「initial current」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The measuring method comprises the steps of: measuring the terminal voltages of the lithium ion secondary cell during the initial charging of the cell at a low current density after a process of manufacturing the cell; and estimating a self-discharge amount, based on the terminal voltages.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池を製造する工程後に該リチウムイオン二次電池に対して行う初回の充電時に、低電流密度で充電しながら該リチウムイオン二次電池の端子電圧を測定する測定工程と、該端子電圧の値から、自己放電量を推測する推測工程と、を有する。 - 特許庁

When all of initial-bin-name, current-bin-name, cassette-name among retrieval parameters are given to an open command, setting is made to retrieve a video tape cassette where all these parameters are coincident with one another as a retrieving condition (step S51 to step S56), and by the given condition, the video tape cassette is retrieved from cassette management information.例文帳に追加

openコマンドに検索パラメータのうちinitial_bin_name，current_bin_name，cassette_nameが全て与えられているときは、検索条件としてこれらのパラメータが全て一致するビデオテープカセットを検索するように設定し（ステップＳ５１からステップＳ５６）、与えられた条件でカセット管理情報からビデオテープカセットの検索を行う（ステップＳ６７）。 - 特許庁

A non-illustrated voltage source or current source is connected to a source of a transistor 9 in a reset circuit 3 and by turning on and off the transistor 9 at the interval of a predetermined term, the chaos generating circuit 2 is reset to desired initial conditions, thereby stabilizing an output of the chaos generating circuit 2.例文帳に追加

リセット回路３のトランジスタ９のソースには、図示しない電圧源又は電流源が接続され、トランジスタ９を所定の周期ごとにオンオフすることによって、カオス生成回路２を所望の初期条件にリセットして、カオス生成回路２の出力を安定化する。 - 特許庁

During the initial stage of starting of the discharge lamp, the above switch SW is held in Off state and, after a certain time from the starting or when the voltage, power, current value or the light amount of the discharge lamp have reached a prescribed value, the above switch element SW is closed, and the overshoot inhibiting circuit 4 is made effective.例文帳に追加

放電ランプの始動初期の間、上記スイッチ素子ＳＷはオフ状態に保持され、始動から一定時間後または電圧、電力、電流値または放電ランプの光量が所定値に到達すると上記スイッチ素子ＳＷを閉じ、オーバーシュート抑止回路４を有効にする。 - 特許庁

The current city symbol of Fukuchiyama was chosen from about 2,000 entries from across Japan and was established in 1938; it was designed by laying side-by-side the nine katakana characters of 'Fu,' the initial letter of 'Fukuchiyama'; this design expresses 'Fuku' (good luck) with the 'nine Fu' pronounced as 'Fuku.' 例文帳に追加

現在の福知山市章は、1938年（昭和13年）12月に公募により二千点近くの中から選ばれ制定されたもので、「ふくちやま」の頭文字である「ふ」をカタカナにし、それを九つ並べて図案化されたものであり、その図案はフ九」つまり「福」をこの市章は表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a high degree of vacuum from the initial stage just after completing a cathode-ray tube, and to reduce slumping of a cathode current caused by ion bombardment in an impregnation type cathode by reducing an inert gas quantity unadsorbable by a getter at getter flash time.例文帳に追加

ゲッターフラッシュ時にゲッターによって吸着されにくい不活性ガス量を低減して、陰極線管の完成した直後の初期の段階より高真空度を得ることができると共に、含浸型陰極におけるイオン衝撃を原因とするカソード電流のスランピングを低減する。 - 特許庁

The torque estimation of a permanent magnet motor is executed during the synchronous operation mode for driving the permanent magnet motor, and the initial value of the current command value in a position sensorless operation mode is set on the basis of the torque estimation value to constitute the motor control unit.例文帳に追加

永久磁石モータを駆動する同期運転モード中に、永久磁石モータのトルク推定を行うことにより、そのトルク推定値の情報を基に位置センサレス運転モードでの電流指令値の初期値を設定することによってモータ制御装置を構成することである。 - 特許庁

In an initial state when power is turned on, transistors Q3, Q5 are in an 'OFF' operation state, and constant currents are supplied from constant current circuits (Q1, Q2, Q4) to control switches SW1, SW4 that connect both ends of a charging and discharging capacitor Cp to the power source side alternately.例文帳に追加

電源投入時の初期状態では、トランジスタＱ３，Ｑ５がオフ動作状態にあり、定電流回路（Ｑ１，Ｑ２，Ｑ４）から、充放電用コンデンサＣｐの両端を交互に電源側に接続する制御スイッチＳＷ１，ＳＷ４に定電流を供給する。 - 特許庁

When a failure is detected (Yes in step 104), the fuel cell system reads out the release end voltage preset as the initial value as an output voltage corresponding the output current zero and controls the voltage so that the output voltage of the fuel cell coincides with the release end voltage (step 107).例文帳に追加

異常が検出されると（ステップ１０４；ＹＥＳ）、燃料電池システムは、出力電流ゼロに対応する出力電圧として、予め初期値設定された開放端電圧を読み出し、燃料電池の出力電圧が開放端電圧に一致するように、電圧制御する（ステップ１０７）。 - 特許庁

The heater controller 40 gradually increases and/or gradually decreases a period in which an AC current is generated by AC voltage and is supplied to the heater lamp 41 included in the fixing part 35 of an image forming apparatus in every predetermined cycle at the initial time and/or the completing time of energizing the heater lamp 41.例文帳に追加

画像形成装置の定着部３５に含まれるヒータランプ４１への通電初期及び／又は通電完了時において、交流電圧により交流電流を発生させてヒータランプ４１に供給する期間を所定の周期毎に漸増及び／又は漸減させるヒータ制御装置４０。 - 特許庁

When the start of an image forming operation is indicated, the secondary transferring voltage value (initial value) is applied to the secondary transferring device 30 by constant voltage control, and the value of the electric current made to flow through the secondary transferring device 30 is measured at a non-paper passing region where paper P is not nipped in the secondary transferring device 30.例文帳に追加

画像形成動作の開始が指示されると、二次転写装置３０には定電圧制御により二次転写電圧値(初期値)が印加され、二次転写装置３０に用紙Ｐがニップされない非通紙領域にて二次転写装置３０に流れる電流値を測定する。 - 特許庁

The first gas supply part 41 having the opening part 41d with a larger area speedily supplies gas while restraining a gas current of the second gas supply part 42 having the opening part 42d with a smaller area at an initial developing stage when a squib 47 of the opening means 43 works and opens each of sealed parts 41e, 42e of the opening parts 41d, 42d.例文帳に追加

開放手段43のスクイブ47が作動して、各開口部41d，42dのシール部41e，42eを開放すると、展開初期には、面積の大きい開口部41dを有する第１のガス供給部41が、面積の小さい開口部42dを有する第２のガス供給部42のガス流を抑制しつつ、迅速にガスを供給する。 - 特許庁

Article 54 For the purpose of applying the provision of Article 113, paragraph (1) of the Current Act to any amount of the incorporation expenditures prescribed in Article 85, paragraph (1) of the Former Act or the business expenditures for the initial five years pertaining to an Insurance Company Licensed under the Former Act that has not been amortized by the time when this Act enters into force, such amount shall be deemed to have been credited to assets on the balance sheet pursuant to the provision of Article 113, paragraph (1) of the Current Act. 例文帳に追加

第五十四条　旧法の免許を受けた保険会社に係る旧法第八十五条第一項に規定する設立費用及び初めの五年度の事業費で、この法律の施行の際まだ償却されていない金額は、新法第百十三条第一項の規定により貸借対照表の資産の部に計上しているものとみなして、同項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control circuit 14 stores control information in the tuner 12 at a current frequency as the last control information before switching a frequency to receive a signal, and when receiving a signal again at the frequency before switching, sets the last control information in the tuner 12 as an initial value.例文帳に追加

制御回路１４は、信号を受信するため周波数を切り換える前に、現在の周波数でのチューナ１２における制御情報を前回の制御情報として記憶し、切り換え前の周波数で信号を再度受信する場合に、前回の制御情報を初期値としてチューナ１２に設定する。 - 特許庁

However, even if the external power source voltage Vcc is higher than the internal power source voltage Vdd in the initial step of the voltage boosting process, this first capacitive element C5 suppresses the flow of a current from a second terminal G2 of a thyristor rectifying circuit 110 to the internal power source voltage supply line Vdd.例文帳に追加

しかし、この第１の容量素子Ｃ５は、昇圧工程の初期段階において、外部電源電圧Ｖｃｃの方が、内部電圧Ｖｄｄより高くなる場合でも、電流がサイリスタ整流回路１１０の第２の端子Ｇ２から内部電源電圧供給線Ｖｄｄへ流れるのを抑止する。 - 特許庁

In the hole transporting material, when photo-irradiating a single film element in which merely single layer of the hole transporting material is formed between both electrodes, a voltage ratio in a current-voltage characteristics after 300 hours (voltage value after 300 hours/initial voltage value) is 1.0 or less.例文帳に追加

前記正孔輸送性材料は、両電極間に前記正孔輸送性材料の単層のみを形成してなる単膜素子に光照射して３００時間経過した場合の電流−電圧特性における電圧比（３００時間経過後の電圧値／初期電圧値）が１．０以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein applied voltages in three phases differ, when identical high-frequency voltage command is generated on orthogonal two axes and accuracy on the estimation of the position of an initial magnetic pole, using the detecting value of a generated pulsating current deteriorates in a controller and a control method achieving control for a synchronous motor.例文帳に追加

同期電動機の制御を実現する制御装置および制御方法において、直交２軸上で同じ高周波電圧指令を生成すると、三相各相での印加電圧に違いが生じ、発生した脈動電流の検出値を使った初期磁極位置推定の推定精度が悪くなる。 - 特許庁

In the case that the working machine is shifted from a drive standby state to a normal drive state (time T0), a current value of remaining battery power is sequentially determined on the basis of the initial value β1 of remaining battery power determined on the basis of the remaining battery power data A until the working machine shifts to an idle drive state at time T51.例文帳に追加

作業機械が駆動待機状態から通常駆動状態に遷移された場合（時刻Ｔ０）には、時刻Ｔ５１で作業機械がアイドル駆動状態に遷移するまで、バッテリ残量データＡより求められたバッテリ残量の初期値β１を基準として、順次バッテリ残量の今回値を求める。 - 特許庁

In the case that the data amount acquired after the connection to be transferred up to the end of communication is largely different from the initial estimate value, the processing unit calculates again the communication charge and the communication time, once interrupts the current connection and reconnects with an optimum path when the connection with other communication path is optimum.例文帳に追加

また、接続後に取得した通信完了までに転送するデータ量が当初の推定値と大きく異なる場合は、通信料金および通信時間を再度算出し、現在の接続を一旦切断し再度別の通信経路で接続した方が最適となる場合は、最適な経路に接続し直す。 - 特許庁

To provide a heating device which is started up by detecting whether burdens of a magnetic flux generating means and the circuit connected to the magnetic flux generating means are in abnormal states or not and also reducing the rush current to the circuit at the time of being supplied with initial power and an image forming device which is provided with the heating device.例文帳に追加

初期電力投入時に磁束発生手段や磁束発生手段に接続された回路の負荷が異常状態であるか否かを検知すると共に、上記回路へのラッシュ電流を低減して装置の立ち上げをすることができる加熱装置及びこの加熱装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery charging method and a secondary battery charge controlling device wherein charging can be continued even when the battery voltage of a secondary battery exceeds a protection voltage because of a relatively large charging current during an initial phase of the charging, and a battery pack charged with this charging method.例文帳に追加

充電開始当初の比較的大きい充電電流によって二次電池の電池電圧が保護電圧を超えた場合であっても、充電を継続することが可能な二次電池の充電方法、二次電池の充電制御装置及び該充電方法によって充電されるパック電池を提供する。 - 特許庁

In the reset operation of the gate potential of the OLED driving TFT 3 when writing an image signal, the initial value of the gate potential of the OLED driving TFT 3 is set near power supply potential or near reference potential by supplying precharge current to the OLED element for short period of time before the reset operation in the standard mode.例文帳に追加

画像信号書き込み時にＯＬＥＤ駆動ＴＦＴ３のゲート電位のリセット動作の際、標準モードの場合はリセット動作前にプリチャージ電流をＯＬＥＤ素子に短時間流すことにより、ＯＬＥＤ駆動ＴＦＴ３のゲート電位の初期値を電源電位近くか基準電位近くにセットする。 - 特許庁

To provide remaining mileage adaptation type initial-value setting device and method of an electric vehicle, which are capable of providing information of more accurate remaining mileage until an end after an operation start in the electric vehicle predicting the remaining mileage that can be traveled by the residual capacity of a current battery.例文帳に追加

現在のバッテリーの残存容量で走行可能な残り走行距離を予測する電気自動車において、運行開始から終わりまでより正確な残り走行距離の情報を提供できるようにした電気自動車の残り走行距離適応型初期値設定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When a divergence amount δ2 between the detent rotation position θ_n calculated by the current learning value and an initial detent rotation position θ_0 at factory shipment is large (δ2≥determination value A2), it is determined that any abnormality occurs and learning is stopped (ST5, ST8), so as to prevent learning failure outside a tolerance of time degradation.例文帳に追加

また、現在学習値により算出されるディテント回転位置θ_nと工場出荷時の初期ディテント回転位置θ_0との乖離量δ２が大きい場合（δ２≧判定値Ａ２）、何らかの異常が発生していると判断して学習を中止することで（ST5,ST8）、経時劣化の許容範囲外での誤った学習を防止する。 - 特許庁

Before starting reading, from each signal line, charges accumulated in the radiation image detector, a leakage amount per pixel is acquired from the initial leakage amount of a leakage current output from each signal line, and the number of pixels on each signal line existing inside irradiated-directly-by-radiation areas of the radiation image detector.例文帳に追加

放射線画像検出器に蓄積された電荷を各信号線から読み出しを開始する前に、各信号線から出力されたリーク電流の初期リーク量と、放射線画像検出器の直接放射線照射領域内に存在する各信号線上の画素数とから、１画素当りのリーク量を求める。 - 特許庁

In a welding head 10, at the initial stage of welding, all of main electric current IH is allowed to traverse and flow from one side electrode terminal 14a of an upper heater electrode 14 to the other electrode terminal 14b and Joule heat is generated on an electrode tip part 14e and branched parts 14c, 14d of the upper heater electrode 14.例文帳に追加

溶接ヘッド１０においては、通電初期は主電流Ｉ_Hの全部が上部ヒータ電極１４の一方の電極端子１４ａから他方の電極端子１４ｂに縦断して流れ、上部ヒータ電極１４の電極先端部１４ｅおよび肢部１４ｃ，１４ｄでジュール熱が発生する。 - 特許庁

In the operation apparatus (electrostatic inductive type electric power generating apparatus 100), the center of an electrode portion 221 in the X direction is shifted from the center, in the X direction of a region 121 produced by an electric field on the surface of an electret film 12 in the initial state of a current collection electrode 22 and the electret film 12.例文帳に追加

この動作装置（静電誘導型発電装置１００）は、集電電極２２とエレクトレット膜１２とが初期状態において、電極部分２２１のＸ方向に対する中心と、エレクトレット膜１２の表面の電界が発生する領域１２１のＸ方向に対する中心とがずれている。 - 特許庁

When the judgment part 16 judges that the position information terminal 1 moves to enter the initial range again, the control part 14 sends the current position information stored in the positioning data storage part 17 to a short-distance wireless communication station 3 to enable the external device 4 to manage the movement path of the position information terminal 1.例文帳に追加

そして、位置情報端末１が移動して、判断部１６により初期範囲内に戻ったと判定した場合には、制御部１４は、測位データ蓄積部１７に蓄積した現在位置情報を近距離無線通信局３に送信して、外部装置４により位置情報端末１の移動経路を管理可能とする。 - 特許庁

The controller 7 includes a rotational frequency detection part 7b for detecting the rotational frequency of the circulating pump 4, and instructs current-carrying to the electric heater 5 by stopping the rotation of the circulating pump 4 when the rotational frequency detection part 7b detects that the circulating pump 4 does not reach appropriate rotational frequency at the initial stage of the rotation.例文帳に追加

コントローラ７は、循環ポンプ４の回転数を検出する回転数検出部７ｂを有して、回転数検出部７ｂが循環ポンプ４の回転の初期に適正回転数に達しないことを検出した場合に循環ポンプ４の回転を停止させ電熱ヒータ５への通電を指示する。 - 特許庁

At application of power an image with a same date in a different year or with a data within a prescribed period close to the date is detected based on the data of the image recorded in the recording media 8, 14 and the current date recognized by the date recognition means 16 and the detected image are displayed on an image display section 6 as an initial image.例文帳に追加

電源投入時に、前記記録媒体に記録されている画像の日付と前記日付認識手段により認識された現在の日付とから、異年同日付あるいはこの日付に近い所定期間内の日付の画像を検出し、前記画像表示部に初期画像として表示させる。 - 特許庁

In the non-linear control mode, the command-value forming means 64, 65 predict linear-control command values suitable for the load current in the non-linear control mode and use the predicted linear-control command values, as the initial values of the linear-control command values when shifted from the non-linear control mode to the linear control mode.例文帳に追加

指令値形成手段６４、６５は、非線形制御モード時に、非線形制御モードにおける負荷電流に適応する線形制御指令値を予測し、非線形制御モードから線形制御モードに移行する際に、線形制御指令値の初期値として予測した線形制御指令値を使用するように構成される。 - 特許庁

A threshold correction means 26 corrects an initial value of the deterioration determination threshold R0 according to a use-start-time internal resistance value Rin0, when the direct-current internal resistance value Rin detected by the internal resistance value detection means 30 is defined as the use-start-time internal resistance value Rin0, when the vehicle-mounted battery 12 is first used.例文帳に追加

閾値補正手段２６は、未使用の車載用バッテリ１２が最初に使用される際に内部抵抗値検出手段３０で検出された直流内部抵抗値Ｒｉｎを使用開始時内部抵抗値Ｒｉｎ０としたとき、劣化判定閾値Ｒ０の初期値を使用開始時内部抵抗値Ｒｉｎ０に応じて補正する。 - 特許庁

In a method for the high speed filtration/separation of solid- suspended water, after magnetic particles and a flocculant are added into raw water to form a magnetic flock, the mixed raw water is passed through a layer filled with granular filter medium at least 80% in initial porosity in an ascending current, and the flock containing the magnetic particles is filtered/ separated in the layer.例文帳に追加

原水に磁性粒子と凝集剤を添加して磁性フロックを形成した後、初期空隙率８０％以上の粒状ろ材充填層に上向流で通水して、磁性粒子含有フロックを前記粒状ろ材充填層内でろ過分離することを特徴とする懸濁水の高速ろ過分離方法。 - 特許庁

The backlighting device detects a relative brightness by comparing the output values of a color sensor 5 for LEDs which are driven by a prescribed current volume excluding a red LED with the initial state-output values of the color sensor 5 of the LEDs, and the control target values of the red, green, and blue LED are set on the basis of the relative brightness.例文帳に追加

バックライト装置は、所定の電流量で各LEDを駆動しその場合の赤色以外の各LEDによるカラーセンサ５の出力値と、それらのLEDによるカラーセンサ５の初期状態の出力値とを比較することで相対輝度を検出し、これらの相対輝度から赤色、緑色、青色の各LEDの制御目標値を設定する。 - 特許庁

Note that the computations for BottomIf, TopIf, and Opposite are performed with respect to the window's final geometry (as controlled by the other arguments passed to XConfigureWindow), not its initial geometry.Any backing store contents of the window, its inferiors, and other newly visible windows are either discarded or changed to reflect the current screen contents (depending on the implementation).例文帳に追加

BottomIf ,TopIf ,Oppositeの計算は、ウィンドウの最初のジオメトリではなく、(XConfigureWindowに渡された他の引き数に制御された)最終的なジオメトリに関して実行される。 ウィンドウ、下位ウィンドウ、新しく可視状態になったウィンドウのバッキングストアの内容やは破棄されるか、スクリーンの最新の内容を反映するように変更される(これは実装による)。 - XFree86

In a motor drive control circuit 10 for a mirror device, an initial operation compensation circuit 70 is not connected to any base terminal of transistors Tr2A, Tr2B, and a part of the current running in a capacitor C1 and a resistor R3 does not run into any base terminal of the transistors Tr2A, Tr2B.例文帳に追加

本ミラー装置用モータ駆動制御回路１０では、初期動作補償回路７０がトランジスタＴｒ２Ａ、Ｔｒ２Ｂの何れのベース端子にも接続されておらず、したがって、コンデンサＣ１及び抵抗Ｒ３に流れる電流の一部がトランジスタＴｒ２Ａ、Ｔｒ２Ｂの何れのベース端子にも流れることはない。 - 特許庁

To provide a fluid barrel polishing device which can simultaneously solve problems of drainage after polishing and an increase in current value in an initial stage of polishing when performing wet-system fluid polishing using the fluid barrel polishing device which keeps an annular polishing region demarcated in a fixed tank with an inner cylinder.例文帳に追加

環状の研磨加工域を内筒により固定槽に形成した流動研磨バレル装置を用いて湿式流動研磨を行った場合における、研磨後の排液の問題、及び、研磨初期時の電流値上昇の問題を、同時解決することができる流動研磨バレル装置を提供すること。 - 特許庁

The method of estimating remaining capacity and remaining time of the battery device during discharging of the battery device includes the steps of: determining an initial state of the battery device, determining discharge current of the battery device, utilizing a shooting end of discharge process to determine a final state of charge corresponding to the discharge current, and determining the remaining capacity and the remaining time according to the final state of charge.例文帳に追加

バッテリー装置の残存容量及び残存時間を、そのバッテリー装置の放電の間に推定する方法は、そのバッテリー装置の初期状態を決定するステップ、そのバッテリー装置の放電電流を決定するステップ、放電プロセスのシューティング端部を使用して放電電流に対応する最終充電状態を決定するステップ、及び最終充電状態に従って残存容量及び残存時間を決定するステップを含む。 - 特許庁

According to the typical configuration, at each completion of measurement, the strength of the given coil magnetic field H is returned to the initial value and the spin-valve type magnetoresistance effect elements 11, 12 are magnetically saturated, so that an operating point of current control is always performed at a fixed route from among routes having linearity in a hysteresis curve.例文帳に追加

この特徴的な構成によると、測定が完了するたびに、与えられるコイル磁界Ｈの強度が初期値に戻されるとともに、スピンバルブ型磁気抵抗効果素子１１，１２が磁化飽和されるから、電流制御の動作点は、常に、ヒステリシス曲線の線形性を有するルート部分のうち、一定のルート部分で行われることになる。 - 特許庁

An electric power consumption unit requirement indicating an electric power consumption per a unit flow rate is computed based on an electric power consumption and a flow-in flow rate in each of flow-in pumps 2_1, 2_2, and the computed current electric power consumption unit requirement is compared with a basic electric power consumption unit requirement in a prescribed period in an introduction initial stage or just after maintenance, to be displayed.例文帳に追加

流入ポンプ２_1，２_2毎の消費電力量及び流入流量に基づいて、単位流量あたりの消費電力量を示す消費電力原単位を演算し、演算された現在の消費電力原単位と、導入当初又はメンテナンス直後の所定期間における基本消費電力原単位とを比較表示する。 - 特許庁

Moreover, the nonaqueous electrolyte secondary battery negative electrode material containing the silicon oxide as the active material is superior in adhesiveness to a current collector and a high initial efficiency, by using polyimide resin as the binder, and the nonaqueous secondary battery superior in cycle characteristics by repetition and efficiency is obtained since volume changes at the time of charge/discharge are moderated.例文帳に追加

また、活物質として上記酸化珪素を含む本発明の非水電解質二次電池負極材は、結着剤としてポリイミド樹脂を用いることによって、集電体との密着性に優れ、また初期効率が高く、充放電時の体積変化が緩和されて繰り返しによるサイクル特性及び効率が良好な非水電解質二次電池が得られる。 - 特許庁

An automatic signal generator 30 repeatedly counts from an initial value to an end value with a specified clock, and supplies the illumination start signal to the driving current control unit 20 when the count value reaches a specified illumination start value, or the extinction start signal to the control unit 20 when the count value reaches a specified extinction start value.例文帳に追加

自動信号発生部３０は、初期値から終了値まで所定のクロックで繰り返しカウントし、得られたカウント値が所定の点灯開始値と一致したときに点灯開始信号を駆動電流制御部２０に供給し、カウント値が所定の消灯開始値と一致したときに消灯開始信号を駆動電流制御部２０に供給する。 - 特許庁

Excess power created as a result of the use of the power conservation equipment 4 can be supplied as an adverse current to a power company thereby making unnecessary the batteries used for storing power consumed at night, thereby reducing the running cost required for the power consumption in the house 1 and the batteries unnecessary are able to reduce the initial cost otherwise required for the house 1.例文帳に追加

省電力機器４の使用により余った電力（余剰電力）を電力会社に逆潮させることで、夜間に消費する電力を蓄える蓄電池等が不要となり、住宅１での電力消費にかかるランニングコストを低減できるうえ、蓄電池が不要となるので、住宅１のイニシャルコストも低減できる。 - 特許庁

This arithmetic unit for output deterioration of the secondary battery, which calculates the output deterioration of the battery from the output ratio of the deteriorated battery output and the initial battery output of the secondary battery, computes the output ratio based on the open circuit voltage of the secondary battery 1 and the voltage for charging the secondary battery 1 at constant current to compute the deterioration of the secondary battery 1.例文帳に追加

二次電池の劣化時電池出力と初期電池出力との出力比から電池出力劣化を算出する二次電池の出力劣化演算装置は、二次電池１の開放電圧と、一定電流にて二次電池１を充電する時の電圧とに基づいて出力比を演算して、二次電池１の劣化を演算する。 - 特許庁

Based on the time elapsed after the date stored in the shipment inspection date storing section 151 and the ink ejection quantity stored in the initial ink ejection quantity storing section 152, information concerning the ink ejection quantity when ink is ejected from the recording head at current moment of time is determined and ink ejection quantity of the recording head is controlled based on that information.例文帳に追加

そして、出荷検査日時記憶部１５１に記憶された日時から計測した現時点までの経過時間と、初期吐出量記憶部１５２に記憶されたインク吐出量とに基づいて、現時点において記録ヘッドからインクを吐出したときのインク吐出量に関する情報を求め、その情報に基づいて記録ヘッドのインク吐出量を制御する。 - 特許庁