「indicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

When the expression of the user is a smile, the information processor 1 displays an icon, gives a feedback corresponding to the expression to the user, outputs a control signal to indicate unlocking of the refrigerator 111 to an electronic lock 122, opens a door 111A, and permits the user to use the refrigerator 111.例文帳に追加

ユーザの表情が笑顔である場合、情報処理装置１は、アイコンを表示して表情に応じたフィードバックをユーザに与えるとともに、解錠状態にすることを指示する制御信号を電子錠１２２に出力し、扉１１１Ａを開け、冷蔵庫１１１を使用することをユーザに許可する。 - 特許庁

Whenever the lock indicator indicates that the bridge device is unlocked, an atomic operation such as a read request to a lock indicator resister is utilized to both set the indicator to indicate a lock status to the bridge device, and to associate the bridge device with a source node that initiated the atomic operation.例文帳に追加

ブリッジ・デバイスがアンロック状態であることがロック・インジケータによって示される時に、ロック・インジケータ・レジスタへの読取要求などのアトミック動作が、ブリッジ・デバイスのロック状況を示すためにインジケータをセットすることと、アトミック動作を開始したソース・ノードにブリッジ・デバイスを関連付けることの両方に使用される。 - 特許庁

The center collects hazard type information which indicate hazard incident types from nearly hazardous map DB for each point where hazardous incident occurring in driving a vehicle (405), and collects road attribute information which affects a road driving on the hazard point, from a map DB 32a (410).例文帳に追加

センタが、車両の走行上の危険事態が発生した複数の危険発生地点のそれぞれについて、当該危険事態の種別を示す危険種別情報をヒヤリハットマップＤＢから取得し（４０５）、当該危険発生地点上の道路走行に影響を及ぼす道路属性情報を地図ＤＢ３２ａから取得する（４１０）。 - 特許庁

When the light source unit 20 is attached to a side of an inlet end 14E_1 of the body 14, and a knob 21 is rotated to a direction indicated by an arrow A, illumination light from a LED 24 emerges from an exit face 14S via the inlet end 14E_1 and a light guide member 16 as arrows B indicate.例文帳に追加

本体部１４の入射端部１４Ｅ_１側に光源ユニット２０が取付けられ、つまみ２１が矢印Ａの示す方向に回転されると、ＬＥＤ２４からの照明光が入射端部１４Ｅ_１、導光部材１６を介して矢印Ｂの示すように出射面１４Ｓから出射される。 - 特許庁

When the vehicle 10 is approaching the passing line (A12), the ECU 100 judges that the vehicle is likely to change the lane to the passing lane if a direction indicator 300 is operated (A13) to indicate the direction toward the passing lane, and the ECU 100 controls a motor 209c of the MAT 209 to perform the preassist (A14).例文帳に追加

車両１０が追い越し車線に接近中である場合、ＥＣＵ１００は、追い越し車線方向への方向指示器３００の操作がなされたことをもって追い越し車線への車線変更が行われる可能性が高いと判断し、ＭＡＴ２０９のモータ２０９ｃを制御してプレアシストを実行する。 - 特許庁

A reading unit 40 is moved by a transporting section 50, a detecting unit 30 detects stimulated luminous light beams generated from the panel 10 by irradiation of stimulating light beams Le from a stimulated light beams irradiating section 20 and image data which indicate a radiographic image recorded on the panel 10, are obtained.例文帳に追加

搬送部５０によって読取ユニット４０を移動させながら、励起光照射部２０からの励起光Ｌｅの照射により放射線像変換パネル１０から発生した輝尽発光光を検出ユニット３０で検出し、この放射線像変換パネル１０に記録された放射線像を表す画像データを取得する。 - 特許庁

When the setting data about device settings are simultaneously transmitted from a PC to a plurality of devices, after the devices to be set are selected and the setting data to be transmitted are determined (S101-S103), a transmission execution confirmation dialog is displayed to indicate whether or not the settings of the individual devices are to be changed (S105).例文帳に追加

ＰＣから複数のデバイスへデバイスの設定に関する設定データを一括送信する際に、設定対象となるデバイスの選択、および、送信する設定データの決定を終えたら（Ｓ１０１〜Ｓ１０３）、送信実行確認ダイアログを表示して、個々のデバイスにおける設定変更の有無を表示する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

In the cable sheath 9, roughly V-shaped notched parts 11 which indicate cleavage positions are established on a face orthogonal to the direction of the longitudinal axis of the housing part 5 and tension members 7 which absorb tension in the stretch direction of the cable are established near both ends of the cross-section of the housing part 5 of the cable sheath 9.例文帳に追加

ケーブルシース９には、収納部５の長軸方向に対して直交する面に、分割位置を示す略Ｖ字形状のノッチ部１１が設けられ、ケーブルシース９の収納部５の断面両端近傍にはケーブルの伸長方向の張力を吸収する抗張力体７が設けている。 - 特許庁

When payment information is transmitted from a POS resister 5 to a host server 2 to indicate that the consumer pays the charge, an address of a consumer house H is inferred by a consumer house concluding program 33, and selects a worker W near to the consumer house H and capable of carrying out work, by a worker selecting program 34.例文帳に追加

需要家が料金を支払ったことを示す支払情報がＰＯＳレジスタ５からホストサーバ２に送信されると、需要家宅割出プログラム３３によって当該需要家宅Ｈの所在地を割り出し、作業員選出プログラム３４によって当該需要家宅Ｈに近く作業が可能な作業員Ｗを選出する。 - 特許庁

In a step 530, a heat storage rate Pqw as the ratio of the current heat storage amount Qctw to the heat storage amount Qall^w is calculated, and the quantity of the bars according to the value of the heat storage rate Pq^w is lit in the hot water storage amount indication area to indicate the hot water storage amount.例文帳に追加

ステップ５３０において、蓄熱容量Ｑ_ａｌｌ^ｗに対する現在蓄熱量Ｑ_ｃｔ^ｗの割合である蓄熱率Ｐ_ｑ^ｗを算出し、この蓄熱率Ｐ_ｑ^ｗの値に応じた本数のバーを、貯湯量表示領域において点灯させることにより、貯湯量を表示する。 - 特許庁

In the torque wrench for tightening a cadmium-plated male screw component and the zinc-nickel alloy plating male screw component, the wrench includes a set torque indicating portion 11 to indicate a tightening torque in such a manner that the tightening torque of the zinc-nickel alloy plated male screw component is increased by 28% to 113% of the tightening torque of the cadmium-plated male screw component.例文帳に追加

カドミウムめっき雄ネジ部品と亜鉛−ニッケル合金めっき雄ネジ部品とを締め付けるトルクレンチであって、亜鉛−ニッケル合金めっき雄ネジ部品の締付トルクを、カドミウムめっき雄ネジ部品の締付トルクの２８％〜１１３％増として表示する設定トルク表示部１１を備える。 - 特許庁

(2) When a business operator clearly indicates the Specified Matters pursuant to the provision of the preceding paragraph, he/she shall endeavor to clearly indicate such matters concerning the working conditions other than such Specified Matters and the matters specified by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as provided in paragraph 1 of Article 15 of the Labour Standards Act by means of Document Delivery, etc. 例文帳に追加

２　事業主は、前項の規定に基づき特定事項を明示するときは、労働条件に関する事項のうち特定事項及び労働基準法第十五条第一項に規定する厚生労働省令で定める事項以外のものについても、文書の交付等により明示するように努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Before a Deliverer attempts to provide the Information on the Restriction on Resale pursuant to the provisions of paragraph (3), he/she shall indicate the types and contents of the Electromagnetic Means listed in the following items to be used to said Recipient and obtain prior consent from said Recipient by Electromagnetic Means, telephone, or by any other means: 例文帳に追加

６　書面交付者は、第三項の規定により転売制限情報を提供しようとするときは、あらかじめ、当該書面被交付者に対し、その用いる次に掲げる電磁的方法の種類及び内容を示し、電磁的方法又は電話その他の方法により同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) Before a Deliverer attempts to provide Information on a Restriction on Resale pursuant to the provisions of paragraph (4), he/she shall indicate the types and contents of the Electromagnetic Means listed in the following items to be used to said Recipient and obtain prior consent from said Recipient by Electromagnetic Means, telephone, or by any other means: 例文帳に追加

７　書面交付者は、第四項の規定により転売制限情報を提供しようとするときは、あらかじめ、当該書面被交付者に対し、その用いる次に掲げる電磁的方法の種類及び内容を示し、電磁的方法又は電話その他の方法により同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 60 (1) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may order any seed dealer who has violated the provisions of paragraphs (1) and (2) of Article 50 to indicate the matters listed in each item of paragraph (1) of the said Article or to change the contents of the indicated matters, or may prohibit the sale of the designated seeds pertaining to the act of violation. 例文帳に追加

第六十条　農林水産大臣は、前条第一項及び第二項の規定に違反した種苗業者に対し、同条第一項各号に掲げる事項を表示し、若しくは当該事項の表示を変更すべき旨を命じ、又はその違反行為に係る指定種苗の販売を禁止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Historical evidence to indicate that Nobutada's mother was not from the Ikoma clan includes the signature exempting Sofuku-ji Temple in Gifu (Gifu City) of all miscellaneous taxes which was issued by Nobutada under the name of Kimyo-maru (his name previous to his coming of age) on July 13, 1571 and the one issued in June 1577.. 例文帳に追加

信忠の生母が生駒氏ではないと推測される史料としては、元亀2年（1571年）6月11日に信忠が元服前の奇妙の名前で出した、岐阜の崇福寺(岐阜市)に一切の諸役を免除する判物と、その後天正5年（1577年）6月に出した、同じく崇福寺に諸役を免除する判物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 15 (1) A Money Lender shall, when advertising the conditions of its Loans, or when indicating or explaining the conditions of its Loans in solicitation to conclude a Contract for a Loan, indicate or explain the following matters pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance: 例文帳に追加

第十五条　貸金業者は、貸付けの条件について広告をするとき、又は貸付けの契約の締結について勧誘をする場合において貸付けの条件を表示し、若しくは説明するときは、内閣府令で定めるところにより、次に掲げる事項を表示し、又は説明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In concluding a worker dispatch contract under the provisions of paragraph (1), a dispatching business operator shall clearly indicate to the other party to the contract, in advance, that he/she has obtained the license referred to in paragraph (1) of Article 5, or has submitted a written notice pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 16. 例文帳に追加

４　派遣元事業主は、第一項の規定により労働者派遣契約を締結するに当たつては、あらかじめ、当該契約の相手方に対し、第五条第一項の許可を受け、又は第十六条第一項の規定により届出書を提出している旨を明示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Jokan was a broadly used term to indicate government officials such as the Shonagon (lesser councilor of state), Benkan (controller) and Geki (secretary of the Grand Council of State), who were the three directors of the Sankyoku (an assortment of three bureaus: the Shonagon bureau, Benkan bureau and Geki bureau, respectively), the Shi (an official in charge of records), the Shisho (an official in charge of miscellaneous documents) and lower ranking Kanjin (government officials) affiliated with the Sankyoku, or in other words, Jokan indicates all of the officials of the Daijokan except the Kugyo (top court officials) and the Giseikan (Legislature). 例文帳に追加

一般的には、「三局」と称された少納言局・弁官局・外記局を率いる少納言・弁官・外記と三局に属した史(律令制)・史生以下の下級官人（反対に考えると、公卿・議政官を除く全ての太政官官人）を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although some archaeologists indicate that they were possibly dedicated to enthroned kings, many doubt that they were only for enthroning kings, because similar tumuli, if in a small number, were discovered not only in Nara Prefecture, but also in the eastern part of Japan, such as at Inarizuka-kofun Tumulus in Tama City, Tokyo Prefecture. 例文帳に追加

即位した大王が祭られている可能性を指摘する学者もあるが、奈良県だけではなく東京都多摩市の稲荷塚古墳をはじめ東日本など各地で少数ではあるが確認されていることから即位した大王だけを祭る為に造られている可能性に疑いを持つ学者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some researchers interpret this as the fact that he had forced Buddhism to the Ainu, however, others suppose that the Ando clan that lead the Ainu might have been defeated by Yuan Dynasty because the Yuan's attack against the Ainu in Sakhalin (Karafuto) Island around that time was documented, and therefore, the word 'Emishi' here might indicate the northern foreign people in general, and not meaning precisely the Ainu. 例文帳に追加

これを、アイヌに仏教を強要したためとする意見もあるが、この頃元(王朝)が樺太アイヌを攻撃したことが元史に記録されており、ここでいう「ゑぞ」をアイヌではなく広く北方の異民族と解し、安藤氏がアイヌを率いて元に討たれたのではないかと推察する説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) The auditor shall perform the tests of controls and substantive procedures based on the original audit plan so long as the results of audit procedures performed and audit evidence obtained indicate no need to revise the preliminary assessment of a risk of material misstatement. 例文帳に追加

１ 監査人は、実施した監査手続及び入手した監査証拠に基づき、暫定的に評価した重要な虚偽表示のリスクの程度を変更する必要がないと判断した場合には、当初の監査計画において策定した内部統制の運用状況の評価手続及び実証手続を実施しなければならない。 - 金融庁

B. In order to meet the above requirement for “clearly indicating that the events are intended to solicit customers to sign contracts for financial instruments transactions,” the financial institution should represent the seminars, etc., with titles that clearly indicate association with financial instruments transactions and also clearly state that the seminars, etc., are held for solicitation purposes. 例文帳に追加

ロ．上記イの「金融商品取引契約の締結を勧誘する目的があることをあらかじめ明示」することには、セミナー等の名称が、金融商品取引に関連するものであることを明確に表していることのみでは足りず、勧誘する目的がある旨を明確に表示している必要がある。 - 金融庁

(ii) The Director-General of the Financial Bureau shall enter the corresponding numbers of items set out in Article 29-4(1) of the FIEA as grounds for refusal, or specifically indicate the part of the application for registration or attached documents that lists false information or has important facts missing, in the notification of refusal of registration. 例文帳に追加

② 登録拒否通知書には、拒否の理由に該当する金商法第29条の４第１項各号のうちの該当する号又は登録申請書及び添付書類のうち重要な事項についての虚偽の記載のある箇所若しくは重要な事実の記載の欠けている箇所を具体的に明らかにするものとする。 - 金融庁

During the Meiji period, in 1875, awarding of the medals for merit and the medals (next year, the medals were changed to the decoration) was instituted by virtue of the Grand Council Proclamation and the medals for merit were established to indicate the grade of the decoration from the First Order of Merit to the Eighth Order of Merit; and in 1876, the Supreme Order was established as the highest medal for merit by virtue of the imperial edict. 例文帳に追加

明治時代に入り、1875年（明治8年）に太政官布告に基づく勲等・賞牌（賞牌は翌年勲章に改称）の制度ができ、勲章の等級として勲等（勲一等から勲八等まで）が制定され、次いで翌1876年（明治9年）に詔書に基づく大勲位が、最上位の勲等として制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, Tenjin referred to Amatsukami (heavenly gods) as opposed to Kunitsukami (gods of the land), and was not used to indicate a specific god, but after Michizane's death, it was called Karai tenjin (god of fire and thunder) and was connected to the Raijin-shinko Faith, which led to faith in Michizane's divine spirit and being referred to as the Tenjin-shinko Faith. 例文帳に追加

本来天神とは国津神に対する天津神を指して言う言葉であり特定の神を指していう言葉ではなかったが、道真が死後火雷天神と呼ばれ雷神信仰と結びついたことなどを由来とし、道真の神霊に対する信仰もまた天神信仰と称するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A Membership Company must prepare financial statements (hereinafter in this Chapter referring to balance sheet and other statements that are prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice to be necessary and appropriate in order to indicate the status of the property of a Membership Company) for each business year pursuant to the provisions of the applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

２　持分会社は、法務省令で定めるところにより、各事業年度に係る計算書類（貸借対照表その他持分会社の財産の状況を示すために必要かつ適切なものとして法務省令で定めるものをいう。以下この章において同じ。）を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 100-3 (1) When a Futures Commission Merchant conducts advertising or an act prescribed in the preceding Article (hereinafter referred to as "Advertising, etc." in this Article) with regard to the contents of its Commodity Transactions Brokerage Business, the Futures Commission Merchant shall clearly and accurately indicate the matters listed in the items of Article 213-2, paragraph (1) of the Act. 例文帳に追加

第百条の三　商品取引員がその行う商品取引受託業務の内容について広告又は前条に規定する行為（以下この条において「広告等」という。）をするときは、法第二百十三条の二第一項各号に掲げる事項を明瞭かつ正確に表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a Futures Commission Merchant conducts Advertising, etc. with regard to the contents of its Commodity Transactions Brokerage Business, the Futures Commission Merchant shall indicate the matter set forth in Article 10-2, item (iv) of the Order by using the letters or numbers in a size that is not substantially different from the largest letters or numbers used for indicating other matters. 例文帳に追加

２　商品取引員がその行う商品取引受託業務の内容について広告等をするときは、令第十条の二第四号に掲げる事項の文字又は数字を当該事項以外の事項の文字又は数字のうち最も大きいものと著しく異ならない大きさで表示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41 The determination on the merits shall clarify the facts of a marine accident and the details of intentional or negligent act of the Examinee in the course of performing his/her duties, and also indicate the reason for the finding of such facts by evidences; provided, however, that when it is found that no such accident occurred, it would be sufficient to declare to that effect. 例文帳に追加

第四十一条　本案の裁決には、海難の事実及び受審人に係る職務上の故意又は過失の内容を明らかにし、かつ、証拠によつてこれらの事実を認めた理由を示さなければならない。ただし、海難の事実がなかつたと認めるときは、その旨を明らかにすれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) The working conditions which the employer shall clearly indicate to the worker pursuant to the provision of the first sentence of paragraph (1) of Article 15 of the Act shall be as follows; provided, however, that this shall not apply to matters listed in items (iv-ii) to (xi) inclusive if the employer makes no such rules: 例文帳に追加

第五条　使用者が法第十五条第一項前段の規定により労働者に対して明示しなければならない労働条件は、次に掲げるものとする。ただし、第四号の二から第十一号までに掲げる事項については、使用者がこれらに関する定めをしない場合においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 217-19 (1) When the public prosecutor enters the facts to be proved in a document as prescribed in Article 316-13, paragraph (1) of the Code or Article 316-21, paragraph (1) of the Code, he/she shall clearly indicate, in a concrete and concise manner, the matters necessary for arranging the issues and evidence of the case. 例文帳に追加

第二百十七条の十九　検察官は、法第三百十六条の十三第一項又は第三百十六条の二十一第一項に規定する書面に証明予定事実を記載するについては、事件の争点及び証拠の整理に必要な事項を具体的かつ簡潔に明示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) In the case where the Board of Elections of each municipality knows that any person listed on the pollbook does not have or loses the qualification to be listed on the pollbook of said municipality, the board shall immediately indicate to that effect on the pollbook, except the case falling under the provision of the proviso of the preceding paragraph. 例文帳に追加

７　市町村の選挙管理委員会は、選挙人名簿に登載されている者が当該市町村の選挙人名簿に登載される資格を有せず、又は有しなくなつたことを知つた場合には、前項ただし書の規定に該当する場合を除くほか、直ちに選挙人名簿にその旨の表示をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image decoding apparatus is provided with a VOP rate information decoding means for decoding VOP rate information which is composed of a plurality of VOPs and encoded and contained in a header information portion of a layer of higher order than a VOP layer so as to indicate the number of VOPs to be displayed per unit time, when a VOP rate is fixed.例文帳に追加

複数のＶＯＰからなりＶＯＰレイヤより上位であるレイヤのヘッダ情報部分に符号化されて含まれ、単位時間あたりに表示するＶＯＰの数を示すＶＯＰレート情報をＶＯＰレートが固定の場合に復号するＶＯＰレート情報復号手段を備えたものである。 - 特許庁

The freezing preventing operation means forcibly stops operation of a compressor 12, on condition that the indoor unit does not indicate heating operation to the outdoor unit, when a temperature sensor for detecting the temperature of a refrigerant flowing to a refrigerant side heat exhange part 6A of the refrigerant to water heat exchanger, detects the predetermined prescribed temperature or less.例文帳に追加

凍結予防運転手段は、冷媒対水熱交換器の冷媒側熱交換部６Ａに流れる冷媒温度検出用の温度センサが、予め定められた所定温度以下を検出した場合、室内機が室外機に対し暖房運転を指示中でないことを条件として、圧縮機１２の運転を強制停止させる。 - 特許庁

Identification information on articles 2 stored in an RF tag of the articles 2 located outside a storage part 3a is acquired through communication of a communication unit 9 provided on the position capable of visually recognizing the storage part 3a, and storage information to indicate the storage part 3a in which the articles 2 acquiring identification information are stored is acquired.例文帳に追加

格納部３ａの外側に位置する物品２のＲＦタグに記憶されている当該物品２の識別情報を、格納部３ａを視認可能な位置に設けられた通信部９の通信により取得し、識別情報を取得した物品２が格納されるべき格納部３ａを示す格納情報を取得する。 - 特許庁

A processing control part 3 acquires an application information file 11 stored in a storage part 2 when version up of an application program 10 stored in the storage part 2 is instructed by instruction information inputted from an input part 5 and discriminates whether or not information to indicate an expiration date is included in the file.例文帳に追加

処理制御部３は、入力部５から入力された指示情報により記憶部２に格納されているアプリケーションプログラム１０のバージョンアップが指示されると、記憶部２に格納されているアプリケーション情報ファイル１１を取得し、有効期限を示す情報が含まれているか否かを判別する。 - 特許庁

To identify a communication apparatus 309_2 generating a failure T12 on a route 600 of a subscriber call, indicate this identification with physical resource information, and realize easier application to the communication sysem introducing mulotiple vendors in the communication system management apparatus 100 for management of the communication system 200 constituted with a plurality of communication apparatuses.例文帳に追加

複数の通信装置で構成された通信システム200を管理する通信システム管理装置100に関に関し、加入者呼のルート600上の、障害T12が発生した通信装置309_2を特定すること、また、この特定を物理リソース情報で示すこと、さらに、マルチベンダー化通信システムにおいても容易に適用可能とする。 - 特許庁

These pieces of information indicate the perimeter of the metal ring, the perimeter and a lamination position when incorporating the metal ring into a CVT belt are in a fixed relationship (innermost periphery layer → small perimeter, outermost periphery layer → large perimeter, and middle layer → middle perimeter), thus obtaining criteria corresponding to the lamination position of the metal ring.例文帳に追加

これらの情報は、金属リングの周長を表しており、周長と、金属リングをＣＶＴベルトに組み込む際の積層位置とは一定の関係（最内周層→周長小、最外周層→周長大、中間層→周長中）があるから、結局、金属リングの積層位置に対応した判定基準が得られる。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit incorporates a test circuit testing operation of a non-volatile memory, while the device has an output terminal outputting a test result and an operation terminal indicating operation control of the test circuit, and the device can indicate the number of write-in of the non-volatile memory, a write region, and write data from the operation terminal.例文帳に追加

不揮発性メモリの動作を試験する試験回路を内蔵すると共に、試験結果を出力する出力端子と、試験回路の動作制御を指示する操作端子を有し、その操作端子から不揮発性メモリの書き込み回数、買い込み領域及び書き込みデータを指示できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

Based on which authentication method among a plurality of different authentication methods of an authentication part 6 is sued for the purpose of authenticating the operator, an operation part picture control part 51 differentiates function display which can be indicated by an operation part picture 52 to restrict an indicate-able operation mode in accordance with the authentication method.例文帳に追加

認証部６の異なる複数の認証方法のうち、いずれの認証方法により操作者の認証が行なわれたかに基づいて、操作部画面制御部５１が、操作部画面５２により指示可能な機能表示を異ならしめて、認証方法に応じて指示可能な動作モードを制限する構成を特徴とする。 - 特許庁

The meter device 1 includes a control means 6 outputting an output value calculated on the basis of a target value and a present value to a drive body 3a mounted with an indicator at a prescribed period, and rotates the indicator on an indication plate in response to the driving of the drive body 3a to indicate and display information.例文帳に追加

計器装置１は、指針が装着される駆動本体３ａに目標値と現在値とに基づいて算出される出力値を所定周期で出力する制御手段６を有し、駆動本体３ａの駆動に応じて前記指針を表示板上で回動させて情報を指示表示する。 - 特許庁

The pulse signals to indicate the value of the measuring counter 8 to the displacement of the measuring diaphragms 15a and 15b and the gas usage generated by the pulse signal generating means 9 are set by the reduction ratio to an output unit for counter and the reduction ratio to an output unit for pulse in the second measurement transmitting means 7.例文帳に追加

計量膜１５ａ，１５ｂの変位量に対する計量カウンタ８の表示値およびパルス信号生成手段９によって生成されるガス使用量を表わすパルス信号は、第２計測量伝達手段７において、カウンタ用出力部への減速比とパルス用出力部への減速比とによって設定する。 - 特許庁

A jitter detecting section 125 measures, jitter values at each apex of a specified triangle area on a plane of two variables consisting of two parameters of e.g. a cutoff frequency (FC) and a boost amount (BST) to obtain jitter index values A, B and C (A≤B≤C) which indicate larger values as the jitter values get smaller.例文帳に追加

ジッタ検出部１２５は、例えば遮断周波数（ＦＣ）、およびブースト量（ＢＳＴ）の２つのパラメータよりなる２変数平面上の所定の三角形領域の各頂点におけるジッタ値を測定し、ジッタ値が小さいほど大きな値を示すジッタ指標値Ａ、Ｂ、およびＣ、（Ａ≦Ｂ≦Ｃ）を求める。 - 特許庁

A file transfer control section 30 of a non-procedure transmission terminal 3 discriminates that congestion takes place in an exchange 2, when data received by a reception section 31 indicate an error as a result of a CRC arithmetic operation and a length of the data is smaller than that to be received and allows a transmission section 32 to transmit NAK (congestion) to a line 2.例文帳に追加

無手順端末３のファイル転送制御部３０は受信部３１で受信されたデータがＣＲＣ演算でエラーとなり、かつそのデータ長が受信すべきデータ長より小さい場合に交換機２にて輻輳が発生していると判断してＮＡＫ（輻輳）を送信部３２から回線２に送信する。 - 特許庁