「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(944ページ目) - Weblio英語例文検索

This mounting structure is composed of a guide pin 15, which extends from an electrolytic capacitor 11 in the same direction as with outer terminals 13 and 14 and a guide hole 19 where the guide pin 15 is inserted and which is bored in a printed board 16 together with through-holes 17 and 18, that are provided corresponding to the outer terminals 13 and 14 in accordance with their polarity.例文帳に追加

電解コンデンサ１１に、外部端子１３、１４と同一方向に突出するガイドピン１５を備え、プリント基板１６に、スルーホール１７、１８と電解コンデンサ１１の外部端子１３、１４とをその極性に従って合わせた位置でガイドピン１５が挿通可能なガイド穴１９を備える。 - 特許庁

In the rotation sleeve, the lock block and a location restriction section are prepared on the inside, the location restriction section fixes the positioning ring of the location restriction sleeve; a lock aperture is prepared in the one end edge of the rotation sleeve; the twisted spring is inserted in the lock aperture, and the rotation sleeve possesses an elastic restoration action.例文帳に追加

該回転スリーブは、内周に該係止ブロックと位置制限部が設けられ、該位置制限部が該位置制限スリーブの該位置決めリングを固定し、該回転スリーブの一端縁に係止孔が設けられ、該係止孔にねじりバネが挿入されて、該回転スリーブが弾性復位作用を具備するものとされる。 - 特許庁

In the piston 10 provided with a piston head 11, a pair of pin bosses 15 having the pin holes 16 in which the piston pin is inserted, and snap ring grooves 16a recessed on the inner peripheral surfaces of the pin holes 16, the pin boss 15 is provided with a plurality of cutout parts 17, 18, 19 running from the outer surface of the pin boss 15 to the snap ring groove 16a.例文帳に追加

ピストンヘッド１１と、ピストンピンを挿通するピン穴１６を有した一対のピンボス１５と、ピン穴１６内周面に凹設されたスナップリング溝１６ａとを備えたピストン１０において、ピンボス１５は、当該ピンボス１５外面からスナップリング溝１６ａに至る複数の切り欠き部１７，１８，１９を備える。 - 特許庁

A lid plate part 24, pushed form inside in the direction of closing, contacting a peripheral part of opening 14 from inside to close the receptacle opening, and subordinately moving by touching the plug-in side connection part 33 when it is inserted, and a rocking plate 23 composed of an operation plate part 27 extended from the lid plate part 24, are arranged at the receptacle opening 13.例文帳に追加

差込口１３には、常に内側から閉方向に付勢されてその内側開口縁１４と当接して閉止し、かつ、その差込み時に差込側接続部３３と当接して従動する蓋板部２４と、該蓋板部２４から延設された操作用板部２７とからなる揺動板体２３が配設される。 - 特許庁

Each rectangular conductor 2, ... supplied from a conductor supply part a of a conductor covering device A is inserted between each comb teeth 6a, ... of a conductor bundle 6 and into each groove part 7a, ... of a guide roll 7, and they are regulated at the positions separated at a prescribed pitch interval by being pushed to regulating faces 7c, ... of each groove part 7a, ....例文帳に追加

導体被覆装置Ａの導体供給部ａから供給される各平角導体２…を、導体集束体６の各櫛歯６ａ…間とガイドロール７の各溝部７ａ…とに挿入するとともに、各溝部７ａ…の各規制面７ｃ…に押し当てて所定のピッチ間隔に隔てられた位置に規制する。 - 特許庁

Using a tool 2 comprising the reflector 21 having a hole 22, into which the workpiece 1 is inserted, at its center, and a support means 3 for supporting the reflector 21, the reflector 21 is set concentrically with the workpiece to confirm the grinding profile of the tip section of the workpiece by the profile image of the tip section produced by the reflector 21.例文帳に追加

中心に被加工材１の挿入孔２２を有する反射鏡２１と、反射鏡２１を支持する支持手段３とからなる治具２を用いて、反射鏡２１を被加工材と同心状にセットし、反射鏡２１による被加工材の先端部の投影画像により先端部加工形状を確認する。 - 特許庁

This olecranon fracture therapeutic tool consists of: a core block which is fitted in the joint surface of a joint surface body constituting an ulna component; an arm which is extended from the core block to a proximal side; a housing block which is installed on the rear end of the arm; and a guide sleeve which is inserted in the housing block to keep a hole bored for making the pin passed.例文帳に追加

尺骨コンポーネントを構成する関節面体の関節面に嵌合されるコアブロックと、コアブロックから近位側に延伸されるアームと、アームの後端に設けられるハウジングブロックと、ハウジングブロックに挿設されてピンを挿通できるホールが形成されたガイドスリーブとからなる肘頭骨折治療具。 - 特許庁

A holder 2 into which a disk cartridge 10 is to be inserted is formed by sheeting a metal plate, a cut and raised piece 2b whose upper part is cut and raised inward as the insertion guide of the cartridge 10 is formed in the side wall 2a of the holder 2, and a notch part 2c is formed in the upper part of the louvered part 2b.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１０が挿入されるホルダ２は金属板を板金成形してなり、このホルダ２の側壁２ａには、カートリッジ１０の挿入案内用として上部が切り欠かれて内方に向けて起こされた切起こし片２ｂが形成され、この切り起こし片２ｂの上部には切欠き部２ｃが形成されている。 - 特許庁

When a weft yarn Y2 is inserted, a controller 36 sends a rotation number signal different from that for the yarn Y1 to an electric motor 38 so that the weft yarn Y2 is wound around the rotation drum 13 at a low-speed rotation number of the rotation drum 13 at the beginning of winding, and then wound at a high-speed rotation number of the rotation drum 13 and stored.例文帳に追加

緯糸Ｙ２が緯入れされる場合は、制御部３６から電動モータ３８へ緯糸Ｙ１と異なる回転数信号が発信され、巻付け初期には回転ドラム１３の低速回転数で巻付けられ、その後は回転ドラム１３の高速回転数で巻付けられ、貯留される。 - 特許庁

A method of assembling the split-type retainer includes a process in which the connecting pin 32 made of the synthetic resin is inserted into through holes 34 penetrating each split body 30 in the axial direction and a process in which at least one end of the connecting pin 32 is melted to form a head 38a that engages with a peripheral edge 34a of an opening of the through holes 34.例文帳に追加

各分割体３０を軸方向に貫通する貫通孔３４に、合成樹脂製の連結ピン３２を挿入する工程と、連結ピン３２の少なくとも一端部を溶融し、貫通孔３４の開口周縁３４ａに係合する頭部３８ａを形成する工程とを含む。 - 特許庁

A guide shaft 2 inserted into the prepared hole 7 is detachably fitted to the tip of the shaft part of the screw body 1, a projected part 11 is projected from the rear end of the guide shaft 2, and a recessed part 9 into which the projected part is fitted is formed at the tip of the shaft part 4.例文帳に追加

貫通する下穴７の全長にスクリュー本体１の全長を合わせると共に、下穴７に差し込むガイド軸２をスクリュー本体１の軸部の先に着脱可能に取り付け、ガイド軸２の末端には凸部１１を突出し、軸部４先端には凸部が嵌り込む凹部９をあけてあることを特徴とする。 - 特許庁

When an IC card is inserted to a reader/writer 5, a CPU 1 displays a picture for inputting a manager password on a touch panel 2, makes the reader/writer 5 read a manager password out of the IC card when the password is inputted, and judges whether the read manager password and the inputted manager password are matched or not.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、リーダ／ライタ５にＩＣカードが挿入された場合、管理者暗証を入力させる画面をタッチパネル２に表示させ、暗証が入力された場合、リーダ／ライタ５にＩＣカードから管理者暗証を読み出させ、読み出された管理者暗証と入力された管理者暗証とが一致するか否かを判断する。 - 特許庁

Each segment 10 is connected to the segments 10 adjacent in the peripheral direction of the structure by inserting the projecting sections 16 for the connection into the recessed sections 18 for the connection and installing the long-sized bolts 4 for the connection so as to be inserted extending over both the bolt inserting holes for the connection and the bolt through-holes for the connection.例文帳に追加

各セグメント１０を、円筒状構造物の周方向に隣接するセグメント１０に、連結用凸部１６を連結用凹部１８に挿入し、長尺の連結用ボルト４を両者の連結用ボルト装着孔及び連結用ボルト貫通孔に跨がって挿通するように装着して連結する。 - 特許庁

This differential motion regulating replacement part 6 wherein a pinion shaft 5 is inserted through a shaft insertion hole 6b is housed in a gear case 1 from which respective side gears and respective pinion gears are removed, and drive shafts 7 are respectively connected to connection parts 6a of the differential motion regulating replacement part 6, so that differential motion of the respective drive shafts 7 can be disenabled.例文帳に追加

ピニオンシャフト５をシャフト挿通孔６ｂに挿通した差動規制用交換部品６を各サイドギヤ及び各ピニオンギヤを除いたギヤケース１内に収容し、差動規制用交換部品６の各連結部６ａに各ドライブシャフト７をそれぞれ連結することにより、各ドライブシャフト７を差動不能な状態にすることができる。 - 特許庁

Consequently, even if the upper column member 14 is put on the lower column member 12, the upper column member 14 put on the lower column member 12 can move in the transverse direction or horizontally until the joint member 20 is inserted into the downward hole 16 and the upward hole 18 from the side face of the lower column member 12 or the side face of the upper column member 14.例文帳に追加

よって、下柱部材１２上に上柱部材１４を載置しても、下柱部材１２の側面又は上柱部材１４の側面から下孔１６と上孔１８とへ接合部材２０を挿入するまでは、下柱部材１２上に載置した上柱部材１４を横方向又は水平に移動させることができる。 - 特許庁

However, when both members 4, 5 stop at half-assembling position, the elastic lock part 13 is made to be elastically deformed by being pressed by the lock-receiving part 14, and since the elastic space 15 is in a narrowed state, the detecting probe 20 becomes impossible to be inserted and it becomes clear that the normal fitting position has not been reached.例文帳に追加

しかし、両部材４，５が半組付位置で止まっていると、弾性ロック部１３がロック受け部１４に押圧されて弾性変形させられ、弾性空間１５が狭められた状態なので、検知用プローブ２０を挿入することが不可能となり、正規の嵌合位置に至っていないことが判明する。 - 特許庁

The electric connector has an electrically insulated housing, in which a cavity, which has a front opening part and a back opening part, is formed, and has the contact element, which has the contact element component inserted into the cavity through the back opening part for forming the electric conductor acceptance container, which can access through the front opening part.例文帳に追加

電気コネクタは、前方開口部と後方開口部とを有するキャビティが形成された電気的に絶縁性のハウジングと、前方開口部を通ってアクセス可能な導電体受容容器を形成するために後方開口部を通ってキャビティ内に挿入された接触子部材を有する電気的接触子とを備えている。 - 特許庁

Links (link members) 19, 191 and 61, 161 include shafts 31a, 119b, 61a, and 161b that have the through-hole, are retained rotatably by the outer peripheral surface of the shaft 31a, 119b, 61a, and 161b, and rods 53 and 69 are welded by the condition inserted in the through-hole of the link.例文帳に追加

リンク（リンク部材）１９，１９１，６１，１６１は、貫通穴を有した軸部３１ａ,１１９ｂ,６１ａ,１６１ｂを備えるとともにその軸部３１ａ,１１９ｂ,６１ａ,１６１ｂの外周面で回転可能に保持され、ロッド５３,６９は、リンクの前記貫通穴に挿入された状態で溶接される。 - 特許庁

The memory card mounting system having a lid body 25 rotation freely mounted so as to open and close a memory card mounting part 23, is made to have a mechanism of mounting the memory card 1 to the memory card mounting part 23 by closing a lid body 25 in a state that the memory card is inserted and held by a guiding part 26 formed inner surface side of the lid body 25.例文帳に追加

メモリーカード装着部２３を開閉するように回動可能に取り付けられる蓋体２５を備え、この蓋体２５の内面側に設けられたガイド部２６にメモリーカード１を挿入保持させた状態で蓋体２５を閉じることによりメモリーカード装着部２３にメモリーカード１が装着される構造とする。 - 特許庁

By facing each other the joint arranging recessed portions of the neighboring partition panels 2, a space for joint arrangement is formed, a panel joint 3 is arranged to this joint arranging space, a coupling shaft 6 is inserted to the coupling shaft insertion hole of the partition panel 2 and to the coupling shaft insertion hole of the panel joint 3, and the partition panel 2 is made freely rotatable.例文帳に追加

隣接する間仕切パネルの前記ジョイント配置用凹部を対向させてジョイント配置用空間を画成し、このジョイント配置用空間にパネルジョイントを配置し、間仕切パネルの前記連結軸挿通孔及びパネルジョイントの前記連結軸挿通孔に連結軸を挿通させて間仕切パネルを回動自在とする。 - 特許庁

Meanwhile, a hole 5, in which the RFID tag 2 can be inserted, is formed on the top of the frame 4c of the metallic container 4, such as a beer barrel, and a notch 5a is made to extend from a given end of the frame top 4c to the hole 5, then the RFID tag 2 is fitted on the inside of the frame top 4c.例文帳に追加

一方、ＲＦＩＤタグ２を取り付けるビール樽などの金属製容器４の枠体上部４ｃにはＲＦＩＤタグ２を挿入可能な形状の孔５を開け、更に、枠体上部４ｃの所定の端部から孔５に繋がる切り込み５ａを設け、枠体上部４ｃの内側にＲＦＩＤタグ２を取り付ける。 - 特許庁

This bulb installing structure 100 includes a wire spring 42 arranged in an inlet of a bulb insertion hole 6b of the reflector 6, a support part 44 for supporting an end part 42a of the wire spring 42 and a locking part 46 for openably locking an end part 42b of the wire spring 42, and includes a socket fixture part 8 for holding an inserted discharge bulb 10.例文帳に追加

バルブ取付構造１００は、リフレクタ６のバルブ挿入孔６ｂの入口に設けられ、線バネ４２と、線バネ４２の端部４２ａを支持する支持部４４と、線バネ４２の端部４２ｂを開放可能に係止する係止部４６とを含み、挿入された放電バルブ１０を保持するソケットフィクチャ部８を備える。 - 特許庁

A crank mechanism 19 for extending brake shoes 11, 12 is arranged adjacently to an anchor 15, and a pipe-shaped part 15c, through which an inner cable 24c of a brake cable 24 connected to an input part (a brake lever 20) of the crank mechanism 19 is inserted and to which an outer casing 24a of the brake cable 24 is attached is integrally molded to the anchor 15.例文帳に追加

ブレーキシュー１１，１２を拡張するクランク機構１９をアンカー１５に隣接して配設し、このクランク機構１９の入力部（ブーキレバー２０）に連結するブレーキケーブル２４のインナーケーブル２４ｃが貫通すると共に、ブレーキケーブル２４のアウターケーシング２４ａが取着されるパイプ状部１５ｃをアンカー１５に一体成形する。 - 特許庁

A spring contact face height adjusting structure composed of a cylindrical body, a sleeve, a spring seat and a retaining ring, is mounted between an upper seat and an upper end of a coil spring, a wrench is inserted into a locking hole formed on the sleeve and a locking hole formed on an outer periphery of the spring seat, and the vehicle height is adjusted by rotating the spring seat.例文帳に追加

アッパーシートとコイルスプリング上端との間に円筒体、スリーブ、スプリングシート、止め輪からなるスプリング当接面高さ調整構造を介装し、該スリーブに設けられた係止孔とスプリングシート外周に設けられた係止孔にレンチを差込み、スプリングシートを回動させることで車高の調整を行う。 - 特許庁

As for the gentle slope part 14F and the steep slope part 14R, since they are constituted so that a constant relational expression exists, it is to be made possible to secure the contact pressure necessary between the male tab 20 while an operational force F to be inserted into the insertion-coupling part 11 is prevented from reaching the peak value at a stretch.例文帳に追加

緩斜面部１４Ｆ及び急斜面部１４Ｒにおいては、一定の関係式が成り立つように構成されていることから、嵌合部１１内に挿入される雄タブ２０の操作力Ｆが一気にピーク値になることを防止しつつ、雄タブ２０との間に必要な接触圧を確保することができるようになっている。 - 特許庁

The relief valve 30 of the refrigerant compressor 11 is inserted and provided from the opening on the discharge chamber Da side of the attachment hole 15 to the inside of the attachment hole 15 so that an inflow opening 38 is positioned on the discharge chamber Da side of the attachment hole 15 and that a discharge opening 45 is positioned on the atmospheric side of the attachment hole 15.例文帳に追加

冷媒圧縮機１１において、リリーフバルブ３０は、流入口３８を装着孔１５の吐出室Ｄａ側に位置させるとともに放出口４５を装着孔１５の大気側に位置させるように、装着孔１５の吐出室Ｄａ側の開口から装着孔１５内に挿入されて装着されている。 - 特許庁

The mutual connections of the H-type steel beams are so made that an x-direction connects the L-type steels 5 and 5a with reinforcing plates 3 and that a y-direction connects end plates 4 and 4a of the inserted ends in the RC column of the H-type steel beams with reinforcing plates 3a to form uneven crosses of the reinforcing plates 3 and 3a.例文帳に追加

Ｈ型鋼梁の相互の結合は、ｘ方向は四方枠のＬ型鋼５、５ａを補強プレート３で連結して、ｙ方向は、Ｈ型鋼梁のＲＣ柱挿入端部のエンドプレート４と４ａを、補強プレート３ａで連結して補強プレート３と３ａで段違い十文字を形成する。 - 特許庁

The double tube 4 having an outer tube 4a and an inner tube 4b inserted in the outer tube 4a is held by a bending die and a tightening die, one end of the outer tube 4a is held by a chucking mechanism 20 mounted on a moving table, and the double tube 4 is bent by rotating the bending die and revolving the tightening die around the bending die.例文帳に追加

外管４ａと外管４ａ内に挿入された内管４ｂとを備えた二重管４を曲げ型と締め型とにより挟持し、外管４ａの一端を移動台に搭載したチャック機構２０により把持し、曲げ型を回転させると共に締め型を曲げ型の廻りに公転させて二重管４を曲げ加工する。 - 特許庁

Arrays 2 of engaging teeth comprising a repetition of peaks 3 and valleys 4 with an isosceles-triangular cross section are formed on both surfaces of a strip 1, and a claw piece 14 of a lock 11 is formed as an isosceles triangle in cross section while it is elastically displaceable in a fore-and-aft direction so that the strip can be inserted from either directions.例文帳に追加

断面二等辺三角形状の山部３と谷部４との繰返しからなる係合歯列２を帯体１の両表面に形成し、係止体１１の爪片１４を断面二等辺三角形状とするとともに前後へ弾性変位可能として両方向から差込み可能とした。 - 特許庁

To provide an optical disk device wherein a moving part of an actuator is not brought into contact with an optical disk due to bend of a support member caused by the weight of the moving part even when being placed in a horizontal attitude with the optical disk inserted and an optical head above it and reliability is not impaired even when being preserved as it is for a long time.例文帳に追加

光ディスクを挿入したまま、光ヘッドを上にして装置を水平な姿勢に置いても、アクチュエータの可動部はその重量による支持部材の撓みにより光ディスクに接触することはなく、そのまま長期補間しても信頼性の低下しない光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In each annular holding member 10, an annular holding wall part 12 for fitting and holding a tube body 11 such as a single tube or a sticker, an opening 13 provided in the side of the holding wall part 12 to allow the tube body 11 to be inserted in an annular space part 12a of the holding wall part 12, and a passing hole 14 for driving a nail are formed.例文帳に追加

各環状保持部材１０には、単管，桟木などの管体１１を嵌合保持する環状の保持壁部１２と、この保持壁部１２の側部に設けられて管体１１を保持壁部１２の環状空間部１２ａ内へ挿入可能にする開口１３と、釘打込用の通孔１４とをそれぞれ形成する。 - 特許庁

A tip adhesive face 11e of a guide part 11 is stuck to and fixed on a sprayed coating 15 formed on the surface of a work W by using an adhesive and a pin 13 is inserted in to a pin insertion hole formed in the center part of the guide part 11 to push the work W and separate the sprayed coating 15 to measure the tight adhesive force.例文帳に追加

ワークＷの表面に形成した溶射皮膜１５上に、接着剤を用いてガイド部１１の先端接着面１１ｅを接着固定し、このガイド部１１の中心部に設けたピン挿入孔にピン１３を挿入してワークＷを押し付け、溶射皮膜１５を剥がして密着力を測定する。 - 特許庁

In the weft holding mechanism part 32, a tip of inserted weft Y is allowed to pass through an insertion passage 38 so that the tip of the weft Y may be held between a weft holding pin 50 and an inner face of the insertion passage 38, and an air cylinder mechanism 44 makes the weft holding pin 50 work to hold the tip of the weft Y.例文帳に追加

この緯糸把持機構部３２においては、緯入れされた緯糸Ｙの先端部が挿通路３８に挿通され、緯糸把持ピン５０が緯糸Ｙの先端部を挿通路３８の内面との間に把持可能となっており、エアシリンダ機構４４が緯糸把持ピン５０を作動させて緯糸Ｙの先端部を把持させる。 - 特許庁

In the part 17, a spring support plate 20 is mounted to a bottom of a suspension rod 18 whose upper end is held with respect to an upper part of the body 16, and a spring member 21 is provided between a lower portion of a sliding member 19 having a sliding surface 19 with respect to the outer tub 12 and having the rod 18 inserted therein.例文帳に追加

吊り下げ部１７は、上端部を洗濯機本体１６の上部に保持した吊り棒１８の底部にばね支持板２０を取り付け、吊り棒１８を挿通し外槽１２との摺接面１９ａを有する摺動部材１９の下方部とばね支持板２０との間にばね部材２１を設ける。 - 特許庁

This scroll compressor includes: a casing; a compression mechanism provided in the casing and having a movable scroll and a fixed scroll (31) engaged with the movable scroll to form a compression chamber (33) and formed with a suction passage (61) for introducing fluid to the compression chamber (33); and a suction pipe (14) having one end inserted in the suction passage (61).例文帳に追加

スクロール型圧縮機は、ケーシングと、該ケーシング内に設けられ、可動スクロールと該可動スクロールに噛合して圧縮室（33）を形成すると共に圧縮室（33）に流体を導くための吸入通路（61）が形成された固定スクロール（31）とを有する圧縮機構と、一端部が吸入通路（61）に挿入された吸入管（14）とを備えている。 - 特許庁

The ratchet member 16 includes a turning shaft part 16a to be inserted in a shaft hole 14b, an arm part 16b extending from the turning shaft part 16a in a bent manner substantially at a right angle, and a fore end 16c extending from the arm part 16b in a bent manner so as to be parallel to the turning shaft part 16a.例文帳に追加

前記ラチェット部材１６は、前記軸孔１４ｂに挿入される回動軸部１６ａと、前記回動軸部１６ａから略直角に屈曲して延びるアーム部１６ｂと、前記アーム部１６ｂから前記回動軸部１６ａと平行となるように屈曲して延びる先端部１６ｃと、からなる。 - 特許庁

A notification in writing of the registration of a registered user shall be sent by the Registrar to the registered proprietor of the trade mark, to the registered user and to every other registered user whose name is entered in relation to the same trade mark and shall also be inserted in the Journal within three months of such entry in the register.例文帳に追加

登録使用者としての登録の書面による告示は，登録官により商標の登録所有者，登録使用者，及びその名称が同一商標に関して登録されているその他の各登録使用者に対して送付され，かつ，登録簿における各登録から3月以内に公報にも記載されるものとする。 - 特許庁

In the EMI noise reduction substrate, an electromagnetic band gap structure having band-blocking frequency characteristics is inserted into a position inside of the substrate, corresponding to the edge of the substrate so that EMI noises that are conducted from the inside of the substrate to the edge of the substrate to be radiated outside the substrate are shielded.例文帳に追加

本発明によるＥＭＩノイズ低減基板は、基板内部から基板エッジまで伝導されて基板外部に放射されるＥＭＩノイズが遮蔽されるように、帯域阻止周波数特性を有する電磁気バンドギャップ構造が基板のエッジに対応する基板内部の位置に挿入されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a microphone use buffer material even configured to have a container section for containing a microphone and an opening through which the microphone is inserted to the container section in order to fit the microphone to the container section by passing through the opening, which can sufficiently increase the contact area between the container section and the microphone.例文帳に追加

マイクロフォン収納用の収納部と、該収納部にマイクロフォンを嵌入するための開口部とを備え、開口部にマイクロフォンを通すことでマイクロフォンを収納部に嵌入させ得るという構成のマイクロフォン用緩衝材であっても、収納部とマイクロフォンとの接触面積を十分に大きく取れるようにする。 - 特許庁

A client terminal 4 for editing variable print data composed of variable data to be inserted each of a plurality of pages encrypts the variable data, and a control device 2 receives the print data in which the variable data is encrypted and decrypts the variable data to output an image based on the print data.例文帳に追加

複数のページのそれぞれに挿入するためのバリアブルデータを含んで構成されるバリアブル印刷データを編集するクライアント端末４で、バリアブルデータを暗号化し、制御装置２で、バリアブルデータが暗号化されたバリアブル印刷データを受けて、バリアブルデータを復号化してバリアブル印刷データに基づいて画像出力するようにした。 - 特許庁

A mascara tool includes: a bottomed cylindrical mascara housing container 10; a rod-like brush 20 inserted to the housing container; a cylindrical support part 30 coaxially attached to the opening of the housing container, freely rotationally supporting the brush handle 22 thereof; and a cylindrical operation part 40 coaxially attached to the cylindrical support part.例文帳に追加

有底筒状マスカラ収納容器１０と、その収納容器に差し込まれる棒状ブラシ２０と、そのブラシ柄２２を回転自在に支持して収納容器の開口部に同軸上に取付けられる筒状支持部３０と、この筒状支持部に同軸上に取付けられる筒状操作部４０とからなるマスカラ用具である。 - 特許庁

To selectively apply the masking powder on a rout part 70 of a blade for a turbo machine, the rout part 70 of the blade is arranged in the vessel 40, the shield 26 is inserted into the vessel 40 and a boundary is formed between a damper pocket 74 to be coated and an attaching part 72 remaining as it is not coated.例文帳に追加

ターボ機械用ブレードのルート部７０にマスキング粉末を選択的に施すために、ブレードのルート部７０を容器４０内部に配置し、シールド２６を容器４０内部に挿入して、被覆されるべきダンパーポケット７４と被覆されないまま残されるべき取付部７２との間に境界を構成する。 - 特許庁

The work support device has the spin chuck 1 and a stopper 21 mounted on the shaft 11 inserting the spin chuck 1, and resistant elements 31 in which the spin chuck 1 is detected to be inserted up to the prescribed position of the shaft 11 by changing a degree of insertion resistance are provided on the spin chuck 1 and the stopper 21.例文帳に追加

スピンチャック１と、このスピンチャック１を挿入する軸１１に装着されるストッパー２１とを有し、スピンチャック１が軸１１の所定位置まで挿入されたことを挿入抵抗の大きさが変化することにより感知させる抵抗要素３１をスピンチャック１およびストッパー２１に設けることにした。 - 特許庁

The tool 1 as a substitute for the torque box hole includes a fixing object 3 having a hole 2 into which a vehicle fixing adapter 208 of the torque box type vehicle fixing device 201 is inserted, and a fixing object assembling member 4 for removably assembling the fixing object 3 to the bottom surface 102 of the vehicle 201 to be tested.例文帳に追加

トルクボックス穴代用治具１は、トルクボックス式車両固定装置２０１の車両固定アダプタ２０８を挿入する穴２を設けた被固定体３と、該被固定体３を着脱可能に被試験車両２０１の底面１０２に組み付ける被固定体組付部材４と、で構成されている。 - 特許庁

To provide a work support device capable of confirming that a spin chuck 1 is inserted up to a prescribed position of a shaft 11 even when a worker can not visually observe it, preventing mounting inferiority and preventing occurrence of inconvenience due to mounting inferiority in working mounting the spin chuck 1 on the shaft 11.例文帳に追加

スピンチャック１を軸１１に装着する作業において、スピンチャック１が軸１１の所定位置まで挿入されたことを作業者が目視できなくても確認することができ、もって装着不良を防止し、装着不良による不都合が発生するのを防止することができるワーク支持装置を提供する。 - 特許庁