「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(948ページ目) - Weblio英語例文検索

In a waveguide filter 10 provided with a cutoff waveguide 12, an input terminal 14, an output terminal 16, a dielectric 18, a plurality of the dielectric resonators 20, a conductive plate 24, and a frequency adjusting means 26, a coupling degree adjusting means 22 which can be inserted into the cutoff waveguide 12 is disposed.例文帳に追加

カットオフ導波管１２と入力端子１４と出力端子１６と誘電体１８と複数の誘電体共振器２０と導電板２４と周波数調整手段２６とを備える導波管フィルタ１０において、カットオフ導波管１２の内部に挿入可能な結合度調整手段２２を配設する。 - 特許庁

Because the supporting parts 18A, 18B, 18C which stand up from the partitioning wall 14 are used as a means for supporting the terminal fitting 40 inserted into the cavity 11, the terminal fitting 40 can be supported more securely than could be supported only by the bottom wall extending in a cantilever shape from the side wall of the cavity.例文帳に追加

キャビティ１１内に挿入された端子金具４０を下から支える手段として、区画壁１４から立ち上がる支持部１８Ａ，１８Ｂ，１８Ｃを用いたので、キャビティの側壁から片持ち状に延出する底壁のみによって支えるものに比べて、端子金具４０を確実に支えることができる。 - 特許庁

The connection wire 10 is inserted into both the through holes 8, 9 by elastically deforming one of the first conductor piece 3 and the second conductor piece 4, and the connection wire 10 is caught, in this form, from both its sides at the side edges of both the through holes 8, 9 by means of elastic restoring force.例文帳に追加

上記第１導体片３と第２導体片４との一方を弾性変形させることで上記接続線１０を上記両貫通孔８、９に挿通させ、この状態で上記両貫通孔８、９の側縁で上記接続線１０をその両側から弾性復元力でもって挟持する。 - 特許庁

Then, the pipe lining material 2 impregnated with a liquid curable resin is inserted in the regenerated pipe 12 comprising segments, and the curable resin is cured, with the pipe lining material pressed against the inner circumferential surface of the regenerated pipe, lining the inner circumferential surface of the regenerated pipe comprising the segments with the pipe lining material.例文帳に追加

そのあと、セグメントからなる更生管１２内に液状の硬化性樹脂を含浸してなる管ライニング材２を挿入して該管ライニング材を該更生管の内周面に押し当てた状態で硬化性樹脂を硬化させ、セグメントからなる更生管の内周面を前記管ライニング材でライニングする。 - 特許庁

In the manufacture of the quartz glass tube, the inside of a quartz glass cylinder is pressurized1 while heating the quartz glass cylinder and the quartz glass cylinder is inserted into an outer periphery forming tool 4 while rotating, wherein the outer periphery forming tool 4 is formed from a carbon material having 1.5 Mg/m^3 specific gravity.例文帳に追加

石英ガラスシリンダ1を加熱しつつ、その内部を加圧し、この石英ガラスシリンダ1を回転させながら外周成形具4に挿入して、石英ガラス管を製造する方法であって、外周成形具4がかさ密度1.5Mg/m^3以下の炭素材で構成されることを特徴とする石英ガラス管の製造方法。 - 特許庁

Similarly, a term of validity of authentication is provided by the card even under a state loaded with the card, and authentication state of the card may be invalidated upon elapsing a predetermined time after checking the term of validity of authentication of the card by nonoperating time such that it causes no problem on security when the user forgot to eject the inserted card.例文帳に追加

同様にカードを装着した状態でも、カードによる認証有効期間を設け、ユーザーがカードを挿入したまま忘れたりした場合に、セキュリティ上、問題が発生しないように、未操作時間によるカードの認証有効状態をチェックさせ、一定時間経過後、カードの認証状態を無効にさせることもできる。 - 特許庁

When the electric plug 3 is inserted into the socket body 10, although an engaging piece 21 is elastically deformed toward outside of the socket body 10, the deformation of the engaging piece 21 exceeding elastic limit is restrained by contacting a concave part 33 of a first illumination ring 32 arranged at a position facing the engaging piece 21.例文帳に追加

ソケットボディ１０に電装品プラグ３を挿入した際、係止片２１はソケットボディ１０の外側方向に弾性変形するものの、その係止片２１の弾性限度を越える変形については、係止片２１と対向する位置に配設された第１照明リング３２の凹部３３に当接することによって規制される。 - 特許庁

In this vortex flow type water surface control device for a drainage system, an upright control board, whose height is made greater than at least that of a diversion weir inserted in the state of being interposed between an inflow pipe and a discharge pipe, is installed between the inflow pipe and the intercepting sewer in a sewage rainwater discharge chamber of the combined sewer system.例文帳に追加

本発明の排水装置用渦流式水面制御装置においては、合流式下水道の下水道雨水吐き室における流入管と遮集管の間にその高さを少なくとも上記流入管と放流管間に介挿した分水堰の高さより高くした縦型の制御板を設置する。 - 特許庁

After an adhesive 19 is charged in the ferrule main body 7, optical fibers 9 are inserted into the ferrule main body 7 to project their fiber tips and the adhesive from the connection surface 13 and made to abut against a fiber pressed surface 29 formed by recessing a partial area of the ferrule pressed surface 27.例文帳に追加

次に、フェルール本体７内に接着剤１９を充填した後、光ファイバ９をフェルール本体７内へ挿入していき、そのファイバ先端と接着剤とを接続面１３から突出させてフェルール押し当て面２７の一部領域が凹部に形成されたファイバ押し当て面２９に突当てる。 - 特許庁

In the sample sucking needle having the sampling part 16 inserted in the sample and a sample holding part 17 for holding the sample sucked from the sampling part 16, the sampling part 16 and the sample holding part 17 are formed into a seamless structure and the inner diameters of both of the sampling part 16 and the sample holding part 17 are made same.例文帳に追加

試料に挿入されるサンプリング部１６と、このサンプリング部１６から吸入された試料を保持するサンプル保持部１７とを有する試料吸入用ニードルにおいて、サンプリング部１６とサンプル保持部１７とをシームレス構造とし、かつ、サンプリング部１６とサンプル保持部１７の内径を同一径とする。 - 特許庁

A power conversion system for electric vehicle includes an inverter 8 for driving a load with AC power by inverting a DC power, a DC filter reactor 4 for filtering DC current supplied to the inverter 8, and a core 14 in which an input/output wiring of the DC filter reactor 4 is inserted.例文帳に追加

実施形態に係る電気車用電力変換装置は、直流電力を交流電力に変換し負荷を駆動するインバータ８と、インバータ８に供給される直流電流を濾波する直流フィルタリアクトル４と、直流フィルタリアクトル４の入出力配線が挿入されるコア１４とを具備する。 - 特許庁

Strands 21d of a shield material 20d are formed flat along the surface (flat surface) of the shield material 20d by cutting a cylindrical shield material, into which three wires are inserted, into appropriate length, expanding the tip of the shield material thus cut, and then pressing (compression processing) the tip thus expanded.例文帳に追加

３本の電線が挿入される円筒状のシールド材を適切な長さに切断し、切断したシールド材の先端を拡開し、拡開した先端部分にプレス加工（圧縮加工）を施すことによりシールド材２０ｄの素線２１ｄをシールド材２０ｄの表面（扁平な面）に沿って扁平に形成する。 - 特許庁

This earth removing device 1 comprises an earth removing nozzle 2 having one end inserted into mud MD and the other end connected to a discharge hose 21 and a sealing cover 3 for sealing the excavated pit while enclosing the nozzle 2, which is provided with a pressurization port for feeding the compressed air supplied from a compressor 4 into the excavated pit.例文帳に追加

排土装置１は、一端が泥土ＭＤ内に挿入され、他端が排出ホース２１に接続された排土ノズル２と、排土ノズル２を内包しつつ掘削坑を密閉するとともに、コンプレッサ４から供給される圧縮空気を掘削坑内へ送り込む加圧口が設けられた密閉カバー３とを備えている。 - 特許庁

To provide an optical system of an endoscope which prevents the adherence of a body fluid or a drop of water to a surface of an optical member such as a lens, and is not made dim by the steam generated from the living body even when it is inserted into the celom, or the like, and prevents those effects from degrading by the sterilization processing.例文帳に追加

体腔等に挿入しても、レンズ等の光学部材の表面への体液の付着や水滴の付着を防止するとともに、生体から発生する水蒸気により曇ることがなく、しかも滅菌処理によりそれらの効果が劣化することのない内視鏡光学系を提供すること。 - 特許庁

The intermediate element is inserted between the first metallic structure element (10) and the second metallic structure element (20) which applies a force, resolving into at least one ingredient extending in the plane vertically to the rectilinear edge (15), on at least one point (151) of the rectilinear edge (15).例文帳に追加

中間要素は第１の金属構造要素（１０）と第２の金属構造要素（２０）の間に挿入され、第２の金属要素（２０）は、直線エッジ（１５）の少なくとも１点（１５１）に、直線エッジ（１５）に対して垂直に前記平面内で延びる少なくとも一つの成分に分解する力を印加する。 - 特許庁

The pressure roller to press an upper face member from above when a foaming crude liquid is injected to between the upper face member and a lower face member and left foaming, is composed of a first roller 141 in cylindrical shape and a second roller 142 inserted into the first roller 141 and slidable with it 141 coaxially.例文帳に追加

上下１対の面材間に発泡原液を注入して発泡させる際に上側の面材を上方から押圧する押圧ローラ１４を、円筒状の第１ローラ１４１と、この第１ローラ１４１内に挿入され、第１ローラ１４１に対して同軸上でスライド可能な第２ローラ１４２とにより構成する。 - 特許庁

Gap and crack in the inner part of a refractory structural body constituted of the immersion tube, is filled up by pressing liquid or mixture of the liquid and a solid through the tube inserted by boring the inner part of the refractory structural body or the tube beforehand buried in, so as to prevent the flowing-in of the air.例文帳に追加

耐火物構造体の内部に穿孔して挿入した管あるいは予め埋め込んでおいた管を通じて、液体あるいは液体と固体の混合物を圧入することで浸漬管を構成する耐火物構造体内部の空隙や亀裂を充填して大気の流入を防止するようにした。 - 特許庁

The spring tabs 46 extend from the rim 50 with a certain angle formed on the side alienated from the dividers 30 so that a distal end 54 of each of the spring tabs 46 can come into contact with the inside surface of each of walls 58 of channels 22 into which the arranged fuel rods 18 can be inserted in order to form a fuel bundle 14.例文帳に追加

スプリングタブ４６は、燃料バンドル１４を形成するために、配列された燃料棒１８が挿入可能なチャネル２２の複数の壁５８の各１つの壁の内側表面に各スプリングタブ４６の遠位端５４が接触するように、デバイダ３０から離れる側にある角度をつけて縁部５０から延在する。 - 特許庁

The apex of a guide shaft 48 projected from a base block 43a of the bracket 43 is freely slidably supported on a support piece 47 cut and raised from the chassis frame 16 and the bracket 43 is pushed by a compression spring freely inserted on the guide shaft 48 between the support piece 47 and the bracket 43 to provide a tension on the timing belt 20.例文帳に追加

ブラケット４３の基部ブロック４３ａから突出するガイド軸４８の先端をシャーシフレーム１６から切り起こした支持片４７に摺動自在に支持させると共に、支持片４７とブラケット４３との間のガイド軸４８に遊嵌させた圧縮ばね４８にてブラケット４３を押してタイミングベルト２０に張力を付与する。 - 特許庁

The treating instrument 6 has three biopsy forceps 7A, 7B and 7C to be inserted into the instrument channel 4 and a selection operating part 8 which is disposed on the base end side of the biopsy forceps 7A, 7B and 7C and can selectively appear or disappear outward from the tip of the instrument channel 4.例文帳に追加

処置具６は、処置具チャンネル４内に挿入される３つの生検鉗子７Ａ、７Ｂ、７Ｃと、これら生検鉗子７Ａ、７Ｂ、７Ｃの基端側に配されて何れか一つの生検鉗子を処置具チャンネル４先端から外方へ選択的に出没可能な選択操作部８とを備えている構成とした。 - 特許庁

This solar cell module is provided with a metallic base material 1 as a support and a solar cell panel 2 adhered thereto, and electric wires 4 and 4 are inserted into space 3a and 3a formed in a metallic engaging part 3 to joint the solar cell so that a plurality of solar cell modules may be electrically connected with each other.例文帳に追加

支持体としての金属基材１に太陽電池パネル２を接着した太陽電池モジュールにあって、隣の太陽電池モジュールに嵌め合わされる金属製の嵌合部３に加工形成されている空隙部３ａ，３ａに、複数の太陽電池モジュールを電気的に接続させるための電線４，４を挿通している。 - 特許庁

Adjustment parts 57c at least partly cut off by the engagement pieces 56 during the engagement of the claws 57 with the engagement pieces 56 when the pump case 46 with the tube part 48 inserted in the pump insertion hole 44 is rotated at a predetermined angle in the mounting direction 58 are formed at the respective claws 57.例文帳に追加

ポンプ挿入孔４４に筒部４８が挿入された状態のポンプケース４６を取付け方向５８に所定角度だけ回動するのに応じて係止片５６に各爪５７が係合する際にそれらの係止片５６で少なくとも一部が削られる調整部５７ｃが、各爪５７に形成される。 - 特許庁

This knitted fabric attached with the wavy hem, of which end line of the unit knitted fabric becomes the wavy shape, is characterized by forming the wavy shape of the end line by following the contraction of a flexible yarn mechanism inserted over a plurality of wales while meandering widely.例文帳に追加

本発明にかかる波状ヘム付き編地は、単位編地の端線が波状となっている波状ヘム付き編地であって、複数ウェールにわたって大きく蛇行しながら挿入されている仕掛け弾性糸の収縮に追随することにより、前記端線の波状が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A wedge member 15 inserted therebetween and forcibly spreading a space therebetween is mounted on the bottom 14a.例文帳に追加

バタフライ弁においては、弁座１３が、断面視蟻溝状の弁座取付溝１４内に挿入されると共に、断面視した場合に弁座取付溝１４の底面１４ａに面した外周部分が二股分岐１３ａ及び１３ｂされ、底面１４ａには、これらの間に挿入されて押し広げる楔部材１５が取り付けられる構成を採用した。 - 特許庁

The optical module of one embodiment of this invention comprises: a light emitting element; a sleeve which is of a cylindrical form extended in a predetermined direction and optically couples the light emitting element to the optical fiber for transmission inserted into the inner hole; and a sleeve cover which is of cylindrical form extended in a predetermined direction and covers the sleeve.例文帳に追加

本発明の一実施形態の光モジュールは、発光素子と、所定軸方向に延びる筒状をなしており、その内孔に挿入される伝送用光ファイバと発光素子とを光学的に結合するためのスリーブと、所定軸方向に延びる筒状をなしており、スリーブを覆うスリーブカバーとを備える。 - 特許庁

This joint metal fitting 1 is constituted of a male joint metal fitting 2 having a connecting rod 11 including a constriction section 15 smaller in diameter than a spherical body 14 on the rear end side of the spherical body 14 at the tip and a female joint metal fitting 3 having a female joint body 21 locking the inserted connecting rod 11.例文帳に追加

先端の球面体１４の後端側が球面体１４よりも小径のくびれ部１５とされた接合棒１１を有する雄型継手金具２と、挿入される接合棒１１を係止する雌型継手本体２１を有する雌型継手金具３とから継手金具１を構成する。 - 特許庁

To provide a sheath pipe to be laid around in the condition where a water supply pipe is inserted therein for protection, whereby the water supply pipe inserting operations can be executed easily, the water supply pipe can be protected over a long period of time after being laid, and eventual leakage can be detected positively.例文帳に追加

内部に給水管を挿入させて該給水管を保護した状態で配管する鞘管であって、給水管の挿入作業が容易に行えると共に施工後、給水管を長期に亘って保護し、且つ給水管に漏水が生じた時に、その漏水を確実に検出し得るように構成している。 - 特許庁

Since a region containing a display region of a telop which comes to be displayed in the form of thrusting away subtitles is inserted so as to certainly show to a viewer from the producer side of the program, there is the high possibility that the feature of a scene is well represented and the region is designated as the important region.例文帳に追加

字幕を押しのける形で表示されるようになったテロップの表示領域を含む領域は、番組の制作者側が視聴者に確実に見せようとして挿入されたものであるから、シーンの特徴をよく表しているものである可能性が高く、重要領域として指定される。 - 特許庁

The game machine 1 senses the operation notifying the start of a game and holds game history of a player collected to a nonvolatile memory inserted into a prescribed slot and senses the operation notifying the end of the game and transfers the game history to a server (APL server 5) operated by a specific site or the player's PC 6.例文帳に追加

遊技機１が、遊技開始を知らせる操作を検知して所定のスロットに挿入された不揮発性メモリに採取した遊技者の遊技履歴を保持し、遊技終了を知らせる操作を検知してその遊技履歴を、特定のサイトが管理運営するサーバ（ＡＰＬサーバ５）もしくは遊技者のＰＣ６に転送する。 - 特許庁

An adhesive is charged in the through hole 12a of the flange part by using a needle type nozzle and then while a part of the coated optical fiber is exposed, the fiber is inserted into the through holes 12a and 14a of the ferrule filled with the adhesive 18, which is hardened to manufacture an optical fiber terminal.例文帳に追加

また、フランジ部の貫通孔１２ａ内にニードル状のノズルを用いて接着剤を充填し、その後、光ファイバをその芯線の一部を露出させた状態で、接着剤１８が充填されたフェルールの貫通孔１２ａ，１４ａ内に挿入し、接着剤を硬化させることによって光ファイバ端末が製造される。 - 特許庁

To provide a card processor capable of storing inserted card type storage media so as to reissue them and saving labor for withdrawing the card type storage media stored in the card processor itself by ejecting (withdrawing) card type storage media more than storing capacity and allowed to be easily reduced at its size and thickness with simple structure.例文帳に追加

取り込んだカード型記憶媒体を再発行可能に貯留でき、貯留可能量以上のカード型記憶媒体は排出（回収）できることで、装置内に貯留されたカード型記憶媒体の回収の手間を省くことができ、なおかつ、簡単な機構で小型化および薄型化が容易なカード処理装置を提供する。 - 特許庁

The fluid material kneading method includes fixedly mounting the container to the container rotary table (12) of the casing (13) and kneading the fluid material in the container by the rotation of the container rotary table (12) and screws (26) inserted into the container.例文帳に追加

また、筐体（１３）の容器回転台（１２）に流体材料収納用容器を乗載固定し、該容器回転台（１２）の回転と、上記流体材料収納用容器内に挿入したスクリュー（２６）の回転により上記流体材料収納用容器内の流体材料を混練することを特徴とする流体材料混練方法。 - 特許庁

A plurality of fuel passages 2 for communicating the inside with the outside of a combustion chamber are formed on a gasket 1 to be inserted between a cylinder block and a head block, a fuel injection valve 3 is provided in each fuel passage 2, and a control part 4 is provided for controlling the fuel injection valves 3 at optional timings and degrees of opening.例文帳に追加

シリンダブロックとヘッドブロックとの間に介挿されるべきガスケット１に、燃焼室内外を連通する複数の燃料通路２を形成するとともに、夫々の燃料通路２に燃料噴射バルブ３を設け、これら燃料噴射バルブ３を任意のタイミング及び任意の開口度で制御する制御部４を備える。 - 特許庁

To provide a steam turbine moving blade assembly capable of reducing vibration stress by controlling the gap tolerance of the shroud surface and the rod-like member, and ensuring the structural attenuation between the rod-like member and the shroud in a structure with a rod-like member such as a connection plate and a pin inserted between the shroud surfaces.例文帳に追加

本発明の目的は、シュラウド面間に接続板やピン等の棒状の部材を挿入する構造において、シュラウド面と棒状の部材のギャップ公差を制御し、棒状の部材とシュラウドの間の構造減衰を確保し、振動応力を低減する蒸気タービン動翼組立体を提供することにある。 - 特許庁

In a part adjacent to the adhesion part between the shaft 2 and the distal end tube 4, both or either one of them is locally heat-treated to remove or reduce the hardening, or either one tubular member of both having superior elongation characteristic to the other is inserted into the adhesion part 5, to set an elongation part 7.例文帳に追加

シャフト部２と先端チューブ部４の接着箇所近傍において、両者又はそのいずれか一方を局所的に熱処理することにより硬化を除去又は低減するか、両者のいずれかより伸び特性の良好な管状部材を接着箇所５に挿入することにより伸長部７を設定した。 - 特許庁

When a digital camera 10 is inserted into the camera case 72 to its internal storage position, a connector member 90 of the digital camera 10 is connected to the plug member 78 of the camera case 72 and the receiving antenna 82 is connected to a standard radio wave receiving circuit incorporated in the digital camera 10 through the connector member 90 and plug member 78.例文帳に追加

デジタルカメラ１０をカメラケース７２内の収納位置へ挿入すると、デジタルカメラ１０のコネクタ部材９０がカメラケース７２のプラグ部材７８に接続され、コネクタ部材９０及びプラグ部材７８を介して、受信アンテナ８２がデジタルカメラ１０に内蔵された標準電波受信回路に接続される。 - 特許庁

A rocking range regulating means for regulating the rocking range of the sub frame 8 with respect to a side frame 6 comprises: a guide hole 6b formed in the side frame 6; a bolt 26 fitted to the sub frame 8 freely inserted in the guide hole 6b; and a cylindrical shock-absorbing member 32 externally housed over the bolt 26.例文帳に追加

また、サイドフレーム６に対するサブフレーム８の揺動範囲を規制するための揺動範囲規制手段を、サイドフレーム６に形成されたガイド孔６ｂと、このガイド孔６ｂに遊挿されサブフレーム８に取り付けられたボルト２６と、このボルト２６に外装された円筒状の緩衝材３２とで構成した。 - 特許庁

To allow a user to independently perform the encryption and decoding of information in a computer, and to make an external memory card store a password in order to protect the encrypted information by preventing the temporarily encrypted information from being decoded unless the external memory card is inserted.例文帳に追加

この発明は、計算機における情報の暗号化、復号化を、ユーザーが独自に行い得ると共に、パスワードを外部メモリーカードに保存させることにより、一旦暗号化した情報は、外部メモリーカードを差し込まない限り、復号化できないようにして暗号化情報を保護することを目的としたものである。 - 特許庁

The holder 26 is inserted to the optical axis direction in a projecting piece 31 provided at the base material 30, photocuring type columnar resins 35 are arranged at gaps T, T', and the columnar resin 35 arranged at either gap T and the columnar resin 35 arranged at the other gap T' are cured with time shifted.例文帳に追加

ホルダ２６は基材３０に設けた突片３１にて光軸方向Ｘに挟み込まれ、隙間Ｔ，Ｔ’に光硬化型の柱状樹脂３５が配置され、一方の隙間Ｔに配置された柱状樹脂３５と他方の隙間Ｔ’に配置された柱状樹脂３５とは時間をずらせて硬化されている。 - 特許庁

A delivering mechanism sequentially delivering a suture inserted from a distal end of a suture insertion puncture needle 20 toward the tip, and a protruding mechanism protruding a ringlike member of a stylet stored in a suture-holding puncture needle 30 from the tip of a suture-holding puncture needle 30 are stored in a case.例文帳に追加

ケース体内に、縫合糸挿入用穿刺針２０の基端より内部に挿入された縫合糸を先端方向へ順次送り出す送出機構と、縫合糸把持用穿刺針３０の内部に収納されたスタイレットの環状部材を縫合糸把持用穿刺針３０の先端より突出させる突出機構とを収納した。 - 特許庁

Annular ring members 32 are integrally mounted on the upper part of a journaling member 14 and the outer circumferential diameters of tops 24 of annular projecting parts 34 formed on the outer circumferences of the ring members 32 are made smaller than the inner circumferential diameters of tooth profile sections 24 of a plurality of inner races 16a to 16e inserted onto the journaling member 14.例文帳に追加

支軸部材１４の上部に環状のリング部材３２を一体的に装着し、前記リング部材３２の外周に形成された環状突起部３４の頂部３４ａの外周径を、支軸部材１４に挿通される複数のインナレース１６ａ〜１６ｅの歯形形状部２４の内周径より小さくする。 - 特許庁

As a result, the front door 12 can be unlocked using the same key as those of other game machines while the key can be inserted into the key operation part 20 simply by making hands extend firm in standing positions without stooping when the slot machine 10 is installed at game parlors together with other game machines.例文帳に追加

これにより、他の遊技機と同一のキーを用いて前面扉１２の施錠を解除することができると共にスロットマシン１０が他の遊技機と共に遊技場に設置されたときに、立った状態で前屈みになることなく手を伸ばしただけでキーを鍵操作部２０に挿入することができる。 - 特許庁

A section C-shaped groove 18 is integrally formed on the back side of the front cap 7 mounted on a showcase body front wall 1a, a front pop rail is inserted in this groove 18 via an attaching leg comprising a bending wire to support, and a night cover 8 is hung on an upper edge 7c of the groove 18.例文帳に追加

ショーケース本体前壁１ａに装着されるフロントキャップ７の背面側に断面Ｃ字状の溝１８を一体形成し、この溝１８にフロントポップレールを折曲げ線材からなる取付脚を介して嵌め込み支持させるとともに、溝１８の上縁７ｃにナイトカバー８を引っ掛けるようにする。 - 特許庁

The support fitting 10 is for fixing the inorganic fiber block 1 to the furnace wall, and it is characterized by that it is composed of a hollow penetration member 3 passed through the inorganic fiber block, and a base plate member 4 having a hollow protrusion member 5 inserted through an end of the hollow penetration member.例文帳に追加

無機繊維ブロック１を炉壁に固定させるための支持金具１０であって、該支持金具は、無機繊維ブロックに貫通される中空状貫通部材３と、前記中空状貫通部材の端に挿通される中空の突起部材５を有する座板部材４から構成されることを特徴とする支持金具。 - 特許庁

Apertures 41a to 41c for making light incident on the lenses 72a to 72c are formed in areas corresponding to the lenses 72a to 72c, and also apertures 42a and 42b in which the projections 74a and 74b are inserted are formed in areas corresponding to the projections 74a and 74b on the diaphragm member 4.例文帳に追加

絞り部材４には、レンズ部７２ａ〜７２ｃと対応する領域に、レンズ部７２ａ〜７２ｃに光を入射させるための開口部４１ａ〜４１ｃが形成されるとともに、突出部７４ａおよび７４ｂと対応する領域に、突出部７４ａおよび７４ｂが挿入される開口部４２ａおよび４２ｂが形成されている。 - 特許庁