「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(946ページ目) - Weblio英語例文検索

The mounting structure 10 is equipped with: a first groove 58 formed with respect to the mounting surface 14 of the first member 12 for mounting the second member 44 having a flange 18 to the surface 14; a second groove 60 formed in the flange 18; and an inserting member 64 to be inserted into them simultaneously.例文帳に追加

本発明の取付構造１０は、第１の部材１２の取付面１４にフランジ１８を有する第２の部材４４を取り付けるべく、取付面１４に関して形成された第１の溝５８と、フランジ１８に形成された第２の溝６０と、それらに同時に差し込まれる挿入部材６４とを備える。 - 特許庁

This sheet feeder exclusive for manual feed is provided with a paper feed base 32 to guide a sheet to be inserted from a paper feed port 30 to a feed roller 31, and the guide sheet P is fed to a resist roller 20 to stop and arrange a tip of the sheet by the paper feed roller 31.例文帳に追加

手差し専用のシート給送装置２２は、給紙口３０より挿入されるシートを給送ローラ３１へと案内する給紙台３２が設けられており、案内されたシートＰを給送ローラ３２にてシート先端を停止させて揃えるためのレジストローラ２０へと送り込むように構成されている。 - 特許庁

A secondary battery module contains a plurality of unit cells, a pair of end plates arranged on the outermost side of the stacked unit cell, and a fastening rod inserted into a fastening member projecting in the end plate and fastening the pair of end plates, and the thickness of the end plate is made thinner than that of the fastening member.例文帳に追加

本発明によれば，複数の単位電池と；積層された単位電池の最も外側に配された一対のエンドプレートと；エンドプレートに突出形成された締結部材に挿通されて一対のエンドプレートを締結する締結ロッドと；を含み，エンドプレートの厚さが締結部材の厚さより小さい二次電池モジュールが提供される。 - 特許庁

The tooth form model 2 is connected detachably to the plaster foundation via the dowel pin 3 inserted into the connection hole 4.例文帳に追加

間接法作業模型は、歯形模型２と、この歯形模型２に一端を固定されて、先端に向かって細くなるテーパー状のダウエルピン３と、このダウエルピン３を抜き差しできる連結穴４を設けており、この連結穴４に挿入されるダウエルピン３を介して歯形模型２を脱着できるように連結している石膏土台１とを備える。 - 特許庁

Since a junction opening 10a for joining a hemispherical end part 21a of a handrail rod 21 is provided, the handrail rod 21 having the hemispherical end part 21a can be crossed at an optional angle with a handrail rod 22 with an end part inserted in an insertion opening 10b, and the handrail rods 21 and 22 can be attached at the optional angle.例文帳に追加

手摺り棒２１の半球状の端部２１ａが接合する接合口１０ａを設けたので、挿入口１０ｂに端部を挿入した手摺り棒２２のに対し、半球状の端部２１ａを有する手摺り棒２１を任意の角度で交差でき、手摺り棒２１，２２を任意の角度で取り付けることができる。 - 特許庁

This method is the one of transporting an automobile by storing a support stand 1 in a container 10 and placing one automobile 12 on the support stand 1 and storing two automobiles 11, 13 before and after the support stand in the container 10 so that the respective hoods of the automobiles are inserted in the opening parts provided before and after the support stand 1.例文帳に追加

コンテナー１０内に支持台１を収納し、該支持台上に１台の自動車１２を載置し、該支持台の前後に２台の自動車１１，１３を、それぞれの自動車のボンネットが該支持台１の前後に設けた開口部に入り込むようにしてコンテナー１０内に収納して輸送する自動車の輸送方法。 - 特許庁

In the positioning operation, after the small-diameter part of the workpiece is inserted in the slide member 23 projecting forward, the workpiece is pressed while compressing a spring 24, so as to move the slide member 23 backward, and the large-diameter part is fitted to the positioning hole 6 into an illustrated condition.例文帳に追加

位置決め作業を行うときは、図の下方に示されるように、前方に突出したスライド部材２３に工作物の小径部を挿入した後、ばね２４を圧縮しながら工作物を押し込んでスライド部材２３を後退させ、位置決め孔６に大径部をはめ込み、図の上方に示す状態とする。 - 特許庁

To prevent certainly the occurrence of a bright spot when an optical fiber preform 7 is manufactured by gradually integrating both of a glass pipe 2 and a glass rod 3 while heating them from one end to another end and by drawing to have a specified outside diameter while reducing the inside pressure of the glass pipe 2 in which the glass rod 3 is inserted.例文帳に追加

ガラスロッド３が内挿されたガラスパイプ２内を減圧しながら、ガラスパイプ２及びガラスロッド３の双方を、その一端から他端に向かって順次加熱することでガラスパイプ２とガラスロッド３とを順次一体化しつつ、所定の外径に延伸して光ファイバ母材７を製造するときに、輝点の発生を確実に防止する。 - 特許庁

A regulation member inhibiting double engagement of the sliding lever is arranged between the sliding lever and a plurality of shift levers, two operation arms of the sliding lever are inserted into first and second transparent holes provided in the regulation member, and the regulation member is moved in the direction of axial line of the shift rail in the interlocking relationship with shift operation of the sliding lever.例文帳に追加

スライディングレバーと複数のシフトレバーとの間にスライディングレバーの二重係合を禁止する規制部材を配置し、規制部材に設けた第１及び第２透孔にスライディングレバーの２本の操作腕を挿入し、スライディングレバーのシフト操作に連動して規制部材をシフトレール軸線方向に移動させる。 - 特許庁

When an XFP 910a is live-line inserted to an optical interface unit 100a, by applying an external bias voltage more than an internal bias voltage to the CDR 902 provided in the optical interface unit 100a until the XFP 910a is activated, the CDR is not adversely affected.例文帳に追加

光インタフェースユニット１００ａにＸＦＰ９１０ａが活線挿入された場合に、ＸＦＰ９１０ａが起動するまでの間、光インタフェースユニット１００ａが有するＣＤＲ９０２に内部バイアス電圧以上の外部バイアス電圧を印加することでＣＤＲに悪影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

The top end of the inner cylinder which is an exhaust and aspirating opening inserted into the outer cylinder is arranged within height of the inverted-cone part.例文帳に追加

逆円錐状コーン部の上端に直胴部を接続した外筒と、外筒内に一端が挿入された内筒からなるサイクロン分級器において、排気吸引口である外筒内に挿入された内筒先端が、逆円錐状コーン部の存在する高さの範囲内に配置されることを特徴とするサイクロン分級器である。 - 特許庁

The injection implement for the endoscope has the injection needle 3 connected to the tip of a liquid feed tube 2 detachably inserted in a treatment instrument guide tube of the endoscope, wherein a tip portion 6 of the injection needle 3 is formed into obliquely cut needle shape, and a foremost portion 7 of the injection needle 3 is formed to be blunt.例文帳に追加

内視鏡の処置具案内管に挿脱される送液管２の先端に注射針３が接続された内視鏡用注射具において、注射針３の先端部分６を斜めにカットされた形状の針状に形成すると共に、注射針３の最先端部分７を鈍に形成する。 - 特許庁

After inserting the element of the resin layer 15, the element of the FRP body 16 and a balloon 40 into the recessed part 20, the iron type golf club head 10 is mounted on a die for molding, and it is molded by supplying a gas such as air into the balloon 40 through an air port 41 inserted to an opening 17.例文帳に追加

樹脂層１５の素体及びＦＲＰ体１６の素体並びにバルーン４０を凹所２０内に挿入した後、アイアン型ゴルフクラブヘッド１０を成形用の金型に装着し、開口１７に挿通された空気口４１を通して空気等の気体をバルーン４０内に供給して成形する。 - 特許庁

When the client 20 as an information browsing person 7 accesses the server 10 of the information provider 6, the information gathering indication script inserted into a homepage on the server 10 is automatically read in to transmit the information of the client 20 and the accessed information in the server 10 to the server 30 of the information collector 8.例文帳に追加

情報閲覧者７のクライアント２０が情報提供者６のサーバ１０にアクセスすると、自動的にサーバ１０内のホームページに挿入された情報収集指示スクリプトを読込んでクライアント２０の情報およびサーバ１０内のアクセスした情報を情報収集者８のサーバ３０へ送信する。 - 特許庁

A bearing 13 inserted into the outer periphery of the fixed casing 11 from one end side to rotatably support the rotary casing 12 is positioned in the axial direction by a nut 61 screwed to the outer periphery of the fixed casing 11, and the travel unit 1 is provided with a key plate 62 applying detent to the nut 61.例文帳に追加

走行ユニット１は、固定ケーシング１１の外周にその一端側から挿入され、回転ケーシング１２を回転自在に支持する軸受１３を、固定ケーシング１１の外周に螺合されるナット６１によって軸方向に位置決めし、このナット６１の回転止めをおこなうキープレート６２が設けられた構造である。 - 特許庁

A fixture 40 for a semiconductor substrate A comprises: a mounting section 41 where the semiconductor substrate A is to be mounted; a blade groove 45 in which blade 32a and 32b to cut the semiconductor substrate A are to be inserted; and a water supply hole 46 having an opening 46a on the blade groove 45 to supply water to the blade groove 45.例文帳に追加

半導体用基板Ａの治具４０は、半導体用基板Ａが載置される載置部４１と、半導体用基板Ａを切断するブレード３２ａ，３２ｂが挿入されるブレード溝４５と、ブレード溝４５に開口４６ａを有し、ブレード溝４５に水を供給する給水孔４６とを備える。 - 特許庁

A tool 105 is inserted through an emergency ejection hole 12 that is formed on the front panel of an optical disk drive device 1, and guided via a tool guide part 103 that is pressed to a main chassis 3 and the led to a tool engagement recess part 102 of a fan-shaped gear 28 that is constructed on a chucking canceling rotator.例文帳に追加

光ディスクドライブ装置１のフロントパネルに形成されているイマージェンシーイジェクト用穴１２から挿入された治具１０５を、メインシャーシ３にプレス加工された治具ガイド部１０３で案内して、チャッキング解除用回転体に構成されている扇形ギア２８の治具係合用凹所１０２へ誘導するもの。 - 特許庁

Guide grooves 4a for a lead wire coaxial with the alignment groove 2, shallower than the depth of the groove 2, and narrower than the width of the groove 2 are formed on the surface of the partition wall 4 in the length direction of the alignment groove, and by moving the lead wire along the guide groove 4a, the lead wire is automatically inserted into the tube within the alignment groove 2.例文帳に追加

また、整列溝２の長さ方向の仕切り壁４の表面に、その整列溝２に同軸で、深さのより浅い、溝幅のより小さなリード線のガイド溝４ａを形成し、そのガイド溝４ａに沿ってリード線を移動させれば、リード線が自ずと整列溝２内のチューブに挿入されてゆくようにする。 - 特許庁

The liquid jetting unit is constituted in such a manner that liquid charged in the vessel is sucked by the dip tube 4 and is jetted to the outside through a suction passage (t) and a spray nozzle 1c, wherein the dip tube 4 is inserted into the suction passage (t) and is hung down so as to be rotated by a force of ≤15N×cm.例文帳に追加

容器内に充填された液体をディップチューブ（４）にて吸引しこれにつながる吸引通路（ｔ）および噴射ノズル（１ｃ）を経て外界へ噴出させる噴出器において、前記吸引通路（ｔ）に、ディップチューブ（４）を差し込んで該ディップチューブ（４）が１５Ｎ・ｃｍ以下の力で回転するように垂下させる。 - 特許庁

The stand 7 for a walking type working machine is equipped with a connectable and disconnectable fixing part 10 from a part 5 to be fixed formed on the right and left sides of the walking type working machine, a ground part 8 fixed to the fixing part 10 and an insertion part 11 into which the fork tine N of a lift apparatus F is inserted.例文帳に追加

歩行型作業機用スタンド７を、歩行型作業機の左右側方に形成された被装着部５に固定及び取り外し自在な取付部１０と、この取付部１０に固定された接地部８と、リフト装置Ｆのフォーク爪Ｎを係入可能な係入部１１とを備えて構成する。 - 特許庁

This connector is provided with a substantially cylindrical housing part 8 whose one end side is formed in an insertion part 6 inserted into a hose and whose other end side is formed in a storage part 7 storing a member to be fastened inside it and one set of two O-rings 9, 10 which are seal members attached in the housing part 8.例文帳に追加

一端側がホース内部に挿入される挿入部６に形成されているとともに、他端側が締結対象部材を内部に収容する収容部７に形成されてなる略筒状のハウジング部８と、そのハウジング部８内に取り付けられたシール部材である、２個一組のＯリング９，１０とを備えたコネクタである。 - 特許庁

To provide a mail advertisement managing device and a mail advertisement management system, capable of expecting advertisement effects by managing advertisement information to be inserted into e-mail of a user of a free provider, etc., and inserting an advertisement taking the preference, etc., of an e-mail receiver into consideration into e-mail, and to provide a storage medium.例文帳に追加

本発明の課題は、無料プロバイダ等の利用者の電子メールに挿入する広告情報を管理し、電子メールの受信者の嗜好等を考慮した広告を電子メールに挿入することによって広告効果が期待できるメール広告管理装置、メール広告管理システム、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

The reason why the amount increases is that the molten solder rebounds in the direction opposite to the direction in which the molten solder becomes more distant by the surface tension of the molten solder and joins with the solder adhering to a lead inserted into an inserting hole 3 into one lump when the molten solder adhering to the small lands 1 and 2a-2d is cut off.例文帳に追加

ランド１及び２ａ〜２ｄにそれぞれ付着した溶融はんだが切り離される時にその表面張力によって溶融はんだの遠ざかる方向とは反対の方向にリバウンドし、挿入孔３に差し込まれたリードのまわりに付着したはんだと接触して一塊となるからである。 - 特許庁

A stopper mechanism is constituted by arranging a heat seal tubular unit 70 externally inserted in an outer side of a cylindrical flexible film 44 arranged so as to cover an external peripheral surface of the main rubber elastic unit 16 and well utilizing the heat seal tubular unit 70 thus arranged to limit relative displacement between first/second mounting members 12, 14.例文帳に追加

本体ゴム弾性体１６の外周面を覆うように配設された筒状可撓性膜４４の外側にヒートシール筒体７０を外挿配置すると共に、かかるヒートシール筒体７０を上手く利用して、第一の取付部材１２と第二の取付部材１４の相対変位量を制限するストッパ機構を構成した。 - 特許庁

Furthermore, a guide part which is detachably supported by the filter support part, includes a filter performing filtering of the air taken from the air intake part to the interior of the housing, and guides the insertion of the filter to a position that the filter is inserted, is provided so as to face the first rib.例文帳に追加

また、前記フィルタ支持部に着脱自在に支持され、前記空気取り入れ部から前記筐体内部に取り入れられる空気のフィルタリングを行うフィルタを備え、前記フィルタ支持部は前記フィルタが挿入される位置に前記フィルタの挿入をガイドするガイド部が前記第１のリブに対向して設けられる。 - 特許庁

For a packet P outputted from the unit 21, a correction value calculator 24 subtracts a differential value between a sum of 1's complements of the data of the data section and a sum of 1's complements of the data section into which the appended information H is inserted, from a reference value of checksum operation to find its result as a correction value A.例文帳に追加

補正値算出手段２４は、パケット発生部２１が出力するパケットＰに対して、そのデータ部のデータについての１の補数和と付帯情報Ｈを挿入した場合のデータ部についての１の補数和との差分値を、チェックサム演算の基準値から減じて、その結果を補正値Ａとして求める。 - 特許庁

The storage structure for the head rest comprises an interference portion 7 provided on one side of the head rest 1 for preventing a mounting stay 4 from being inserted into a holding hole 6 by making the interference portion 7 abut an end 2a of a seat cushion 2 which is jumped up when the head rest 1 is in opposition to the direction of prescription.例文帳に追加

ヘッドレスト１の一側に干渉部７を設け、当該ヘッドレスト１が規定された方向と反対の方向に向けられている場合には、干渉部７を跳ね上げられたシートクッション２の端部２ａに当接させて取付用ステー４が保持孔６に差込まれるのを阻止するようにヘッドレストの収納構造を構成した。 - 特許庁

The front lid 7 has an insertion piece 9 inserted along the inner wall of the housing 1 from the opening, a fitting projection 11 which is provided to project to the outside surface of the insertion piece 9 and fit to the fitting hole 5, and an insertion opening 29 which extends to the front side of the front lid in continuity from the outside surface of the insertion piece 9.例文帳に追加

前面蓋体７は、開口部から筐体１の内壁に沿って挿入される挿入片９と、挿入片９の外側面に突設され係止孔５に係止される係止突起１１と、その挿入片９の外側面から連続して当該前面蓋体の前面側に延びる差し込み口２９とを有する。 - 特許庁

A tube isolating member rotating in cooperation with an eccentric rotor, is inserted between the ring-shaped pressurizing member and the tube, and a phenomenon of sticking the tube to the ring-shaped pressurizing member is prevented, and the tube isolating member contacts with the tube, and rotates in the inverse direction of the rotating direction, and pushes back the tube in the inverse direction.例文帳に追加

偏芯ローターに連携して回転するチューブ隔離部材を、リング状加圧部材とチューブの間に挿入し、チューブがリング状加圧部材にくっつく現象を防止し、且つチューブ隔離部材がチューブに接触して、自転方向と逆方向に回転することによって、チューブを逆方向に押し戻すよう構成されている。 - 特許庁

This self-ballasted lamp is equipped with electrodes in both ends and is provided with an arc tube 5 with exhaust pipes 11 in sealing parts 5a in the ends and a lighting circuit 6 that has a circuit board 14 and circuit parts 15 mounted on the circuit board 14, where the exhaust pipe 11 is inserted into a through hole 16 provided on the circuit board 14.例文帳に追加

両端部に電極が設けられ、かつ端部の封止部５ａに排気管１１を有する発光管５と、回路基板１４とこの回路基板１４上に実装された回路部品１５とを有する点灯回路６とを備え、排気管１１は回路基板１４に設けられた貫通孔１６に挿入されている。 - 特許庁

The door constitutes a door module of such a structure that the parts and door harness 5 are installed on the inner panel 12 to generate a single piece construction, and the door harness 5 is inserted into a grommet 5g consolidated with the inner panel 12, and assembling is made by connecting a connector installed on the outside of the grommet 5g with the body side harness.例文帳に追加

この自動車用ドアは、インナパネル１２にドア装着部品及びドア用ハーネス５を組み付けて一体化されたドアモジュールを構成し、更にドア用ハーネス５をインナパネル１２と一体化されたグロメット５ｇに挿入し、グロメット５ｇの外側に配置されたコネクタとボディー側ハーネスとを接続することにより組み立てられる。 - 特許庁

A comb-shaped correction tool 30 with pin-shaped narrow projections 31 is inserted into the slit type aperture portion between a distorted reed screen type part 13x and the reed screen type part 13 next to it as well as their neighboring slit-type aperture portions to correct the distortion in the reed screen type part 13 by re-applying deformation.例文帳に追加

変形を生じている簾部分１３ｘとその隣の簾部分１３の間のスリット状開口部及びその周辺にあるスリット状開口部に、棒状の極細突起３１の付いた櫛状の修正器具３０を挿入し、再度変形させることにより、簾部分１３の変形を修正する。 - 特許庁

In the manufacturing method of a battery pack 12 formed by electrically connecting a plurality of square batteries 111 through a bus bar 113, a through-hole part 112a is formed in a positive electrode 112 of the square battery 111, and a tapered projection part 113a to be inserted into the through-hole part 112a is formed in the bus bar 113.例文帳に追加

複数の角型電池１１１をバスバー１１３を介して電気的に接続した組電池１２の製造方法であって、角型電池１１１の正極１１２に貫通穴部１１２ａを形成し、バスバー１１３に貫通穴部１１２ａに挿入されるテーパー状の突起部１１３ａを形成する。 - 特許庁

Hooks each having inclined faces on the left and right thereof, formed on the rear surface of the shelf, are inserted into wedge-shaped engaging grooves 11 formed at the center on the front of a shelf receiving member 9 across the width thereof, fixed with screws at a proper interval vertically on the wall of the bathroom and thus, the shelf is positioned and mounted detachably.例文帳に追加

浴室の壁に上下方向に適宜間隔をおいてネジで固定されている棚受け部材９の正面の横幅方向の中央に形成された楔形の係合溝１１内に、棚の背面形成された左右に傾斜面を有するフックを挿入し、位置決めして係脱可能に棚を取り付ける。 - 特許庁

A deformation part 9 and an insertion hole 14 of a lance structure are formed on a bottom wall 7 of a housing 2 which faces the terminal storage part 6, and the release tool R is inserted into the terminal storage part 6 through the insertion hole 14 from outside the bottom wall 7 of the housing 2 to unlock a terminal 1 from the housing 2.例文帳に追加

端子収容部６に面するハウジング２の底壁７にランス構造の撓み部９と挿入孔１４が形成され、ハウジング２の底壁７の外部から挿入孔１４を通して解除治具Ｒを端子収容部６に挿入することによりハウジング２に対する端子１の係止を解除する。 - 特許庁

In this construction method of the underground structure by towing the concrete box bodies, a guide heading 13 into which a traction member is inserted is constructed in the advance direction of the concrete box bodies 1, and a pipe roof 12 is constructed to improve soil by injecting the chemical solution inside the pipe roof 12 from the guide heading 13.例文帳に追加

コンクリート函体の牽引による地下構造物の施工法において、コンクリート函体１の前進方向に牽引部材が挿入されるガイド導坑１３を築造するとともに、パイプルーフ１２を施工し、前記ガイド導坑１３からパイプルーフ１２の内側に薬液を注入して地盤改良する。 - 特許庁

The casing of the camera module is constituted of a housing formed with resin containing fluorine, and at least one of the bearing parts of a cylindrical cam for shifting a lens holder for holding a lens in the optical axis direction and of a gear group which is inserted to a shaft so as to transmit driving force from a driving source to the cylindrical cam, is integrally formed to the housing.例文帳に追加

筐体をフッ素を含む樹脂で形成したハウジングで構成し、レンズを保持したレンズホルダを光軸方向に移動させる円筒カムと、シャフトに挿通されて前記円筒カムに駆動源からの駆動力を伝える、少なくとも１以上のギア群との軸受け部を前記ハウジングに一体的に形成した。 - 特許庁

The speaker of this invention is structured such that a projection 11c of a voice coil 11 is inserted and coupled to a damper 12 having a through- hole 12a, then the coupling strength between the voice coil 11 and the damper 12 is enhanced and the speaker with high reliability coping with ultra-low frequency sound and high withstanding input can be provided.例文帳に追加

本発明のスピーカは、ボイスコイル１１の凸部１１ｃを貫通孔１２ａを有するダンパー１２に通して結合する構造としたため、ボイスコイル１１とダンパー１２の結合強度の向上が図れ、重低音化、高耐入力化に対応した信頼性の高い優れたスピーカが提供できるものである。 - 特許庁

The buffer part 4 is equipped with a plurality of thin plates 6 in rows having a certain mutual spacing 5 in the train advancing direction A, a floor plate 7 laid on the tops 6a of the thin plate 6, and a wire rope 6 inserted into through holes 6b formed in the thin plates 6 for coupling together the thin plates 6.例文帳に追加

緩衝部４は、列車の進行方向Ａに所定の相互間隔５を有して、複数配列して設けられる薄板６と、薄板６の上端部６ａに敷設される床板７と、それぞれの薄板６に設けられた貫通孔６ｂに挿入され、薄板６を連結するワイヤーロープ８とを備える。 - 特許庁

To provide a low cost retractor having high degree of freedom in operation in a body cavity, enabling stable and secure exclusion, having simple structure, capable of being easily manufactured, in the instrument inserted into the body cavity through a trocar or a small incision and for excluding and holding an organ or the like especially during endoscopic surgery.例文帳に追加

特に、内視鏡下外科手術のさいに、トロカールや小切開創から体腔内に挿入され、臓器等を圧排保持するための器具において、体腔内での操作上の自由度が高く、安定した確実な圧排が可能で、かつ、構造が簡易で製造が容易な低コストの圧排器具を提供すること。 - 特許庁

The element body supporting means is formed of a support plate section 9 that is formed in a flat plate shape of substantially the same width as the inner diameter of the protection pipe section 7 and is inserted into the protection pipe section 7 without clearance while the element body 8, a platinum fine wire 10 for temperature measurement, and the lead wire 4 are fixed to its surface.例文帳に追加

この素子本体支持手段は、保護管部７の内径とほぼ同じ幅寸法の平板状に形成されてその表面に素子本体８、温度測定用白金細線１０及びリード線４を固定した状態で保護管部７内に隙間無く挿入された支持板部９で構成した。 - 特許庁

From an input signal 42 that is a burst signal where a known data pattern is inserted thereto in each frame in advance, a re-timing circuit 50 generates a clock signal 51 and a data signal 52 synchronously with the clock signal 51, and a counter in an AGC control circuit 57 counts up every time a data pattern detection circuit 55 detects the known data patter from the data signal 52.例文帳に追加

予め既知のデータパターンがフレームごとに挿入されたバースト信号である入力信号４２から、リタイミング回路５０でクロック信号５１とこれに同期したデータ信号５２とを生成し、データパターン検出回路５５でデータ信号５２から既知のデータパターンを検出するたびに、カウンタ６６によりカウントアップする。 - 特許庁

The endoscope inserter includes a main body 21 removably attached to an upper part of a vertical pipe, an insertion bar 47 vertically movably inserted to the main body 21 in a water-tight state, an endoscope holder 61 provided in a lower end part of the insertion bar 47, and an extension bar 137 removably coupled with the insertion bar 47.例文帳に追加

縦管の上部に着脱可能に取り付けられる本体２１と、この本体２１に水密状態で上下動可能に差し込まれる挿入棒４７と、この挿入棒４７の下端部に設けられる内視鏡ホルダー６１と、挿入棒４７に着脱可能に連結される継足し棒１３７とを備える。 - 特許庁

The tip part of a collimator member, in which a GRIN lens is fused to the tip of the optical fiber, is inserted in a ferrule to be fixed temporarily, and while pressing the ferrule to an abrasive film stuck to an elastic pad, the ferrule and the abrasive film are moved relatively so that the GRIN lens tip is polished into the spherical surface along with the ferrule.例文帳に追加

光ファイバの先端にＧＲＩＮレンズを融着したコリメータ部材の先端部分をフェルールに挿入して仮固定し、弾性パッド上に貼付した研磨フィルムにフェルールを押圧した状態で、フェルールと研磨フィルムとを相対的に移動させ、フェルールと共にＧＲＩＮレンズ先端を球面状に研磨する。 - 特許庁

The minor diameter portion 10 of the green compact 1A partially having a thin portion liable to deform by thermal expansion is inserted into a cylindrical tool 20, the outer periphery 10a of the minor diameter portion 10 is closely fitted to and constrained by the inner periphery 20a of the tool 20 during sintering to suppress the outward deformation of the minor diameter portion 10.例文帳に追加

熱膨張で変形しやすい薄肉部を部分的に有する圧粉体１Ａの小径部１０を円筒状の治具２０内に挿入し、焼結中においては小径部１０の外周面１０ａを治具２０の内周面２０ａに密着させて拘束し、小径部１０の外側への変形を抑える。 - 特許庁