「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(319ページ目) - Weblio英語例文検索

The SIM card comprises, on the side opposite to a chip substrate, a subscriber information indication part formed by printing or typing so as to at least include an individual identification mark with which the subscriber is identified and the SIM card is individually identified, and a magnifying glass means for magnifying the subscriber information indication part.例文帳に追加

ＳＩＭカードは、そのチップ基盤とは反対面に加入者を特定し、且つＳＩＭカードを個別に識別する個別識別記号を少なくとも含む、印刷または印字により形成された加入者情報表示部を備え、且つ前記加入者情報表示部を拡大するための拡大鏡手段を備える。 - 特許庁

Total benefits from all clients include the total of benefits from every client and with respect to each client, however, the client benefit is equal to a weighted return from which costs are subtracted, and the cost per client includes total bandwidth costs from the MAP to the CPE and costs for disposing the IPSG.例文帳に追加

すべての顧客からの総利益は、各顧客からの利益の合計を含み、ただし、各顧客に関して、顧客利益は、重み付けされた収益から費用を引いたものに等しく、１つの顧客当たりの費用は、ＭＡＰからＣＰＥまでの総帯域幅費用、およびＩＰＳＧを配置する費用を含む。 - 特許庁

Due to the fact that the removal units include gripping units that can be moved back and forth with respect to the labeling carousel between a gripping position for gripping the containers and an avoidance position for avoiding a collision with the label dispenser, the size and shape of the gripping units can be designed flexibly.例文帳に追加

取り出しユニットは把持ユニットを備えており、把持ユニットは、容器を把持するための把持位置と、ラベルディスペンサとの衝突を避けるための回避位置との間で、ラベル装着カルーセルに対して前後に移動させることができ、これにより、把持ユニットのサイズおよび形状を柔軟に設計することができる。 - 特許庁

Benefits of the disclosed hierarchical menu system include the ability to implement a hierarchical menu on devices having varying screen sizes, including small-screen devices, while maintaining a history of previously selected menu items that enable a user to navigate within the hierarchical menu to any previously displayed menu.例文帳に追加

開示される階層メニューシステムの利点としては、ユーザを階層メニュー内で任意の前に表示されたメニューへナビゲートすることのできる前に選択されたメニュー項目の履歴を保持する間、小型スクリーン装置を含む様々なスクリーンサイズを有する装置において階層メニューを実施する能力を含む。 - 特許庁

Useful substances used in combination include: medetomidine with various copper and zinc formulations, tolylfluanide, diclofluanide, Diuron and Irgarol, or more general herbicides such as SeaNine (4,5-dichloro-2-n-octyl-3(2H)-isothiazolone) or EcoNea (2-(p-chlorophenyl)-3-cyano-4-bromo-5-trifluoromethyl).例文帳に追加

有用な物質の例として、メデトミジンと各種の鉛あるいは亜鉛の調合物、トリルフルアニド、ジクロフルアニド、ジウロンあるいはイルガノール、あるいはより一般的な除草剤（例えばシーナイン（４，５−ジクロロ−２−ｎ−オクチル−３（２Ｈ）−イソチアゾロン）あるいはエコニア（２−（ｐ−クロロフェニル）−３−シアノ−４−ブロモ−５−トリフルオロメチル）との併用が挙げられる。 - 特許庁

Fixed electrodes 20a, etc., include respectively: a main electrode MP having a relatively large area; a plurality of auxiliary electrodes SP having a sufficiently smaller area than the main electrode MP; and a plurality of conductive parts BP having respectively a thinner width than each auxiliary electrode, for connecting electrically the main electrode MP to each auxiliary electrode SP.例文帳に追加

固定電極２０ａ，…は、相対的に面積が大きい主電極ＭＰと、主電極ＭＰよりも充分に面積が小さい複数の補助電極ＳＰと、補助電極ＳＰよりも幅細であって主電極ＭＰと各補助電極ＳＰを電気的に接続する複数の導電部ＢＰとを有している。 - 特許庁

The light-amount adjusting blades 1 to 7 include base portions 1a to 7a on which rotation center portions 1c to 7c and driven portions 1d to 7d receiving drive force from the drive mechanisms are formed and blade portions 1b to 7b that overlap other light-amount adjusting blades in a light-passing direction to form the light-passing aperture.例文帳に追加

光量調節羽根１〜７は、回動中心部１ｃ〜７ｃ及び駆動機構からの駆動力を受ける被駆動部１ｄ〜７ｄが形成された基部１ａ〜７ａと、他の光量調節羽根と光通過方向において重なって光通過開口を形成する羽根部１ｂ〜７ｂとを有する。 - 特許庁

The ATS is constituted of an audio manager (AMG), audio manager menu (AMGM) of video and audio, an ATS<1> and an ATS<2> to be managed by the AMGI in the AMG and in addition, the ATS<1> and the ATS<2> do not include an A-CONT pack and are constituted of an A pack and a still image pack.例文帳に追加

ＡＴＳはオーディオマネージャ（ＡＭＧ）と、ビデオ及びオーディオのオーディオマネージャメニュー（ＡＭＧＭ）と、ＡＭＧ内のＡＭＧＩにより管理されるＡＴＳ＜１＞及びＡＴＳ＜２＞により構成され、また、ＡＴＳ＜１＞及びＡＴＳ＜２＞はＡ−ＣＯＮＴパックを含まず、Ａパックと静止画パックにより構成されている。 - 特許庁

In addition, the self-help device can include: a load sensor 28 which is arranged on the supporting point for the rear seat surface of the sitting section between the rear side of the sitting section 10 and the frame 20; and a braking mechanism 30 which applies braking to at least one of the main casters 22 when a load detected by the load sensor 28 is within a specified range.例文帳に追加

更に、前記着座部１０後方とフレーム２０の間の着座部後方座面支持点に配設された荷重センサ２８と、該荷重センサ２８で検出された荷重が所定範囲にある時に、前記主キャスター２２の少なくとも１つにブレーキをかけるブレーキ機構３０を備えることができる。 - 特許庁

The sensor parts 3 include two first sensor parts 31 that are each provided on the both sides of the strip of the sensor parts 3 in the longitudinal direction and that are applied to the film part 2, and a second sensor part 32 that is provided across the two first sensor parts 31 and that has a cross section smaller than that of each of the first sensor parts 31.例文帳に追加

センサ部３は、それぞれがセンサ部３の長手方向の両端部に設けられ、かつフィルム部２に接着された２つの第１のセンサ部３１と、２つの第１のセンサ部３１に挟まれており、かつ２つの第１のセンサ部３１の各々より小さい断面積を有する第２のセンサ部３２とを含んでいる。 - 特許庁

An overlap of the suction/exhaust valve is controlled so as to include a suction stroke range immediately after being started at the time of cold state starting ((2) in Figure) and a liquid-like fuel stored in the suction port is certainly burned by flowing it into a cylinder accompanying a descending of a piston at a suction stroke without discharging it to a discharge side as such.例文帳に追加

冷態始動時の始動直後に、吸気行程範囲を含むように吸排気バルブのオーバラップを制御し（図中の ）、吸気ポート内に溜まった液状燃料をそのまま排気側に排出することなく、吸気行程でのピストンの下降に伴って筒内に流入させて確実に燃焼させる。 - 特許庁

The spectacles include: an autofocus signal-creating unit (106) that creates a first focus-switching signal (Fa) based on an output of a gaze point distance-detecting unit (108) detecting the gaze point distance; and a manual focus signal-creating unit (107) that creates a second focus-switching signal (Fm) based on a focus switching instruction by a user.例文帳に追加

注視点距離を検出する注視点距離検出部（１０８）の出力に基づき第１の焦点切換信号（Ｆａ）を作成する自動焦点信号作成部（１０６）と、使用者の焦点切り換え指示に基づいて第２の焦点切換信号（Ｆｍ）を作成する手動焦点信号作成部（１０７）を備える。 - 特許庁

The vibration sensor and the manufacturing method therefor include a tuning fork type vibrator (10), having a base part and a plurality of arm parts extending from the base part, a mounting part (20) for mounting the tuning fork type vibrator (10), and a support part (40) having a constriction part (48) and making the mount part 20 to mount the tuning fork type vibrator (10).例文帳に追加

本発明は、ベース部とベース部から延びる複数のアーム部とを有する音叉型振動子（１０）と、音叉型振動子（１０）を実装する実装部（２０）と、括れ部（４８）を有し、音叉型振動子（１０）を実装部（２０）に実装させる支持部（４０）と、を具備する振動センサおよびその製造方法である。 - 特許庁

In a laminate obtained by laminating a zinc oxide film and a silver film to a glass substrate, in order to make the zinc oxide film include 1-10 wt.% of a transparent oxide having a band-gap energy higher than 3.5 eV, a target obtained by adding a metal to provide the transparent oxide to metal zinc is used and the zinc oxide film is formed by using a reaction sputtering method.例文帳に追加

ガラス基板上に、酸化亜鉛膜及び銀膜を積層してなる積層体において、該酸化亜鉛膜は、バンドギャップエネルギーが３.５eVより大きい透明酸化物を１〜１０重量％含むように、金属亜鉛に該透明酸化物となる金属が添加されたターゲットを用いて、反応スパッタリング法により成膜する。 - 特許庁

These apparatus include: a light supply means (110) for supplying the diagnostic light; and a light transmitting means (104) which is attached/detached to/from the light supply means, and at least a part of which is inserted to the body in order to allow the prescribed part of the body to be irradiated with the diagnostic light supplied from the light supply means.例文帳に追加

この診断光照射装置は、診断光を供給する光供給手段（１１０）と、光供給手段に着脱可能であり、光供給手段から供給された診断光を体内の所定部位に照射するために体内に少なくとも一部が挿入される光伝送手段（１０４）とを備えている。 - 特許庁

The conditions of etching when forming he plug electrode include a process where an intermediate layer 4, whose etching rate is larger than that of a dielectric film 2 interposed on a foundation 1 and is smaller than that of a plug component 3, is formed between the plug component 3 and the dielectric layer 2, and a process where the intermediate layer 4 is etched in over-etching the plug component 3.例文帳に追加

プラグ電極形成時のエッチング条件に対し、エッチングレートが下地１の絶縁層間膜２より大きく、且つプラグ材３よりエッチングレートの小さい中間膜４を、プラグ材３と絶縁層間膜２の間に設ける工程と、プラグ材３のオーバーエッチング中に中間膜４をエッチングする工程とを含む。 - 特許庁

Capacitance parts 13 and 15 each include first and second internal electrodes for signal 30 and 31 facing each other while adjoining in the lamination direction, a plurality of first internal electrodes for ground 40 facing each other while adjoining in the lamination direction, and a plurality of second internal electrodes for ground 41 facing each other while adjoining in the lamination direction.例文帳に追加

各静電容量部１３，１５は、積層方向で隣り合って対向する第一及び第二信号用内部電極３０，３１と、積層方向で隣り合って対向する複数の第一接地用内部電極４０と、積層方向で隣り合って対向する複数の第二接地用内部電極４１と、を含んでいる。 - 特許庁

An apparatus has a memory operable with a virtualized RAID controller to determine an optimum I/O configuration by testing performance characteristics of a plurality of I/O operations, wherein the I/O operations include respectively writing a data block in the RAID controller, and the I/O configuration includes data length and data adjustment.例文帳に追加

複数のＩ／Ｏ操作の性能特性をテストすることによって最適なＩ／Ｏ構成を決定する仮想ＲＡＩＤコントローラとともに動作可能なメモリを有する装置であり、Ｉ／Ｏ操作がそれぞれＲＡＩＤコントローラにデータ・ブロックを書き込むことを含み、Ｉ／Ｏ構成がデータ長およびデータ調整を含む。 - 特許庁

A wall 12d is installed between the air suction valve 12b and the exhaust valve 12c to isolate them from each other so that the suction air sucked in by the air suction valve 12b does not include the counterflowing water exhausted by the counterflowing water exhaust valve 12c and suck in.例文帳に追加

空気吸入弁１２ｂが空気を吸入しているときに、その吸入空気が逆流水排出弁１２ｃによって排出されている逆流水を巻き込んで吸い込んでしまわないように、空気吸入弁１２ｂと逆流水排出弁１２ｃとの間に壁１２ｄを設けて互いに隔離した。 - 特許庁

The button parts include: first button bodies 13 of a narrow plane rectangular configuration; second button bodies 14 of the narrow plane rectangular configurations with one of the short sides formed in arc shapes; a first arm 15 connecting both button bodies; and second arms 16 provided on both button bodies.例文帳に追加

ボタン部品は、細長な平面矩形状の第１ボタン本体１３と、細長な平面略矩形状で一方の短辺が円弧状に形成された第２ボタン本体１４と、それら両ボタン本体を接続する第１アーム１５と、両ボタン本体にそれぞれ設けられた第２アーム１６と、を備えている。 - 特許庁

The operation data include at least either of captured image data captured by an imaging means, data indicating prescribed two positions of an imaging object in the captured image, data indicating a direction connecting the two positions, and data indicating the gradient of the input device calculated from the direction.例文帳に追加

なお、操作データには、撮像手段によって撮像される撮像画像のデータ、当該撮像画像における撮像対象の所定の２箇所の位置を示すデータ、当該２箇所の位置を結ぶ方向を示すデータ、および当該方向から算出される入力装置の傾きを示すデータ、の少なくともいずれかが含まれる。 - 特許庁

When the raw materials include a fine particulate raw material, the formulation step S10 comprises a granulation step S11 for previously granulating a part of or the whole of the fine particulate raw material incorporating at least slaked lime to make granulated powder and a main formulation step S12 for forming the formulated matter for hydrothermal solidification incorporating at least the granulated powder.例文帳に追加

原料が微粒原料を含む場合、調合工程Ｓ１０は、微粒原料の一部又は全部を少なくとも消石灰を含んで予め造粒して造粒粉とする造粒工程Ｓ１１と、少なくとも造粒粉を含んで水熱固化用調合物を構成する本調合工程Ｓ１２とからなる。 - 特許庁

The sheet delivery device and the sheet supply device include a sheet supply tray 7a on which long sheets S are loaded to be suppliable and a sheet delivery tray 7b which is used also as the sheet supply tray 7a and accommodates the long sheets S with a sheet delivery surface thereof in an area facing the sheet loading surface of the sheet supply tray 7a.例文帳に追加

長尺シートＳが供給可能に積載されるシート供給トレイ７ａと、このシート供給トレイ７ａと兼用して用いられ且つシート供給トレイ７ａのシート積載面に面した領域をシート排出面として長尺シートＳが収容されるシート排出トレイ７ｂとを備える。 - 特許庁

The battery mounting structure 10 for the vehicle is provided with the battery 40 arranged in an instrument panel 20 of an automobile A and charging/discharging electric power for driving of the automobile A; an instrument panel module 56 constituted so as to include an instrument panel reinforcement 22; and a bolt B for removably bonding the battery 40 to the instrument panel reinforcement 22.例文帳に追加

車両用バッテリ搭載構造１０は、自動車Ａのインストルメントパネル２０内に配置され自動車Ａの駆動用の電力を充電・放電するためのバッテリ４０と、インパネリインフォースメント２２を含んで構成されたインパネモジュール５６と、バッテリ４０をインパネリインフォースメント２２に離脱可能に結合するボルトＢとを備える。 - 特許庁

The terminal inserting guides 6 include sloping wall surfaces 8 having elevation angles with respect to the circuit board 20 that is smaller than 90 degrees and a plurality of concave channels 10 extended to become narrower toward the terminal inserting holes 21 with the sloping wall surface 8 used as the bottom surface and the arrangement of these channels 10 is matched with that of the lead terminals 2.例文帳に追加

この端子挿入ガイド部６は、回路基板２０に対する起立角度が９０度よりも小さい傾斜壁面８と、傾斜壁面８を底面として端子挿入孔２１へ向かって先窄まりに延びる複数の凹溝１０とを有し、これら凹溝１０の配列がリード端子２の配列に合致させてある。 - 特許庁

One pixel of an image is composed of a plurality of electrode portions formed in a block of, for example, (m) rows by (n) columns (wherein (m) and (n) are positive integers) to include regions corresponding to edges of the plurality of pixels, and then an electric field produced in one pixel is intensified to speedily move particles.例文帳に追加

画像の１画素を、例えば、ｍ行ｎ列（但し、ｍ、ｎは正の整数）でブロック化した複数の電極部により構成することにより、１画素内に複数電極の縁部に対応する領域を含ませることにより、１画素内に発生させる電界を強くして粒子の移動を迅速に行わせることができる。 - 特許庁

The visual inspection apparatus of the long workpiece which moves along a longitudinal direction is composed to include a plurality of cameras arranged so as to surround the workpiece from outside and an imagery processor processing appearance imageries of the workpiece which are the workpiece imaged with a plurality of cameras in the longitudinal direction.例文帳に追加

延長方向に移動する長尺の被検査対象物の外観検査装置であって、被検査対象物を外側から囲むように配置された複数のカメラと、被検査対象物を延長方向に複数のカメラにより撮像した被検査対象物の外観画像を処理する画像処理手段とを備えるようにした。 - 特許庁

The etching method can include producing an oxidizing substance by electrolyzing a sulfuric acid solution, and producing an etching solution having a prescribed oxidizing species concentration by controlling a produced amount of the produced oxidizing substance, and the produced etching solution is fed to the surface of a workpiece.例文帳に追加

硫酸溶液を電気分解して酸化性物質を生成するとともに、生成される前記酸化性物質の生成量を制御して、所定の酸化種濃度を有するエッチング溶液を生成し、生成された前記エッチング溶液を被処理物の表面に供給すること、を特徴とするエッチング処理方法が提供される。 - 特許庁

The surgical instrument can further include a cutting member configured to incise tissue positioned captured between the staple cartridge and the anvil and, in addition, a means for stopping the cutting member prior to a distal end datum, wherein the distal end datum can be defined by the distal-most staple cavity in the staple cartridge.例文帳に追加

外科用器具は更に、ステープルカートリッジとアンビルとの間に捕捉され、位置付けられた組織を切開するように構成された切断部材、及びこれ加えて、遠位端データムの手前で切断部材を停止させるための手段を含み、遠位端データムは、ステープルカートリッジ内の最遠位ステープル空洞によって画定され得る。 - 特許庁

The business card exchange control part 2 has the function of attaching to pieces of business card information in the data storage part which include a group of pieces of identification information input in a predetermined time range as the business card identification information the other pieces of identification information in the group as reading permission information.例文帳に追加

この名刺交換制御部２は、そのデータ記憶部の複数の名刺情報のうち、所定の時間範囲内に入力された一群の前記識別情報の各々を前記名刺識別情報として含むものに、前記一群の他の前記識別情報を読み出し許可情報として添付する機能を備えている。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device is configured to include a booster circuit 1 for boosting an input voltage vdd to output an output voltage vh, and a detector 3 for detecting the output voltage which is output from the booster circuit, to control the booster circuit to generate a plurality of different voltages from the booster circuit in accordance with an operation mode.例文帳に追加

入力電圧ｖｄｄを昇圧し、出力電圧ｖｈを出力する昇圧回路１と、前記昇圧回路から出力される前記出力電圧を検出し、動作モードに応じて複数の異なる電圧を、前記昇圧回路から発生させるように制御する検出器３と、を有するように構成する。 - 特許庁

The syringe assembly is configured to minimize the dead space after deployment of the syringe and injection of the material in the syringe into a patient's body, as well as to include the detachable needle assembly, such that different needle assemblies 6 can be interchanged on a single syringe barrel 12.例文帳に追加

注射器組立体は、注射器の展開及び患者の体の中への注射器中の材料の注射後のデッドスペースを最少にするとともに、１つの注射器外筒１２上における異なった注射針組立体６の交換が可能であるように着脱可能な注射針組立体を含むよう構成されている。 - 特許庁

To provide a thin film transistor that improves driving characteristics and reliability, a method for manufacturing the thin film transistor, and a display device including the thin film transistor by forming a semiconductor layer located over a metal pattern such as a gate electrode or a light shielding member by using polycrystalline silicon that does not include incomplete crystal growth region.例文帳に追加

不完全結晶成長領域を含まない多結晶シリコンでゲート電極または遮光部材のような金属パターン上に位置する半導体層を形成することにより、駆動特性及び信頼性を向上させる薄膜トランジスタ、その製造方法、及びこれを含む表示装置を提供する。 - 特許庁

These systems and methods can include retrieving the first wafer from the cassette 32 by using the first arm 18; delivering the first wafer to the process chamber 16 using the first arm 18; removing the processed wafer from the process chamber 16 using the second arm 30; and returning the processed wafer to the cassette 32 using the second arm.例文帳に追加

これらのシステム及び方法は、第１アーム１８を用いて第１ウエハをカセット３２から取り出し、第１アーム１８を用いて第１ウエハを処理チャンバ１６に移載し、第２アーム３０を用いて処理済みウエハを処理チャンバ１６から除去し、第２アームを用いて処理済みウエハをカセット３２に返却してもよい。 - 特許庁

Whether the update data are semantically related or not is determined by confirming whether the different update data commonly include the same text information concerning the names, the route link with which the relationship is predefined, or the facility category with which the relationship is predefined.例文帳に追加

更新データに意味的な関連があるか否かの判定は、異なる更新データが、名称に関する同一のテキスト情報を共通して含むか、予め関連が定義された道路リンクを共通して含むか、予め関連が定義された施設カテゴリを共通して含むかを確認することにより判定する。 - 特許庁

Interior surfaces of the first and second transition components 20, 22 are formed to mate with the shank portion 14 and the attachment portion 16 of the ceramic blade 12, and exterior surfaces of the first and second transition components 20, 22 are formed to include an attachment feature enabling the transition assembly 18 to be attached to the turbine rotor or the disk.例文帳に追加

第１及び第２遷移部品２０，２２の内面は、セラミック翼１３のシャンク部１４及び取付部１６と嵌合するように形成され、第１及び第２遷移部品２０，２２の外面は、遷移組立体１８をタービンロータ又はディスクに取り付けることができるようにする取付機構を含むように形成される。 - 特許庁

The prefilled syringe is rotatable in the adapter and movable in a direction of the puncture appliance, and the cap 5 and the adapter 3 include a rotation regulating mechanism to restrain the rotation of the cap in the adapter when the prefilled syringe 2 is rotated in the adaptor 3, while the inside of the prefilled syringe 2 and the inside of the medicine container 4 are communicated with each other.例文帳に追加

プレフィルドシリンジは、アダプタ内にて回転可能かつ穿刺具方向に移動可能であり、キャップ５とアダプタ３は、プレフィルドシリンジ２内と薬剤容器４内とが連通した状態において、プレフィルドシリンジ２をアダプタ３内にて回転させた時にキャップのアダプタ内での回転を抑制する回転規制機構を備えている。 - 特許庁

These back protection sheets 1a, 1b for a solar cell include weather-resistant laminated bodies 13, 14 each having a gas barrier layer 12 formed of an inorganic oxide arranged at least on one surface of a sheet-like weather-resistant base material 11 formed of ultra-high molecular weight polyethylene having an average molecular weight ≥1,000,000.例文帳に追加

本発明の太陽電池用裏面保護シート１ａ、１ｂは、平均分子量が１００万以上の超高分子量ポリエチレンからなるシート状の耐候性基材１１の少なくとも一方の面に無機酸化物からなるガスバリア層１２が設けられてなる耐候性積層体１３、１４を含んでいる。 - 特許庁

The first and second substrates 20 and 30 respectively include wiring patterns 22 and 32 formed on one surface, through vias 25 and 35 which are electrically connected with the wiring patterns 22 and 32, and electrodes 26 and 36 which are electrically connected with the through vias 25 and 35 and provided on a surface opposite to the surface in which the wiring patterns 22 and 32 are formed.例文帳に追加

第１および第２の配線基板２０，３０は、一方の面に形成された配線パターン２２，３２と、配線パターン２２，３２と電気的に接続された貫通ビア２５，３５と、貫通ビア２５，３５と電気的に接続され、配線パターン２２，３２が形成された面とは反対側の面に設けられた電極２６，３６と、を有する。 - 特許庁

The channel regions (33, 34, 35) preferably include: a first region (33) under the charge accumulation layer (24); a select side region (34) between the first region (33) and the first impurity implantation region (31); and an assist side region (35) between the first region (33) and the second impurity implantation region (32).例文帳に追加

チャネル領域（３３、３４、３５）は、電荷蓄積層（２４）の下の第１領域（３３）と、第１領域（３３）と第１不純物注入領域（３１）との間のセレクト側領域（３４）と、第１領域（３３）と第２不純物注入領域（３２）との間のアシスト側領域（３５）とを含むことが好ましい。 - 特許庁

A second conversion character string selection means 102, based on a comparison between a character string candidate of the symbol obtained by a symbol conversion dictionary 107 with words of the character string except the symbol of the input sentence 104, decides the conversion character string 108 when the appearance form dictionary 106 does not include the appearance form.例文帳に追加

第二変換文字列選択手段１０２は前記出現形態が出現形態辞書１０６にない場合に記号変換辞書１０７によって得た前記記号の文字列候補と入力文１０４の前記記号以外の文字列の語との比較に基づき変換文字列１０８を決定する。 - 特許庁

The first case forming part 21 and the second case forming part 22 include a first resin part 25 formed of a flame-resistant resin film, and a second resin part 26 formed so that a resin is integrally molded with a portion different from a prescribed portion in the first resin part 25, while leaving the prescribed portion of the fir resin part 25, respectively.例文帳に追加

第１ケース構成部２１及び第２ケース構成部２２は、難燃性の樹脂フィルムからなる第１樹脂部２５と、第１樹脂部２５の所定の部位を残しつつ、当該第１樹脂部２５における前記所定の部位とは異なる部位に樹脂を一体成形した第２樹脂部２６と、をそれぞれ備えている。 - 特許庁

The plurality of heat transfer tubes 8 are bundled to form a tube group 80 and include a circumference part 81 disposed to be separated by a slight distance from an inner surface 72 of a heat exchanger case 70 and a first string-shaped part 82 which is located further toward the central side in the radial direction of the tube than the arc created by the circumference part 81.例文帳に追加

複数の伝熱管８は、管群８０を構成するために束ねられた状態で、熱交換器ケース７０の内表面７２と僅かな距離を隔てて配置される円周部８１と、円周部８１の描く円弧よりも筒径方向中心側に後退する第１弦状部８２とを有する。 - 特許庁

Furthermore, the information collection device may include a means for receiving a specific person identification signal from a specific person identification device, so that the information collection device is configured so as not to store detection information into the storage device or is configured to add a specific person flag to detection information to store the detection information, on reception of the specific person identification signal.例文帳に追加

また、特定人物識別装置からの特定人物識別信号を受信する手段を備え、特定人物識別信号を受信したとき、検出情報を記憶装置に格納しないか、或いは、検出情報に特定人物フラグを付加して格納するように構成することもできる。 - 特許庁

The power generator and the power generation method include the special rotor 4 with a weight part attached to its tip, the rotary shaft 6 attached with the special rotor 4 so as to rotate, a driving rotating means detachably disposed in one end side of the rotary shaft 6, and a power generating means disposed in another end side of the rotary shaft 6.例文帳に追加

その先端に錘部が取り付けられた特殊回転体４と、この特殊回転体４が自転可能に取り付けられた回転軸６と、この回転軸６の一端側に着脱自在に配置された駆動回転手段と、回転軸６の他端側に配置された発電手段とを備える。 - 特許庁