「increasing between」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the breakdown is avoided between the epitaxial resistor 3 and the back metal electrode film 7a (or, the side metal electrode film 7b), and the leakage current can be then prevented from increasing.例文帳に追加

これにより、エピタキシャル抵抗部３と裏面金属電極膜７ａ（または側面金属電極膜７ｂ）の間がブレイクダウンするのを回避し、リーク電流が増加するのを防ぐことができる。 - 特許庁

To secure a required insulation distance between an electromagnet device and a contact part in an electromagnetic relay, and to increase magnetic attraction force without increasing the outside dimensions of the relay.例文帳に追加

電磁継電器において、電磁石装置と接点部との間に所要の絶縁距離を確保し、かつ外形寸法を増加させることなく電磁石の磁気吸引力を増大させる。 - 特許庁

Looking at the change between 1999 and 2009, the indexes of Italy and Spain generally show a tendency of lowering or stagnation in the industries in which China's index was increasing.例文帳に追加

1999年と2009年の数値の変化をみると、イタリア、スペインは中国の指数が上昇している産業において総じて指数が低下又は横ばいの傾向があることを示している。 - 経済産業省

It has recently become noticeable that an increasing number of companies use FTAs concluded between third countries. An international division of labor using the AFTA, bilateral FTAs not including Japan, and ASEAN+1 FTAs is being built in the ASEAN region.例文帳に追加

また、最近は企業による第3 国間FTAの活用も顕著になってきており、ASEAN地域ではAFTAや、日本以外の2 国間FTA、ASEAN＋1 のFTAを利用した国際分業が進展している。 - 経済産業省

This result suggests that the unification of the labor market in the region has the function of promoting the efficiency of labor resource allocation by increasing matching opportunities between enterprises and workers.例文帳に追加

この結果は、域内の労働市場の一体化が、事業者と労働者のマッチングの機会を多くすることで、労働資源配分を効率化させる機能を有すことを示唆している。 - 経済産業省

To enhance the heat conductivity to a human body by increasing the quantity of moisture interposed between the human body contact part of a blood circulation promoting apparatus and an affected part to enhance blood circulation promoting effect to a large extent.例文帳に追加

血行促進装置の人体接触部と患部の間に介在する水分量を多くして人体への熱伝導性を高め、血行促進効果を大幅に向上させる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay which prevents wear and tear due to the arc generated by the bouncing between both contacts without increasing the size of fixed contact and movable contact.例文帳に追加

固定接点及び可動接点の寸法等を大きくすることなく、両接点間のバウンスで発生するアークによる消耗が防止された電磁継電器を提供することである。 - 特許庁

Furthermore, suction ports 25 (25a, 25b) are formed in the direction for increasing a height difference between each discharge port 41 at a position displaced from an intermediate position of a side surface of each compressing element 20.例文帳に追加

さらに、各圧縮要素２０の側面中間位置からずれた位置であって、それぞれの吐出口４１との高低差が大きくなる方向に吸入口２５（２５ａ，２５ｂ）を形成する。 - 特許庁

To provide a deposition apparatus capable of increasing a pressure difference between the space around an anode and a deposition chamber to the extent that maintenance for removing the deposit of the anode is not necessary.例文帳に追加

アノードの堆積物除去のためのメンテナンスが不要な程度まで、アノードの周囲の空間と成膜室との圧力差を大きくすることができる成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer which can output a high-quality printed matter by preventing a flaw, positional deviation and color shift or the like from occurring between a photoreceptor drum and a transfer belt when increasing or decreasing speed.例文帳に追加

加減速時で感光体ドラムと転写ベルトとの間に発生する傷、位置ズレ、色ズレ等を防止し、品質の高い印刷物を出力することが可能なプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a stator structure of a motor that can improve heat dissipation efficiency by making a winding closely adhered and increasing a contact area between teeth and the winding to the maximum.例文帳に追加

巻線を密着させるとともに、ティースと巻線との接触面積を最大にして、熱の放熱効率を向上させることのできる電動機のステータ構造を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject composition capable of improving the palate feeling of fried foods and increasing crispy feeling thereof, bindability between an ingredient material for the fried foods and their coating and maintainability of the crispy feeling of the fried foods.例文帳に追加

揚げ物の食感が改良され、クリスピー感、揚げ物の具材と衣部分の結着性、揚げ物のクリスピー感の保持性能を高めることができる揚げ物用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card reader device for reducing a distance between an antenna and an IC card as much as possible in order to prevent antenna characteristics from being deteriorated, and for increasing the size of an antenna.例文帳に追加

アンテナ特性を劣化させないためにアンテナとＩＣカードとの距離をできる限り小さくし、かつ、アンテナのサイズを大きくとれる非接触ＩＣカードリーダ装置を提供する。 - 特許庁

This base isolation structure is provided with an energizing means 24 interposed in the vertical direction between both structures 12 and 14, tilting according to horizontal directional relative displacement of these structures, and increasing the relative displacement.例文帳に追加

両構造体１２，１４の間に鉛直方向に介装されて、それらの水平方向の相対変位に伴って傾倒し、その相対変位を増大させる付勢手段２４を設ける。 - 特許庁

The unstable area is an area where the pressure is different even when the flow rate condition of the impurities in the gas state is same between a process for increasing the pressure and a process for lowering it.例文帳に追加

不安定領域は圧力を上昇させる過程と下降させる過程との間でガス状態の不純物の流量条件が同一であっても圧力が相違する領域である。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting module capable of increasing the adhesion between a board and a heat radiating member, improving the thermal conductivity, and effectively radiating heat generated from an electronic component.例文帳に追加

基板と放熱部材との密着性を高めて熱伝導性を向上でき、電子部品から発生する熱を効果的に放熱できる電子部品実装モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a loudspeaker, capable of transmitting the vibration from a voice coil stably and highly efficiently by reinforcing the junction between a diaphragm and a voice coil bobbin, without increasing the weight of a vibration system.例文帳に追加

振動系の重量を増加させずに振動板とボイスコイル・ボビンとの接合を強化し、ボイスコイルからの振動を安定して、かつ高能率で伝達することのできるスピーカを提供する。 - 特許庁

As explained in (1), the fact that industrial linkage effects are falling between Japan and these countries despite increasing overseas operations by Japanese companies is indicating that the Japanese companies have been stepping up operations under a horizontal business network.例文帳に追加

（1）で見たように我が国企業の海外進出が進んでいるにもかかわらず連関効果が減少していることは、水平展開が進展していることを示している。 - 経済産業省

It has been confirmed that while complementarity is increasing within the region, a Triangular Trade Structure is forming between East Asia and the United States and Europe in which assembly and production take place in different locations.例文帳に追加

域内の補完性が高まる一方で、東アジアと欧米との間には、生産、組立及び消費の場所が異なる三角貿易構造が成立していることが確認された。 - 経済産業省

With regard to feelings of affinity and positive feelings between the countries and regions of East Asia, there is an increasing trend towards such affinity for countries and regions that are close geographically and that share deep historical links.例文帳に追加

東アジア諸国・地域間の親近感と好意度に関しては、親近感は、国・地域間の距離が近く、歴史的なつながりの深い国・地域との間で高い傾向にあった。 - 経済産業省

To easily attach and detach a cover, without forcibly increasing the interval between side plate parts on both the sides of the cover.例文帳に追加

カバーの取り付け・取り外しを行う際に、カバーの両側の側板部の間隔を強制的に広げる作業を発生させることなく、カバーの取り付け・取り外しを簡単に行えるようにする。 - 特許庁

The communication apparatus 14 stores a document to be referred during a videoconference and thus the communication reliability required for the communication paths (between the communication apparatuses 11 and 14, between the communication apparatuses 12 and 14, and between the communication apparatuses 13 and 14) for communicating with the communication apparatus 14 is high, whereby increasing the execution frequency (3/3).例文帳に追加

通信装置１４には、テレビ会議中に参照される資料が記憶されているので、通信装置１４と通信を行うための通信路（通信装置１１と１４との間、通信装置１２と１４との間、通信装置１３と１４との間）に要求される通信信頼性が高く、実行頻度は多くなる（３／３）。 - 特許庁

The radio communication systems can gradually start pre-registration depending on a distance from a service border between the systems, reduces probability of uncompleted pre-registration during high-speed traveling, and at the same time shortens processing time of handoff between the systems by increasing probability that a device performed pre-registration and a device performed handoff between the systems are the same.例文帳に追加

システム間のサービス境界からの距離に応じてプリレジストレーションを段階的に開始することができ、高速移動時にプリレジストレーションが未完了となる確率を減らすとともに、プリレジストレーション実施先の装置と、システム間ハンドオフ実行先の装置が同一となる確率を上げ、システム間ハンドオフ処理時間を短縮する。 - 特許庁

The head portion 6 is pressed down at the same distance by each pressure increasing and reducing adjusting portion 11, the resin material 37 held between the base substrate 32 and the cover substrate 33 is pressurized under a prescribed pressure between the stage 1 and the head portion 6 and the resin material 37 is spread out between the base substrate 32 and the cover substrate 33.例文帳に追加

そして、各加減圧調整部１１によってヘッド部６を均等に押し下げ、ベース基板３２とカバー基板３３の間に挟まれた樹脂材料３７をステージ１とヘッド部６の間において所定の圧力で加圧し、樹脂材料３７をベース基板３２とカバー基板３３の間に押し広げる。 - 特許庁

To provide a linear slide device, provided between a pair of members provided to be slidable to each other, supporting relative slide between these members by rolling of balls, and eliminating rattling between the both, in which a spring or other elastic member can be incorporated without enlarging size or increasing weight.例文帳に追加

互いにスライド自在に設けられた一対の部材の間に設けられ、これら部材の相対的なスライドをボールの転がりによって支承し、両者の間のガタつきを排除すると共に、スプリング等の弾性部材を組み込んでも小型且つ軽量に構成する事が可能なリニアスライド装置を提供する。 - 特許庁

The cable holder 6 consists of two fixing blocks 7 to be fixed on a frame 2 and at least one or more holder blocks 9 attached between fixing blocks 7 and holding a cable, and can deal with all sizes between frames 2, 2 by increasing or decreasing the number of holder blocks 9 according to the dimension between the frames 2, 2.例文帳に追加

ケーブルホルダ６はフレーム２に固定される２つの固定ブロック７と、固定ブロック７間に取り付けられてケーブルを保持する少なくとも一以上のホルダブロック９とで構成し、フレーム２，２間の寸法に合わせてホルダブロック９の数を増減させることによりあらゆるフレーム２，２間の寸法に対応する。 - 特許庁

In 1937, when the section between Kyoto Station on the JNR Tokaido Main Line and Suita Station (JR West) was fully electrified (the electrification between Suita Station and Suma Station was completed in 1934) and special rapid trains started connecting between Kyoto and Osaka in 36 minutes, Keihan competed by increasing the number of trains on both lines and reducing the fares. 例文帳に追加

また、1937年に国鉄東海道本線京都駅～吹田駅(JR西日本)間の電化が完成（吹田駅～須磨駅間は1934年に完成）し、京阪間を直行便の36分で結ぶ新快速が走るようになると、京阪では両線ともに列車の本数を増やし、運賃の値下げまで行うなどして対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To read an image from the same area without increasing the time required for image reading in an image read device where the relative positional relation between an image sensor and a read target position is different between the case of reading a color image and the case of reading a monochrome image.例文帳に追加

イメージセンサと読取対象位置との相対位置関係がカラー画像を読み取る場合とモノクロ画像を読み取る場合とで異なる画像読取装置において、画像読取処理に要する時間を増大させずに、同一範囲から画像を読み取り可能とすること。 - 特許庁

By increasing the outer diameter of the mandrel 3 for coiling the strip before three inner turns of the steel plate is coiled with the mandrel 3 in the initial stage of the coiling of a ultra thick hot-rolled steel plate 1, gaps generated between the layers of the strips and between the strip and the mandrel are squeezed.例文帳に追加

極厚熱延鋼板１の巻き取り初期に、マンドレル３が内巻き３周分の鋼板を巻き取るまでに、ストリップ巻き取り用マンドレル３の外径を増加させて、ストリップの層間およびストリップとマンドレル間に生じる空隙を押しつぶすようにした。 - 特許庁

To provide a wire bonding method by which the flow of current between adjacent electrode pads and between adjacent bonding wires can be prevented or can be suppressed as much as possible without increasing the size of a semiconductor device on which a semiconductor chip is mounted, and to provide a semiconductor device.例文帳に追加

半導体チップを搭載する半導体装置の大きさを拡大することなく、隣り合う電極パッド間やボンディングワイヤー間で電流が流れるのを防止又は可及的に抑制することのできるワイヤーボンディング方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adjusting mechanism of a clearance between a cam follower and a cam surface in a conjugate cam adjusting the clearance between the cam follower and the cam surface by a simple adjusting method with neither improving the machining precision of components nor increasing the driving source and the driving cost of the cam.例文帳に追加

構成部品の加工精度を向上せずに、また、カムの駆動源及び駆動費用が高価にならずに、簡単な調整方法によってカムフォロアとカム面の隙間を調整する共役カムにおけるカムフォロアとカム面の隙間の調整機構を提供する。 - 特許庁

To provide a long-life image formation device increasing a display size and of high-quality display by ensuring fixation strength and a conduction characteristic of a spacer disposed between both substrates of a flat image display device to ensure parallelism between both the substrates and panel strength.例文帳に追加

平面型画像表示装置の両基板間に配置されたスペーサの固定強度及び導電特性を確保して両基板の平行度とパネル強度の確保を図り、表示サイズの大型化と高品位表示が可能な長寿命の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To ensure stabilization of potential of a core conductor and a shielding plate in a chassis, to maintain insulation performance between the core conductor and the shielding plate, and to improve durability in the connection portion between the core conductor and a wiring board, thus increasing the flexibility in wiring design.例文帳に追加

シャーシ本体内における芯線及びシールド板の電位的安定を図りつつ、芯線とシールド板との絶縁性能を確保し、また芯線と配線基板との接続部における耐久性を向上させるとともに、配線設計の自由度を高める。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a strip layer between a breaker and a ply, which can enhance heat resistance and particularly suppress hardening degradation of rubber to extend its life without increasing an age resistor in quantity, and to provide a pneumatic tire in which it is used in a strip layer between a breaker and a ply of a tire.例文帳に追加

老化防止剤を増量することなく、耐熱性を高め、特にゴムの硬化劣化を抑制して、長寿命化できるブレーカー／プライ間ストリップ層用ゴム組成物、及びそれをタイヤのブレーカー／プライ間ストリップ層に用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide means for detecting gas leak between an anode and a cathode of a fuel cell in an ordinary operation state without increasing gas pressure difference between the anode and the cathode of the fuel cell and changing operation conditions relating to output current density.例文帳に追加

燃料電池のアノードとカソードのガス圧力の差を大きくすることなく、かつ出力電流密度に係る運転条件を変更することなく、通常の運転状態において、燃料電池のアノードとカソード間のガス洩れを検知する手段を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of operations and maintenance when newly constructing and increasing a network, and to evade a path information mismatch state between a control terminal and respective radio communication devices in a path setting failure due to peculiar radio quality degradation between the radio communication devices.例文帳に追加

ネットワークの新規構築及び増設時の運用・保守の利便性向上を可能とし、無線通信装置間特有の無線品質劣化に起因するパス設定失敗時の制御端末と各無線通信装置間のパス情報不一致状態を回避する。 - 特許庁

A large contact area is secured between the output roller 7 and the intermediate roller 9 by contacting the flat treads 7a, 9a with each other, and a large contact area is secured between the drive roller 10 and the slide bar 2 by increasing the diameter of the drive roller 10.例文帳に追加

出力ローラ７と中間ローラ９の間は、フラットな踏面７ａ，９ａ同士を接触させることで大きな接触面積を確保させ、駆動ローラ１０とスライドバー２の間は、駆動ローラ１０を大径とすることで、大きな接触面積を確保させる。 - 特許庁

To prevent contact between an intermediate partition member and a piston of a low-stage side compression mechanism, in a two-stage compressor having the low-stage side compression mechanism and a high-stage side compression mechanism, without increasing the thickness of the intermediate partition member held between the cylinders of the respective compression mechanisms.例文帳に追加

低段側圧縮機構と高段側圧縮機構を備える二段圧縮機において、各圧縮機構のシリンダの間に挟み込まれる中間仕切部材の厚みを増やさずに、中間仕切部材と低段側圧縮機構のピストンとの接触を未然に防ぐ。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a bearing free from contact between solid bodies by filling an lubricating oil between a shaft (sleeve) and a sleeve mating shaft, increasing the pressure of the lubricating oil by rotation of the shaft, and supporting the shaft by the pressure by floating from the sleeve mating shaft.例文帳に追加

軸（スリーブ）とスリーブ合せ軸の間に潤滑油を充填、軸の回転によって潤滑油の圧力を増し、その圧力によって軸をスリーブ合せ軸から浮かせて支持、固体同士の接触が無い軸受の製造方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a disk device having a breathing filter in which occurrence of contact between a disk and a lamp is prevented when an external impact is received while an HDD is not operated, damage to the disks caused by contact between disks is avoided, and deformation of disks is controlled without increasing the number of parts.例文帳に追加

ＨＤＤの非動作時に外部から衝撃などを受けた場合のディスクとランプの接触又はディスク同士の接触によるディスクの破壊を防止でき、部品点数を増やさずディスク変形を規制する呼吸フィルタを有するディスク装置を提供する - 特許庁

To suppress interference between circuits highly accurately and stably without significantly increasing circuit scale and cost with respect to an isolation circuit for ensuring isolation between different circuits and a wireless receiver, on which the isolation circuit mounted.例文帳に追加

本発明は、異なる回路間のアイソレーションを確保するアイソレーション回路、ならびにそのアイソレーション回路が搭載された無線受信機に関し、回路規模やコストが大幅に増加することなく、回路間における干渉を確度高く安定に抑圧できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a joint structure of a pier and a girder capable of firmly connecting between the pier and the girder, increasing workability by simplifying bar arrangement work in the case the pier is constructed and ensuring firm connection between the pier and the girder without depending on the height of the girder.例文帳に追加

橋脚と桁間を強固に結合でき、橋脚を構築する際の配筋作業を簡略化し施工性を向上でき、桁の高さによらず橋脚と桁間の強固な結合を確保可能な橋脚と桁との結合構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a buffer between neighboring building skeletons capable of increasing absorption capacity of horizontal force acting between both building skeletons adjacent to each other by devising a form of part bringing the buffer into contact with the existing building skeleton even when the buffer has the quality of larger compressive strength and Young's modulus.例文帳に追加

緩衝材が既存の建物躯体に接触する部分の形状を工夫することにより、この緩衝材が圧縮強度やヤング率の大きな材質にあっても、近接した両建物躯体間に作用する水平力の吸収能力を増大する。 - 特許庁

To restrain swelling of the center part of an internal box by increasing stiffness of the center part of the internal box in a heat insulating box structured by filling a foam heat insulating material between the internal box and an outer box.例文帳に追加

内箱と外箱間に発泡断熱材を充填することで構成される断熱箱体において、内箱の中央部の剛性を高めて内箱の中央部の膨らみを抑制すること。 - 特許庁

Also, the water B on the snow reception plate 1 is spread between the electrodes 2a without changing into the waterdrop, thus increasing area in contact with the snow reception plate 1, and hence efficiently transferring the heat of the heater 3 to the water B.例文帳に追加

また、受雪板１の水分Ｂが水滴状態とならずに各電極２ａ間に広がることにより、受雪板１との接触面積が増加し、水分Ｂにヒータ３の熱が効率的に伝わる。 - 特許庁