「indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

A determining section 35 determines occurrence of unnatural traffic jam (accidental traffic jam) in a position indicated by the position information of the present traffic congestion record based on the comparison between the predetermined traffic congestion in the present traffic congestion record and the predetermined congestion degree in the previous traffic congestion record retrieved by the previous traffic congestion record retrieval section 34.例文帳に追加

判断部３５は現在の渋滞記録における所定の渋滞度と従前渋滞記録検索部３４により検索された従前の渋滞記録における所定の渋滞度との比較に基づき、現在の渋滞記録の位置情報により示される位置における非自然渋滞（突発的渋滞）の発生の有無を判断する。 - 特許庁

A base band noise reducing part 223, a low frequency band noise reducing part 224, an intermediate frequency band noise reducing part 225 and a high frequency band noise reducing part 226 read 1DLUT (one-dimensional lookup table) indicated by the table reference address selected by the table selecting part 222 from a storing part 1324 and correct respective frequency band components R0 to R3.例文帳に追加

ベース帯域ノイズ低減部２２３、低周波帯域ノイズ低減部２２４、中周波帯域ノイズ低減部２２５、および高周波帯域ノイズ低減部２２６は、テーブル選択部２２２が選択したテーブル参照アドレスで示される１ＤＬＵＴを格納部１３２４から読み出して、各周波数帯域成分Ｒ０〜Ｒ３を補正する。 - 特許庁

Then, the pixel value of each pixel of the monochromatic image is obtained by weighting addition of the pixel values of corresponding pixels of the pixel with each other in the respective material density images by a set of the basis materials determined on the basis of information related to the size of the X-ray absorption coefficient of the material indicated by the pixel among the two or more sets of the basis materials.例文帳に追加

そして、モノクロマチック画像の各画素の画素値を、上記２組以上の基底物質のうち当該画素が表す物質のＸ線吸収係数の大小に係る情報を基に定められた１組の基底物質による各物質密度画像における当該画素の対応画素の画素値同士を加重加算処理して求める。 - 特許庁

Then a CPU discriminates whether plural bar codes are simultaneously read out or not based on bar code information for one scanning transferred from a laser controller, and at the time of discriminating the simultaneous reading of plural bar codes, decodes only the bar code existing on the position indicated by the left trigger key LT or the right trigger key RT as valid data.例文帳に追加

すると、ＣＰＵ１１はレーザコントローラ１８から転送されて来る１スキャン分のバーコード情報に基づいて複数のバーコードが同時に読み取られたか否かを判別し、同時に読み取られたことを判別した際に、左トリガキーＬＴ、右トリガキーＲＴによって指示された位置にあるバーコードのみを有効データとしてデコードする。 - 特許庁

On the other hand, the game machine information transmitters 10 transmit the game machine information the same as that indicated by signals transmitted on electromagnetic waves to the game ball counters 3, which collate the game machine information obtained by the game machine information receivers 30 with the game machine information transmitted from the respective game machine information transmitters 10.例文帳に追加

一方、遊技機情報発信装置１０は、電磁波に乗せて発信した信号が示す遊技機情報と同じ遊技機情報を遊技媒体計数機３に送信し、遊技媒体計数機３は、遊技機情報受信装置３０が取得した遊技機情報と遊技機情報発信装置１０から送信された遊技機情報とを照合する。 - 特許庁

The latest link data search part 18 provides the latest link record with respect to the request for link data from a navigation processor 17 indicating the link ID, the map data stored in the map data memory 21 or both the map data and the route data, among the link records that have the indicated link IDs as link data is provided to the navigation processor 17.例文帳に追加

最新リンクデータ探索部１８は、ナビゲーション処理部１７からのリンクＩＤを指定したリンクデータの要求に対して、地図データ記憶部２１に記憶されている地図データまたは地図データ及び路線データの双方に含まれる、指定されたリンクＩＤを持つリンクレコードのうちの、最新のリンクレコードがリンクデータとしてナビゲーション処理部１７に提供する。 - 特許庁

When the output of the voltage comparator part 10 indicates that the power supply voltage is within the range of the operating voltage, the control part 2 indicates it on a display part 11 but when the output of the voltage comparator part 10 indicates that the power supply voltage is lower than the range of the operating voltage, it is indicated on the display part 11.例文帳に追加

制御部２は、電圧比較部１０の出力が電源電圧が動作電圧の範囲内であることを示している場合には、その旨を表示部１１に表示し、電圧比較部１０の出力が電源電圧が動作電圧の範囲を下回っていることを示している場合には、その旨を表示部１１に表示する。 - 特許庁

A processor 11 receives a user designation as to which of colors indicated in a comparison image displayed on a display device 4 is similar to each of colors formed on a reference printed matter according to the processing, based on a color profile selection program 16a, and retrieves a color profile including a pattern similar to the designated pattern from a color profile table 16b.例文帳に追加

カラープロファイル選定プログラム１６ａに基づく処理によりプロセッサ１１は、基準印刷物に形成される色のそれぞれについて、ディスプレイ４に表示された比較用画像に示される色のいずれが類似するかのユーザ指定を受け付け、この指定パターンに類似するパターンを含んだカラープロファイルをカラープロファイルテーブル１６ｂ中から検索する。 - 特許庁

Then, a text part or image part on the presentation image G corresponding to the pointer irradiation position P is extracted as a target part O to be indicated by the pointer, an underline image QB exactly along the target part O is composed, projected, and displayed, and a surrounding line image QC (QC') surrounding this target part O is composed, projected, and displayed.例文帳に追加

そして、ポインタ照射位置Ｐに対応するプレゼン画像（Ｇ）上のテキスト部分やイメージ部分をポインタ指示すべき目標部分Ｏとして抽出し、この目標部分Ｏにピッタリと沿わせたアンダーライン画像ＱＢを合成して投影表示させたり、該目標部分Ｏを囲む囲みライン画像ＱＣ（ＱＣ′）を合成して投影表示させたりする。 - 特許庁

When the time detecting means 2c decides that the in-module time is time after that indicated by the time information, a digital signature means 2e attaches the time information, indicating the time in the module to the signature object data 1a, to generate the time information indicating the time in the module and the digital signature to the signature object data 1a.例文帳に追加

時刻検証手段２ｃにおいてモジュール内時刻の方が後の時刻であると判断された場合、電子署名手段２ｅにより、署名対象データ１ａに対してモジュール内時刻を示す時刻情報が付与され、モジュール内時刻を示す時刻情報と署名対象データ１ａとに対する電子署名が生成される。 - 特許庁

In the case where the position information of an information recording medium desired by an user is designated to the device 1a of the master device side if the position information indicates the information recording medium stored in the device 1a, the device 1a stops operation of the device 1b of the slave device side and information in the indicated information recording medium designated in the device 1a is reproduced.例文帳に追加

マスター機側の装置１ａに対して使用者の希望する情報記録媒体の位置情報が指示されると、その位置情報が装置１ａ内に収容されている情報記録媒体であれば、装置１ａがスレーブ機側の装置１ｂの動作を停止させて装置１ａ内の指定された情報記録媒体を情報再生する。 - 特許庁

The transmission device is characterized that its safety is enhanced because a torque is transmitted completely and simultaneously and operability is excellent even for an operator because the change rate (P) of indicated pressure with the clutch pedal 119 is regulated to the change rate (K) of the regulated pressure even if a discrepancy occurs between the power transmitting actuation inside the actual hydraulic clutch D and the operation of the operator.例文帳に追加

実際の油圧クラッチＤ内の動力伝達作動とオペレーターの操作との間にずれが生じても、クラッチペダル１１９による指示圧力の変化速度（Ｐ）が規制圧力の変化速度（Ｋ）に規制されるため、一気にトルク伝達がされるようなことが無く安全性が向上すると共に、オペレーターにとっても操作性に優れる。 - 特許庁

For example, a group of light emitting diodes LED for individually illuminating and clearly indicating respective keys is arranged on the back face side of a key sheet including the ten-key and the menu key, which can be clearly indicated individually by illuminating light, and only the light emitting diode matching a key available for pressing is turned on for indicating the key available for pressing to a user and for guiding key operation.例文帳に追加

例えば、照明光により個々に明示可能なテンキー及びメニューキーを含むキーシートの背面側に各々のキーを個別に照明し明示させるための発光ダイオード（ＬＥＤ）群を配置し、押下有効なキーに対応する発光ダイオードのみが点灯するようにして使用者に対して押下有効なキーを提示しキー操作案内をする。 - 特許庁

This meter has a thermosensitive and moisture sensitive part comprising a thermosensitive material a moisture sensitive material, the kind of bedding most suitable for the environment having an index is described within an index range indicated by a pointer according to the temperature and humidity detected by the thermosensitive and moisture sensitive part, and the bedding is selected to provide the optimum in-bedding atmospheric phenomenon under the temperature and humidity in the sleeping room.例文帳に追加

感温材と感湿材とよりなる感温湿部を有し、該感温湿部が検知した温湿度により指針が示す指数の範囲に、その指数の環境に最も適した寝具の種類が記載され、就寝室内の温湿度環境のもとにおいて最適の寝床内気象を得る事の出来る寝具を選択出来るようにした。 - 特許庁

While, when performing maintenance work such as cleaning work of meat chips scattered to the periphery of the rotary cutter 14 at slicing work and replacing work of the rotary cutter 14, the rotary cutter 14 is moved to a maintenance position indicated by a continuous line, and a part between the rotary cutter 14 and the meat box 16 is opened to expand the work space.例文帳に追加

一方、スライス作業時に回転刃物１４周辺に飛散した肉の切屑等の清掃作業や回転刃物１４の交換作業等のメインテナンス作業を行うときには、回転刃物１４を実線で示すメインテナンス位置に移動させて回転刃物１４と肉箱１６との間を開放して作業スペースを広くする。 - 特許庁

Then, in the symbol variation game to be the object of the holding notice performances, the CPU for the performance control displays the suggestion images displayed during the holding notice performances in order as choices, and when an operation is performed by an operation button, the CPU for the performance control executes the symbol variation game by the variation contents indicated by the suggestion image displayed as the choice.例文帳に追加

そして、演出制御用ＣＰＵは、保留予告演出の対象となる図柄変動ゲームにおいて、保留予告演出中に表示された示唆画像を選択肢として順番に表示させ、操作ボタンにより操作されたとき、選択肢として表示される示唆画像が示す変動内容にて図柄変動ゲームを実行させる。 - 特許庁

Specifically, a computer system 3 processes a plurality of input data 141 in reverse order of time indicated by a time stamp 142 in the input data 141, from the input data 141 including the time stamp that indicates the latest time (hereinafter referred to as a reference latest stamp) of all the time stamps indicating times not later than a reference time (for example, event detection time).例文帳に追加

具体的には、計算機システム３は、基準時刻（例えばイベント検出時刻）以前の時刻を表すタイムスタンプのうち最も新しい時刻を表すタイムスタンプ（以下、基準最新スタンプ）を含んだ入力データ１４１から先に、複数の入力データ１４１を、入力データ１４１内のタイムスタンプ１４２が表す時刻が新しい順に処理する。 - 特許庁

An initial model generation part 160 generates the initial model of the warp knit, where yarn routes are expressed by polygonal lines, in a virtual three-dimensional space in response to array information which indicates yarn route information, showing one line of yarn route in the warp direction of the warp knit, and also an array position in the weft direction of one line of yarn route indicated by the yarn route information.例文帳に追加

初期モデル生成部１６０は、経編物の経方向の１列の糸経路を示す糸経路情報及び糸経路情報により示される１列の糸経路の緯方向における配列位置を示す配列情報に従って、仮想３次元空間内に糸経路を折れ線で表した経編物の初期モデルを生成する。 - 特許庁

In unlocking, when a slider 30 is pushed toward the right as indicated by an arrow R against a slider spring 33, the hook is turned counterclockwise and disengaged from the locking body, and the hook 40 also enters the storing box 21 and does not project outward because the projection 44 of the hook 40 engages with the pressing surface 32 of the slider 30.例文帳に追加

ロック解放時には、スライダ３０をスライダ用ばね３３に抗して矢印Ｒの如く右方に押すと、フック４０の突起４４とスライダ３０の押圧面３２とが係合しているので、フックは反時計方向に回動し、係止体との係合が外れるとともに、フック４０も収納ボックス２１中に入り込み、外部に突出しない。 - 特許庁

In the service providing system for providing service using a network, a number ticket indicating a service providing time is distributed to a service starting request from the terminal, the number ticket is attached to a request in the next service start to access the service providing system, and the service is started when in the request within the service providing time indicated in the number ticket.例文帳に追加

ネットワークを用いてサービスを提供するサービス提供システムにおいて、端末からのサービス開始リクエストに対してサービス提供時間を示した整理券を配布し、次回サービス開始にリクエストに整理券を添付してサービス提供システムにアクセスを行い、整理券に示したサービス提供時間内のリクエストであればサービスの開始を行うものである。 - 特許庁

In response to an operation input, it is determined whether or not the display of the group icon should be updated, and if it should be updated, the group icon is updated to a new one generated by preferential selection of contents that have not been selected from the plurality of contents belonging to the group indicated by the group icon to be updated.例文帳に追加

操作入力に応じて、グループアイコンの表示内容を更新するか否かを判定し、更新すると判定された場合には、更新されるべきグループアイコンが示すグループに属する複数のコンテンツのうち、それまでに選択されていないコンテンツを優先して選択してグループアイコンを生成させることにより、グループアイコンが更新される。 - 特許庁

A control section 11 during 2D/3D character determination treatment confirms the contents of the display information which indicates the display state such as the displayed position and brightness of non-player characters, determines whether such display state of the non-player characters indicated by the display information meets the non-display requirements, and determines not to display in case the requirements are not met.例文帳に追加

２Ｄ３Ｄキャラ決定処理において、制御部１１は、ノンプレイヤキャラクタの表示位置や表示明度などの表示状態を示す表示状態情報の内容を確認し、表示状態情報が示すノンプレイヤキャラクタの表示状態が非表示条件を満たすか否か判定し、満たすと判定した場合には表示しないことに決定する。 - 特許庁

A color valance correction value is calculated in response to: a pixel value of an achromatic object color pixel having a color within a prescribed achromatic object color range including a color which can be indicated by a part representing an achromatic color imaging object can exhibit; and a magnitude characteristic value related to the magnitude of the number of pixels having colors within a prescribed particular color range including colors outside the achromatic object color range.例文帳に追加

無彩色の撮像対象を表す部分が示し得る色を含む所定の無彩物体色範囲の色を有する無彩物体色画素の画素値と、無彩物体色範囲の外の色を含む所定の特定色範囲の色を有する画素数の大きさに関する大きさ特性値と、に応じてカラーバランス補正値を算出する。 - 特許庁

One or more pairs of connectors each mounted to both ends of a wire are respectively installed on plural wire insertion detection jigs 33, a wire in a feeding gutter indicated by a blinking indication LED 32 out of plural feeding gutters 31 is extracted, and its one end is inserted into a cavity of one of the connectors according to the guidance of a guide LED of one of the wire insertion detection jigs 33.例文帳に追加

電線の両端に組付ける一対以上のコネクタを複数の電線挿入検知治具３３のそれぞれに設置し、複数の供給樋３１ａのうち点滅している指示ＬＥＤ３２の電線を取り出して、その一端を一の電線挿入検知治具３３の案内ＬＥＤの案内に従ってコネクタのキャビティに挿入する。 - 特許庁

To an action control box 92 displayed in a window 91 for setting an action control pattern, the item YI2 of a priority operation control system, the item MI3 of a magic control system and the item TI1 of a special control system are fitted in respectively different surface areas and thus, the action control pattern of an ally character indicated by an icon 84 is set.例文帳に追加

行動制御パターンを設定するためのウィンドウ９１に表示された行動制御ボックス９２には、優先動作制御系のアイテムＹＩ_2や、魔法制御系のアイテムＭＩ_3や、特殊制御系のアイテムＴＩ_1がそれぞれ異なった面領域に嵌め込まれており、これによってアイコン８４で示す味方キャラクタの行動制御パターンが設定されている。 - 特許庁

The copying device determines whether a toner image by transparent toner including fluorescent material is formed or not, based on the intensity of the fluorescence indicated by the fluorescence data (step S4) and forms the toner image by the transparent toner in an area corresponding to the background of a recording paper sheet when the determination is affirmative (step S5) and then, forms the toner image corresponding to the image data (step S6).例文帳に追加

複写装置は蛍光データが示す蛍光の強度に基づいて、蛍光材を含む透明トナーによるトナー像を形成するか否かを判断し（ステップＳ４）、この判断が肯定的であれば、記録用紙の背景に相当する領域に透明トナーによるトナー像を形成し（ステップＳ５）、次いで画像データに応じたトナー像を形成する（ステップＳ６）。 - 特許庁

An operation inhibiting means 30 compares a part RA8 of a refresh address output from a refresh counter 6 with refresh designation signals RB[0], RB[1] output from the latch means 20-1, 20-2 to judge whether or not refresh of a block indicated by the refresh address is needed, and when the refresh is unnecessary, the means 30 inhibits the operation of a RAS system circuit 11.例文帳に追加

動作禁止手段３０では、リフレッシュカウンタ６から出力されるリフレッシュアドレスの一部ＲＡ８と、ラッチ手段２０−１，２０−２から出力されるリフレッシュブロック指定信号ＲＢ［０］，ＲＢ［１］とを比較し、リフレッシュアドレスが示すブロックのリフレッシュの要、不要を判断し、不要であればＲＡＳ系回路１１の動作を禁止する。 - 特許庁

Image information of the front and rear of a manuscript is read, a first background level is computed from the read image information of the front side, the first background level is adjusted based on the computed first background level and a concentration indicated by the image information of the rear side, to compute a second background level, and then a background of the front is removed using the second background level.例文帳に追加

原稿の表面と裏面の画像情報を読み取り、読み取られた表面の画像情報から第１の下地レベルを算出し、算出された第１の下地レベルと裏面の画像情報の濃度に基づき、第１の下地レベルを調整して第２の下地レベルを算出し、第２の下地レベルを用いて表面の下地を除去する。 - 特許庁

A damage evaluation device 14 expresses the relating range to which damages are extended by the form of a damage graph based on dependence for which the respective network elements are nodes, and cumulatively computes an assumed damage numerical value defined beforehand according to a damage relation rule defined in the respective nodes by tracing the dependence indicated in the damage graph.例文帳に追加

被害評価装置１４は、被害が及ぶ関連範囲を関連範囲における各ネットワーク要素をノードとした依存関係に基づく被害グラフの形態で表現し、この被害グラフに示される依存関係を辿ることにより、各ノードに定義された被害関係ルールに従いあらかじめ定義された想定被害数値を累積演算する。 - 特許庁

In a pointer list of an object corresponding to each data processing block, a pointer of an object called next to the object is registered (S810-S814), the object is called to verify the data processing block corresponding to the object, and after calling, an object indicated by a pointer registered in the pointer list of the object is called next (S815).例文帳に追加

それぞれのデータ処理ブロックに対応するオブジェクトが有するポインタリストにこのオブジェクトの次に呼び出されるオブジェクトのポインタを登録し（Ｓ８１０〜Ｓ８１４）、オブジェクトを呼び出してこのオブジェクトに対応するデータ処理ブロックを検証し、呼び出し後、このオブジェクトが有するポインタリストに登録されたポインタが示すオブジェクトを次に呼び出させる（Ｓ８１５）。 - 特許庁

When the cellular phone is not determined as a driver's cellular phone (NO in step S15), the control apparatus receives passenger's information for specifying setting concerned with processing for a passenger out of set information from the cellular phone (step S20), and starts control of the navigation apparatus in setting indicated by the passenger's information (step S21).例文帳に追加

一方、運転者の携帯電話と判定されなかった場合（ステップＳ１５：ＮＯ）、制御装置は、携帯電話から設定情報のうち同乗者向け処理に関する設定を特定するための同乗者用情報を受信し（ステップＳ２０）、同乗者用情報が示す設定でのナビゲーション装置の制御を開始する（ステップＳ２１）。 - 特許庁

An identification tag 1 indicated by a tag reader/writer 2, when receiving identification information characteristic of the identification tag 1 provided on the subject of operation in an order following the operating procedure stored in an operation storage part, operates a tag display part by means of a CPU if the identification information matches the identification information characteristic of the tag, stored in an EEPROM.例文帳に追加

タグリーダライタ２で指し示された識別タグ１は、操作記憶部に記憶された操作手順に従った順序の操作対象に設けられた識別タグ１に固有の識別情報を受信すると、その識別情報がＥＥＲＯＭに記憶しているそのタグ固有の識別情報に一致した場合、ＣＰＵによってタグ表示部を作動させる。 - 特許庁

From a service discovery protocol(SDP) database 101 provided in the Bluetooth apparatus, SDP information is referred for performing classification for each service in a classification part 102, and the classification result stored in a tree structure storage part 103 is converted into a predetermined form in an output processing part 104 so as to be indicated in a group for each service on a display device.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機器の備えるサービスディスカバリプロトコル（ＳＤＰ）データベース１０１よりＳＤＰ情報を参照し分類部１０２でサービス毎に分類し、ツリー構造記憶部１０３にて記憶した分類結果を出力処理部１０４にて所定の形式に変換し、例えばサービス毎にまとめて表示装置に表示する。 - 特許庁

When a user instructs to scroll map images in a direction that differs from the visual field direction of the map images being indicated by bird's-eye view on a display 1, an ECU 4 calculates the angle difference between the visual field direction of the map images displayed on the display 1 and the scroll direction instructed by the user, and reads the corresponding horizon inclination graph from a memory 3.例文帳に追加

ユーザがディスプレイ１に鳥瞰図表示された地図画像の視野方向とは異なる方向へ地図画像をスクロールするよう指示すると、ＥＣＵ４はディスプレイ１に表示された地図画像の視野方向と、ユーザが指示したスクロール方向との角度差を算出し、これに対応する地平線傾斜グラフをメモリ３から読み出す。 - 特許庁

Here, as the identification data to be transmitted by the radio tag 10 are the data to identify an area where the radio tag 10 itself is buried, the tire 100 at the circumference of the area is considered to be abraded to the predetermined thickness of less with respect to the area indicated by an area code corresponding to the identification data not received by a control part 40.例文帳に追加

ここで、無線タグ１０が送信すべき識別データは、無線タグ１０自身の埋設される領域を識別可能なデータであるため、制御部４０が受信できない識別データに対応する領域コードで示される領域については、この領域周辺におけるタイヤ１００が所定の厚さ以下まで摩耗したことになる。 - 特許庁

When an arbitrary point on a map, indicated on the screen of the display 105A, is specified by an operation signal input from the operation input device 102A, the information processor 10 calculates the longitude and latitude information of the point, converts the longitude and latitude information into a two-dimensional bar code and prints it on a paper by means of the printer 104A.例文帳に追加

情報処理装置１０は、表示装置１０５Ａの画面に表示された地図上における任意の地点が操作入力装置１０２Ａから入力された操作信号によって指定されると、当該地点の緯度経度情報を求め、この緯度経度情報を２次元バーコードに変換し、これを印刷装置１０４Ａによって紙に印刷させる。 - 特許庁

This video recording device 1 includes: a genre information obtaining part (exemplified by a program information obtaining part 31) for obtaining genre information on broadcasting program data; a complicatedness detecting part 21 for detecting complicatedness concerning graphics indicated by the received graphics data; and a compression rate control part 32 for controlling a predetermined target bit rate in a compression part 22.例文帳に追加

録画装置１は、放送番組データに関するジャンル情報を取得するジャンル情報取得部（番組情報取得部３１で例示）と、受信した映像データが示す映像についての複雑さを検出する複雑さ検出部２１と、圧縮処理部２２での所定のターゲットビットレートを制御する圧縮率制御部３２とを備える。 - 特許庁

To provide a flame retardant resin showing high level flame retardation or self-quenching property as well as a flame-retardant molding form using the flame retardant resin, developing a flame retardant method such as being able to give the excellent flame retardation or self-quenching property to a flammable resin without causing the drawbacks indicated, in replacement of an inorganic or organic flame retardant.例文帳に追加

無機質もしくは有機質の難燃化剤に代わって、それらに指摘される欠点を生じることなく可燃性樹脂に優れた難燃性乃至自己消火性を付与し得る様な難燃化法を開発し、高レベルの難燃性乃至自己消火性を示す難燃化樹脂を提供すると共に、該難燃化樹脂を用いた難燃性成形体を提供すること。 - 特許庁

A ROM 13 stores a settlement program for making a CPU 14 to execute a step for determining whether to output the guidance of depositing money to output part for guiding deposit for an advance payment account according to the relationship between the counter value for the commodity or service indicated by data on a RAM 13 and the balance in the advance payment account.例文帳に追加

ＲＯＭ１３には、ＲＡＭ１５上のデータが示す商品または役務への対価と前払口座残高との関係に応じて前払口座への入金を案内する入金案内を出力部に出力させるか否かを判定するステップをＣＰＵ１４に実行させることを特徴とする決済プログラムが格納されている。 - 特許庁

The polishing liquid is used in chemical mechanical polishing, and contains respective components indicated by the following (1) and (2): (1) colloidal silica particles; and (2) at least one kind of phosphate compounds selected from among phosphoric acid, pyrophosphoric acid and polyphosphoric acid.例文帳に追加

化学的機械的研磨に用いられる研磨液であって、下記（１）及び（２）で示される各成分を含有し、ｐＨが１．５〜５．０であり、且つ、第１層の研磨速度をＲＲ（ｐ−Ｓｉ）とし、第２層の研磨速度をＲＲ（ｏｔｈｅｒ）とした場合に、ＲＲ（ｏｔｈｅｒ）／ＲＲ（ｐ−Ｓｉ）で表される比が１．５〜２００の範囲で前記被研磨体を研磨しうることを特徴とする研磨液。 - 特許庁

By using self-synchronous transfer control circuits 311 and 312, the number of packet copies outputted from a data holding resistor 316 is controlled by a counter 314, and the number of copies indicated by a copy request packet and a counted value on the counter 314 are referred to so as to judge by a comparator 315 whether a packet copy operation is terminated or not.例文帳に追加

転送動作を制御できる機能を有する自己同期型転送制御回路３１１，３１２を用い、カウンタ３１４によってデータ保持レジスタ３１６から出力されるパケットコピー数を管理し、コピー要求パケットが示すコピー数とカウンタ３１４の計数値とを参照して比較器３１５によりパケットコピー動作の終了判定を行なう。 - 特許庁

An operation ASIC 10 stores the respective items of array data or structure data to be an access object in a stack area indicated by a stack pointer (SP) 13 as parameters by a push instruction beforehand, calculates a target data element address according to the respective parameters, and executes the loading/storage of the data element to a result register (RR) 12.例文帳に追加

演算ＡＳＩＣ１０は、スタックポインタ（ＳＰ）１３が示すスタック領域に、アクセス対象となる配列データまたは構造データの各項目をパラメータとしてプッシュ命令で予め格納しておき、これら各パラメータに従って、目的とするデータ要素アドレスを計算し、リザルトレジスタ（ＲＲ）１２に対してデータ要素のロード／ストアを実行する。 - 特許庁

When a specified piece of music is specified among the plurality of pieces of music, a server 200 sends sectioning position data relating to the indicated music and MP3 frame to a client 300, which decodes the MP3 frame and selects sample data belonging to the specified music in an obtained sample data stream to output the sample data as audio.例文帳に追加

サーバ２００は、複数曲における特定曲が要求された場合には、指示された曲に関連した区切り位置データとＭＰ３フレームをクライアント３００に送り、クライアント３００ではＭＰ３フレームを復号し、得られるサンプルデータ列のうち、指定された曲に属するサンプルデータを区切り位置データに基づいて選択して音声として出力する。 - 特許庁

While the GPS function is being activated, it is determined whether notification conditions indicated by "latitude/longitude" and "notification conditions" are met based on the GPS latitude/longitude information acquired by the GPS function, and the "notification content" in the condition database 22 is transmitted to a notification destination terminal 30a when the notification conditions are met.例文帳に追加

ＧＰＳ機能が起動されている間、ＧＰＳ機能により取得されるＧＰＳ緯度経度情報に基づいて「緯度経度」及び「通知条件」で示される通知条件が充足されたか否かを判定し、通知条件が充足されたと判定された場合に条件データベース２２の「通知内容」を通知先端末３０ａに送信する。 - 特許庁

When the email sent from a user terminal 130 is received, a mail registration means 102 in a mail system 100 transmits to a collaboration information management system 110 the collaboration related information including a document identifier indicated in a body of the email as well as a message identifier of the email, and collaboration information including the message identifier as well as the body of the email.例文帳に追加

メールシステム110内のメール登録手段102は、ユーザ端末130から電子メールが送られてくると、そのメール本文に記載されている文書識別子および電子メールのメッセージ識別子を含むコラボレーション関連情報と、上記メッセージ識別子およびメール本文を含むコラボレーション情報とをコラボレーション情報管理システム110へ送信する。 - 特許庁