「indicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The master CPU 1 updates the cassette information in a memory 4 to indicate unsetting of cassette for a cassette stage 7 changing from 'presence of cassette' to 'absence of cassette' and urges to acquire cassette information by a slave CPU 2 using the cassette control circuit 6 for a cassette stage 7 changing from 'absence of cassette' to 'presence of cassette'.例文帳に追加

マスタＣＰＵ１において、「カセット有り」から「カセット無し」に変化したカセット段７については、メモリ４中のカセット情報をカセットがセットされていない旨の情報に更新し、「カセット無し」から「カセット有り」に変化したカセット段７については、スレーブＣＰＵ２によるカセット制御回路６を使用してのカセット情報の取得を促す。 - 特許庁

Comparison processing is performed on the oversampled data in 4-bit segment units of the serial data, transition point detection signals are held, and the transition points of the serial data are estimated based on those transition point detection signals, when transition point detection signals for at least two segments, which are among the held transition point detection signals, indicate the same result.例文帳に追加

シリアルデータの４ビット区間単位でオーバーサンプルデータの比較処理を行い、遷移点検出信号を保持し、保持された遷移点検出信号のうち少なくとも２区間分の遷移点検出信号が同一結果を示した場合にその遷移点検出信号に基づいてシリアルデータの遷移点を推定する。 - 特許庁

A rotating machine to support a rotary shaft by a bearing comprises a detection circuit substrate to process the signal from a sensor caused by the wear of the bearing, and an indicator to indicate the wear state of the bearing detected by the detection circuit substrate so that the offset adjustment of the detection circuit substrate is performed from the outside.例文帳に追加

回転軸を軸受で支承する回転機械において、軸受摩耗によるセンサからの信号を処理する検出回路基板と、検出回路基板で検出した軸受の摩耗状況を表示する表示器とを備え、検出回路基板のオフセット調整を外部から行えるようにした。 - 特許庁

Also, the discharge control device 20 detects an abnormal discharge when a discharge command signal, which shows the number of prize balls corresponding to a big win slot which is released at the time of a big win, is output from the main control device 10 when the big win status flag does not indicate the big win status.例文帳に追加

また、払出し制御装置２０は、大当たり状態フラグが大当たり状態にあることを示していない時に、大当たり時に開放される大入賞口に対応する賞球数を示す払出しコマンド信号が主制御装置１０から出力された時に、異常払出しであることを検出する。 - 特許庁

When the file of content received by the content receiving means 111 is an unexpandable file that has been normally received in the predetermined formant and that cannot be expanded on the mobile communication terminal, the display means 112 displays an icon on a content display screen to indicate the existence of the unexpandable file.例文帳に追加

表示手段１１２は、コンテンツ受信手段１１１で受信したコンテンツのファイルが、所定のフォーマットで正常に受信され且つ当該移動体通信端末において展開処理できない展開不可ファイルであるとき、コンテンツ表示画面上に展開不可ファイルの存在を示すアイコンを表示する。 - 特許庁

When the customer parks the passenger vehicle 1 at a parking position reserved in the parking area 10 and does shopping in a main building, the present positions at floors where the customer does shopping are detected by every floor, a map on which the present position of the customer is displayed is provided in the map information to indicate layout of the floor and displayed on the PDA1b.例文帳に追加

乗用車１をこの駐車場１０に予約したパーキング位置に駐車し、本館でショッピングをすると、顧客がショッピングするフロア毎にそこでの現在位置が検出され、そのフロアのレイアウトを示す地図情報に顧客の現在位置が表示される地図が提供されてＰＤＡ１ｂに表示される。 - 特許庁

As a result, when exchanging threads is necessary (S14:Yes), a thread color setting process for setting the colors of threads to be exchanged is executed from a plurality of thread colors stored in the sewing thread color memory (S21) to indicate by blinking display spool holder lamps and thread tension lamps at which threads need to be exchanged (S22).例文帳に追加

その結果、糸替えが必要な場合には（Ｓ１４：Ｙｅｓ）、縫製糸色メモリに記憶された複数の糸色に基づいて、糸替えの為の糸色を針棒糸色テーブルに設定する糸色設定処理が実行され（Ｓ２１）、糸替えが必要な糸立てランプと糸調子ランプが点滅表示される（Ｓ２２）。 - 特許庁

A ball pad 7 and a plating stub 6 are formed so that they indicate a capacitive property within a desired frequency range, and the formation range of a signal line 4 for composing a micro strip line is limited to a range that is subjected to the electrical influence of the ball pad 7 and the plating stub 6, thus forming a desired uniform impedance line.例文帳に追加

ボールパッド７、めっきスタブ６を、所望周波数範囲で容量性を示すように形成し、マイクロストリップ線路を構成する信号線４の形成範囲を、ボールパッド７、めっきスタブ６の電気的影響がおよぶ範囲内に限定することにより、所望の均一なインピーダンス線路を形成することができる。 - 特許庁

From among 1st and 2nd magnetized fixed films 231, 233 which respectively indicate mutually parallel magnetization directions, the 2nd magnetized fixed film 233 which is far from a magnetized free layer 25 is constituted of a material containing at least one of tantalum (Ta), chromium (Cr) and vanadium (V) and indicates bulk scattering coefficient of ≤0.25.例文帳に追加

互いに反平行な磁化方向を示す第１および第２の磁化固着膜２３１，２３３のうち磁化自由層２５から遠い側の第２の磁化固着膜２３３を、例えばタンタル（Ｔａ），クロム（Ｃｒ）およびバナジウム（Ｖ）のうちの少なくとも１つを含む材料により構成し、０．２５以下のバルク散乱係数を示すようにする。 - 特許庁

Interactions that may be monitored include interactions that indicate the categories of programs that interest the user (e.g., movies, sports, children's programs, etc.), setting a reminder for a program, purchasing a program, requesting information on a program, browsing program listings for a particular time or channel, etc.例文帳に追加

モニタリングされ得るインタラクションは、ユーザの興味を引く番組のカテゴリ（例えば、映画、スポーツ、子供向け番組など）を示すインタラクション、番組に関するリマインダを設定すること、番組を購入すること、番組に関する情報を要求すること、特定の時間またはチャンネルの番組リストをブラウズすることなどを含む。 - 特許庁

In the case where a specific symbol is detected in S102 (S103) and the specific symbol indicates "valid", the CPU 301 determines the read document as original, and on the other hand, in the case where the specific symbol does not indicate "valid", it is determined that the read document is not original (S112).例文帳に追加

ＣＰＵ３０１は、Ｓ１０２で特定記号が検出された場合において（Ｓ１０３）、その特定記号が「有効」を示すものである場合は、読み取った原稿が原本であると判断する一方、その特定記号が「有効」を示すものでない場合は、読み取った原稿が原本でないと判断する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

A first energization current value of the solenoid 9 is detected immediately after the energy of the capacitor 1 is used, a second energization current value is detected after elapse of a certain time, and the driving time is corrected in a direction of increase when the first and second energization current values indicate a decrease of the energy amount to the solenoid 9.例文帳に追加

コンデンサ１のエネルギが消費された直後に、ソレノイド９の第１の通電電流値を検出し、一定時間の経過後に第２の通電電流値を検出し、第１および第２の通電電流値がソレノイド９に対するエネルギ量の低下を示す場合には、駆動時間を増大方向に補正する。 - 特許庁

In the mother substrate for the liquid crystal display panel 1, inspection patterns 8 to quantitatively and directly indicate the magnitude of deviation of the positional deviation of the thin film 4 formed with printing are arranged on at least two neighboring side parts of a panel forming region 2 so as to intersect sealant disposing parts 6 from the inside of inner edges of the sealant 5.例文帳に追加

液晶表示パネル用マザー基板１は、印刷によって形成される薄膜４の位置ずれのずれ量を定量的に直示可能な検査パターン８を、パネル形成領域２の少なくとも隣接する２辺部において、前記シール材６の内縁の内側から該配設部６を横切るように設ける。 - 特許庁

To provide a cost-favorable method to supply the correct updated measurement value on the longitudinal inclination of a vehicle to a control device to control the value to indicate the slip control (ABS and/or ASR) or the yaw speed of the vehicle (traveling dynamic characteristic control FDR and electronic stabilizing program ESP).例文帳に追加

滑り制御（ＡＢＳおよび／またはＡＳＲ）または車両のヨー速度を表わす値の制御（走行動特性制御ＦＤＲないし電子式安定化プログラムＥＳＰ）のための制御装置に、車両の縦方向傾斜に関する正確な更新測定値を供給するコスト的に有利な方法を提供する。 - 特許庁

A game server 3 allows a cellular phone machine 1 connected through a network 2 to display a game map screen based on a game map, and makes a present position node on the game map move in response to moving direction data when the moving direction data to indicate a destination node on the game map screen is inputted from the cellular phone machine 1.例文帳に追加

ゲームサーバ３は、ゲームマップに基づくゲームマップ画面を、ネットワーク２を介して接続された携帯電話機１において表示させ、ゲームマップ画面中における移動先のノードを示す移動指示データを携帯電話機１から入力すると、この移動指示データに応じてゲームマップ中における現在位置のノードを移動させる。 - 特許庁

A main control part 1 specifies a point of time where the contents of the data are dynamically changed by judging the conditions prescribed in the item condition table 23 about the data in the data file 21 and records a dynamic change bit to indicate the specified point of time in a dynamic change index file 24 by associating the bit with the data.例文帳に追加

主制御部１は、データファイル２１内のデータについて項目条件テーブル２３に規定された条件を判定することで当該データの内容が動的に変化した時点を特定し、当該特定した時点を表す動的変化ビットを当該データと対応付けて動的変化インデックスファイル２４に記録しておく。 - 特許庁

Regarding the respective objects Oi, the maximum number of plotting odts dxi, dyi, dzi to indicate how many dots x, y, z directions are expressed at maximum when the objects are plotted on a picture is calculated based on the maximum dimensions Xi, Yi, Zi of each of the x, y, z directions, display magnification and the viewpoint direction (a step 108).例文帳に追加

各オブジェクトＯ_iについて、ｘ，ｙ，ｚ方向の夫々の最大寸法Ｘ_i，Ｙ_i，Ｚ_iと、表示倍率および視線方向とに基づいて、画面上に描画した際にｘ，ｙ，ｚ方向が夫々最大何ドットで表されるかを示す最大描画ドット数ｄｘ__i，ｄｙ_i，ｄｚ_iが計算される（ステップ１０８）。 - 特許庁

In a main unit 10, a conversion table is created to indicate a correspondence relationship between the cable identification information detected in each of the apparatuses A-D and its node ID; and the node ID and the cable identification information are converted by the conversion table, thereby conducting communication between the main unit 10 and each of the apparatuses A-D.例文帳に追加

主装置１０では、装置Ａ〜Ｄそれぞれにおいて検出されたケーブル識別情報とノードＩＤとの対応関係を示す変換テーブルを作成し、この変換テーブルによってノードＩＤとケーブル識別情報との変換を行うことにより、主装置１０と装置Ａ〜Ｄとの間で通信を行う。 - 特許庁

A first camera 201 and a second camera 202 of at least one with an optical axis parallel to the first axis Ox of an orthogonal mark are interposed, and the first and second cameras are planned positionedly to indicate the first shift L along the second axis Ox of orthogonal marks, and the second shift H along the third axis Ox.例文帳に追加

直交するマークの第１軸Ｏｘと平行な光軸の、少なくとも１つの第１カメラ２０１と、第２カメラ２０２を介在させ、第１及び第２カメラは、直交するマークの第２軸Ｏｙに沿った第１のずれＬと、第３軸Ｏｚに沿った第２のずれＨを示すように位置決めされることが予定される。 - 特許庁

When the DC detecting circuit does not detect DC, and the line connection cord is not connected, the facsimile terminal switches the relay to connect the DC detecting circuit with the calling signal detecting circuit side, and displays warning to indicate that the line is not properly connected at a display part, and resets the timer (steps S101-S109).例文帳に追加

直流検出回路が直流を検出せず、回線接続コードが接続されていないと、直流検出回路を呼出信号検出回路側に接続するようにリレーを切り換え、回線が適切に接続されていない旨の警告表示を表示部に表示して、タイマーをリセットする（ステップＳ１０１〜Ｓ１０９）。 - 特許庁

The position indicating system provides a means to notify the main station of positional information after self positioning over a network, and another means to indicate the self-positioned positional information, and other positional information by other sub stations of which the main station notifies, and, if necessary, by the main station on a browser map.例文帳に追加

自己の位置情報を測位してネットワークを介して親局に通知する手段と、測位した位置情報と親局から通知された他の子局および必要に応じて親局の位置情報とを、画面に表示した地図上に表示する手段とを備えたことを特徴とする位置表示システムである。 - 特許庁

If it is determined that a user having an authenticated portable terminal 1 with Bluetooth (R) is not present within a prescribed area from a computer 10, the status of an VOIP application is switched to indicate that the user is absent, and if it is determined that the user comes back within the prescribed area, the status is switched to online.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）を備えた認証済みの携帯端末１を所持しているユーザがコンピュータ１０から所定の範囲内にいないと判定されると、ＶＯＩＰアプリケーションのステータスを退席中に切り替え、ユーザが所定の範囲内に戻ったと判定されると、ステータスをオンラインに切り替える。 - 特許庁

Interactions that may be monitored include interactions that indicate a category of program that interest the user (e.g., movies, sports, programs for children, etc.), setting a reminder for a program, purchasing a program, requesting information on a program, browsing program lists for a particular time or channel, etc.例文帳に追加

モニタリングされ得るインタラクションは、ユーザの興味を引く番組のカテゴリ（例えば、映画、スポーツ、子供向け番組など）を示すインタラクション、番組に関するリマインダを設定すること、番組を購入すること、番組に関する情報を要求すること、特定の時間またはチャンネルの番組リストをブラウズすることなどを含む。 - 特許庁

When it becomes updating timing, a collection part 162 collects documents and links from the intra-office network and prepares a post-collection document table 210 and a post-collection link table 212 which respectively indicate change of state of respective documents and respective links between the preceding updating timing and the current updating timing from comparison between the collected results and the preceding tables 204, 206.例文帳に追加

更新タイミングになると、収集部１６２は社内ネットワークから文書及びリンクを収集し、この収集結果と前回のテーブル２０４及び２０６との比較から、前回と今回での各文書及びリンクの状態変化を示す収集後文書テーブル２１０及び収集後リンクテーブル２１２を作成する。 - 特許庁

The alkaline storage battery 1 is constructed so that at least a part of the crystal structure of the anode active material is changed by charge and discharge, and the anode active material is controlled so as to indicate a new diffraction peak at 8.4-10.4° of a diffraction angle 2θ, by X-ray diffraction using a CuKα ray.例文帳に追加

アルカリ蓄電池１は、充放電により正極活物質の結晶構造の少なくとも一部が変化し、正極活物質がＣｕＫα線によるＸ線回折で回折角２θの８．４〜１０．４度の位置に新たな回折ピークを示すようになることを抑制するように構成されている。 - 特許庁

In the case of image data whose print command is analyzed by an analysis part 102 to indicate the speed-prioritizing mode in which processing speed is prioritized, a command for an overlay of form data consisting of bitmap images attached to the print command or for a text annotation of text data consisting of character strings is omitted and a PDL for the image data is created.例文帳に追加

解析部１０２で処理速度を最優先させる速度最優先モードであると解析した印刷指示の画像データである場合に該印刷指示に付されたビットマップ画像であるフォームデータのオーバレイや文字列であるテキストデータのテキストアノテーションの指示を省略して画像データに対するＰＤＬを生成する。 - 特許庁

The parking area indication devices 1 having the exposed parts 2 formed in a T-shape, L-shape, and linear shape are installed at the corner parts of the parking area adjacent to each other, the corner parts of the parking area without an adjacent area, and the boundary positions of the parking area other than the corner areas by driving them in the ground to clearly indicate the parking area.例文帳に追加

露出部２をそれぞれＴ字、Ｌ字および直線状とされた駐車区画表示具１を、それぞれ互いに隣り合う駐車区画の隅部、隣りがない駐車区画の隅部、駐車区画の境界のうちの隅部でない位置に打ち込んで設置することにより、駐車区画を明瞭に表示できる。 - 特許庁

Article 35 (1) When advertising Multilevel Marketing Transactions pertaining to a series of Multilevel Marketing activities supervised by a Supervisor, the Supervisor, a solicitor, or a general multilevel marketing distributor shall indicate the following matters concerning the Multilevel Marketing Transactions services in the advertisement pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry: 例文帳に追加

第三十五条　統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者は、その統括者の統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売取引について広告をするときは、経済産業省令で定めるところにより、当該広告に、その連鎖販売業に関する次の事項を表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 53 (1) When advertising Business Opportunity Related Sales Transactions pertaining to the Business Opportunity Related Sales, a person conducting Business Opportunity Related Sales shall indicate the following matters concerning the Business Opportunity Related Sales in the advertisement pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry: 例文帳に追加

第五十三条　業務提供誘引販売業を行う者は、その業務提供誘引販売業に係る業務提供誘引販売取引について広告をするときは、経済産業省令で定めるところにより、当該広告に、その業務提供誘引販売業に関する次の事項を表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) when offering the matters to be notified by means listed in Paragraph 1 in place of a notification in writing prescribed in the main clause of Article 13(1) of the Act, the seller or the Service Provider shall indicate the matters in such a way that the person who made the application may read the matters clearly. 例文帳に追加

３　販売業者又は役務提供事業者は、第一項に掲げる方法により法第十三条第一項本文の規定による書面による通知に代えて当該通知すべき事項を提供するときは、申込みをした者が当該事項を明瞭に読むことができるように表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when the seller or the Service Provider receives an application for a sales contract or a Service Contract by a document on which the form of an application is printed, the seller or the Service Provider fails to indicate that the sending of said document will constitute an application in a manner easily recognizable by the customer. 例文帳に追加

三　販売業者又は役務提供事業者が、申込みの様式が印刷された書面により売買契約又は役務提供契約の申込みを受ける場合において、当該書面の送付が申込みとなることを、顧客が容易に認識できるように当該書面に表示していないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A charge indication part 21 is to detect power consumption with an integrating wattmeter 20 and indicate an integral charge according to energy usage rate differing with time zone and so the power consumption can be detected with a single integrating wattmeter 20 and indicated with a single charge indication part 21.例文帳に追加

料金表示部２１は積算電力計２０で検出し電力消費量の積算値を時間帯で異なるエネルギー使用料金に応じて金額表示するようにしてあるので、電力消費量を、１つの積算電力計２０で検出でき、また１つの料金表示部２１で表示できるようになる。 - 特許庁

This output is synchronously detected to change a DC-amplified signal level, and an arithmetic processor 9 determines and detects the present liquid level position from the varying signal level and obtains a remaining quantity of fuel in the tank 1 from the determining and detection result to indicate the remaining quantity on an indicator 10.例文帳に追加

これにより同期検波され、直流増幅された信号のレベルも変化し、この変化する信号レベルから演算処理部９は現在の液面位置を判定検知し、この判定検知結果から更に燃料タンク１内の燃料の残量を求め、表示部１０で残量表示を行なわせる。 - 特許庁

When accessing a volume via a host, the disk control device finds a physical address belonging to a storage which belongs to a group equal to the group inputted via the host, notifies the administrative server of information which is described in the volume item of the storage disposed in the physical address, and makes the server indicate the information.例文帳に追加

ディスク制御装置は、ホストを介したボリュームへのアクセス時、ホストを介して投入されたグループと等しいグループに属するストレージに属する物理アドレスを求め、さの物理アドレスに配置されたストレージのボリューム目録に記された情報を前記管理サーバに通知し、その情報をサーバに表示させる。 - 特許庁

In the case that the communication with the mobile station D being the component of the wireless network is not available, other mobile stations acquire the position information of the mobile station D in the communication disabled state via the fixed station Y and display the information on each display device 31 so as to indicate the position of the mobile station D in the communication disabled state.例文帳に追加

無線ネットワークを構成する移動局Ｄとの通信が不可能になった場合、通信不能状態にある移動局Ｄの位置情報を固定局Ｙを介して取得し、表示装置３１に表示することにより、通信不能状態にある移動局の位置を把握することが可能となる。 - 特許庁

Information displayed on the display device 3 is arranged in layers and constituted by a first displayed information having at least 2 categories of information which indicate a propriety of the energy relevant information, specified as a top layer, and a second displayed information of different kinds and several layers, which is arranged in such a way that information of the lower layer is more detailed.例文帳に追加

表示装置３に表示される表示情報は、エネルギー関連情報の適否を示す少なくとも２種類の区分を有した第１の表示情報を最上位として階層化され、かつ下位階層ほど詳細な情報を含む複数種類の第２の表示情報を規定している。 - 特許庁

The information recording medium is provided with a data area and a control data area, the data area has a prescribed area to be defined by a logical address and a physical address and a confidential area to be defined only by the physical address and the control data area has an address area to store the physical address to indicate a location of the confidential area.例文帳に追加

情報記録媒体は、データエリアと制御データエリアとを備え、前記データエリアは、論理アドレス及び物理アドレスにより規定される所定のエリアと、物理アドレスのみで規定される秘匿エリアとを有し、前記制御データエリアは、前記秘匿エリアの位置を示す物理アドレスを格納するアドレスエリアを有する。 - 特許庁

A jitter detecting section 125 measures, jitter values at each apex of a specified triangle area on a plane of two variables consisting of two parameters of e.g. a cutoff frequency (FC) and a boost amount (BST) to obtain jitter index values A, B and C (A≤B≤C) which indicate larger values as the jitter values get smaller.例文帳に追加

ジッタ検出部１２５は、例えば遮断周波数（ＦＣ）、およびブースト量（ＢＳＴ）の２つのパラメータよりなる２変数平面上の所定の三角形領域の各頂点におけるジッタ値を測定し、ジッタ値が小さいほど大きな値を示すジッタ指標値Ａ、Ｂ、およびＣ、（Ａ≦Ｂ≦Ｃ）を求める。 - 特許庁

A display responding device 10 is provided on each of storage parts 2 of a storage shelf 1 on this picking supporting device, and a picking display to light and indicate the storage part 2 to pick to the worker, a numerical display to display the picking number and a completion switch to generate a signal to show completion of picking are provided on each of the display responding devices 10.例文帳に追加

収納棚１の各収納部２に表示応答装置１０が設けられ、各表示応答装置１０には、作業者にピッキングする収納部２を点灯指示するピッキング表示器と、ピッキング数を表示する数値表示器と、ピッキングの完了を示す信号を発生させるための完了スイッチとが設けられる。 - 特許庁

A performance display control means 134 displays a combination of a plurality of symbols so as to prevent the player from recognizing whether the result corresponds to the predetermined kind of winning, and the means 134 uses at least some of a plurality of symbol display areas to indicate the possibility of entering the second special game state.例文帳に追加

演出表示制御手段１３４は、所定種類の当りに該当したか否かが遊技者からは認識困難となる態様にて複数の図柄の組合せを表示し、複数の図柄表示領域のうち、少なくとも一部の図柄表示領域を用いて第２特定遊技状態へ移行する可能性の高さを示唆する。 - 特許庁

Distortion-elimination condition data are stored in a support database 12, where the distortion-elimination condition data indicate distortion-elimination conditions corresponding to a distortion pattern for indicating at least the amount of distortion, a distortion direction, and a distortion position for each forging, and the surface configuration of the forging is measured by a 3D measuring apparatus 13 for obtaining measured three-dimensional configuration data.例文帳に追加

支援データベース１２には、鍛造品毎に少なくともその歪量、歪方向、及び歪位置を示す歪パターンに応じた歪取りの条件を示す歪取り条件データが格納されており、３Ｄ計測装置１３で鍛造品の表面形状を計測して計測３次元形状データを得る。 - 特許庁

When the light source unit 20 is attached to a side of an inlet end 14E_1 of the body 14, and a knob 21 is rotated to a direction indicated by an arrow A, illumination light from a LED 24 emerges from an exit face 14S via the inlet end 14E_1 and a light guide member 16 as arrows B indicate.例文帳に追加

本体部１４の入射端部１４Ｅ_１側に光源ユニット２０が取付けられ、つまみ２１が矢印Ａの示す方向に回転されると、ＬＥＤ２４からの照明光が入射端部１４Ｅ_１、導光部材１６を介して矢印Ｂの示すように出射面１４Ｓから出射される。 - 特許庁

When the vehicle 10 is approaching the passing line (A12), the ECU 100 judges that the vehicle is likely to change the lane to the passing lane if a direction indicator 300 is operated (A13) to indicate the direction toward the passing lane, and the ECU 100 controls a motor 209c of the MAT 209 to perform the preassist (A14).例文帳に追加

車両１０が追い越し車線に接近中である場合、ＥＣＵ１００は、追い越し車線方向への方向指示器３００の操作がなされたことをもって追い越し車線への車線変更が行われる可能性が高いと判断し、ＭＡＴ２０９のモータ２０９ｃを制御してプレアシストを実行する。 - 特許庁

The center collects hazard type information which indicate hazard incident types from nearly hazardous map DB for each point where hazardous incident occurring in driving a vehicle (405), and collects road attribute information which affects a road driving on the hazard point, from a map DB 32a (410).例文帳に追加

センタが、車両の走行上の危険事態が発生した複数の危険発生地点のそれぞれについて、当該危険事態の種別を示す危険種別情報をヒヤリハットマップＤＢから取得し（４０５）、当該危険発生地点上の道路走行に影響を及ぼす道路属性情報を地図ＤＢ３２ａから取得する（４１０）。 - 特許庁

In the cable sheath 9, roughly V-shaped notched parts 11 which indicate cleavage positions are established on a face orthogonal to the direction of the longitudinal axis of the housing part 5 and tension members 7 which absorb tension in the stretch direction of the cable are established near both ends of the cross-section of the housing part 5 of the cable sheath 9.例文帳に追加

ケーブルシース９には、収納部５の長軸方向に対して直交する面に、分割位置を示す略Ｖ字形状のノッチ部１１が設けられ、ケーブルシース９の収納部５の断面両端近傍にはケーブルの伸長方向の張力を吸収する抗張力体７が設けている。 - 特許庁