「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(958ページ目) - Weblio英語例文検索

In a damping force generator of the hydraulic shock absorber wherein the sheet valve 72 which opens or closes an oil path 76 of the fixed piston 71 is fixed between a piston bolt 74 inserted into the fixed piston 71 and a piston nut 75, an end surface of the piston nut 75 is arranged as a valve support face 75A which contacts the sheet valve 72.例文帳に追加

固定ピストン７１の油路７６を開閉する板バルブ７２を固定ピストン７１に挿着されるピストンボルト７４とピストンナット７５により挟んで固定する油圧緩衝器１０の減衰力発生装置において、ピストンナット７５の端面を板バルブ７２に接するバルブ支持面７５Ａとしてもの。 - 特許庁

To effectively carry out coherent junction of a lot of laminated tabular fins and flat heat transfer tubes of a fin and tube type heat exchanger composed of the lot of tabular fins laminated in parallel with each other at a certain pitch, and the flat heat transfer tubes inserted at a substantially right angle into the fins at a predetermined pitch.例文帳に追加

一定のピッチで平行に多数積層される平板状のフィンと、所定のピッチでフィンに略直角に挿入される偏平状の伝熱管から構成されるフィンアンドチューブ式の熱交換器の多数積層される平板状のフィンと偏平状の伝熱管を有効に密着接合すること。 - 特許庁

To prolong the lifetime and to shorten the scattering distance as much as possible by integrally forming a golf tee from a plastic resin to remove the assembly work and by making the connection between a mounting section to mount a golf ball and an insertion section to be inserted in the ground elastically deformable to absorb an impact which is applied when the golf ball is hit.例文帳に追加

ゴルフティを合成樹脂で一体に形成して組み立て作業をなくし、かつ、ゴルフボールを載せる載置部と地面に差し込む差し込み部の間を弾性変形可能にして、ゴルフボールを打ったときに加わる高衝撃を吸収して、長寿命化、および飛散距離を可及的に短くできるようにする。 - 特許庁

A drive unit for reproducing a disk D is provided with a pick arm 130 for shaking a plurality of trays 250 into divided spaces, and a loading arm 256 movable between a guiding position in which it abuts on the disk D inserted into/ejected from the tray 250 to guide the same, and a position retreated from the reproduced disk D.例文帳に追加

ディスクＤを再生するドライブユニットを、複数のトレイ２５０を分割した空間に振り込ませるピックアーム１３０、トレイ２５０に挿入・排出されるディスクＤに当接して誘導する誘導位置と再生されるディスクから退避する退避位置との間を移動可能なローディングアーム２５６を設ける。 - 特許庁

When the cartridge case 30 is inserted into a cartridge holder in the direction opposite to the normal insertion direction, the tip part of a switching lever 128 advances into a dummy groove 114, is brought into contact with a stopper part 118 on the position of the front side of shutter open position and the movement to the shutter open side is limited.例文帳に追加

カートリッジケース３０を正常な挿入方向とは反対の向きでカートリッジホルダ内へ挿入すると、開閉レバー１２８の先端部が通してダミー溝１１４内へ進入し、シャッター開放位置の手前側の位置でストッパ部１１８に当接し、シャッター開放位置側への移動が制限される。 - 特許庁

A COM yoke consists of a laminated body of a plurality of electromagnetic steel sheets, and a taper-off-shaped taper face is formed on the lowermost face or the uppermost face of the laminated body on the tip side of a pole part to make assembling properties better when a coil bobbin is inserted into the pole part of the COM yoke.例文帳に追加

コムヨークが複数枚の電磁鋼板の積層体からなり、そのコムヨークのポール部にコイルボビンを挿入するときの組立性を良くするため、前記ポール部の先端側であって、前記積層体の最下面、または最上面に先細り形状のテーパ面が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

This rotor has a plurality of permanent magnet pieces 4 in seated successively into axial insertion holes 3 formed in a laminated rotor core 2, the magnet pieces 4 are put in a case made of a nonmagnetic material and integrated into a magnetic pole unit 11, and the magnetic pole unit 11 is inserted into the insertion hole 3.例文帳に追加

回転子積層鉄心２に設けられた軸方向の通し穴３に、複数個の永久磁石片４を順次挿入する回転子において、永久磁石片４を非磁性材からなるケース１０に収容して磁極ユニット１１として一体化し、磁極ユニット１１を通し穴３に挿入するようにする。 - 特許庁

The electric contactor has a base part 10 having a socket part 14 for receiving a plug-in type contactor, and an insertion part 12 including two contact spring arms 36, 38 for contacting the plug-in type contactor inserted and guided into the socket part 14.例文帳に追加

本発明は、差し込み式接触子を受け入れるためのソケット部１４を有する基部１０と、ソケット部１４内に挿入されソケット部１４内に導入された差し込み式接触子との接触のための２つの接触ばねアーム３６、３８を含む挿入部１２とを備えた電気コネクタエレメントに関する。 - 特許庁

To provide a surgical instrument which can change the length without requiring a space for rocking and moving the surgical instrument, and to provide a member for being buried into a living body inserted between centra of verte bra of the backbone as a space holding member for the substitution for the vertebra or the vertebra part separated from the backbone.例文帳に追加

脊柱から離された椎骨または椎骨部分に代わるスペース保持部材として脊柱の椎体の間に装入するための生体埋め込み部、及び、この長さ変更のための手術具において、手術具を振れ動かせるスペースを必要とすることなしに、長さ変更が可能となるものを提供する。 - 特許庁

To obtain a magnet with a yoke which has a claw fixing the magnet to the yoke always securely, without using adhesive, etc., by attaching an elastic claw which always fixes the magnet inside the yoke and adding a fixation part for the claw to the magnet, so that the magnet having the claw inserted into the yoke can always be fixed surely.例文帳に追加

本発明は、ヨークの内側に、マグネットを常に固定する弾性の爪を付設し、該爪がヨークに挿入されるマグネットを、常に確実に固定できるよう、マグネットに該爪の固定部を付設することで、一切の接着剤等を使用せずに、該爪が該マグネットを常に確実にヨークに固定する、ヨーク付マグネットに関するものである。 - 特許庁

For the antenna 16 of the reader writer 15, a magnetic body core 19 is arranged across a slit 18 for the insertion of a noncontact IC card 17, and when the noncontact IC card 17 is inserted into the slit 18, an antenna 20 of the noncontact IC card is arranged between the magnetic core 19 and antenna 16.例文帳に追加

リーダライタ１５のアンテナ１６に対し、非接触ＩＣカード１７挿入用のスリット１８を挟んで磁性体コア１９が配置され、スリット１８に非接触ＩＣカード１７が挿入されたとき、非接触ＩＣカードのアンテナ２０が、磁性体コア１９とリーダライタのアンテナ１６の間に配置されるものである。 - 特許庁

A filter material 2 is secured in contact with the tapered surface 1b of an ink supply needle 1 between a head case 3 having an ink leading hole 4 communicating with a recording head and the ink supply needle 1 inserted into the ink supply opening of an ink cartridge and supplying ink to the recording head through the ink leading hole 4.例文帳に追加

記録ヘッドに連通するインク誘導孔４が形成されたヘッドケース３と、インクカートリッジのインク供給口に挿通され、インク誘導孔４を介して記録ヘッドにインクを供給するインク供給針１との間に、インク供給針１のテーパ面１ｂに接してフィルタ材２が固定されている。 - 特許庁

In this turbocharger provided with seal members 91, 92 shutting off from the outside the internal space S of a bearing housing 9 with the turbine shaft 1 inserted and bearings 4, 5 stored, the internal space S of the bearing housing 9 forms a part of a circulating passage for engine cooling water for cooling an internal combustion engine.例文帳に追加

タービン軸１が挿通されて軸受４，５を収容している軸受ハウジング９の内部空間Ｓを外部に対して遮断するシール材９１，９２を備えているターボチャージャにおいて、軸受ハウジング９の内部空間Ｓが、内燃機関を冷却するためのエンジン冷却水の循環路の一部を形成している。 - 特許庁

To provide a hoisting accessory for hoisting a wide pallet truck, lessening labor of a worker in hoisting the wide pallet truck by allowing locking parts inserted in hoisting arm receiving recesses to be locked at correct positions by using the shape of the hoisting arm receiving recesses without requiring position adjustment by manual work of the worker.例文帳に追加

拡幅パレット台車を吊る吊り具において、吊りアーム受け凹部の形状を利用してその吊りアーム受け凹部に挿入された係止部を、作業員の手作業による位置調整を要するｋとなく適正位置で係止させ、拡幅パレット台車の吊りに際しての作業員の労力を軽減する。 - 特許庁

A program stored in a storage device is read, partial compression for replacing an element local only inside a loop nest in a view from the whole program among elements of the array inside a loop nest in the program with a scalar variable is executed, and access to an origin array is inserted into the program to a non-local element.例文帳に追加

記憶装置に格納されているプログラムを読み出し、該プログラムにおけるループネスト内の配列の要素のうちで、プログラム全体から見て該ループネスト内でのみローカルな要素をスカラー変数に置き換える部分圧縮を行い、ローカルでない要素に対しては元の配列へのアクセスをプログラム内に挿入する。 - 特許庁

Then, a heat pipe 135 to cool heat is further coupled in the slot of the cage conductor 133, and a core having high magnetic permeability is inserted into the high polymer resin containing high permeability powder, so that it can enhance the performance of a motor, by increasing the magnetic flux density.例文帳に追加

そして、籠形伝導体１３３のスロットには熱を冷却させるヒットパイプ１３５がさらに結合されており、高投資率粉末が含有された高分子樹脂の内部には磁速密度を増加させて電動機の性能を向上させることができるように高い磁気投資率を有するコアがさらに挿入されている。 - 特許庁

A protective resistor Rh as a resistance element to be self-cut off when a surge voltage of a predetermined voltage or higher is applied to an output terminal Tout of the IC chip 10 (signal processing circuit) is connected (inserted) in series with signal output lines Wo1 and Wo2 of the signal processing circuit.例文帳に追加

この信号処理回路の信号出力線Ｗｏ１およびＷｏ２には、ＩＣチップ１０（信号処理回路）の出力端子Ｔｏｕｔに所定の電圧以上のサージ電圧が印加されることに基づいて自断線する抵抗素子である保護抵抗Ｒｈが直列に接続（挿入）されている。 - 特許庁

The upper part of the member 11f is an insertion part 11s which is inserted through a through-hole 11g formed on the frame 11a and equipped with a locking part 11x passing through the hole 11g in a bent state and locked with the periphery part of the hole 11g.例文帳に追加

滑動部材１１ｆの上部は、フレーム１１ａに設けられた貫通孔１１ｇ内を挿通する挿入部１１ｓになっており、その挿入部１１ｓには、貫通孔１１ｇ内を撓んだ状態で通過して貫通孔１１ｇの周縁部に係止する係止部１１ｘが設けられている。 - 特許庁

The variable valve gear adopts the holding structure of combining the cam shaft 12 which has a journal portion 20 having a larger outer diameter than valve driving cams 17, 18 and an integrated lubricating material feed type journal hole portion 21 which rotatably supports the journal portion 20 with the cam shaft 12 inserted through one end.例文帳に追加

本発明の可変動弁装置は、バルブ駆動用カム１７，１８より大きな外径のジャーナル部２０を有するカムシャフト１２と、一方の端からカムシャフト１２を挿入することにより、ジャーナル部２０を回転可能に支持する一体形の潤滑材給送式のジャーナル孔部２１とを組み合わせた保持構造を採用した。 - 特許庁

A slit part is formed on the light source fitting base and when protrusions 41 and 42 formed on the image reading unit are inserted into the slit part, the light source fitting base and image reading unit are positioned, so that the protrusions are positioned on the insert end sides of the hooks to protrude from the light source fitting base.例文帳に追加

光源取り付け台にはスリット部３４が形成されて、画像読取ユニットに形成された突起部４１，４２がスリット部に挿入されると、光源取り付け台と画像読取ユニットとの位置決めが行われて、突起部がフック部の挿入端側に位置して、光源取り付け台から突出した状態となる。 - 特許庁

In the method quantitatively determining an organosilicic compound in an inorganic material, a sample is inserted in a thermal decomposition furnace to thermally decompose an organosilicic compound in the sample at a temp. of 900°C or higher, and the produced hydrocarbon is measured by a gas chromatography to compute the amount of the organosilicic compound from the hydrocarbon.例文帳に追加

試料を熱分解炉に入れ、試料中の有機ケイ素化合物を９００℃以上で熱分解し、生成した炭化水素をガスクロマトグラフ法により測定し、この炭化水素量から有機ケイ素化合物量を算出することを特徴とする無機材料中の有機ケイ素化合物の定量方法である。 - 特許庁

Another low-pass filter 14 may be inserted in the part of a velocity feed-forward command different from the position command part, and the cutoff frequency of the low-pass filter in the velocity feed-forward command part is the frequency of the disturbance observer gain value Gdis set for the positioning control device.例文帳に追加

ここで、前記位置指令の部分に加えて、速度フィードフォワード指令の部分にも低域通過フィルタ１４を挿入し、前記位置決め制御装置を対象に設定した外乱オブザーバゲイン値Ｇdisの周波数を、前記速度フィードフォワード指令部分の低域通過フィルタのカットオフ周波数とすることができる。 - 特許庁

The representative photograph insertion part 5, which receives the representative photograph 4 showing a group of photographs 3 bound in an album main body 1, is provided to the upper place of the backbone 2 of the album main body 1 in such a state that the representative photograph 4 is inserted in the part 5 in a freely accessible state and looked from the outside.例文帳に追加

アルバム本体１の背表紙２に同アルバム本体１の中に綴じた写真３群を代表して示す代表写真４を入れるための代表写真入れ部５を、同部５に入れた代表写真４が外から見える状態および出入自在の状態として背表紙２の上部個所に設けたものである。 - 特許庁

The PLL synthesizer 1 has a power terminal 1A, to which a PLL-IC is electrically connected through a 1st power terminal line 3 and the VCO6 is also electrically connected through a 2nd power line 5, wherein a PTC thermistor 8 is inserted into the 2nd power line 5.例文帳に追加

電源端子１Ａを有し、電源端子１Ａに第１の電源端子ライン３を介してＰＬＬ−ＩＣが電気的に接続されており、電源端子１Ａに第２の電源ライン５を介してＶＣＯ６が電気的に接続されているＰＬＬシンセサイザー１であって、第２の電源ライン５にＰＴＣサーミスタ８が挿入されている。 - 特許庁

One lead wire 21 out of the two lead wires 31 and 32 inserted into the terminal box is connected to the terminal 21 positioned near in the direction of insertion of the lead wire, and the other lead wire 32 is connected to the terminal 22 positioned far from the space behind the terminal, bypassing the tip of the terminal positioned near.例文帳に追加

端子ボックス内に挿入した２本のリード線３１、３２のうち一方のリード線３１を、リード線の挿入方向における近い側に位置する端子２１に接続し、他方のリード線３２を、近い側に位置する端子の先端を迂回してその端子の背後のスペースから、遠い側に位置する端子２２に接続する。 - 特許庁

A 1/2 wavelength plate which converts the polarization direction of partial light in an emission area of the laser beam into the nearly right angle is inserted between a laser light incident plane of a polarized beam splitter or a laser light source and the polarized beam splitter, and a front photodetector is disposed so as to detect the light converted into the nearly right angle.例文帳に追加

偏光性ビームスプリッタのレーザー光入射面またはレーザー光源と偏光性ビームスプリッタとの間に、レーザー光の出射領域内の一部の光の偏光方向を略直角に変換する１／２波長板を挿入し、前記略直角に変換された光を検出するように前光検出器を配置する。 - 特許庁

In an image display, a same pixel is lighted a plurality of times in one field period to display an intermediate tone, compensating gradation is inserted into a pixel generating an animation false contour, a screen is divided as a plurality of block ranges, and a moving vector is detected every divided range.例文帳に追加

画像表示に際して、一フィールド期間内に同一画素を複数回点灯させることにより中間調を表示し、かつ動画偽輪郭が生じる画素に対して補償用の階調が挿入されると共に、画面を複数のブロック領域に分割して、分割領域毎に動きベクトルを検出する。 - 特許庁

When the spherical lens 3 is inserted into a circuit board 1 to which a through-hole 2 having a taper is formed, the light-emitting element module is constituted so that the optic axis of the lens 3 and the optic axis of the LED element 5 coincide while the lens 3 is fixed through a cured resin 6.例文帳に追加

テーパを有する貫通孔２が設けられた回路基板１に球状レンズ３を挿入した際に、球状レンズ３の光軸とＬＥＤ素子５の光軸とが一致するように構成されているとともに、球状レンズ３が硬化樹脂６を介して固定されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

Alternatively, the arrangement part 1 is provided with the holding part 3 of a downward narrowed shape for holding inserted flowers and trees and the section spaces 4 for stably fixing the flowers and trees inside the holding part 3 in a plane view of the arrangement part 1, and the width of the holding part 3 is adjustable in a width direction.例文帳に追加

また、整形部１には、挿し込まれる花樹を保持するための下方に向かって下窄み形状をなす保持部３と、整形部１を平面視した場合、前記保持部３の内部に花樹を安定に固定するための区画空間４と、を備え、前記保持部３の幅は幅方向に調整できることを特徴とする。 - 特許庁

A sound source controller SC including an acoustic signal control circuit 2 is inserted between both acoustic signal sources (A, B) and both the loudspeaker 5a, 5b, so as to cancel each channel component emitted from both the loudspeakers by the interference of the sound waves in different areas in an acoustic space.例文帳に追加

両音響信号源（Ａ，Ｂ）と両スピーカ５ａ，５ｂとの間には、音響信号制御回路２を含む音源制御装置ＳＣが介挿され、聴取空間内の異なる領域において、それぞれ、両スピーカから放射される各チャンネル成分を音波同士の干渉によって打ち消すように働く。 - 特許庁

The two base parts 5 in the male joint 3 are inserted from a slit 8 in the female joint 4 having the roughly C-shaped cross section into it, so claw-shaped lock parts 6 of both joints 3, 4 are locked to each other, thereby the male joint 3 is engaged with the female joint 4 to strongly connect and joint both segments 2 to each other.例文帳に追加

そして、二枚の基部５で略Ｃ字状とした雌型継ぎ手４にそのスリット８から雄型継ぎ手３における二枚の基部５を挿入し、両継ぎ手３，４の爪状係止部６が互いに係止することにより、雄型継ぎ手３が雌型継ぎ手４に嵌合して、両セグメント２を強固に連結し接合する。 - 特許庁

Then, a pipe connection part 16 side of the joint 15 is inserted through insertion holes 12a and 25a provided through the floor board 12 and a floor material 25, a flange part 27 formed on the joint 15 is brought into contact with a lower face of the floor board 12, and the joint 15 is fixed to the floor board 12 through the flange part 27.例文帳に追加

次に、床板１２及びフロア材２５に透設された挿通孔１２ａ，２５ａに前記継手１５の管接続部１６側を挿通させ、当該継手１５に形成された鍔部２７を床板１２の下面に当接させるとともに、当該鍔部２７を介して継手１５を床板１２に固定する。 - 特許庁

A hall element 4a is prepared on an upper side of a path 1c so as to face a surface of an IC contact point 21a of a contact type IC card 21 inserted from an insertion slot 1b, and an electromagnet 4b generating magnetic field is prepared on a bottomside of the path 1c so as to face a back surface of the contact type IC card 21.例文帳に追加

挿入口１ｂから挿入された接触式ＩＣカード２１のＩＣ接点２１ａの設けられた表面に対面するように、通路１ｃの上側にホール素子４ａを設け、接触式ＩＣカード２１の裏面に対面するように、通路１ｃの下側に磁界を発生する電磁石４ｂを設ける。 - 特許庁

A motor 36 is disposed on the mounting base 32 by a fitting member 35, a shaft 37 rotated by a motor 36 is supported by a magnetic fluid bearing 33 disposed in the mounting base 32 and loosely inserted in the disposition hole 25a formed in the heat insulating wall 25, and a blowing fan 38 is fitted to the end part of the shaft 37.例文帳に追加

また、取付ベース３２に取付部材３５によってモータ３６を配設し、モータ３６によって回転するシャフト３７を取付ベース３２に配設した磁性流体軸受３３で支持して断熱壁２５に形成された配設孔２５ａに遊挿し、シャフト３７の端部に送風ファン３８を取着した。 - 特許庁

An outflow means 32, which makes the rainwater in the down pipe 16 flow out into the water sealing member 28 and which is blocked with the rainwater in the water sealing member 28, is provided separately from an opening 26 defined by a peripheral wall 27 of the down pipe 16, at the lower end 16b of the down pipe 16 inserted into the water sealing member 28.例文帳に追加

水封部材２８内に挿入される竪樋１６の下端部１６ｂに、竪樋１６の周壁２７により規定される開口２６とは別に、竪樋１６内の雨水を水封部材２８内に流出させ且つ水封部材２８内の雨水により封鎖される流出手段３２を設ける。 - 特許庁

When the pallet for packing is used, the stay 20 is inserted in each insertion hole 11 of the pallet 10, cargoes are stacked so that corner parts of the cargoes face the corner part of the stay 20 on the inner side of the stay 20, and a slide stay 22 is allowed to slide so that an upper end part of the slide stay 22 is substantially as high as the cargoes.例文帳に追加

梱包用パレットの使用時には、パレット１０の各差込穴１１にステイ２０を差し込み、ステイ２０の内側に荷物の角部分がステイ２０の隅部に対向するように荷物を積み重ねて載置し、スライドステイ２２の上端部分が荷物の高さと概ね同じ高さとなるようにスライドステイ２２をスライドさせる。 - 特許庁

To prevent by a gap concealing member such an accident that fingers are mistakenly inserted and caught in a gap which occurs between a door body and a frame body on the hinge suspending side of the door body when the door body is open, provide the gap concealing member which is hardly damaged when the door body is opened and closed, and eliminate the need for maintenance and replacement.例文帳に追加

ドア本体のヒンジ吊元側においてドア本体の開放時にドア本体と枠体との間に生じる隙間に誤って指を差し込んで挟まれる事故を隙間隠し部材で未然に防止すると共に、隙間隠し部材はドア本体の開閉時に損傷しにくくメンテナンスや交換を不要とする。 - 特許庁

A headless screw member 14 is screw-engaged with an anchor fitting 13 inserted in an undercut hole 12a at the back of the ceramic panel 12, and engaged and held in the undercut hole 12a by enlarging the diameter of an anchor part 13a, and one end of a hanger metal 15 is fixed in a space up to the back of the ceramic panel 12 by the anchor fitting 13.例文帳に追加

セラミックパネル１２の裏面のアンダーカット穴１２ａに挿入したアンカー金具１３に頭なしネジ部材１４を螺合し、アンカー部１３ａを拡径してアンダーカット穴１２ａに係合保持すると共に、そのアンカー金具１３によりセラミックパネル１２の裏面との間に吊下げ金具１５の片端を固定する。 - 特許庁

Screws for fixing the flat plate portion 13 and the attachment portion 20 with each other and fixing them to an attached member are inserted, and screw holes 14, 21 formed so as to insert each of the flat plate portion 13 and the attachment body 20 are provided in both of the flat plate portion 13 and the attachment body 20 of the body portion 10.例文帳に追加

本体部１０の平板部１３と取付体２０との双方には、当該平板部１３及び取付体２０を互いに固定し且つ被取付部材に固定するためにねじが挿通されるとともに、当該平板部１３及び取付体２０の各々を貫通するように形成されたねじ孔１４，２１が設けられている。 - 特許庁

The slidable stopper 11 has a stopper piece 11a which regulates the move of the lock button 10 in a lock release direction when inserted between the lower part of the lock button 10 and the outer peripheral wall of the mouth stopper member 4, and a projection 11c which holds the slidable stopper 11 at an insertion position and a noninsertion position of the stopper piece 11a.例文帳に追加

スライド式ストッパ１１は、ロックボタン１０の下部と口栓部材４の外周壁との間に挿入したときにロックボタン１０のロック解除方向への動きを規制するストッパ片１１ａと、ストッパ片１１ａの挿入位置と非挿入位置とに該スライド式ストッパを保持する突部１１ｃとを有する。 - 特許庁

A pump port 18 connected with a pump is in communication with a spool hole 10, a fuel supply actuator port 14 is in communication with the spool hole 10, tank ports 26a, 26b connected with a tank are in communication with the spool hole 10, and opposite ends of a spool 28 inserted in the spool hole 10 are pressed by pilot portions 40a, 40b.例文帳に追加

ポンプに接続したポンプポート１８をスプール孔１０に連通し、スプール孔１０に燃料供給アクチュエータポート１４を連通し、タンクに接続したタンクポート２６ａ、２６ｂをスプール孔１０に連通し、スプール孔１０に挿通されたスプール２８の両端部をパイロット部４０ａ、４０ｂが押圧する。 - 特許庁

While the diameter D21 of a part inserting hole is designed according to a standard of board design or a recommendation design of a part maker, part of the part inserting hole 22 is dislocated a little vertically, so some stress is applied to a part terminal 24 when the part is inserted, and the part terminal 24 is held surely in the part inserting hole 22.例文帳に追加

部品挿入孔径Ｄ２１は、基板設計の基準や部品メーカーの推奨寸法に従い、部品挿入孔２２の一部を上下に若干ずらす様に設定する事により、部品挿入時に部品端子２４に若干のストレスが加わる事になり、部品端子２４を部品挿入孔２２により確実に保持できる。 - 特許庁

In an image control system using electronic transparency, the image of the monitored object 11 is decomposed into frequency components, and the measured information of physically changed amount having relativity with the monitored object 11 is inserted into a predetermined frequency component region in an electronic transparency insertion processing section 17 with electronic transparency, is JPEG-compressed imaged and is stored in a memory device 15.例文帳に追加

監視対象１１の映像を周波数成分に分解し、電子透かし内挿処理部１７にて所定の周波数成分領域内に当該監視対象１１と関連性を有する物理変量の計測情報を電子透かしにより内挿し、ＪＰＥＧ圧縮映像化し記憶装置１５に保存する。 - 特許庁

Moreover, a locking projection 73 formed at the main inner wall 7a of a cover body 7 integrally composed of the cover lock 8 is inserted into a locking hole 21 formed at the main circumferential wall 2 of the housing 1, and a main inner wall 7a is locked from the inner surface side with the main circumferential wall 2 constituting a locking wall together with the main wall 3a.例文帳に追加

また、カバーロック８と一体に構成されたカバー本体７の主内壁７ａが備える係止突起７３が、ハウジング１の主周壁２が備えるロック孔２１に嵌入することにより、主壁部３ａと共に被係止壁部を構成する主周壁２に、主内壁７ａが内面側から係止している。 - 特許庁

The tip of the guide rod 7 provided parallel with a drilling rod 4 provided with a bit 3 for drilling the base rock, at the tip and inserted in the preceding hole h1 drilled in the base rock, is provided with a large diameter 9 with an outer diameter larger than the rod diameter and with a plurality of outer peripheral grooves 9a formed along the axial direction of the rod.例文帳に追加

岩盤を削孔するビット３が先端に設けられた削孔ロッド４と平行に備えられ、岩盤に削孔した先行孔ｈ１に挿入するガイドロッド７の先端に、ロッド径より外径が大きく、ロッド軸線方向に沿った外周溝９ａが複数形成された大径部９を設ける。 - 特許庁