「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(957ページ目) - Weblio英語例文検索

In the saddle faucet where an upper trunk is removed by leaving only the lower trunk of the existing union ends faucet so as to replace with the new saddle faucet, an inner diameter section having an inserting surface which is firmly inserted into an outer diameter section of the left lower trunk and is parallel to a center axis of the saddle faucet is arranged on the saddle faucet.例文帳に追加

既設の甲形分水栓の下胴だけを残留させて上胴などを撤去し、新設のサドル分水栓に交換するためのサドル分水栓であって、残留した下胴の外径部に対して密に嵌挿し、かつサドル分水栓の中心軸に並行した嵌挿面を有する内径部を設けた。 - 特許庁

In the tilt regulating means, by stopping an oil pump 72 and reducing piston hydraulic pushing and pressing force applied to the piston 51 in a direction increasing the relative distance between the pin 51c and the groove 52c by hydraulic pressure of the cylinder mechanism 50, the piston 51 is moved by the piston pushing and pressing force, and the pin 51c is inserted into the groove 52c.例文帳に追加

傾転規制手段は、オイルポンプ７２が停止し、シリンダ機構５０の油圧によりピン５１ｃと溝５２ｃとの相対距離を離す方向にピストン５１に作用していたピストン油圧押圧力が低減することで、ピストン押圧力によりピストン５１が移動し、ピン５１ｃが溝５２ｃに挿入される。 - 特許庁

When forming a control box by uniting a casing body 10 opening and closing by sliding and a lid body 20, a plate spring 50 is precedently inserted in an insertion hole forming part 12 of the casing body 10, and a control board 30 of the game machine is held, slid and attached in a lid body 20 interior.例文帳に追加

スライドして開閉する筺体本体１０と蓋体２０とを合体させて制御ボックスを形成するに際し、予め筺体本体１０の側の挿入穴形成部１２に対して板バネ５０を挿入しておき、遊技機の制御基板３０を蓋体２０内部に保持させてスライドして装着する。 - 特許庁

A menu screen is displayed by depressing a menu key in a state in which a DVD-R is inserted, disk relevant information (manufacturer code and products code) stored in the inner drive area of the DVD-R is read (S32) by performing a prescribed operation, and it can be recorded in a memory (S33).例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒが挿入されている状態で、メニュ−キ−を押下してメニュ−画面が表示させ、所定の操作を行うことにより、ＤＶＤ−Ｒのインナ−ドライブエリアに記憶されているディスク関連情報（メ−カ−コ−ドおよび製品コ−ド）を読出し（Ｓ３２）、メモリに記録する（Ｓ３３）ことが可能なように構成されている。 - 特許庁

The relative position between the first prism part 9 and the second prism part 10 is kept by an inserting hole 27 formed on the right side face 10c of the first prism part 9 and a wedge-like flap 28 formed on the front side face 10d of the second prism part 10 and inserted into the inserting hole 27.例文帳に追加

第１の角柱部９と第２の角柱部１０との相対的な位置は、第１の角柱部９の右側面１０ｃに形成された差込孔２７と、第２の角柱部１０の前側面１０ｄに形成されて差込孔２７に差し込まれたくさび状のフラップ２８とによって維持されている。 - 特許庁

To provide an electronic component connecting device in which a plurality of conductive patterns extending in parallel is pinched and fixed by a resin film and each end portion of the electronic component connecting device is inserted into each of connectors of the electronic component and an addition of a large external force can be prevented against the electronic component connecting device for connecting electrically both of electronic components.例文帳に追加

平行に延びる複数の導体パターンを樹脂フィルムで挟んで固定して成る電子部品接続装置であって、その電子部品接続装置の各端部を別々の電子部品のコネクタに差し込んで、両電子部品を電気的に接続する電子部品接続装置に大きな外力が加えられることを阻止する。 - 特許庁

A packaging apparatus body 1 structured to wrap the spherical agricultural product w inserted and supplied into an upwardly facing inlet 7 with a packaging sheet s for sealing is equipped with the conveyor 2 having a plurality of receiving parts 24 for mounting and holding the product w circularly rotated on a plane above the apparatus body 1.例文帳に追加

上向きの投入口７に挿入供給された球形農作物ｗを包装シートｓでくるんで封止するよう構成した包装装置本体１に、球形農作物ｗを載置保持する複数の受け部２４が包装装置本体１の上方において平面的に循環回動されるコンベア２を装備してある。 - 特許庁

The terminals ST for the multi-channel speaker are equipped with a plurality of + and - terminals to be connected respectively with plugs PL for speakers of more than 2 channels and with terminals to be connected with circuits for audio and video units, the sides of the terminals where the speaker plugs PL are inserted are allocated with different colors by each channel.例文帳に追加

２チャンネル以上のスピーカ用プラグＰＬの＋，−端子に夫々に接続される複数の＋，−端子であってオーディオ，ビデオ機器の回路に接続される複数の端子を具備した多チャンネルスピーカ用ターミナルＳＴにおいて、スピーカ用プラグＰＬが挿込まれる側を、各チャンネルごとに異なる色に着色して色分けした。 - 特許庁

In a transmission line from a mobile communication terminal device 101 to a PDN, a PDN management gateway 120 is inserted in the termination part of a core network section CN, so that, even when a connection is made to plural PDNs, a PDN connection with the mobile communication terminal device 101 and the PDN management gateway 120 is made always the same.例文帳に追加

移動通信端末装置１０１からＰＤＮに到る伝送路中、コアネットワーク区間ＣＮの終端部にＰＤＮ管理ゲートウェイ１２０を設け、複数のＰＤＮと接続する場合でも移動通信端末装置１０１と該ＰＤＮ管理ゲートウェイ１２０とのＰＤＮコネクションは常に同一とする。 - 特許庁

This ear type thermometer 1 is provided with a probe 6 mounted in the center in the cross direction on the front of the thermometer body 2 and inserted in the ear, and a measurement switch 4 mounted in the center in the cross direction of the back of the thermometer body 2 and operated at least in starting or ending measurement.例文帳に追加

体温計１は耳式体温計であって、体温計本体２の正面側の幅方向中央に設置され耳内に挿入されるプローブ６と、体温計本体２の背面側の幅方向中央に設置され少なくとも測定開始または終了時に操作する測定スイッチ４とを備えている。 - 特許庁

In this fuel feed device of an internal combustion engine, the installation part 40a of the housing 40 of a pump unit 10 is inserted and installed in a flange 16 provided on a sealing plate 15 for sealing the opening part 17 of a fuel tank 11, and the pump unit 10 sucking and discharging fuel is supportedly installed in the fuel tank 11.例文帳に追加

内燃機関の燃料供給装置として、燃料タンク１１の開口部１７を封止する封止板１５に設けられたフランジ１６に、ポンプユニット１０のハウジング４０の装着部４０ａを挿入装着して、燃料タンク１１内部に燃料を吸入して吐出するポンプユニット１０が取り付け支持される。 - 特許庁

To provide an endoscope inserted shape-detecting probe which can increase the durability of the endoscope inserting section by reducing the interference with other internally contained articles of the endoscope inserting section under a bending operation without reducing the position estimating precision at the bending section of the endoscope inserting section, and at the same time, can increase the durability of the probe itself as well.例文帳に追加

内視鏡の挿入部湾曲部の位置推定精度を低下させることなく、湾曲動作における内視鏡挿入部の他の内臓物との干渉を減少させて耐久性を向上させると共に、プローブ自体の耐久性を向上可能な内視鏡挿入形状検出プローブを実現する。 - 特許庁

Relating to a magnetic tape cassette that a magnetic tape is housed in the half case 92 having translucency so that it can run and the half case 92 has holes for incident light 12 of light from a light source 16 for detecting a tape inserted in the half case 92, the vicinity of the holes for incident light 12 has the light shielding characteristics.例文帳に追加

透光性を有するハーフケース９２内に磁気テープを走行可能に収容し、前記ハーフケース９２内に挿入されるテープ検出用光源１６からの光の入光孔１２を、前記ハーフケース９２に有する磁気テープカセットにおいて、前記入光孔１２の近傍が遮光性を有することを特徴とする。 - 特許庁

The slots 27a of the header tanks 25, 26 get easy to be engaged with the both end sides of the second flat tubes 22 when engaged, since a positioning jig can be inserted to position the each second flat tube 22 instead of the first flat tube 21, by assembling the flow passage for the water separately from the flow passage for the refrigerant.例文帳に追加

また、水と冷媒との流路を分けて組み立てることは、第２扁平チューブ２２の両端側に、ヘッダータンク２５、２６の長孔２７ａを嵌め合せる際も、第1扁平チューブ２１の代わりに各第２扁平チューブ２２を位置決めする位置決め治具を挿入できることことから嵌め合せ易くすることができる。 - 特許庁

The dowel 10 for insertion into the opening 12 of the wall 14 of the vehicle body comprises a stem portion 16 for elongating through the opening 12 in the inserted condition, a flange 18 connected to the dowel and formed of a first material component, and a sealing portion 20 formed of a second material component, in particular.例文帳に追加

特に、車体の壁１４の開口部１２内に挿入される合い釘１０は、挿入された状態にて開口部１２を通って伸びる幹部分１６と、該合い釘と接続されて、第一の材料構成要素にて出来たフランジ１８と、第二の材料構成要素にて出来た密封部分２０とを含む。 - 特許庁

This exhaust gas-cleaning mechanism is composed of an exhaust gas-cleaning catalyst 3 for conducting cleaning treatment of exhaust gas G, inserted into an exhaust muffler body 1, a post-attaching exhaust port forming body 4a which is attached detachably to the exhaust port of the exhaust muffler body, and a fan mechanism 4 for forcibly exhausting the exhaust gas G.例文帳に追加

排気用マフラー本体１内に挿嵌され排気ガスＧの浄化処理を行う排気ガス浄化用触媒体３と、排気用マフラー本体１の排出口側に着脱可能に取付けられる後付け用排出口形成体４ａと、排気ガスＧの排出を強制的に行うファン機構４とにより構成される。 - 特許庁

Openings 112, 113 which extend in horizontal direction are made in at least one smaller side 110', 111', and the tunnel-shaped handle part 104 and openings 112, 113 has a space in vertical direction where at least one, at the maximum three fingers can be inserted in.例文帳に追加

横方向に延びる開口１１２，１１３はトンネル形状把持部材１０４の少なくとも一つの短辺１１０′，１１１′において配置され、トンネル形状把持部材１０４及び開口１１２，１１３はトンネル形状把持部材１０４中への少なくとも１本、最大３本の指の挿入を可能とする横方向の範囲を有する。 - 特許庁

The sill support member 9 is equipped with a seismic isolation laminated body 27 inserted between two base plates 25, anchor bolts 29, a cylindrical cap 31 or the like fixed to a base plate at the lower side, and the sill support member 9 is attached to the foundation support by externally fitting the cap 31 to the upper end portion of the foundation support 7.例文帳に追加

土台支持部材９は、２枚のベースプレート２５の間に介挿した免震ゴム積層体２７と、アンカーボルト２９と、下側のベースプレートに固定した筒状のキャップ３１等を備えており、キャップ３１を基礎支柱７の上端部に外嵌することで土台支持部材９が基礎支柱に取り付けられる。 - 特許庁

When the speaker unit 10 inserted into the enclosure is rotated in the counterclockwise direction, the input terminals 110, 120 formed on the outer peripheral surface of the speaker unit 10 are brought into contact with the rail-like terminals formed in the enclosure and an audio signal is inputted to the speaker unit 10 through the rail-like terminals and the input terminals 110, 120.例文帳に追加

エンクロージャ内部に挿入されたスピーカユニット１０を反時計方向に回転させると、スピーカユニット１０の外周面上に設けられている入力端子と、エンクロージャ内部に設けられているレール状端子とが接触し、オーディオ信号がレール状端子と入力端子とを介してスピーカユニット１０に入力される。 - 特許庁

Further, the projection parts 3 and 3 are formed to be abutted to the surface of the crest part half body when bending and raising the groove bottom part of the water upper side end part inserted to the insertion gap 4 to the surface side of the folded-plate roof material by turning the pressing part 1 and the bottom part 2.例文帳に追加

さらに、前記突出部３、３は、前記押さえ部１と前記底部２とを回動させることにより前記挿入用隙間４に挿入された前記水上側端部の溝底部を折板屋根材の表面側に屈曲して立ち上げる際に前記山部半体の表面に当接するように形成する。 - 特許庁

To completely bleed air remaining in a back pressure chamber when pressurized oil is filled in the back pressure chamber of a lower piston in a multi-stage hydraulic jack in which an upper piston is inserted in the lower piston in a vertically movable manner and a back pressure chamber of the lower piston is communicated with a positive pressure chamber of the upper piston and pressurized oil is filled in each back pressure chamber.例文帳に追加

下位のピストンに上位のピストンを上下動可能に内挿し、かつ、下位のピストンの背圧室と上位のピストンの正圧室を連通して各々の背圧室に圧油を充填した多段油圧ジャッキにおいて、下位のピストンの背圧室に圧油を充填したとき、背圧室の中に残っているエアーが完全に抜けるようにする。 - 特許庁

This device is provided with a main cylinder 2, a first and a second pistons 3 and 4 slidably inserted into the main cylinder 2 for engagement separately from each other, a first piston rod 5 connected to the first piston 3, a restraining means 6 to set the second piston inoperable in a releasable way, and a drive circuit 7.例文帳に追加

メインシリンダ２と、該メインシリンダ２内にそれぞれ独立して摺動自在に嵌挿された第一及び第二のピストン３，４と、前記第一のピストン３に連結された第一のピストンロッド５と、前記第二のピストン４を作動不能にせしめる解除操作自在な拘束手段６と、駆動回路７と、を備えている。 - 特許庁

When the names of a station to depart and a station to arrive are inputted and also timetable cards 11 and 12 storing the timetable information of routes are inserted into a main body 17, in the timetable information stored on these timetable cards 11 and 12, the timetable information of a route related to the input section is retrieved.例文帳に追加

出発駅と目的駅の駅名を入力する一方、路線の時刻表情報を格納する時刻表カード１１，１２を本体１７に挿入すると、その時刻表カード１１，１２に格納されている時刻表情報のうち、利用区間に関係する路線の時刻表情報を検索する。 - 特許庁

The capsule container is provided with a titanium pipe 1, two titanium lids 2 fitted to both ends of the titanium pipe respectively by welding, and a substance 3 imparting a physical influence to the outside or a substance in which personal data are recorded inserted inside of the titanium pipe 1 and hermetically sealed by the lids 2.例文帳に追加

カプセル容器は、チタンパイプ１と、溶接によってチタンパイプの両端にそれぞれ取り付けられた２つのチタン製の蓋部２と、チタンパイプ１の内側に挿入され、２つの蓋部２によって密封された、外部に対して物理的影響を与える物体又は個人的データを記録した物体３とを具備する。 - 特許庁

This flange coupling for joining flanges 7, 9 is provided with a flange 9 having an annular recessed part 37 formed in the joining surface, an annular sealing material 35 inserted in the recessed part 37, and a flange 7 having an annular projecting part 41 engaged with the recessed part 37 formed on the joining surface.例文帳に追加

フランジ７，９が接合するフランジ継ぎ手において、環状の凹部３７が接合面に形成されたフランジ９と、前記凹部３７に挿入された環状のシール材３５と、前記凹部３７に嵌合する環状の凸部４１が接合面に形成されたフランジ７とを備えたことを特徴とするフランジ継ぎ手。 - 特許庁

The continuous tube cutter comprises a cutting mechanism to successively cut the tubes which are continuously fed at the predetermined speed to the predetermined length, and a mandrel which is inserted in the tube when cutting the tube by the cutting mechanism, and the tubes cut by the cutting mechanism are successively fitted to and held by the mandrel.例文帳に追加

所定の速度で連続供給される管体を所定の長さに順次切断する切断機構と、その切断機構で管体を切断する際に該管体内に挿入されるマンドレルとを備え、上記切断機構で切断した管体を上記マンドレルに順次嵌合保持させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The protector for ball game has a protection pad body constituting a unsymmetrical form, since the heart pad is more incorporated at the heart side where the pad member is inserted in the rib cage to cover fully the range to be protected, mainly the heart, and not to prevent the entire movement of the user.例文帳に追加

心臓を中心とする保護範囲を十分に覆い、かつ全体としての運動性能を妨げることのないよう、パッド部を本体の胸郭部に組み入れるのに心臓側に偏って心臓パッドを内蔵したため、その部分が左右非対称な形状を構成するプロテクターパッド本体を有する球技用プロテクター。 - 特許庁

A capacity variable element 11 can be serially inserted into capacity between an opened end of the coaxial resonator and the ground electrodes of the dielectric substrate pattern, and a characteristic changeover switch 12 for switching filter characteristics by making a gap of the dielectric substrate pattern conductive or non-conductive can be provided.例文帳に追加

同軸共振器の開放端と誘電体基板パターンの接地電極との間の容量に、直列に容量可変素子１１を挿入することができ、誘電体基板パターンのギャップを導通又は非導通とすることによりフィルタの特性を切り替える特性切り替えスイッチ１２を備えることができる。 - 特許庁

A first arm 62 and a second arm 63 which are bent in the substantially U shape by a spring material are inserted into a slot 3 holding the head 1, and the head 1 is held in and fixed by an arm 6 supported rotatably on the side of an electrical connection part 7 in the slot 3 which is connected with the electrode of the head.例文帳に追加

バネ材でほぼコの字状に曲げられ、コの字状に曲げられた第１のアーム６２と第２のアーム６３をヘッド１を保持するスロット３に挿入し、スロット３のヘッドの電極と接続する電気的接続部７側に回動自在に支持されたアーム６によりヘッド１を挟み込んで固定する。 - 特許庁

A dripping shield body 16 provided with an inner cylinder 20 and an outer cylinder 21, in which a temperature sensor 24 extending through an air port 8 of a burner port molded product 6 is inserted, is disposed through the burner port molded product and a first gap 17, and a second gap 23 is provided between the lower part of the inner cylinder 20 and the burner port molded body 6.例文帳に追加

炎口成型体６の空気口８を貫通する温度センサ２４を挿入した内筒２０と外筒２１とを備えた煮汁遮蔽体１６を、炎口成型体６と第一の空隙１７を介して配設すると共に、内筒２０の下部と炎口成型体６の間に第二の空隙２３を設けている。 - 特許庁

A pipe joint 30 comprises a tubular body 31 from a rear end of which a pipe 32 is inserted, a front ring 33 and a back ring 34 fitted around the pipe 32 projecting from the rear end of the body 31 and a cap nut 35 for tightening the front ring 33 and buck ring 34 to fix the pipe 32 to the body 31.例文帳に追加

管継手３０は、後端側から管３２が挿入される管状ボディ３１と、ボディ３１の後端側から突出した管３２の周囲に嵌められるフロントリング３３およびバックリング３４と、フロントリング３３およびバックリング３４を締付けて管３２をボディ３１に固定する袋ナット３５とを備えている。 - 特許庁

An outer surface of the end of the pipe 2 to be inserted into a socket 13 of the inserting joint 1 is provided with a first stopper groove 22 to be engaged with a lock ring 12 inside of the joint 1, and one or two or more second stopper grooves 21 are provided at an intermediate position between the first stopper grove 22 and the terminal part 20.例文帳に追加

差込み式管継手１の受口１３に差し込まれる管２の端部の外面に、管継手１内のロックリング１２に係合する第１の抜止溝２２を設けるとともに、第１の抜止溝２２と末端部２０との間の中間位置に、もう一つもしくは二つ以上の第２の抜止溝２１を設ける。 - 特許庁

The E-shaped core is inverted by an angle of 180 degrees, the first to third jigs are dismounted, coils 63 to 67 are inserted into the first to third leg cores respectively, and thereafter a first yoke core 69 and a second yoke core 71 are formed at one ends of the first to third leg cores of the E-shaped core.例文帳に追加

Ｅ型鉄心を１８０度反転し、第１乃至第３の治具を外し、第１乃至第３の脚鉄心にそれぞれコイル６３乃至６７を挿入し、その後Ｅ型鉄心の第１及び第３の脚鉄心の一端に第１のヨーク鉄心６９及び第２のヨーク鉄心７１を形成する。 - 特許庁

When the slide member 10 is assembled to the holder 20 with the compression coil spring 40 temporarily held between the first coil receiving part 15a on the slide member 10 and the stopper wall 61, the second coil end receiving part 62 on the holder 20 is inserted in between the stopper wall 61 and the other end 40a of the compression coil spring 40.例文帳に追加

圧縮コイルバネ４０をスライド部材１０の第１コイル端受部１５ａとストッパ壁６１との間に仮保持させた状態で、スライド部材１０をホルダ２０に組み付けると、ホルダ２０の第２コイル端受部６２がストッパ壁６１と圧縮コイルバネ４０の他端４０ａとの間に挿入される。 - 特許庁

A cylindrical body 5 having a pile rib having the same diameter on the inner surface is provided at the upper end of the pile, the lower end of a reinforcing bar for composing the column 3 in RC structure is inserted into the cylindrical body, and concrete 8 for composing the column 3 in RC structure is filled, thus integrally joining the pile 1 with the column 3 in RC structure.例文帳に追加

杭の上端部に同径のスパイラル状のリブを内面に有する筒体５を設け、筒体内にＲＣ構造の柱３を構成する鉄筋の下端部を挿入し、ＲＣ構造の柱３を構成するコンクリート８を充填することで杭１とＲＣ構造の柱３を一体的に接合する。 - 特許庁

Cables for connection to a variety of apparatuses contained in the rack 1 are inserted through the bottom face part 10 of the turnover preventing device 6, are passed through and retained by a cable retaining hole 16 in a cable holder 15, are brought out of the back face part 13 of the turnover preventing device 6, and are connected to the variety of apparatuses in the rack 1.例文帳に追加

ラック１内に収納される各種機器に接続するためのケーブルは転倒防止装置６の底面部１０から入線し、ケーブルをケーブルホルダー１５のケーブル保持孔１６に挿通させて保持し、転倒防止装置６の背面部１３から出線してラック１内の各種機器に接続する。 - 特許庁

Inserting a housing mounting section 4 into a male housing 8 by holding a detachable operation section 5 and catching a locking projection 11 in a recess 12 of a fitting section 9, the dust-proof cap 1 is recognized to have been completely inserted into an optical connector 2 when a click is felt, and the dust in the air is prevented from entering the main sections.例文帳に追加

着脱操作部５を持ちながらハウジング取付部４をオスハウジング８に差し込むと、係止凸部１１が嵌合部９の凹部１２に引っ掛かり、その引っ掛かりの感触が得られると、光コネクタ２に対する防塵キャップ１の取り付けが完了し、要部への空気中の塵や埃の付着が阻止される。 - 特許庁

A sealant 11 is filled in a joint 9 for connecting panels 7a, 7b to each other through a backup material 10, and a sealing protection member 11 which is formed inside edge parts 3a, 3b, outside edge part 4a, 4b, and a fixing part 5 in a main body 2 is inserted in the joint 9 before the sealant 11 is hardened.例文帳に追加

パネル７ａ、７ｂを接合した目地９の内部に、バックアップ材１０を介してシーリング材１１を充填し、これが硬化する前に、本体２において内側縁部３ａ及び３ｂ、外側縁部４ａ及び４ｂ、定着部５を形成して成るシーリング保護部材１を目地９の内部に挿入する。 - 特許庁

The fixture body 6 has a storage space 6a to store the first and second engaging members 8, 9, a first hole 6b into which the connecting shaft member 3 is inserted toward a first direction P and a second hole 6c through which the operating shaft member 7 passes toward a second direction Q orthogonal with the first direction P.例文帳に追加

固定具本体６は、第１および第２係合部材８、９を収容する収容空間６ａと、連結軸部材３が第１方向Ｐを向いて挿入される第１孔６ｂと、操作軸部材７が第１方向Ｐに直交する第２方向Ｑを向いて通る第２孔６ｃとを有する。 - 特許庁

Since a terminal cover 6 of the connector 1 covers the tip part of the terminal, having a substrate connection when positioned by a lock mechanism 10 and located at a first position, the exposed terminal can be protected by the terminal cover 6 at unused time, when the terminal is not crimped to or press-inserted into a through-hole 2a of the substrate 2.例文帳に追加

コネクタ１の端子カバー６はロック機構１０により位置決めされて第一位置にあるとき、基板接続部のある端子の先端部を覆うので、基板２のスルーホール２ａに端子が圧接または圧入されていない不使用時に、露出する端子を端子カバー６により保護することができる。 - 特許庁

In a special observation mode in which white light and the excitation light are alternately emitted from the distal end of the inserting part 11, the excitation light removing filter 116b is inserted into the objective optical system 114 only during a period the rotary filter 116 is rotated and the excitation light is emitted from the distal end of the inserting part 11.例文帳に追加

挿入部１１の先端から白色光と励起光とが交互に射出される特殊観察モードでは、回転フィルタ１１６が回転され、挿入部１１の先端から励起光が射出されている期間のみ、励起光除去フィルタ１１６ｂが対物光学系１１４内に挿入される。 - 特許庁

The arch portions of U-shaped hair pins are fixed to the inside of a linear body curved along the shape of the back head part in parallel to one another at equal intervals is horizontally inserted into the hair so as to prevent the losing of the shape despite of the easy wearing, retain the hair in the stable state and easily fasten the hair in the refined state.例文帳に追加

Ｕ字状ヘアーピンのアーチ部を後頭部に合わせ湾曲した線条体の内側に等間隔且つ平行に固定したものを束ねた髪の毛に水平に差し込むことにより容易な装着にて型崩れせず、安定した状態に保ち且つ簡単に整った状態に髪留めをする。 - 特許庁

The reverberatory furnace 21 for the ore refinement can be inserted with a burner into a wall part 21b on one edge side, wherein a plurality of loading ports 22 connected with the feeding pipe 25 of the feeder 23 of the shredder dust are arranged in a plurality of staggered rows towards the other end side.例文帳に追加

一端側の壁部２１ｂにバーナーが装入可能とされた鉱材製錬用の反射炉２１であって、その天井部２１ａの一端側に、シュレッダーダストの供給装置２３の供給管２５が接続される複数の装填ポート２２…を、他端側に向けて複数列の千鳥状をなすように配設する。 - 特許庁

In a semiconductor switching device in which a plurality of semiconductor elements are connected in parallel, a ferrite core is inserted on any route among module gate wiring branch points and IGBT element gate pads, so that a high-freqency vibration can be eliminated during turning off of IGBT and an errorneous operation of the module be prevented.例文帳に追加

複数の半導体素子が並列に接続されて構成される半導体スイッチ装置において、モジュールゲート配線分岐点と各ＩＧＢＴ素子ゲートパッドとの間のいずれかの経路上にフェライトコアを挿入したので、ＩＧＢＴのターンオフ時の高周波振動が発生しなくなりモジュールの誤動作を防止できる。 - 特許庁

The female member F has a receptacle 5 for the leg 31 of the first component 3 of the male member M attached to the other 2 of the objects to be coupled and a lid 6 energized for blocking the inlet 53 of the receptacle 5 and retracted from the inlet 53 against energization when the leg 31 is inserted.例文帳に追加

雌部材Ｆは、連結対象の他の一つ２に取り付けられる雄部材Ｍの第一パーツ３の脚部３１の受け入れパーツ５と、この受け入れパーツ５の入り口５３を付勢により覆うと共に脚部３１の挿入によりこの付勢に抗して入り口５３から退避する蓋パーツ６とを備えている。 - 特許庁