| 例文 |
initial currentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 570件
When target timing of valve timing is determined, a current duty factor of an actuator for varying valve timing is changed by a learned initial displacement, and then the duty factor is changed gradually until the valve timing becomes the target timing.例文帳に追加
バルブタイミングの目標タイミングが決定されると、バルブタイミングを変化させるアクチュエータの現在のデューティ率を学習された初期変位だけ変化させた後、バルブタイミングが前記目標タイミングになるまで前記デューティ率を漸進的に変化させる。 - 特許庁
A current transiently supplied from a non-scan selecting power supply (as a reverse bias power supply VM) to charge the objective element for light emission in a lighting initial stage of the light emitting element caused by decrease in the lighting rate is appropriately controlled to suppress generation of shadowing.例文帳に追加
点灯率の低下により発光素子の点灯初期において過渡的に非走査選択電源(逆バイアス電源VM)から、発光対象となる素子に充電される電流値が適宜制御され、シャドーイングの発生が抑制される。 - 特許庁
Based on the reference signal outputted from a dividing circuit 444 at the oscillation signal from a quartz oscillation circuit 443, a time data comparing circuit 448 counts a current time from the time code, and compares it with the initial value to recognize a difference from the count value.例文帳に追加
水晶発振回路443からの発振信号にて分周回路444が出力する基準信号に基づいて、時刻データ比較回路448がタイムコードから現時刻をカウントし、初期値と比較しカウント値の差を認識する。 - 特許庁
When a start signal is input (Yes in step 102), a fuel cell system sets a release end voltage of the fuel cell as an initial value of the output voltage of the fuel cell corresponding to the output current zero of the fuel cell (step 103).例文帳に追加
燃料電池システムは、起動信号が入力されると(ステップ102;YES)、燃料電池の出力電流ゼロに対応する燃料電池の出力電圧の初期値として、燃料電池の開放端電圧を設定する(ステップ103)。 - 特許庁
The current application time command (valve opening command) to respective injectors 1 to 4 is inhibited, until the injection start pressure is increased above the target pressure, whereby fuel injection can be executed at an optimum injection pressure for engine start from the initial stage of injection start.例文帳に追加
そして、噴射開始圧力が目標圧力以上に上昇するまで、各インジェクタ1〜4への通電時間指令(開弁指令)を禁止することで、噴射開始初期からエンジン始動に最適な噴射圧力で燃料噴射を実施できるようになった。 - 特許庁
If, further, the load of any server is more than the initial distribution reference value and less than a redistribution reference value, the distribution control unit adjusts job distribution so that the load of a server to be used for reallocation becomes less than the current load.例文帳に追加
さらに、いずれかのサーバにおける負荷が、少なくとも初回振分基準値よりも大きく、かつ、再振分基準値よりも小さければ、再振り分け先となる他のサーバの負荷が現在の負荷よりもさらに小さくなるようにジョブの振り分けを調整する。 - 特許庁
A sparse state transition table is created by eliminating data indicating a transition operation from the current state to the initial state from a state transition table at a finite state machine in which a collating operation of the key is defined and the state transition table is stored in a compressed array form.例文帳に追加
キーの照合操作を定義した有限状態機械の状態遷移表から、現状態から初期状態への遷移操作を表すデータを除いて、スパースな状態遷移表を作成し、その状態遷移表を圧縮された配列形式で格納する。 - 特許庁
With a solenoid portion 60 driven by feeding a certain current value, the amount of initial elastic deformation of a bellows spring 54 is varied so that a pressure difference ΔPd' between a first pressure monitoring point P1' and a second pressure monitoring point P2' is within an adjustable range.例文帳に追加
ソレノイド部60を一定の電流値により給電駆動した状態で、第1圧力監視点P1’と第2圧力監視点P2’との圧力差ΔPd’が調整範囲内に収まるように、ベローズバネ54の初期弾性変形量を変更する。 - 特許庁
In the initial state, the size-reduced images are displayed in the order of the time they were photographed, however, when the user operates a special display key, the nine images of reduced size are displayed in the order of distance between the current position data and each image's photographed position data from the shortest to the longest.例文帳に追加
また、初期状態では、縮小画像は撮影された順番で表示されるが、使用者が特別表示キーを操作すると、縮小画像の表示順は、現在位置データと9個の画像データの撮影位置データとの距離差が短い順となる。 - 特許庁
A light quantity adjustment means 34 obtains light emission conditions (a light emission time period, a drive current value, and a drive voltage value) for adjusting the light quantity of the light emitting device detected by the detection means 33 including the initial light quantity to be in a constant light quantity level and outputs them to a data setting section 36.例文帳に追加
光量調整手段34は検出手段33が検出した発光素子の光量を初期光量を含む一定光量レベルに調整する発光条件(発光時間、駆動電流値、駆動電圧値)を求めデータ設定部36に与える。 - 特許庁
To provide a lithium secondary battery complementing irreversible capacity generating in an initial charge discharge and eliminating possibility of the occurrence of a defect such as formation of dendrite, decomposition of an electrolyte, or dissolution of a negative current collector; and to provide the method of manufacturing the lithium secondary battery.例文帳に追加
初回の充放電によって発生する不可逆容量を補完し、かつ、デンドライトの発生、電解液の分解または負極集電体の溶解等の不具合が生じる虞のないリチウム二次電池及びリチウム二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁
In a network interface card which is adaptive to a plurality of connection modes (communication mode) differing in communication rate, automatic negotiations are initially carried out to set the optimum connection mode (S102) and the current connection mode is stored as an initial connection mode (S103).例文帳に追加
通信速度が異なる複数の接続モード(通信モード)に対応したネットワークインタフェースカードにおいて、初期化時にオートネゴシエーションを行って最適な接続モードを設定する(S102)とともに、その時点での接続モードを初期接続モードとして記憶する(S103)。 - 特許庁
Moreover, when a predetermined amount is discharged, capacity retention ratio indicative of the proportion of a current battery capacity to an initial battery capacity stored, in advance, in a storage section is calculated, according to the detected voltage of the secondary battery by using a predetermined linear approximation formula.例文帳に追加
そして、所定量放電した際に、検出された二次電池の電圧に基づき、予め記憶部に記憶された初期の電池容量に対する現時点の電池容量の割合を示す容量保持率を、所定の線形近似式を用いて算出する。 - 特許庁
A memory controller 5 supplies a driving signal to a power supply circuit 6 according to a control signal outputted from a CPU 3 so that the minimum number of buffers 6a-6d can be driven in an initial time, and the power supply circuit 6 supplies current to a memory module 1 so that the memory module 1 is driven.例文帳に追加
メモリコントローラ5はCPU3から出力される制御信号によって、電力供給回路6に駆動信号を供給し、初期時最小の数のバッファ6a〜6dを駆動し、メモリモジュール1に電流を供給してメモリモジュール1を駆動する。 - 特許庁
In regard to the pending applications filed under the then current Law no. 5,772/71, the request for conversion may be filed until the examination of the application for registration is initiated, in the initial or secondary administrative level, and in the event of a lack of such request an official action will be issued. 例文帳に追加
その時点で最新の法第5772/71号に基づいて提出された係属出願に関して,変更請求は登録出願の審査が行政の一次又は二次レベルで開始されるまで提出することができ,かかる請求がない場合は,指令を発する。 - 特許庁
When the q-axis indication current I_q^* before the resolver fails is zero or a positive value, a rotating angle θ_E of a rotor before the failure of the resolver that is stored in a buffer 28 is set as a switching initial value for a previous value θ_C(n-1) of a control angle θ_C.例文帳に追加
レゾルバ故障前のq軸指示電流I_q^*が零または正の値である場合には、バッファ部28内に保存されているレゾルバ故障直前のロータ回転角θ_Eが、制御角θ_Cの前回値θ_C(n-1)の切換初期値として設定される。 - 特許庁
To provide a live wire diagnostic method of a CV cable for readily detecting minute insulating deterioration due to water trees or the like even if the insulating deterioration of a cable insulator is at an initial state and a DC component current due to the insulation deterioration is small.例文帳に追加
ケーブル絶縁体の絶縁劣化が初期の段階にあり、絶縁劣化による直流成分電流が小さい場合においても、水トリーなどによる微小な絶縁劣化を早期に検出することが可能なCVケーブルの活線診断方法を提供する。 - 特許庁
During starting of an internal combustion engine, by feeding a command current having a given period T0 and a given pulse width τ0 to upper and lower coils 38 and 42, initial drive during which by utilizing the vibration characteristics of a movable part, a valve element 14 is displaced to a full closed position is executed.例文帳に追加
内燃機関の始動時に、所定周期T0 および所定パルス幅τ0 の指令電流をアッパコイル38およびロアコイル42に供給することにより、可動部の振動特性を利用して弁体14を全閉位置まで変位させる初期駆動を行う。 - 特許庁
Quantum dots 11 on the upper layer have a tunnel coupling shape showing a nonlinear current-voltage characteristic with the adjoining quantum dots, and receive inputs of initial data/bias currents 3, and are coupled with the lower layer quantum dots 12 to have a gate function having a time constant.例文帳に追加
上の層の量子ドット11は隣接する量子ドットと非線形の電流−電圧特性を示すトンネル結合で、初期データ/バイアス電流3の入力を受け、下の層の量子ドット12とは時定数を持ったゲート機能を持つ結合をしている。 - 特許庁
When a key press occurs during operating the play operation board, the sound is noted on at the key press timing, and the initial characteristic is controlled according to the speed, etc., of the play operation board at that point and also the sound being uttered is after-controlled according to the current speed, etc., of the play operation board.例文帳に追加
演奏操作子50の操作中に押鍵が発生したときは、その押鍵タイミングでノートオンし、そのイニシャル特性をその時点の演奏操作子速度等でコントロールするとともに発音中の音を演奏操作子の現在速度等に従ってアフター制御する。 - 特許庁
Fetching is carried out by the initial motion at start, when it is touched, a current position is acquired, the approaching position deducting tough quantity previously set is set, a distance from the entering starting position is stored in a register, fetched, withdrawn and stored in the exclusive register.例文帳に追加
スタート時は初期動作で取出しを行いタッチしたとき現在位置を取得してあらかじめ設定しておいたタッチ量を差し引いた接近位置を設定して進入開始位置からの距離をレジスタに格納して取出し、退出し専用レジに保管する。 - 特許庁
The electronically controlled hydraulic braking device includes a means 51 which performs a map search to determine the attainable braking liquid pressure P*_M which can be attained when a motor 31 works in response to the command value i*_M for the drive current of a boosting pump (motor) and a means 52 which sets the virtual initial pressure Pwco=OMPa of the braking liquid pressure.例文帳に追加
手段51は、増圧ポンプ(モータ)駆動電流指令値i^*_Mにモータ31が応動した時に達成可能な到達ブレーキ液圧P^*_Mをマップ検索により求め、手段52は、ブレーキ液圧の仮想初期圧Pwco=0MPaを設定する。 - 特許庁
The portable communication terminal 2 receives various initial setting information transmitted from the personal computer 30 in the bus operation administration center 3, stores the information therein, and then transmits the current position information and bus ID of the route bus 1 to the personal computer 30 in the bus operation administration center 3 at an arbitrary opportunity.例文帳に追加
携帯通信端末2がバス運行管理センタ3のパソコン30から送信された各種の初期設定情報を受信して格納し、路線バス1の現在位置情報とバスIDを任意の契機にバス運行管理センタ3のパソコン30に送出する。 - 特許庁
Since the first and second drive positions are detected based on the lock current of the electric motor, the initial stop position can be precisely detected without the need for the expensive rotational angle sensor having high resolution, and the processing load of the control device can be reduced.例文帳に追加
電動モータのロック電流に基づいて前記第1、第2駆動位置を検出するので、分解能の高い高価な回転角センサを必要とせずに初期停止位置を高精度に設定することができ、しかも制御装置の処理負担を軽減することができる。 - 特許庁
To improve the current-carrying lifetime of a power cable or an insulator in a connecting part and to provide an insulated cable or a connecting part which is superior in initial and long-time stability by inhibiting deterioration, especially in a high electric field, of an insulator composed of a crosslinked polyolefin-based resin.例文帳に追加
架橋ポリオレフィン系樹脂絶縁体の、特に高電界における劣化を抑制することにより、電力ケーブルないし接続部絶縁体の課電寿命を向上させ、初期及び長期安定性に優れた絶縁ケーブルないし接続部を提供する。 - 特許庁
The initial electric energy Icap of the battery is stored in advance, and a consumed current Ip consumed per unit time by an operation and the duration Tp of continuing the operation are stored in advance for individual types of operation.例文帳に追加
電池の初期電力量Icapを予め記憶し、加えて、携帯機における動作の種類毎に、その動作により消費される単位時間あたりの消費電流Ip、及び動作の継続時間(動作完了に要する時間)Tpを予め記憶しておく。 - 特許庁
In this CDMA receiving method, a switch controlling part 108 inputs mode information showing whether the current self-station state is in a initial synchronization mode being a power supply input mode or in a waiting mode being a sell moving mode and controls switching devices 109 and 115 so that a matched filter 113 performs correlation processing in the initial synchronization mode and a sliding correlator 114 performs correlation processing in the waiting mode.例文帳に追加
切替制御部108にて、現在の自局の状態が、電源投入時である初期同期モードであるのか、あるいは、セル移動時である待ち受けモードであるのかを示すモード情報を入力し、初期同期モードではマッチドフィルタ113にて相関処理を行い、待ち受けモードではスライディング相関器114にて相関処理を行うように切替器109及び切替器115を制御する。 - 特許庁
Electrodeposition coating is started at the initial voltage of 20-100 V in this electrodeposition coating method, the voltage is increased to a first maximum current value from the initial voltage at a rate of 20-200 V/s in a short time, and then the voltage is gradually increased to a set voltage at a rate of 2-20 V/s and kept at the set voltage for a fixed time.例文帳に追加
20〜100Vの初期電圧で電着塗装を開始し、前記初期電圧から第1電流極大値になるまでは20〜200V/sの上昇速度で短時間で電圧を昇圧し、その後は2〜20V/sの上昇速度に切り替えて徐々に設定電圧に昇圧させ、一定時間設定電圧に保持する電着塗装方法およびこの方法を実施するための電着塗装装置。 - 特許庁
To automatically decide a voltage command for making a prescribed current flow by a simple means since an output voltage value required for obtaining a prescribed current cannot be decided by a means requiring a constant of an electric motor when an initial magnetic pole position is estimated by automatic tuning for especially acquiring the constant of the electric motor in driving an unknown electric motor incapable of detecting an absolute position.例文帳に追加
絶対位置を検出することのできない不知の電動機を駆動する際、特に電動機の定数を取得するオートチューニングで初期磁極位置推定を行う場合には、電動機の定数が必要な手段を用いて所定の電流を得るのに必要な出力電圧値を決めることはできないため、簡易な手段で所定電流を流す電圧指令を自動的に決定する。 - 特許庁
In the aging step, a current density of electrons emitted from each electron emission element, and drive time for driving each electron emission device are adjusted such that the lower initial discharge gas rate in degassing given to the phosphor when irradiated with electrons having the same current density immediately before the aging step, the smaller total amount of electrons with which the phosphor is to be irradiated.例文帳に追加
エージング工程では、エージング工程の直前に同じ大きさの電流密度で電子を照射した場合に得られる脱ガスの初期の放出ガスレートが小さい蛍光体ほど、照射される電子の総量が少なくなるように、各々の電子放出素子から放出される電子の電流密度と、各々の電子放出素子を駆動する駆動時間と、を調整する。 - 特許庁
The circuit of this invention comprises a register 12, a plurality of programmable trimming cells 14A-14E, a D/A converter for generating a trimming current Itrim in proportion to output signals from the trimming cells 14A-14E and a resistor R0 for converting the trimming current Itrim to a trimming voltage Vtrim to be applied to an initial value V0 of a reference voltage.例文帳に追加
レジスタ12と;複数のプログラム可能なトリミングセル14A〜14Eと;トリミングセル14A〜14Eからの出力信号に比例したトリミング電流Itrimを生成するためのD/Aコンバータ18と;トリミング電流Itrimを、参照電圧の初期値V0に対して加えられるべきトリミング電圧Vtrimへと、変換するための抵抗R0と;を具備している。 - 特許庁
The overlapping part 11 sequentially shifts the positions of the current partial image IN and the preceding partial image from the initial value INI in a preset direction to overlap them, and a pixel comparing part 13 and a position determining part 14 calculates cumulative total differences in brightness in each pixel in an overlapping part of the current partial image and the preceding partial image in each overlapping position.例文帳に追加
重ね合わせ部11では、現在の部分画像INと1つ前の部分画像を初期値INIから予め設定された方向に順次位置をずらして重ね合わせ、画素比較部13と位置決定部14では、各重ね合わせ位置毎に該現在の部分画像と1つ前の部分画像の重なり部分における画素毎の輝度の差分の累計を算出する。 - 特許庁
Further, there are provided a polarity identifier which identifies the polarity of the high-frequency current immediately after the start, an integrator 10 which adds a positive or negative offset value to the estimated rotor position value estimated previously, according to the polarity of the high-frequency current identified by the identifier 11 and determines the addition result as the initial value of the estimated rotor position value, a switch A, etc.例文帳に追加
運転開始直後に前記高周波電流の極性を判別する極性判別器11と、この判別器11により判別した高周波電流の極性に応じて回転子位置推定値の前回値に正または負のオフセット値を加え、その加算結果を回転子位置推定値の初期値として決定するための積分器10、スイッチA等を備える。 - 特許庁
When a vehicle enters a slalom traveling state, at forward steering time, an assist characteristic being a steering torque to target current characteristic is gradually changed between an initial characteristic L0 and a positive side upper limit or negative side lower limit assist characteristic L1p, L1n according to an increase-decrease in steering torque.例文帳に追加
車両がスラローム走行状態に入ると、切り込み操舵時において、操舵トルク対目標電流特性であるアシスト特性は、操舵トルクの増減に応じて、初期特性(L0)と正側上限または負側下限アシスト特性(L1p,L1n)との間で漸次的に変更される。 - 特許庁
To provide a single-phase induction motor, which can simultaneously and adequately satisfy initial starting performance and efficiency performance of the motor, by changing the number of auxiliary windings making the current pass, according to the conditions of operating the motor.例文帳に追加
単相誘導電動機の動作期間の間、前記電動機の運転状態に応じて電流が通過する補助巻線の巻線数を変化することで、前記電動機の初期起動性能および効率性能を同時に適切に満足できる単相誘導電動機を提供する。 - 特許庁
Wherein, the movement time T_M is the time required for rotating the disk to move the target sector from the initial position P_0 to the target position P_1, and the search time T_S is the time required for moving the magnetic head from the current position P_C to the target position P_1.例文帳に追加
ここで、移動時間T_Mは、ターゲットセクタを初期位置P_0からターゲット位置P_1に移動させるためにディスクが回転するのに必要な時間であり、探索時間T_Sは、磁気ヘッドを現在位置P_Cからターゲット位置P_1まで移動させるのに必要な時間である。 - 特許庁
A service order determination device 1 sets one of weight coefficient data to an initial value S0 (S501), substitutes the S0 into the best value Sb, substitutes the S0 into a current value S, substitutes a large value into an objective function SbWn of the best value (S502), and repeats search processing.例文帳に追加
サービス順序決定装置1は、重み付け係数データの1つを初期値S0とし(S501)、最良値SbにS0を代入し、現在値SにS0を代入し、最良値の目的関数SbWnに大きい数値を代入し(S502)、探索処理を繰り返す。 - 特許庁
In other words, the closed loop type delay spark control using the ion current feedback comprises an error gain generator, a proportion/integration control block, an initial set value spark timing processor, and an adaptable learning device.例文帳に追加
イオン電流フィードバックを用いる閉ループ式遅延スパーク制御は、4つの主なコンポーネント又は機能、すなわちイオン電流フィードバックを用いる閉ループ式遅延スパーク制御は、エラー・利得生成装置、比例・積分制御処理ブロック、初期設定値スパーク・タイミング・プロセッサ、及び適応学習装置からなる。 - 特許庁
A motor controller is configured by estimating a torque of a permanent magnet motor during the synchronous operation mode for driving the permanent magnet motor and by setting the initial value of a current command value in an operation mode as a location sensorless mode based on information on an estimated value of the torque.例文帳に追加
永久磁石モータを駆動する同期運転モード中に、永久磁石モータのトルク推定を行うことにより、そのトルク推定値の情報を基に位置センサレス運転モードでの電流指令値の初期値を設定することによってモータ制御装置を構成することである。 - 特許庁
In this way, it is possible to prevent occurrence of a problem of a rush current generated in working the actuator 80 for a short period of time and a problem that the switching elements 52, 53 are broken by making it possible to carry out the initial checking without working the actuator 80.例文帳に追加
このように、アクチュエータ80を作動させないイニシャルチェックが行えるようにすることで、アクチュエータ80を短時間作動させる場合に発生する突入電流の問題やスイッチング素子52、53が破壊されるという問題を発生させないようにすることができる。 - 特許庁
An autonomous traveling control part 11 determines an initial target direction θs targeting route follow-up from the current location and passing point location information of a traveling object 1 and a second direction group as the group of a direction in which a distance between the traveling object 1 and an obstacle 2 exceeds a threshold L.例文帳に追加
自律走行制御部11は、移動体1の現在位置と通過点位置情報とから経路追従を目的とする初期目標方向θsと、障害物2までの距離がしきい値Lを超える方向の集合である第2方向集合とを決定する。 - 特許庁
Even if the operation system solenoid valve 43 cannot be excited due to disconnection or the like, current-carrying can be performed to the traveling system solenoid valve 44 as long as a gate lock switch 38 is closed, and the traveling system solenoid valve 44 can be switched from an initial position (d) to an excitation position (e).例文帳に追加
仮に作業系電磁弁43が断線等により励磁できなくなっても、走行系電磁弁44に対してはゲートロックスイッチ38を閉成している限り通電を行うことができ、走行系電磁弁44を初期位置(d)から励磁位置(e)に切換えておくことができる。 - 特許庁
The current city symbol of Fukuchiyama was chosen from about 2,000 entries from across Japan and was established in 1938; it was designed by laying side-by-side the nine katakana characters of 'Fu,' the initial letter of 'Fukuchiyama'; this design expresses 'Fuku' (good luck) with the 'nine Fu' pronounced as 'Fuku.' 例文帳に追加
現在の福知山市章は、1938年(昭和13年)12月に公募により二千点近くの中から選ばれ制定されたもので、「ふくちやま」の頭文字である「ふ」をカタカナにし、それを九つ並べて図案化されたものであり、その図案はフ九」つまり「福」をこの市章は表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When all of initial-bin-name, current-bin-name, cassette-name among retrieval parameters are given to an open command, setting is made to retrieve a video tape cassette where all these parameters are coincident with one another as a retrieving condition (step S51 to step S56), and by the given condition, the video tape cassette is retrieved from cassette management information.例文帳に追加
openコマンドに検索パラメータのうちinitial_bin_name,current_bin_name,cassette_nameが全て与えられているときは、検索条件としてこれらのパラメータが全て一致するビデオテープカセットを検索するように設定し(ステップS51からステップS56)、与えられた条件でカセット管理情報からビデオテープカセットの検索を行う(ステップS67)。 - 特許庁
A non-illustrated voltage source or current source is connected to a source of a transistor 9 in a reset circuit 3 and by turning on and off the transistor 9 at the interval of a predetermined term, the chaos generating circuit 2 is reset to desired initial conditions, thereby stabilizing an output of the chaos generating circuit 2.例文帳に追加
リセット回路3のトランジスタ9のソースには、図示しない電圧源又は電流源が接続され、トランジスタ9を所定の周期ごとにオンオフすることによって、カオス生成回路2を所望の初期条件にリセットして、カオス生成回路2の出力を安定化する。 - 特許庁
The measuring method comprises the steps of: measuring the terminal voltages of the lithium ion secondary cell during the initial charging of the cell at a low current density after a process of manufacturing the cell; and estimating a self-discharge amount, based on the terminal voltages.例文帳に追加
リチウムイオン二次電池を製造する工程後に該リチウムイオン二次電池に対して行う初回の充電時に、低電流密度で充電しながら該リチウムイオン二次電池の端子電圧を測定する測定工程と、該端子電圧の値から、自己放電量を推測する推測工程と、を有する。 - 特許庁
During the initial stage of starting of the discharge lamp, the above switch SW is held in Off state and, after a certain time from the starting or when the voltage, power, current value or the light amount of the discharge lamp have reached a prescribed value, the above switch element SW is closed, and the overshoot inhibiting circuit 4 is made effective.例文帳に追加
放電ランプの始動初期の間、上記スイッチ素子SWはオフ状態に保持され、始動から一定時間後または電圧、電力、電流値または放電ランプの光量が所定値に到達すると上記スイッチ素子SWを閉じ、オーバーシュート抑止回路4を有効にする。 - 特許庁
When the touch pad 3 is touched with the user's finger, the mobile phone terminal sets a plurality of input modes for character kind selection counterclockwise from the touch position as an initial position and also sets respective characters which can be input in a current input mode clockwise.例文帳に追加
携帯電話端末は、タッチパッド3にユーザの指がタッチした時、タッチ位置を初期位置とし、初期位置から反時計回り方向には文字種別選択のための複数の入力モードを設定し、時計回り方向には現在の入力モードで入力できる各文字を設定する。 - 特許庁
A line width control section 3 receives the line width control information S1 as a input, and ORs an initial value of N-bit data equal to the number of divisions of the current pixel and (N-1) data bits to generate image data being fine divisions of the target pixel.例文帳に追加
線幅制御部3は、線幅制御情報S1を入力として受け、線幅情報から時分割クロックを用いて現画素の前記分割数と同じNビットデータの初期値と(N−1)個のデータビットの論理和をとり、注目画素を細分化した画像データを生成する。 - 特許庁
The current command value stored in the storage part 8a is output based on an initial ignition signal of the test engine 1, to reproduce the change in engine rotation speed in the same way as the actual vehicle while regarding an inertial weight of the dynamometer 6 or the like as seen from the test engine 1 as 0.例文帳に追加
そして、供試エンジン1の初点火信号を基準として記憶部8aに記憶した電流指令値を動力計6に出力することで、供試エンジン1側から見た動力計6等の慣性重量を零として、実車と同様のエンジン回転速度変化を再現するようにした。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|