「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(950ページ目) - Weblio英語例文検索

The air tool comprises a tool housing 18 consisting of a motor storage part 16 having a cylindrical wall 14 and a cylindrical air supply/exhaust part 34 connected to the side face of the cylindrical wall and extending backward from the air tool, and an air supply pipe 36 having the valve means inserted and set in the air supply/exhaust part.例文帳に追加

このエア工具は、筒状壁１４を有するモータ収納部１６、及び、該筒状壁の側面に連結され、当該エア工具の後方に延びる筒状の給排気用部３４を有する工具ハウジング１８と、給排気用部内に挿入設定される弁手段を備える給気管３６とを有する。 - 特許庁

Engagement grooves 33C of the upper centering members 33 are engaged with right and left upper connecting pins 16, 17 to center the right and left upper connecting pins 16, 17 with respect to upper second pin insertion holes 14A, 15A, and thereby smoothly inserted into these upper second pin insertion holes 14A, 15A.例文帳に追加

そして、左，右の上連結ピン１６，１７に上芯出し部材３３の係合溝部３３Ｃを係合させることにより、左，右の上連結ピン１６，１７を上第２ピン挿通孔１４Ａ，１５Ａに対して芯出しすることができ、これら上第２ピン挿通孔１４Ａ，１５Ａに円滑に挿通することができる。 - 特許庁

In the sterile water generator equipped with the tank filled with a chemical liquid generating a volatile gas for sterile water generation, a membrane installed in the chemical liquid filled tank 1 is used both as the filter membrane for gas venting and a partition membrane of the extraction port into which the extraction pipe 21 for connecting a sterile water generator body 5 is inserted.例文帳に追加

殺菌水生成用の揮発性ガスの発生する薬液が充填されたタンクを備える殺菌水生成装置において、薬液充填タンク１に設けられた膜が、ガス抜き用フィルタ膜と、殺菌水生成装置本体５と接続するための抽出パイプ２１を挿入する抽出口の仕切り膜を兼用する。 - 特許庁

The screen exchanger for fluid includes: a casing body 10 having turning rod holes 15 for guiding columnar turning rods 2 so that they can turn about their central axes; and the plurality of turning rods 2 juxtaposed in the axial direction to be turnably inserted into the turning rod holes 15 respectively, the turning rods 2 each having fluid-passable passages formed inside the turning rod 2.例文帳に追加

円柱状の回動棒２がその中心軸線周りに回動できるよう案内する回動棒孔１５を有するケーシング本体１０と、前記回動棒孔１５に回動自在に挿入され、可動通路を外円周面に持ち、軸方向に並列した複数本の回動棒２を持つ。 - 特許庁

The inspection circuit 160 includes a TFT 164, which is inserted between each of the four read lines 169 and the data lines 114, and any of the read lines 159, and a shift register 162 which selects any of the blocks and puts the TFT164, corresponding to the four columns of the data lines belonging to the selected block into a conducting state.例文帳に追加

検査回路１６０は、４本の読出線１６９と、データ線１１４の各々と、読出線１６９のいずれかとの間に介挿されたＴＦＴ１６４と、いずれかのブロックの選択して、選択したブロックに属する４列のデータ線に対応するＴＦＴ１６４を導通状態とさせるシフトレジスタ１６２とを含む。 - 特許庁

A male parallel ATA connector 61 of the connection IF card 6 is connected to a female parallel ATA connector 31 of the digital camera 2 or a CF connector 62 is inserted to a CF slot 32, and a female serial ATA connector 63 of the connection IF card 6 is connected to a male serial ATA connector 41 of the external HDD 4.例文帳に追加

接続ＩＦカード６のオス型パラレルＡＴＡコネクタ６１をデジタルカメラ２のメス型パラレルＡＴＡコネクタ３１に接続、又はＣＦコネクタ６２をＣＦスロット３２に挿入し、かつ接続ＩＦカード６のメス型シリアルＡＴＡコネクタ６３を外付ＨＤＤ４のオス型シリアルＡＴＡコネクタ４１に接続する。 - 特許庁

An artificial bone filling material 1 is made of ceramic or high polymer compound having organism affinity, and has a tubular part 2 capable of being inserted into a hole to be penetrated through a cortex bone H for communicating a medullary cavity in the cortex bone H and the external of the cortex bone H, and a large diameter part 3 is formed on an end of the tubular part 2.例文帳に追加

生体親和性のあるセラミック又は高分子化合物を素材としてなる人工骨補填材１で、皮質骨Ｈを貫通するように孔Ａに挿入されて皮質骨Ｈ内の髄腔内と皮質骨Ｈ外に連通するように管状に形成された管状部２を有し、その端部に大径部３を設けた。 - 特許庁

With respect to the inputted image data, a group composed of the (a) minimum coding units and the inserted restart marker is defined as one block, the image is rearranged while keeping the compressed block unit to generate an image packet, and images for one page are reconfigured into a group of M×N lateral and longitudinal image packets.例文帳に追加

入力された画像データについて、ａ個の最小符号化単位と挿入されたリスタートマーカとから構成されるグループを１ブロックとして、この圧縮したままのブロック単位で、画像を再配置して画像パケットを生成し、１ページ画像を横方向Ｍ個×縦方向Ｎ個の画像パケットの集まりに再構成する。 - 特許庁

A film sheet 11 is inserted in first and second molds 70 and 80 and a plurality of key top molding cavities provided to the first mold 70 is filled with a molten molding resin from the gate 81 provided to the second mold 80 to be cooled and solidified to mold a key top to the film sheet 11 to manufacture a key top plate.例文帳に追加

第一，第二金型７０，８０内にフイルム板１１を挿入し、第一金型７０に設けた複数のキートップ成形用キャビティーＣ内に第二金型８０に設けたゲート８１から溶融モールド樹脂を充填して冷却固化することで、フイルム板１１にキートップを成形してなるキートップ板を製造する。 - 特許庁

To provide an image forming device comprising an engine (image forming section) and a video controller capable of being inserted to/withdrawn from the engine via an interface section in a live line state that stays no paper in the image forming device even when the video controller is withdrawn during carrying of paper and simplifies settings for the video controller when it is reconnected.例文帳に追加

エンジン（画像形成部）と、このエンジンにインターフェイス部を介して活線挿抜が可能なビデオコントローラからなる画像形成装置において、用紙搬送中にビデオコントローラを引き抜いてしまった場合でも、用紙を装置内に残留させることがなく、またビデオコントローラ再接続されたときの設定を簡略化させる。 - 特許庁

A laser holder 9 is positioned with respect to a laser driving circuit substrate 10 and fitted so that the formed position of the lead exit 14f matches the position of a hole 10b for lead insertion, and the respective projected leads 2c are easily and surely inserted into the hole 10b for lead insertion formed on the laser driving circuit substrate 10.例文帳に追加

リード出口１４ｆの形成位置が、リード挿入用孔１０ｂの位置と整合する様に、レーザホルダ９がレーザ駆動回路基板１０に対して位置決めされて、取り付けられ、突出した各リード２ｃは、レーザ駆動回路基板１０に形成されたリード挿入用孔１０ｂに容易かつ確実に挿入される。 - 特許庁

A grounding key 40 eliminates the static electricity charged on the body 12a by being inserted into a key inserting part 42 provided on the body 12a of the automobile 12 and releases locking of a lid member 48 of a storing part 46 in which a fuel feeding opening 44 is stored to make connection of a gas filling coupling 30 possible.例文帳に追加

アースキー４０は、自動車１２のボディー１２ａに設けられたキー挿入部４２に挿入されることでボディー１２ａに帯電された静電気を除去すると共に、燃料供給口４４が収納された収納部４６の蓋部材４８のロックを解除してガス充填カップリング３０の結合を可能にする。 - 特許庁

A tapered roller 2 held by a retainer 3 is moved from a radial axis 6 and pressed against faces having tapered faces of a rotor 12 and a rotor 13 relatively rotating around an axis 7 and a stopper 4 is inserted on the axis 7 of a rotational center so as to prevent a roller shaft 2a from radially returning.例文帳に追加

軸７を中心にして相対回転する回転体１２と回転体１３のテーパ面を有する面に、半径方向の軸６からリテーナ３に保持されたテーパ型ローラ２を移動して接圧し、回転中心の軸７上にストッパ４を挿入してローラ軸２ａを半径方向に戻らないようにする。 - 特許庁

The treatment tool 5 has a second long member 8 that can be inserted into the subject, a treatment section 46 that can treat the direction inclined with respect to the axial direction of the long member 8 and is provided at the tip thereof and encoders 11, 12 and 13 that can change the treatment direction of the treatment section 46.例文帳に追加

処置具５は、被検体内に挿入可能で長尺な第２の長尺部材８と、この長尺部材８の軸方向に対して傾斜した方向を処置可能でその先端に設けられた処置部４６と、この処置部４６の処置方向を変更可能なエンコーダ１１，１２，１３とを有する。 - 特許庁

The quantum cascade laser 100 is provided with an active layer 120 that is pinched by a pair of waveguide layers 110 and 140; and a bonding layer 130 that has a lamination structure different from the active layer 120 and is inserted between the active layer 120 and the waveguide layer 140 that becomes a negative electrode side, when voltage is applied to the active layer 120.例文帳に追加

量子カスケードレーザ１００は、１組の導波層１１０，１４０に挟まれた活性層１２０と、活性層１２０への電圧印加時に負電極側となる導波路層１４０と活性層１２０との間に、活性層１２０とは異なる積層構造を有する接合層１３０が挿入されている。 - 特許庁

The rotor 2 of a rotating machine comprises a magnetic material 6 with a rotary shaft 4 fitted thereto, a plurality of through holes 14 formed in the magnetic material 6, and cavities 16 formed between the through holes 14, and permanent magnets 8 are inserted into the through holes 14 with the pole faces thereof facing in the radial direction.例文帳に追加

回転軸４が装着された磁性体６と、磁性体６に形成された複数の貫通孔１４と、貫通孔１４の各々間に形成された空洞１６とを備え、貫通孔１４の各々には永久磁石８が磁極面を半径方向に向けて挿入されている、回転機のロータ２。 - 特許庁

In this state, if the blade 310 of the cartridge system is inserted into a contact surface of a base plate 842 of a mount plate 84 and an actuator arm 74 while being slid on the surface of the actuator arm 74, transmission of vibration to another HGA through a carriage can be prevented since the drop-shaped alcohol solvent functions as a lubricant.例文帳に追加

この状態でカートリッジ式刃３１０をアクチュエータ・アーム７４の表面を滑らせながら、マウント・プレート８４のベース・プレート８４２とアクチュエータ・アーム７４の接触面に差し込めば、滴状のアルコール溶媒が潤滑剤として機能するので、キャリッジを通じて他のＨＧＡに振動が伝わることを防ぐことができる。 - 特許庁

A paper guide part 201 using a plurality of recessed parts 201A, 201B and 201C which guide width-direction both ends of a plurality of types of printing papers different in width-direction size, for every type of printing papers, is provided at one side edge of the insertion port 104 in the top cover 101 through which the printing paper is inserted.例文帳に追加

トップカバー１０１における被印刷用紙を挿入する挿入口１０４の一方側縁部には、互いに幅方向寸法の異なる複数種類の被印刷用紙の幅方向両端部を各種類の被印刷用紙ごとにそれぞれガイドする複数の凹部２０１Ａ，２０１Ｂ，２０１Ｃによる用紙ガイド部２０１を設ける。 - 特許庁

A plastic substrate 12 through which a plurality of conductive members 14 are passed in the thickness direction, and on which a thin film capacitor 40 electrically connected among the members 14 without covering the members 14 is formed is inserted and flip-chip connected between the LSI 20 and a mounting substrate 30 mounted with the LSI 20 as a connecting member 10.例文帳に追加

複数の導電部材14が厚み方向に貫通しているプラスチック基体12に、その導電部材間に電気的に接続し、導電部材を覆わない形態の薄膜コンデンサ40を形成したものを接続部材10として、ＬＳＩ20とこれを実装する実装基板30との間に挿入してフリップチップ接続を行う。 - 特許庁

In a shower head 12 having a plurality of gas injection holes 20A and 20B for supplying the processing gas to a processing space 4 for storing a heated processed substrate W to be subjected to a predetermined processing, a light introducing rod 68 of a radiation thermometer 66 is provided so as to be inserted into the gas injection holes.例文帳に追加

所定の処理を施すために加熱された被処理体Ｗを収容した処理空間４に対して処理ガスを供給するための複数のガス噴射孔２０Ａ，２０Ｂを有するシャワーヘッド構造１２において、前記ガス噴射孔に、放射温度計６６の光導入ロッド６８を挿通させて設けるように構成する。 - 特許庁

When a video cassette tape 17 is inserted into this magnetic recording and reproducing device 10 and an input operating part 14 inputs a fast forwarding/rewinding start operation, a system controller 15 supplies control voltage or current for reel motor driving in response to an input of the user to a reel motor driver 12, so as to drive the reel motor 11a.例文帳に追加

ビデオカセットテープ１７が磁気記録再生装置１０に挿入され入力操作部１４から早送り／巻き戻しの開始操作が入力されると、システムコントローラ１５はリールモータドライバ１２にユーザの入力に応じたリールモータ駆動の制御電圧あるいは電流を供給し、リールモータ１１ａを駆動するようにする。 - 特許庁

To facilitate fitting, continuously and simply/surely, a split flexible protective tube that is formed in a tubular shape from a flexible electric insulation material and that is provided in the longitudinal direction with a split from which an optical fiber cable is inserted and housed in the tube, regardless of the installation condition of an overhead drop optical fiber cable.例文帳に追加

架空ドロップ光ファイバケーブルの取り付け状況にかかわらず、可撓性を有する電気絶縁性材料で管状に形成され、その長手方向に割れ目が設けられ、その割れ目から光ファイバケーブルを挿入し、管内に収納する半割可撓防護管を連続的かつ簡単・確実に装着することを容易にする。 - 特許庁

The overhung parts 1c and the like are extended in the opposite direction to engagement parts 1a and stepwisely extended to be slidably inserted in a passage formed between an upper plate 3a and a lower plate 3b constituting a slider 3, and not only the base end parts 1b but also the overhung parts 1c are melted to the substrate 2 to be attached.例文帳に追加

張出部１ｃ，１ｃ…は、噛合部１ａと反対方向に延出すると共に、スライダー３を構成する上板３ａと下板３ｂとの間に形成された通路内に摺動自在に嵌挿できるように段差状に延出し、基端部１ｂのみの融着ではなく、張出部１ｃも被取付基材２に融着せしめる。 - 特許庁

Each side plates 10 of the storage has two rows of dowel holes 14 at vertically equal intervals, dowels 16 are inserted into a pair of the dowel holes 14 which are level at predetermined height positions in each side plate 10, a wholly flat shelf board 18 which has no engagement grooves attached to the dowels 16 is positioned on the dowels 16.例文帳に追加

収納装置の両側側板１０は縦方向に等間隔に２列のダボ孔１４を形成しており、各側板１０における所定の高さ位置の水平な一対のダボ孔１４にダボ１６が挿入され、ダボ１６にダボとの係合溝を有さない全体が平面状の棚板１８が位置される。 - 特許庁

When a card left inserted is found at a dispensing processor in the processing for closing a game parlor or the sales data, whether available values added to the card exist or not is judged and in the case of the kind with the values added, whether the available values exist or not is judged depending on the return of the card actually done or the error display given.例文帳に追加

閉店処理や売上データの集計時に貸出処理機で取り忘れられた状態にあるカードがあるとそのカードに価値付けられた有価価値の有無を判断し、カードが価値付けられている場合にはカードの返却の有無またはエラー表示の有無によって有価価値の有無を判断する。 - 特許庁

Next, while the first needle pipe 3 is inserted into the elastic stopper 106, the used container 10 is exchanged with the other container (second container) in which the medicine of the different component is stored and by applying the similar operation to the container, the medicines in the container are injected and blended in the transfusion bag 105 as a liquid medicine 108.例文帳に追加

次に、第１の針管３を弾性栓１０６に穿刺したままで、使用済みの容器１０を成分の異なる薬剤が収納された他の容器（第２容器）に交換し、該容器に対し同様の操作を行って、該容器内の薬剤を薬液１０８として、輸液バッグ１０５内に注入し、配合する。 - 特許庁

A nylon hose 31, extended to the vicinity of a heat exchanger 12, is also attached to the communicating pipe 22b and the temperature sensing unit 23a of the temperature/pressure valve 23 is inserted into the nylon hose 31 while the temperature sensing unit 23a is positioned near the ceiling unit of an inner tank 22 to detect the temperature of hot-water near the ceiling unit.例文帳に追加

またこの連通管２２ｂには、熱交換器１２付近まで延びるナイロンホース３１も取り付けられ、このナイロンホース３１内には、温圧弁２３の感温部２３ａが挿入され、この感温部２３ａが内槽２２の天井部付近に位置し、天井部付近のお湯の温度を検知するようになっている。 - 特許庁

The guide tube 10 includes: a tube 24; a ciliary part 30 which is disposed on an outer circumferential part of the tube 24 and is composed of many cilia 31 inclined in the longitudinal direction of the tube 24; and a bag body 41 as a pressing mechanism for pressing an insertion part 8 of the endoscope inserted to the inside of the tube 24.例文帳に追加

ガイドチューブ１０は、管体２４と、管体２４の外周部に設けられた、管体２４の長手方向に傾斜した多数の繊毛３１から構成された繊毛部３０と、管体２４の内側に挿入された内視鏡の挿入部８を押圧する押圧機構としての袋体４１、を有する。 - 特許庁

Each of the other end sections of horizontal drain materials 2A and 2B is inserted in the connecting inlet section 16A or 16B corresponding to the pipe joint 3 of the upper part of the adjoining vertical drain material 1 to smoothly move pore water taken into the vertical drain material as a series of the horizontal drain material 2 to the horizontal drain material 2 through the pipe joint 3.例文帳に追加

各水平ドレーン材２Ａ，２Ｂの他端部は、隣接する鉛直ドレーン材１の上部の管継手３の対応する接続口部１６Ａまたは１６Ｂに挿入して、一連の水平ドレーン材２とし、鉛直ドレーン材１に取込んだ間隙水を管継手３を経由して円滑に水平ドレーン材２へ移動させる。 - 特許庁

In a burial device equipped with a hollow steel pipe 20, a lid body 10 mounted to the front end of the steel pipe 20 and the venting pipe 30 inserted into the steel pipe 20 and mounting the front end to the lid body 10, tapered V-shaped blades 11a and 11b are given to the lid body 10 toward a lid plate 12 from the front end.例文帳に追加

中空の鋼管２０と、該鋼管２０の先端に取り付ける蓋体１０と、鋼管２０内に挿入し、先端を蓋体１０に取り付ける通気パイプ３０とを備えた埋設装置において、蓋体１０に先端から蓋板１２に向かってテーパー状のＶ字羽根１１ａ，１１ｂを持たせる。 - 特許庁

In this pipe joint, a spigot 14 formed at the end of one pipe 13 is inserted into a socket 12 formed at the end of the other pipe 11, and a clearance between the spigot and the socket is sealed by compressing a rubber annular seal material 19 between the inner peripheral surface of the socket 12 and the outer peripheral surface of the spigot 14.例文帳に追加

一方の管１１の端部に形成された受口１２の内部に、他方の管１３の端部に形成された挿口１４を挿入し、受口１２の内周面と挿口１４の外周面との間で環状のゴム製のシール材１９を圧縮することで受口挿口間をシールするようにした管継手である。 - 特許庁

This throttle body 3 is furnished with an intermediate resin layer 6 in which a short cylindrical metal liner 4 is inserted in the inner periphery; and an outer side resin layer 7 to compose the outer hull of the throttle body 3 by covering the outer side of the indermediate resin layer 6; and the outer periphery of a throttle valve 2 is opposed to the inner peripheral face of the metal liner 4.例文帳に追加

スロットルボディ３は、短円筒状の金属ライナー４を内周にインサートした中間樹脂層６と、この中間樹脂層６の外側を覆ってスロットルボディ３の外郭を構成する外側樹脂層７とを備えており、閉弁状態のスロットルバルブ２の外周は前記金属ライナー４の内周面に対向する。 - 特許庁

An input device is provided with a vertical scroll wheel 5 which has a spherical shape with a shaft 7 going through the center of the spherical shape inserted therethrough and a horizontal scroll wheel 6 which has an almost hemispherical shape, wherein a concave surface hollowed in a shape almost similar to the spherical shape of the vertical scroll wheel is formed on a plane side of the hemispherical shape.例文帳に追加

球状を呈するとともに、その中心を通る軸７が挿通された上下スクロールホイール５と、略半球状を呈するとともに、該半球の平面側に上記上下スクロールホイールの球面形状と略同形状に抉られた凹面が形成されてなる左右スクロールホイール６とを備える。 - 特許庁

The relative position of the work, the work moving means and the tool moving means is successively moved by the work moving means and the tool moving means, and the work is successively pressed by the recessed pressing surface 20 of the pressing tool 2 and inserted between the recessed pressing surface and the facing surface of the facing tool to form the work.例文帳に追加

被加工材移動手段と工具移動手段によって被加工材と押圧工具２及び対向工具との相対位置を逐次移動させると共に押圧工具２の凹状押圧面２０によって被加工材を逐次押圧して対向工具の対向面との間に挟み込むことにより被加工材を成形するよう構成されている。 - 特許庁

Each one-end of the lateral motor-driven plate mounted on the support pole fixed to the C-shaped cylindrical rotary case capable of freely been turned on the inner face of the outer shell cylindrical case is in slide contact with each concentric electric conduction disk at a right angle and the other end is in contact with electrodes of a handset side plug 6 inserted to the joint.例文帳に追加

前記外郭円筒形ケースの内側を自在に回転できるＣ形円筒形回転ケースに固定した保持柱に装着した横型電動プレートの各一端を各同心円電導板に直角的に摺接し、他端をジョイント内に挿入される送受話器側プラグ６の電極に触接させる。 - 特許庁

Further, the garbage collector includes connecting pins 8 which are inserted into holes 11c arranged in the packing box frame 10 with a clearance so as not to disturb weight measurement by the shear type load cells 7 to project both ends in the approximately horizontal direction, and the both ends connect two frames 10, 12 by holding both the ends by the subframes.例文帳に追加

さらに、荷箱フレームに設けられた孔１１ｃに剪断型ロードセル７による重量計測を妨げないように隙間を設けて両端部が略水平方向に突出するように通され、その両端部がサブフレームに保持されて２つのフレーム１０，１２を連結する連結ピン８を備える。 - 特許庁

The height regulating tool 1a comprises a bolt 12 joined to a joint bar 11, a long nut 18 engaged with the bolt 12, and a rivet 21 having a shank part 19 rotatably inserted to the upper part of an opening 16 of the long nut 18 and a head part 20 having a lower surface larger in width than the diameter of the opening 16.例文帳に追加

高さ調整具１ａは、差筋１１に接合されたボルト１２と、ボルト１２に係合する長ナット１８と、長ナット１８の開口１６の上方に回動自在に挿入される胴部１９と開口１６の直径より広い幅の下面を有する頭部２０とからなるリベット２１と、から構成されている。 - 特許庁

The display label 12 is inserted into a hole part 13a formed in the label holding part 13 of the frame body 9 or a front-side opening part of the label holding frame 8, so that the display label 12 is held on the inner or outer peripheral side of the label holding frame 8 almost corresponding to the articles of various sizes.例文帳に追加

表示ラベル１２を、上部枠体９のラベル保持部１３に形成した孔部１３ａから挿入したり、ラベル保持枠８の前面側開口部から挿入する等して、様々なサイズを有する商品に略対応して、表示ラベル１２を、ラベル保持枠８の内周側又は外周側に保持する。 - 特許庁

The magnetic body 3 is inserted into the cylindrical heat shrinkable film 4 having both edges 40 thereof opened, and the cylindrical heat shrinkable film 4 is heated to be shrunk, which brings the heat shrinkable film into intimate contact with the magnetic body 3, whereby both the edges 40 of the cylindrical heat shrinkable film 4 are hermetically sealed.例文帳に追加

磁性体３を、両端４０が開放した筒状の熱収縮性フィルム４内へ挿入し、筒状の熱収縮性フィルム４を、加熱して収縮させることにより、磁性体３に密着させ、筒状の熱収縮性フィルム４の両端４０を密封することにより、埋設用磁気マーカー１を製造する。 - 特許庁

This storage cask device comprises a storage cask 3 provided with a space for storing a spent fuel and formed with a recess part 6 on an outer peripheral surface 4; and a fastening device 9 slidably placing a moving body 16 capable of fastening the storage cask and a pedestal 11 by being inserted in the recess part 6, on the pedestal 11 attached to a floor surface 7.例文帳に追加

使用済み燃料を収納する空間を備え且つ外周面４に凹部６を形成した貯蔵キャスク３と、床面７に取付け得る台座１１上に、凹部６に挿入することにより貯蔵キャスク３と台座１１を固縛し得る移動体１６をスライド可能に載置した固縛装置９とを備える。 - 特許庁

Three engaging bodies 52 are projected from the shaft part 48 provided with one flange 48a on the winding side of the ink sheet 21 and inserted into the shaft hole 50 in one side plate 31a of the cartridge body 30 from the inside before being fitted unremovably in three fitting holes 53 in a first rotary member 46 provided with a transmission gear 47.例文帳に追加

インクシート２１の巻き取り側の一方のフランジ４８ａ付き軸部４８に、３つの係合体５２を突設し、この係合体５２をカートリッジ本体３０の一側板３１ａの軸孔５０に内側から挿入し、伝動歯車４７付きの第１回転部材４６における３つの嵌合孔５３に抜け不能に係合する。 - 特許庁

The female housing 16 has a vertically-provided female tab 13, into which a male tab 5 is inserted; and when the female housing 16 is fitted to the male housing 7, the male tab 5 can be made to surely contact the female tab 13; and thereby contact failure of the male tab 5 and the female tab 13 due to vehicle vibrations and others can be prevented.例文帳に追加

オス型タブ5を挿入するメス型タブ13を内部に立設固定したメス側ハウジング16をオス側ハウジング7に嵌合させることで、オス型タブ5とメス型タブ13とを確実に接触させることができ、車輌からの振動等によってオス型タブ5とメス型タブ13との接触不良が生じるのを防止できる。 - 特許庁

The antenna for an IC tag is provided with an antenna Z1 for an IC tag having a loop antenna part 50 formed along the internal surface of an almost cylindrical metallic product 40 and an antenna for an IC tag reader/writer formed like a coil in the periphery of an arm part to be inserted into the annular part of the metallic product 40 for lifting and conveying it.例文帳に追加

略円筒状の金属製品４０の内面に沿って形成されたループアンテナ部５０を有するＩＣタグ用アンテナＺ１と、金属製品４０の環状部に挿入されてこれを吊り上げ搬送するアーム部の周囲にコイル状に形成されたＩＣタグリーダライタ用アンテナとを具備する。 - 特許庁

The guiding valve 82 is swingably supported, and, when the insertion part 12 is extruded from a distal end opening 67 of the tube body 64, the guiding valve is approximately parallel to the axial direction of the insertion part 12 and therefore, the insertion part 12 can be inserted through the distal end opening 67 side as well.例文帳に追加

案内弁８２に揺動可能に支持されており、挿入部１２をチューブ本体６４の先端開孔部６７から導出する際には、挿入部１２の軸方向に対して略平行な平行状態となり、挿入部１２を先端開口部６７側に挿通させることもできるようになっている。 - 特許庁

A drawn wire consisting of fiber and resin is used, and fitted and fixed as a bridge 2 connecting lenses 1 in front frames to prevent spreading and strain, and the temples 3 are inserted into hinges 4 and ear bends 5, and fitted and fixed by using the wire to obtain the spectacle frames which are lightweight, durable, tender to skin, and easy to wear at ease.例文帳に追加

〔解決手段〕 これが為、繊維と樹脂からなる引抜線を使って、前枠のレンズ１をつなぐブリッジ２として取り付け固着して、開きやひずみを防止し、テンプル３は該線を使って、蝶番４とモダン５に差し込んで取り付け固着して、軽くて、丈夫で、肌当りの優しい、安心して、掛け易い眼鏡枠となった。 - 特許庁