「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(953ページ目) - Weblio英語例文検索

This differential gear device for a vehicle comprises the plurality of pinion gears 4A and 4B rotatably held in the differential case 2, a pair of right and left side-gears 6R and 6L meshed with the pinion gears and connected to right and left axles and thrust washers 16 R and 16L inserted between the rear face of the side-gears and the inner face of the differential case.例文帳に追加

ディファレンシャルケース２内に回転自在に保持された複数のピニオンギヤ４Ａ、４Ｂと、これらピニオンギヤに噛み合うとともに、左右の車軸にそれぞれ連結された左右一対のサイドギヤ６Ｌ、６Ｒと、サイドギヤの背面とディファレンシャルケースの内面との間に挿入されたスラストワッシャー１６Ｌ、１６Ｒとを備えている。 - 特許庁

When nuts N are screwed onto bolts B inserted into the bolt insertion holes 32a of the support pieces 32 which face the upper and lower fastening bands 3 to fasten the regenerative member through the upper and lower band bodies 31, the guide members 4 are pressed so that the guide members 4 are fitted more closely to the regenerative member through the upper and lower band bodies 31.例文帳に追加

そして、上下の締結バンド３の対向する支持片３２のボルト挿通穴３２ａに挿通されたボルトＢにナットＮをねじ込んで上下のバンド本体３１を介して更生材料を締め付ける際、上下のバンド本体３１を介してガイド部材４が更生材料により密着するように押圧する。 - 特許庁

By executing the pressure-drawing of an outer circumferential surface of the hollow shaft 10 with the rod 20 being inserted therein while sealing the inside in which at least a deformation part 11 of the hollow shaft 10 is formed, the deformation part 11 is formed on the outer circumferential surface of the hollow shaft 10 while increasing the internal pressure of the hollow shaft 10.例文帳に追加

そして、中空シャフト１０の少なくとも変形部１１が形成される内部を密閉した状態で、ロッド２０が挿入された中空シャフト１０の外周面を加圧絞り加工することで、中空シャフト１０の内圧を上昇させながら中空シャフト１０の外周面に変形部１１を形成する。 - 特許庁

Depending on an input value N for a numeric number for specifying in how many columns of the first analysis schedule table all analysis for the second analysis schedule table is inserted, numbers of insertion for continuous analysis are calculated, and total numbers of analysis T are calculated from the numbers of insertion and N1, N2 (S12) and displayed on a screen (S2).例文帳に追加

そして、第２の分析スケジュールテーブル中の全分析を第１の分析スケジュールテーブル中の何行毎に挿入するかを指定する数値の入力値Ｎに応じて、連続分析中の挿入回数を計算し、その挿入回数とＮ１、Ｎ２とから総分析回数Ｔを算出して（Ｓ１２）画面上に表示する（Ｓ２）。 - 特許庁

The handrail A is held between a pair of clamp arms 2a and 2b of the clamp 1, a pair of connecting pieces 3a and 3b are inserted in the insertion hole 14 to engage the engaging piece 8 with the engaging step section 16, and the clamp 1 and the bracket 10 are held in a connecting state by the engagement to stabilize the mounting of the handrail A.例文帳に追加

クランプ１の一対のクランプアーム２ａ、２ｂで手摺りＡを挟持し、一対の連結片３ａ、３ｂを挿入孔１４に挿入して係合片８を係合段部１６に係合させ、その係合によりクランプ１とブラケット１０とを連結状態に保持して、手摺りＡの取付けの安定化を図る。 - 特許庁

The pulling-up mechanisms 30 and 31 have first members 11 and 13 installed on the top bar 21 and second members 10 and 12 installed on the bottom bar 20, and also have cords 1 and 2 each having one end installed to the venetian blind 50 and inserted into the first members 11 and 13 and the second members 10 and 12.例文帳に追加

引き上げ機構３０，３１は、トップバー２１に取り付けられた第一部材１１，１３、及びボトムバー２０に取り付けられた第二部材１０，１２を備え、更に、一端が当該ベネチアン・ブラインド５０に取り付けられ、第一部材１１，１３及び第二部材１０，１２に通されるコード１，２とを備える。 - 特許庁

The punch 1 for forming a predetermined punched pattern on the sheet inserted into a slit 22 has a wall 25 with which the sheet is brought into contact comprising an inner wall 25 extending from the front center of the punch toward one side and a slant wall 26 extending toward a rear on the other side at an angle of 45 degrees to an extension of the inner wall.例文帳に追加

スリット２２に挿入されたシートに所定形状の型抜き模様を形成するパンチ１において、シートが当接される壁部２５を、パンチの正面中央部から一側部に向けて延びる奥壁部２５と、奥壁部の延長線に対して４５度の角度を成して他端部背面側に延びる斜壁部２６とで構成した。 - 特許庁

An opening 9 into which the gripping haft 3 or the base end 2c of the blade 2 can be inserted is formed on the side of the base end 8a of the storage recess 8 so that the gripping haft 3 is positioned outside the storage recess 8 and exposed outside the packaging case 4 when the blade 2 is stored in the storage recess 8.例文帳に追加

そして、収容凹部８の基端８ａ側には、収容凹部８に前記刃体２が収容されたときに、前記柄３が、収容凹部８外に位置するとともに、包装ケース４外に露出し得るように、前記柄３または刃体２の基端部２ｃを通すことができる、開口部９が設けられている。 - 特許庁

Each mounting surface 17d has a plate-like flat portion 17e elastically deformable to the inside and outside of a plane, and the flat portion 17e has a fixing hole 23 vertically formed near a front edge thereof, as a fixing point through which a screw portion 21a of a bolt member 21 of a fastening member 20 is inserted.例文帳に追加

この取付面部１７ｄは、面内外方向に弾性変形可能となるように、板状の平坦部１７ｅを有し、この平坦部１７ｅの先端縁近傍には、締結部材２０のボルト部材２１のネジ部２１ａを挿通する固定点としての固定孔２３が上下方向に貫通されて開口形成されている。 - 特許庁

A coupon management device 1, for permitting the use of a coupon to an applicant of the coupon and a customer who has the same taste as that of the applicant, permits the use of the coupon when a customer submitting an article in which a coupon image is inserted is an applicant of the coupon or the customer belonging to the same community as the applicant.例文帳に追加

クーポン管理装置１は，クーポンの申込者及び申込者と同じ嗜好を有する顧客に対してクーポンの利用を許可するために，クーポン画像を掲載した記事を投稿した顧客が，クーポンの申込者または申込者と同じコミュニティに属する顧客である場合，クーポンの利用を許可する。 - 特許庁

Two driving pin guide grooves 83, 84 arranged in a truncated chevron shape are formed at a finger cam 82 connected to the finger rod 78 and arranged so as to be slidable at the inside faces of the finger plates 76, 77, and driving pins 86, 87 fitted to the terminal parts of the fingers 18, 19 are inserted into the driving pin guide grooves 83, 84.例文帳に追加

フィンガロッド７８に連結され、フィンガプレート７６，７７の内面に摺動可能に配置されたフィンガカム８２に、ハの字状に配置された２つの駆動ピン案内溝８３，８４を形成し、該駆動ピン案内溝８３，８４内に、フィンガ１８，１９の末端部に取り付けられた駆動ピン８６，８７を挿入する。 - 特許庁

When the mounting tool engagement pin 55 is inserted in the second work engagement hole 21b, the pin holding plate 53 is abutted on an abutted pin part 39 of a connection link 35, the connection link 35 is turned counterclockwise around a turning support shaft 37, and the feeding tool engagement pin 31 is drawn out of the first work engagement hole 21a.例文帳に追加

搭載治具係合ピン５５の第２のワーク係合孔２１ｂへの挿入時には、ピン保持プレート５３が、連結リンク３５の被当接ピン部３９に当接し、連結リンク３５を回動支持軸３７を中心に反時計回りに回動させて供給治具係合ピン３１を第１のワーク係合孔２１ａから引き抜く。 - 特許庁

An overspeed braking assembly 80 is composed of brake rods 81 and 82 at both sides and a spring 83 which connects the brake rods together, and hook blocks 813 and 823 provided respectively at the underside of the brake rods are inserted into insertion holes 55 and 58 of a brake disk 50 and hung on arch-shaped flanges 56 and 57, and attachment is made with conduction blocks 812 and 822 fitted into the insertion holes.例文帳に追加

オーバースピードブレーキ組立体８０は両側のブレーキ機８１、８２とこのブレーキ機を連結するスプリング８３よりなり、ブレーキ棒の下側のフックブロック８１３、８２３をブレーキ盤５０のインサート穴５５、５８に入れアーチ型フランジ５６、５７に引掛け、伝導ブロック８１２、８２２をインサート穴に嵌合させて取付ける。 - 特許庁

To shorten a drying time by applying a high-speed jet flow from the whole circumference around a part where the hands are inserted, reducing parts where water remains undried and solving a problem wherein when drying the hands, even if the partial high-speed jet flow is applied to the hands, the water remains on the hands and the time for drying is elongated.例文帳に追加

手を乾燥させる場合に、部分的な高速噴流を手に当てても、残水する箇所があり、乾燥する時間が長くなるという課題があり、手を挿入した全周から高速噴流を手に当てることで残水する箇所が低減するため乾燥する時間が短くなることができることを目的としている。 - 特許庁

In the head NV-PCK of VOBU of a DVD-Video format stream, a flag with which an M value before and after the VOBU can be recognized is inserted, the picture structure of VOBU before and after a cell boundary is recognized, and time information of the DVD-VR format stream is calculated from time information of the DVD-Video format stream.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ形式ストリームのＶＯＢＵの先頭ＮＶ＿ＰＣＫに、そのＶＯＢＵの前後のＭ値が判るフラグを挿入し、セル境界前後のＶＯＢＵのピクチャ構造を知り、ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ形式ストリームの時刻情報から、ＤＶＤ−ＶＲ形式ストリームの時刻情報を算出する。 - 特許庁

When an optical disk 3 is inserted into this optical disk drive, a disk drive judges whether information is to be stored on a buffer 8, and when it is judged that the storing of information is to be performed, the device reads the entire information recorded on the optical disk 3 to store them in virtual CD areas 81 to 8n for every disk.例文帳に追加

光ディスク３が挿入されると、通常の再生を行うか、バッファ８への情報の格納を行うかを判定し、情報の格納を行うと判定した場合は、光ディスク３に記録されている情報をすべて読み込んで、これをディスクごとにバッファ８の仮想ＣＤエリア８１〜８ｎへ格納する。 - 特許庁

The electric steering lock device 10 has a lock pin 58 to be inserted through a through-hole 66 of a movable plate 64 and fitted into a fitting hole 48 formed in a lock stopper 30 for preventing the movement of the lock stopper 30 when a lock body 12 is destroyed to decouple a body part 14 from a guide part 18 during parking a vehicle.例文帳に追加

電動ステアリングロック装置１０では、車両駐車時にロックボディ１２が破壊され本体部１４とガイド部１８とが分断されると、ロックピン５８が可動プレート６４の貫通孔６６に挿通してロックストッパ３０に形成された嵌入孔４８に嵌入し、ロックストッパ３０の移動を阻止する。 - 特許庁

A printer 1 displays a thumbnail picture read from a photographing-function-attached mobile electronic apparatus (mobile terminal) 3 connected to a connector 18 mounted on a mount part 4 on an apparatus body 2 or from an external storage medium inserted to each of slots (14, 15, 16, 17) of a slot part 13 onto a display section 8.例文帳に追加

プリンタ１は機体２の上部の装着部４に装着されコネクタ１８と連結された撮影機能付携帯型電子機器（携帯端末）３から又はスロット部１３の各スロット（１４、１５、１６、１７）に挿入された外部記憶媒体から読み込んだサムネイル画像を表示部８に表示する。 - 特許庁

While the heat-conductive processed body 25 is heated by the hot plate 21, the heat-conductive processed body 25 is inserted into the protection wall part 16 of the optical connector 10 and the tip part of the plastic optical fiber 2 projecting toward the tip side of the ferrule part 11 is pressed against the mirror finished surface 25a of the heat-conductive processed body 25.例文帳に追加

ホットプレート２１により熱伝導加工体２５を加熱した状態で、熱伝導加工体２５を光コネクタ１０の保護壁部１６内に挿入するようにして、フェルール部１１の先端側に突出するプラスチック光ファイバ２の先端部を熱伝導加工体２５の鏡面２５ａに押し当てる。 - 特許庁

The insert body is individually inserted into the clearance while a spreader 100 is provided with resilient force to the insert body in the direction in which a standoff 96 is engaged with a nozzle blade wall part, thereby causing the standoff 96 to be engaged with the nozzle blade wall part, thus giving the designed impact clearance between the outside wall part of the insert body and the nozzle wall part.例文帳に追加

インサート本体は個別に空洞内に挿入され、スプレッダ１００は、スタンドオフ９６がノズル羽根の壁部に対して係合する方向に、本体を弾性付勢して、スタンドオフ９６をノズル羽根の壁部に係合させ、それにより、インサート本体の外側壁部とノズル壁部の間の設計衝突間隙が得られる。 - 特許庁

A rotation-regulating member 6 to regulate the rotation of a pinion moving body 5 at start is formed by folding a metal plate-like member in a substantial U-shape, a working arm 7b of a crank bar 7 is inserted in fitting holes formed in a first folded piece and a second folded piece, and integrated with the working arm 7b.例文帳に追加

始動時にピニオン移動体５の回転を規制する回転規制部材６は、金属製の板状部材を略コの字状に折り曲げて構成され、第１の折り曲げ片と第２の折り曲げ片とに設けられた嵌合孔にクランクバー７の作動腕７ｂが挿通されて、その作動腕７ｂと一体に可動する。 - 特許庁

Specifically, the st instruction is replaced by an instruction "st (r4), r2" where an unused register r4 replaces a register r1 that is a parameter of carried dependence used in the st instruction, and a transfer instruction "mov r4, r1" to store a value stored in the original parameter register r1 into the register r4 is inserted.例文帳に追加

すなわち、ｓｔ命令の代わりに、ｓｔ命令で用いられている運搬依存の媒介変数であるレジスタｒ１を未使用のレジスタｒ４に置き換えた命令「ｓｔ （ｒ４），ｒ２」を使用し、元の媒介変数であるレジスタｒ１に格納された値をレジスタｒ４に格納する転送命令「ｍｏｖ ｒ４，ｒ１」を挿入する。 - 特許庁

A plate component having a bolt, a shaft, or the like is attached on the backside of a decorative tile, and one or more bolts, shafts, or the like on the backside of the decorative tile are inserted into one or more through-holes provided in an object, to which the decorative tile is attached, and fixed by using a fastener such as a nut.例文帳に追加

装飾タイル裏面に、ボルト又はシャフト等の付いたプレート部品を取り付け、当該装飾タイルの装着対象物に設けた単数又は複数の貫通穴へ、当該装飾タイル裏面にある単数又は複数のボルト又はシャフト等を差し込み、ナット等留め具を用い固定することで、この課題を解決する。 - 特許庁

When the handrail post 7 is erected and fixed on a skeleton/dam P, a bolt/screw 4 arranged protrusively to a downward side of a joint sleeve body 2 covering the handrail post 7 is inserted into a mounting hole Q provided on the skeleton/dam P and fixed by a curing adhesive S injected and filled in the mounting hole Q.例文帳に追加

躯体・堰壁Ｐ上に手摺支柱７を立設固定するにつき、躯体・堰壁Ｐ上に穿設した取付穴Ｑに、手摺支柱７を被せるジョイントスリーブ体２の下方側に突出配置したボルト・ネジ４を挿入し、取付穴Ｑに注入充填して養生硬化する接着剤Ｓにて固定する。 - 特許庁

In the ultrasonic endoscope 1, a distal end driving unit 30 is provided in a unit opening 45 formed in the main body 21a of a distal end rigid part 21, and the distal end driving unit 30 and the signal cable 91 connected to an ultrasonic connector 8 inserted into an insertion part 2 are electrically connected by the connectors 70 and 92.例文帳に追加

超音波内視鏡１は、先端硬質部２１の先端部本体２１ａに形成したユニット孔４５に、先端駆動ユニット３０を配設して、先端駆動ユニット３０と挿入部２内を挿通する超音波コネクタ８に接続された信号ケーブル９１とをコネクタ７０、９２で電気的に接続する。 - 特許庁

The ROM data are processed by RLL(2, 7) modulation similarly to prepit addresses of RAM data and dcc of 6-channel bits is inserted for its each unit; and frame sync (FS) of 48-channel bits is added at the head of a ROM recording frame and a postamble (PO) for adjusting frame length is added at the tail of the ROM recording frame.例文帳に追加

ＲＯＭデータは、ＲＡＭデータのプリピットアドレスと同様にＲＬＬ（２，７）変調され、その単位毎に６チャネルビットのｄｃｃが挿入され、ＲＯＭ記録フレームの先頭には４８チャネルビットのフレームシンク（ＦＳ）が付加され、ＲＯＭ記録フレームの最後にはフレーム長を調整するためにポストアンブル（ＰＯ）が付加される。 - 特許庁

An access range and a branch range in a test program are specified by an operating means 6, an instruction in the specified access range/ branch range is generated, an insert position for the check point instruction is specified, and the check point instruction is inserted in a position designated by a check point instruction insert position control means 3a.例文帳に追加

操作手段６によりテストプログラムにおけるアクセス範囲、分岐範囲を指定し、指定されたアクセス範囲／分岐範囲の命令を生成したり、チェック・ポイント用命令の挿入位置等を指定し、チェック・ポイント用命令挿入位置制御手段３ａにより指定された位置にチェック・ポイント用命令を挿入する。 - 特許庁

For a connector comprising a connector housing, a contact housing chamber formed to the connector housing, and a housing lance 30 formed to the connector housing, locking a contact to be inserted into the contact housing chamber, the area of the cross section of the housing lance 30 at contacting side is made bigger than that at non-contact side.例文帳に追加

コネクタハウジングと、コネクタハウジングに設けられたコンタクト収容室と、コネクタハウジングに設けられ、コンタクト収容室に挿入されるコンタクトを係止するハウジングランス３０とを備えるコネクタにおいて、ハウジングランス３０の断面のコンタクト側領域の面積を反コンタクト側領域の面積より大きくした。 - 特許庁

When a port replicator card 204 is inserted into a PC card slot 201 on an information processor 1, the existence of the card 204 is discriminated by reading out double information stored in a double information storing part 205 formed on the card 204 and a signal for the slot 201 is switched to a port replicator signal.例文帳に追加

情報処理装置１のＰＣカードスロット２０１にポートリプリケータカード２０４が挿入された場合、ポートリプリケータカード２０４上のタプル情報保持部２０５に保持されているタプル情報を読み出すことによりポートリプリケータカードであることを判別し、ＰＣカードスロット２０１の信号をポートリプリケータ用の信号に切り替える。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of providing information having a high utilization value allowing a user to view effectively the advertisement images, character information, etc., distributed or inserted from time to time while the user enjoys her/himself with a net surfing, mail, etc., and also have a thrilling feel in a virtual space involving a play mind.例文帳に追加

本発明はネットサーフィンやメール等を楽しみながら、常時配信あるいは掲載する広告映像や文字情報等を、効率よく閲覧させることができ、また、遊び心のある仮想空間の中で、わくわくさせるような、利用価値の高い情報を提供することができる情報提供システムを得るにある。 - 特許庁

The battery module has a box-shaped case 10 of which at least one side is open, a plurality of dividing walls 16 arranged in the case 10 with intervals, and a plurality of unit batteries 20 inserted into the case 10 each in separation by the above dividing walls 16.例文帳に追加

少なくとも一面が開口された箱状のケース１０と，上記ケース１０に間隔を置いて設置される複数の隔壁１６と，上記ケース１０内に，上記隔壁１６によって各々区分されて挿入される複数の単位電池２０とを有することを特徴とする電池モジュールが提供される。 - 特許庁

Plate-like sealing members 19 and 21, such as polycarbonate, having a large elastic coefficient are arranged on both surfaces of a projecting portion 7b of the electrolyte film 7 projecting from the electrodes 9 and 11 to the outside, and a gasket 23 made of rubber elastic material, such as silicone rubber, is inserted between the cathode-side separator and the plate-like member 21.例文帳に追加

各電極９，１１より外側に突出する電解質膜７のはみ出し部７ｂの両面に、ポリカーボネートなどの弾性係数の大きい板状シール材１９，２１を配置し、カソード側のセパレータ１７と板状シール材２１との間に、シリコンゴムなどのゴム製弾性材料からなるガスケット２３を介装する。 - 特許庁

This parts feeder 10 is provided for taking out the part 100 having a through-hole one by one, and has the support member 14 inserted into the through-hole of the part and supporting the part, an expandable coil 18 for extending in parallel to the support member 14, and a motor 16 for rotating the coil around its center line.例文帳に追加

貫通孔を有する部品１００を１つずつ切り出してパーツフィーダ１０であって、部品の貫通孔に挿入されて部品を支持する支持部材１４と、支持部材１４と平行に伸びているとともに伸縮可能なコイル１８と、コイルをその中心線回りに回転させるモータ１６を備えている。 - 特許庁

A polarized electromagnetic relay is provided with an electromagnet block 2 which has a coil bobbin 9 comprising a molded resin material with an iron core inserted therein and a coil wound around its outside, and coil terminals 10, 11 and 16, and a base 1 supporting a contact mechanism having a contact which contacts and separates depending on the excitation state of a coil 21 and the electromagnet block.例文帳に追加

有極電磁リレーは、内部に鉄心が挿入されて外部にコイルが巻回された成形樹脂からなるコイルボビン１及びコイル端子１０，１１，１６を有する電磁石ブロック２と、コイル２１の励磁状態に応じて接離する接点を持つ接点機構及び前記電磁石ブロックを保持するベース１と、を備える。 - 特許庁

In the sports shoe having a plurality of eyelets through which a shoelace is inserted, the eyelets facing each other from an inner instep side and from an outer instep side on the eyelet adornment mounted along an instep cover front opening part, a line picking up median points of the pairing eyelets (eyelets axis line) is bent at one point or more.例文帳に追加

甲被の前部開口部に沿って設けた鳩目飾りの内甲側と外甲側の相対峙する位置に複数の靴紐を挿通する鳩目穴を配置した運動靴において、相対峙する鳩目穴の中間点を結んだ線（鳩目軸線）が少なくとも１か所以上で屈曲するように形成した運動靴である。 - 特許庁

This game medium dispensing device 1 is provided with a card holding part 18 for holding a previously inserted card, whereby in the case when the remainder of value given to the card is out in the middle of playing a game using a held card, a value corresponding to the sum of money received from a user is applied to the card.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置１は、予め挿入されたカードを保持するカード保持部１８を備えており、前記保持されているカードを利用して遊技を行っている最中に該カードに付与されている価値の残りがなくなった場合、利用者から受け付けた金銭の額に応じた価値をそのカードに付与する。 - 特許庁

A pump 9 for sucking exhaust gas from the gas duct 3 and again forcedly returning the same to the gas duct 3 is inserted in the duct 5, whereby the flow of exhaust gas flowing through the duct 5 is kept from being decreased so that the dust 1 adhering onto the filter 6 is forcedly removed to be returned to the gas dust 3.例文帳に追加

また、ダクト５に排ガスを煙道３から吸気して再び煙道３に強制的に戻すためのポンプ９を挿入することにより、ダクト５内を流れる排ガスの流量が減少しないためフィルタ６上に付着したダスト１が強制的に除去されて煙道３に戻される。 - 特許庁

In this packaging material for batteries, the outer covering body made of at least a base material layer, an adhesive layer, aluminum, a formation treated layer and a polyethylene resin heat seal layer is formed, and a battery body comprising the lead wire is inserted into the armored body and then the periphery is heat-sealed for securing sealing.例文帳に追加

また、少なくとも基材層、接着層、アルミニウム、化成処理層、ポリエチレン系樹脂のヒートシール層から構成される外装体を形成し、該外装体に、前記の電池用リード線を備えた電池本体を挿入して、その周縁をヒートシールして密封し得ることを特徴とする電池用包装材料を含む。 - 特許庁

According to the cargo handling supporting device, when the forks 11a and 11b are inserted in a pallet in order to load/unload a cargo, a user of the cargo handling supporting device can determine whether or not the forks 11a and 11b penetrate the pallet by watching images of the end part of the fork 11b and the periphery thereof projected on the monitor 21.例文帳に追加

このような荷役補助装置によれば、荷物の積み降ろしを行うために、パレットにフォーク１１ａ，１１ｂが挿入される際、荷役補助装置の使用者が、モニタ２１に映るフォーク１１ｂの先端部とその周辺の画像を見て、フォーク１１ａ，１１ｂがパレットを突き抜けたか否かを判別できる。 - 特許庁

The method for inserting comprises a positioning step of positioning the optical fiber ferule 1 on V-blocks 15, 16 an inserting step of inserting the optical fiber ferule 1 while measuring inserting pressure, and a conveying step of conveying the inserted optical fiber felule 1 to a center portion of the wire 2 for grinding outer diameter.例文帳に追加

光ファイバーフェルール１をＶブロック１５、１６上で位置決めする位置決め工程と、挿入圧力を測定しながら光ファイバーフェルール１を挿入する挿入工程と、挿入された光ファイバーフェルール１を外径研磨用ワイヤー２の中央部まで搬送する搬送工程とを有する挿入方法とする。 - 特許庁

When a tire 12 is inserted or taken out, the segment 14 is moved in a specified direction by sliding the exterior slop of the segment 14 along the interior slope of the container 24 by a specified distance, in order to form a specified clearance W between a tread section of the tire 12 and an interior surface of the segment 14.例文帳に追加

タイヤ１２の挿入時及び取り出し時には、タイヤ１２のトレッド部とセグメント１４の内周面との間に所定量の隙間Ｗを形成するため、セグメント１４の外側傾斜面とコンテナー２４の内側傾斜面を所定距離だけ摺動させてセグメント１４を所定方向に移動させる。 - 特許庁

Before rewinding and cutting, a rolled magnetic recording medium 30 is carried in a temperature controlled chamber 40 in the rolled state, a shaft 44 inserted into the core 42 is suspended by a pair of columnar supports 46 and the medium 30 is subjected to a roughness uniformization treatment by holding at 40°C or at least 7 hrs.例文帳に追加

ロール状の磁気記録媒体３０を巻き戻して裁断する前に、ロール状態のまま恒温室４０に搬入して巻芯４２に挿入された軸４４を、一対の支柱４６に懸け渡し、この状態で温度が４０°Ｃに調整されて少なくとも７時間保持される粗さ均一化処理を行う。 - 特許庁

In the ink jet head where an ejection pressure generating unit having at least an ink ejection pressure generating element, an ink channel, and an ejection opening on a substrate is secured to a planar supporting member, a linear groove is made in the supporting member such that a part of the substrate constituting the ejection pressure generating unit is inserted into that groove.例文帳に追加

基板上に少なくともインク吐出圧発生素子、インク流路、吐出口を有する吐出圧発生ユニットを平板状の支持部材に固定してなるインクジェットヘッドにおいて、前記支持部材に直線状の溝部が形成され、該溝部に前記吐出圧発生ユニットを構成する基板の一部が挿入されるように構成する。 - 特許庁

In a state where the carbon electrode 18 is inserted into the socket contact part 14 and held by a plate spring 14 ((b) column), a cup terminal is formed by an end surface 20 of the carbon electrode 18 and the terminal part 12, and the lead terminal 22 can be firmly soldered in a state brought into direct contact with the carbon electrode 18.例文帳に追加

カーボン電極１８をソケットコンタクト部１４に挿入して板バネ１４により保持した状態（（ｂ）欄）で、カーボン電極１８の端面２０と端子部１２とによりカップ端子が形成され、リード線２２をカーボン電極１８に直接接触させた状態で強固にハンダ付けすることができる。 - 特許庁

A tool for forming the end face of the incense stick bundle 13 is a bottomed cylindrical body 14 having an upper face aperture to which the incense stick bundle 11 is inserted, and a circumferential grooved part 17 with a predetermined depth and width for housing the incense stick is formed on the peripheral part of the bottom face 16 of the cylindrical body 14.例文帳に追加

更に、線香束端面形成具１３は、線香束１１を挿入可能な上面開口を有する有底筒状の筒状本体１４からなり、該筒状本体１４の底面１６の周縁部に、線香１本を収容する溝幅Ｗの周溝部１７が所定深さで形成されているものである。 - 特許庁