferentially oriented injection holes such that fuel charged through the plurality of fuel injection holes is injected in both the circumferential direction and the axial direction to mix with air flowing through the air slots.例文帳に追加

複数の燃料噴射孔は、該複数の燃料噴射孔を通して投入される燃料が円周方向及び軸方向の両方向に噴射されて空気スロットを通って流れる空気と混合するようになった軸方向に配向された噴射孔及び円周方向に配向された噴射孔を含む。 - 特許庁

The multi-service platform systems 100, 200 can include a payload module 106 having a first switch type fabric connector 210 in a PO mechanical envelope 218 to be formed so as to be interfaced with a corresponding first switch type fabric connector 212 in a JO mechanical envelope 220 on a back plane 204.例文帳に追加

マルチサービス・プラットホーム・システム１００，２００は、バックプレーン２０４上のＪ０機械的エンベロープ２２０内の対応する第１のスイッチ型ファブリック・コネクタ２１２とインタフェースするように形成されるＰ０機械的エンベロープ２１８内の第１のスイッチ型ファブリック・コネクタ２１０を有するペイロード・モジュール１０６を含むことができる。 - 特許庁

The tubes are then ground and polished, the finished tubes retaining in combination of the generally oval cross sectional shape of the unitary extrusion, or the finished tubes can each be finished to a circular, or other, cross sectional shape, or the finished tubes may include a combination of cross sectional shapes over its longitudinal length.例文帳に追加

次いで、管は研ぎ磨かれ、ユニタリーな押し出し品の概ね楕円形の断面を組み合わせで保持している仕上げられた管、または仕上られた管は、円形またはその他の断面形状まで仕上ることが出来、あるいは仕上られた管は、その縦方向の長さにわたり断面形状の組み合わせを含み得る。 - 特許庁

A pixel section has plural pixels which include first and second source signal lines, first and second gate signal lines and power supply lines as well as first and second switching TFTs, an ET driving TFT and an EL element, respectively.例文帳に追加

画素部が有する複数の画素は、第１ソース信号線と、第２ソース信号線と、第１ゲート信号線と、第２ゲート信号線と、電源供給線とを含んでおり、第１スイッチング用ＴＦＴと、第２スイッチング用ＴＦＴと、ＥＬ駆動用ＴＦＴと、ＥＬ素子とをそれぞれ有していることを特徴とする発光装置。 - 特許庁

Also there are provided new polynucleotides encoding these proteins, compositions that include one or more of these new proteins and/or polynucleotides, recombinant cells and transgenic plants comprising these new compounds, diversification methods relating the new compounds, and methods of using the compounds.例文帳に追加

また、これらの蛋白質をコードすることができる新規なポリヌクレオチド、これらの新規な蛋白質および／またはポリヌクレオチドの１つ以上を含む組成物、これらの新規な化合物を含む組換え細胞およびトランスジェニック植物、新規な化合物に関連する多様化方法、および該化合物を用いる方法も提供される。 - 特許庁

The system can also include a manually actuable input device that provides at least one signal relevant to at least one operation of the system and a controller that receives the at least one input signal and provides an output signal to perform the at least one operation of the system.例文帳に追加

システムは、また、システムの少なくとも１つの動作に関する少なくとも１つの信号を与える手動で作動可能な入力装置、及びこの少なくとも１つの入力信号を受け取ってシステムの少なくとも１つの動作を実行するために出力信号を与えるコントローラを含むことができる。 - 特許庁

The synchronous semiconductor device having a delay locked loop may include a replica delay 100 for replicating the delay time of an internal circuit, an anti-fuse circuit 200 for controlling the replicated the delay time, and a high voltage generator 300 that applies a high voltage into the anti-fuse circuit 200.例文帳に追加

遅延固定ループを備える同期型半導体装置において、実際内部回路の遅延時間をレプリカするためのレプリカ遅延部１００と、前記レプリカされた遅延時間を制御するためのアンチヒューズ回路部２００と、前記アンチヒューズ回路部に高電圧を印加するための高電圧発生器３００とを含む。 - 特許庁

The calcium silicate board which does not include an organic material such as an organic fiber, which is xonotlite-based and is impregnated or coated with an inorganic binder is manufactured by a method wherein a commercial xonotlite-based calcium silicate plate is baked at 700-850°C, impregnated or coated with the inorganic binder, and heated and dried at 100-120°C.例文帳に追加

有機繊維などの有機物を含まず、無機バインダーが含浸又はコーティングされているゾノトライト系の珪酸カルシウムボードであって、市販のゾノトライト系珪酸カルシウム板を７００〜８５０℃で焼成した後、無機バインダーを含浸又はコーティングし、１００〜１２０℃で加熱乾燥することにより製造する。 - 特許庁

A film forming device is used to attain high directivity sputtering using a titanium target for forming the barrier metal layer, and includes a substrate bias mechanism for applying a high frequency voltage as a bias voltage to a semiconductor substrate to allow the semiconductor substrate to attract sputter particles from the titanium target, thereby allowing the titanium nitride film 11 to include an amorphous metallic film.例文帳に追加

このバリアメタル層の形成に際しては、チタンターゲットを用いた高指向性スパッタリングが可能で、かつ、高周波電圧を半導体基板にバイアスする基板バイアス機構を備え、チタンターゲットからのスパッタ粒子を半導体基板に引き付けることで、窒化チタン膜１１をアモルファス金属膜とすることが可能となる。 - 特許庁

To obtain a multilayer wiring substrate that can simplify the manufacturing process and which does not include close contact failures between wiring circuit layer and insulation layer, even when a wiring circuit layer having large line width and a wiring circuit layer consisting of a wide area metal foil are arranged within the insulation substrate, and also to obtain a method of manufacturing the same multilayer wiring substrate.例文帳に追加

製造工程の簡略化を図ることのできるとともに、線幅の広い配線回路層や、グランド層などの広面積の金属箔からなる配線回路層を絶縁基板内部に配設した場合においても配線回路層と絶縁層間の密着不良のない多層配線基板とその製造方法を得る。 - 特許庁

Multiple specific transmitters applying optical communication quantum cipher communication in a communication system include: Running key generation sections for generating Running keys by using cipher keys managed by a receiver; and multiple value light generation sections for controlling multiple value level optical signals by using the Running keys, and then, transmitting the multiple value level optical signals.例文帳に追加

通信システムにおいて、光通信量子暗号通信を適用した複数の特定送信装置は、受信装置で管理されている暗号鍵を用いてＲｕｎｎｉｎｇ鍵を生成するＲｕｎｎｉｎｇ鍵生成部と、Ｒｕｎｎｉｎｇ鍵を用いて、多値光生成部で制御される多値レベルの光信号を送出する。 - 特許庁

Evaluation values of imaging results of white light are measured for four regions located to include a pixel belonging to the central region of a solid state image sensor which imaged the white light, and regions located radially from the center where the white light is imaged and not imaged.例文帳に追加

白色光を撮像した固体撮像素子の中央の領域に属する画素及び、中心から互いに放射状に位置し、かつ前記白色光が結像している領域及び結像していない領域を含むように位置する４箇所の領域について、前記白色光の撮像結果の評価値を測定する。 - 特許庁

The system may include a template selection module that selects a template from an image unit group corresponding to a desired content group that includes content, a content-arrangement module that arranges the content in the selected template, and a dynamic image object supply module that supplies a dynamic image object in which the content is arranged.例文帳に追加

コンテンツを含む所定のコンテンツグループに対応する映像単位グループのテンプレートを選択するテンプレート選択モジュール、前記選択されたテンプレートに前記コンテンツを配置するコンテンツ配置モジュール、及び前記コンテンツが配置された動的映像物を提供する動的映像物提供モジュールを含む。 - 特許庁

To provide electronic watermark embedding and reading in vector data and methods and devices which can always include vertex coordinates in a watermark processing area and embed and read a watermark in such vector data as to have a bias in a coordinate value, and a storage medium where an electronic watermark embedding and reading program in the vector data is stored.例文帳に追加

透かし処理エリアには常に頂点座標を含ませることが可能であり、座標値に偏りのあるようなベクトルデータへの透か埋込及び読み取りが可能なベクトルデータへの電子透かし埋込・読み取り方法及び装置及びベクトルデータへの電子透かし埋込・読み取りプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A radio wave environment deciding part 11 switches the switches SW1 and SW3 to output a receiving process signal so that the received signals include a signal that is equal to a prescribed reference signal, calculates the correlation between the beam and reference signals and outputs the beam signal having the largest correlative coefficient.例文帳に追加

電波環境判断部１１は、受信信号は所定の参照信号と同一の信号を含み、ビーム信号と参照信号との間の相関係数を計算し、最大の相関係数を有するビーム信号を出力するようにスイッチＳＷ１，ＳＷ３を切り換えて受信処理信号として出力する。 - 特許庁

A manufacturing method of the present invention includes a process of forming a catalyst layer including a porous support body at least in a part thereof, a process of forming an electrolyte membrane including the porous support body, and a process of forming another catalyst layer that includes or does not include the porous support body at least in a part thereof.例文帳に追加

本発明の製造方法は、少なくとも一部に多孔質支持体を備える触媒層を形成する工程と、多孔質支持体を備える電解質膜を形成する工程と、多孔質支持体を少なくとも一部に備えるか又は備えていない他方の触媒層を形成する工程とを含む。 - 特許庁

Preferred embodiments include one where the colorant or a resin are contained at least in either of the oil phase and the water phase, and one where the content of the blue pigment is 85-90 mass% based on the total amount of the colorant.例文帳に追加

油相１０質量％〜９０質量％及び水相９０質量％〜１０質量％からなり、該油相及び水相の少なくともいずれか中に着色剤及び樹脂を含有する態様、青色顔料の含有量が、着色剤全量に対し８５質量％〜９０質量％である態様、などが好ましい。 - 特許庁

This producing method of the polyimide film include a step of coating on a base material a polyamic acid solution component of which tetra carboxylic acid component consists of 3,3',4,4'-biphenyltetracarboxylic acid component and other specific tetracarboxylic acid components and of which diamine component consists of a para-phenylenediamine component and other specific diamine components.例文帳に追加

テトラカルボン酸成分が、３，３’，４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸成分と他の特定のテトラカルボン酸成分からなり、ジアミン成分が、パラフェニレンジアミン成分と他の特定のジアミン成分とからなるポリアミック酸の溶液組成物を基材の塗布して形成された塗膜を加熱処理することを特徴とするポリイミド膜の製造方法に関する。 - 特許庁

The battery module comprises a plurality of unit batteries which include a terminal connected electrically to a base member and at least one connecting member which electrically connects the terminal of the adjoining unit batteries out of the unit batteries, and includes at least one projection formed on a surface opposed to the base member.例文帳に追加

本発明による電池モジュールは、ベース部材と電気的に連結された端子を含む複数の単位電池、及び単位電池のうちの隣接する単位電池の端子を電気的に連結すると共に、ベース部材と対向する面に形成される少なくとも一つの突起を含む少なくとも一つの連結部材を含む。 - 特許庁

The image forming apparatus that can include a plurality of applications is provided with a means which displays a screen used for selecting an application on an operation display part of the image forming apparatus; and a means for assigning a selected application to a function key when the function key is pushed for the selected application.例文帳に追加

複数のアプリケーションを搭載可能に構成された画像形成装置であって、アプリケーションを選択させる画面を画像形成装置の操作表示部に表示する手段と、選択されたアプリケーションに対してある機能キーが押し下げられたときにそのアプリケーションをその機能キーに割り付ける手段とを備えて構成される。 - 特許庁

Interactive communications supported by the system include: requesting price quotes; monitoring and reviewing; negotiation between users; acceptance of price quotes; reporting; portfolio management; analysis of financial information and market data; calendaring; and communications among users and/or system administrators, including e-mail, chat, and message boards.例文帳に追加

上記システムによってサポートされる双方向通信は、以下を含む：すなわち、価格見積のリクエスト、検討および発行、ユーザ間の交渉、価格見積の受領、報告、ポートフォリオ管理、金融情報および市場データの分析、カレンダー設定、およびｅメール、チャットおよびメッセージボードを用いたユーザと管理者との間の通信。 - 特許庁

The light emitting device package is constituted so as to include a first frame 100 including a heat sink 110 and a second frame 200 including a fitting portion 231 coupled to the upper side of the first frame 100 and in which a hole 211 is formed and at least one pair of leads 220.例文帳に追加

ヒートシンク１１０を含む第１フレーム１００と、第１フレーム１００の上側に結合され、ホール２１１が形成された装着部２３１と、少なくとも一対のリード２２０と、を含む第２フレーム２００と、第１フレーム１００と第２フレーム２００とを結合する形成部２４０と、を含む発光素子パッケージを構成する。 - 特許庁

To solve a problem that current methods to move an object, especially an image sensing device, through the inside of a colon include use of an endoscope, typically a colonoscope, that is expensive and inconvenient for a patient to use but they does not always reach to the end part of the colon, such as the cecum, the right colon, etc.例文帳に追加

結腸の中を通して物体、特に画像化装置を移動させる現在の方法には、高価な、かつ患者に使用するには不都合な内視鏡、典型的には結腸鏡の使用が含まれるが、盲腸および右結腸などの結腸の末端部に常に到達可能となるわけではない。 - 特許庁

There plurality of dielectric films include a nitride film SIN and an oxide film SIO on the nitride film, and a charge trap distribution in the film thickness direction of a laminated layer consisting of the nitride film and the oxide film localizes in the region around a structure transition layer formed between the nitride film and the oxide film.例文帳に追加

この複数の誘電体膜が、窒化膜ＳＩＮと、当該窒化膜上の酸化膜ＳＩＯとを含み、窒化膜と酸化膜とからなる積層膜内の膜厚方向における電荷トラップ分布が、当該窒化膜と酸化膜との間に形成された構造遷移層を中心とした領域に局在している。 - 特許庁

An area setting unit 25 divides a saving icon area 26 including saving folder icons 31-33 into a first area A1 that includes a saving folder icon displayed in an enlarged size and a second area A2 that does not include the enlarged saving folder icon, as a position T touched by a user in dragging a file icon 34 changes.例文帳に追加

領域設定部２５は、ファイルアイコン３４をドラッグするユーザのタッチ位置Ｔが変化するごとに保存フォルダアイコン３１〜３３を含む保存アイコン領域２６を、拡大サイズで表示された保存フォルダアイコンを含む第一領域Ａ１と、この保存フォルダアイコンを含まない第二領域Ａ２とに区画する。 - 特許庁

The content is recorded in the information recording medium in which the information about the buttons for executing a designated function is included, the information about the buttons include the information about focusing movement within an application to which the focused button belongs or the button adjacent information for focusing movement into the adjacent application adjacent to the application.例文帳に追加

所定の機能を実行するボタンについての情報を含み、該ボタンについての情報は、フォーカシングされたボタンの属するアプリケーション内でのフォーカシング移動、または該アプリケーションに隣接する隣接アプリケーション内へのフォーカシング移動のためのボタン隣接情報を含む情報記録媒体に記録されたコンテンツである。 - 特許庁

The 1st and the 2nd cam surfaces are formed to include an area to restrain the movement of the frame 1 in the optical axis direction by the rotation of the barrel 4 at a position where the frame 1 reaches the photographing condition by turning the barrel 4 from the housing condition to the photographing condition.例文帳に追加

前記収納状態から前記撮影状態への前記回転筒４の回動によって、前記第１群保持枠１が撮影状態に達した位置にて前記回転筒４の回転による前記第１群保持枠１の光軸方向の移動が抑止される領域を含むべく前記第１および第２のカム面が形成される。 - 特許庁

The control unit 13 determines whether the radio data received by the RF reception unit 12 includes valid data or not; and determines whether a time interval in which the radio data including the valid data is not received from the monitoring target terminal is equal to or larger than first threshold time or not, when the radio data has been determined not to include the valid data.例文帳に追加

コントロールユニット１３は、ＲＦ受信ユニット１２が受信した無線データが有効データを含むか否かを判定し、その結果、無線データが有効データを含まない場合に、有効データを含む無線データを監視対象端末から受信していない時間が第１の閾時間以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

A pair of the sliding members 21 and 30 include a guide rail 21 attached to the tip of one arm 3 in a fixed state and a slide bar 30 which is guided by the guide rail 21 so that it can relatively slide and is rotatably attached to the tip of the other arm 4 via a coupling pin 33.例文帳に追加

一対のスライド部材２１、３０は、一方のアーム３の先端に固定された状態に取り付けられるガイドレール２１と、ガイドレール２１によって相対的にスライド可能に案内されるとともに、他方のアーム４の先端に連結ピン３３を介して回動可能に取り付けられるスライドバー３０とからなる。 - 特許庁

In an information recording apparatus 1, from a recording history recorded on a recording means (hard disk 71), programs which include the same program title information and fulfill predetermined conditions are designated by discrimination means (a CPU 112, a discrimination program 115b) and designation means ( the CPU 112, a designation program 115c).例文帳に追加

情報記録装置１において、判別手段（ＣＰＵ１１２、判別プログラム１１５ｂ）及び指定手段（ＣＰＵ１１２、指定プログラム１１５ｃ）により、記録手段（ハードディスク７１）に記録された録画履歴のうち同一の番組タイトル情報を含む番組で、所定条件を具備する番組を自動録画番組に指定する。 - 特許庁

When the predetermined gradation of a reproduced image is expressed by a plurality of dot patterns and outputted to an image printer for discharging ink corresponding to the dot patterns, the conversion from the gradation to dot patterns is controlled so as to include a blank so that the total discharge quantity of ink of the image printer does not exceed a predetermined threshold value.例文帳に追加

再現画像の所定の階調を複数のドットパターンで表し、該ドットパターンに対応してインクを打ち込む画像印刷装置に出力す場合に、前記画像印刷装置のインク打ち込み総量が所定のしきい値を越えないように、階調からドットパターンへの変換を空白を含むように制御する。 - 特許庁

An image data processing means 12 processes the first image data so that a personal information display area cannot discriminate personal information from outside and generates second image data when it is determined by a determining means 101 that the error picture can include the personal information display area.例文帳に追加

画像データ加工手段１２は、判定手段１０１によりエラー画面に個人情報表示領域が含まれている可能性があると判定された場合に、第一の画像データを、個人情報表示領域が外部から個人情報を判別できないよう加工することにより第二の画像データを生成する。 - 特許庁