「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(959ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method for connecting a plurality of semiconductors 1 in parallel with each other and attaching the semiconductors 1 to heat radiating fins 2, a semiconductor case 7 is arranged oppositely to the fins 2 and a coil spring 8 is inserted into the case 7 so as to press the semiconductors 7 collectively against the fins 2.例文帳に追加

複数の半導体１を電気的に並列接続すると共に前記半導体１を放熱フィン２ヘ取り付ける方法として、前記放熱フィン２と対向させて半導体ケース７を配置し、前記放熱フィン２に向けて前記半導体１を一括して押し付けるように、コイルバネ８を挿入したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming device adapted so that a tip portion of a toner supply nozzle can be smoothly inserted to a developing device even if the tip portion of the toner supply nozzle abuts on a position shifted from the center of a slit of a sheet member during the insertion.例文帳に追加

この発明は、トナー補給用ノズルの先端部を現像器内に挿入させる際に、トナー補給用ノズルの先端がシート部材のスリットの中心からずれた位置に当接するような場合でも、トナー補給用ノズルの先端部が現像器内にスムーズに挿入されるようになる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A front ring nut 1 is inserted into the front end of the steering wheel body 3 via a adapter 2 having an inner hole 17 with its outer shape and size equal to the inner shape and size of the steering wheel body 3 and its shape and size variable with the outer shape and size of the lever for the parking brake.例文帳に追加

ハンドル本体３の前端には、外形状および大きさがハンドル本体３の内形状および大きさと等しく、かつ、形状および大きさが駐車ブレーキのレバーの外形状および大きさに応じて可変の内穴１７が設けられたアダプタ２を介して、前リングナット１が挿入される。 - 特許庁

Thus, independently of the presence of the GR processing, the amplitude of an input video signal based on a reference signal is maintained, and even when the reference signal is not always inserted to the video signal in a television broadcast program, the image quality can properly be corrected so as to maintain the quality of the video signal.例文帳に追加

これにより、ＧＲ処理の有無にかかわらず、入力映像信号が基準信号に基づく振幅に保持され、テレビジョン放送における映像信号に基準信号が常に挿入されていなくても、適切な画質補正を行うことができ、映像品位を維持することができるようになる。 - 特許庁

The wire feeding liner tube 1 includes: a bendable liner 10 through which the wire W to be fed is inserted and introduced; and at least one wire guide 18 which is provided along the extending direction of the liner 10 and has a guide hole 17 communicating with the liner 10 and having an inner diameter smaller than that of the liner 10.例文帳に追加

送給されるワイヤーＷを挿通させて導く屈曲可能なライナー１０と、前記ライナー１０の延在方向に沿って少なくとも１つ設けられ、前記ライナー１０と連通するとともに当該ライナー１０よりも内径の小さいガイド孔１７を備えたワイヤーガイド１８と、を有するワイヤー送給ライナーチューブ１である。 - 特許庁

The sandblasting machine 100 being the recycling apparatus for waste glass of the automobile has a tumbler 101 with an inner diameter of 500 mm receiving the cullet 102 of the waste glass of the automobile to stir the same and the sandblasting gun 103 inserted in the tumbler 101 to remove impurities such as silver print or the like on the surface of the cullet 102.例文帳に追加

自動車用廃ガラスのリサイクル処理装置であるサンドブラスト装置１００は、内部に自動車用廃ガラスのカレット１０２を投入し、攪拌する内径が５００ｍｍのタンブラ１０１と、タンブラ１０１内に入れて、上記カレット１０２の表面の銀プリント等の不純物を除去するサンドブラストガン１０３とを有する。 - 特許庁

By using positions of the outer circumference part 10a of the manhole lid 20 and the receiving frame 20 in a state of the manhole lid 10 mounted on the receiving frame 20 as inserting positions for the cable, the cable 200 can be inserted via the first cable inserting hole 13 and the second cable inserting hole 24.例文帳に追加

そして、マンホール蓋１０が受枠２０に載置されている状態における当該マンホール蓋２０の外周部１０ａと受枠２０との位置がケーブルの挿入位置にされることで、第１のケーブル挿入用孔１３と第２のケーブル挿入用孔２４とを介してケーブル２００が挿入可能になる。 - 特許庁

The central frequency of a Fabry-Perot type filter 8 is locked to a maximum of a laser output, whereby single-frequency oscillation without mode hopping is realized, and also an element for changing the resonator length of a fiber laser is inserted, whereby the oscillation frequency of the fiber laser device can be swept precisely without mode hopping.例文帳に追加

ファブリ・ペロ型フィルタ８の中心周波数をレーザ出力の最大値にロックすることにより、モードホップのない単一周波数発振を実現するとともに、ファイバレーザ装置の共振器長を変化させる素子を挿入することにより、上記ファイバレーザ装置の発振周波数をモードホップなしで精密に挿引できるようする。 - 特許庁

To solve a problem wherein, in a WXC device 200A using a wavelength selection switch (WSS), a WDM signal composed of a plurality of wavelengths is transferred in a path where the signal is transferred from a reception side WSS 1 to a transmission side WSS 2, and it is not divided wavelength by wavelength, and thereby a regenerative repeater is not inserted.例文帳に追加

ＷＳＳを用いたＷＸＣ装置２００Ａでは、受信側ＷＳＳ１から送信側ＷＳＳ２に転送される経路において、複数の波長により構成されるＷＤＭ信号が転送されており、１波長ずつに分離されていないために、再生中継器を挿入することができない。 - 特許庁

In the electric cell has a planar connecting member for electrically connecting electrodes inserted within a cell housing with a terminal portion mounted on the cell housing and the electrodes are formed as a wound body wound with a separator, the electrical cell has a bending portion formed by working the connecting member in a linear discontinuous crimping manner.例文帳に追加

セパレータを介して巻回された巻回体として電池容器内部に納められ電極と、電池容器に設けられた端子部とを、電気的に接続する板状の接続部材を備えた電池において、接続部材に直線状の不連続な折り目加工が施されてなる折り曲げ部を設けた構造とする。 - 特許庁

The separation part 22 is separated from the outer peripheral edge part 16 for separating the separation part 22 from a protective section 28 of the binding area 14 for covering the separation part 22 toward the outer peripheral edge 16, and limited by a brittle material part 26 inserted in the binding area 14.例文帳に追加

その際に分離部分２２が、外周縁部１６へ向かって前記分離部分２２を覆う結合領域１４の保護部分２８から前記分離部分２２を分離する前記外周縁部１６と離間して前記結合領域１４に挿入された材料脆弱部２６によって制限されていることが考慮されている。 - 特許庁

To prevent components of a vertical conveyance mechanism from being broken by an impact from the back face of a disk rendition device while a disk is discharged in the disk rendition device having the vertical conveyance mechanism transferring a storage medium inserted to an insertion completion position in the vertical direction and mounting it on a rendition mechanism.例文帳に追加

挿入完了位置まで挿入された記録媒体を垂直方向に移送して演奏機構に載置する垂直搬送機構を有するディスク演奏装置において、ディスクが排出状態のときにディスク演奏装置の背面から衝撃を受けて垂直搬送機構に関する構成部品が破損しないようにする。 - 特許庁

The dryer comprises a drying drum containing laundry; a lower housing connected to the rear wall of the drum by a rivet; an upper housing seated on the upper side of the lower housing; and a journal bearing including a spherical bearing inserted between the upper and lower housings, and a shaft coupled to the bearing.例文帳に追加

本発明に係る乾燥機は、洗濯物が収容される乾燥ドラムと、前記乾燥ドラム後壁にリベット結合する下ハウジングと、前記下ハウジングの上側に安着する上ハウジングと、前記上ハウジングと前記下ハウジングとの間に挿入される球形のベアリングと前記ベアリングと結合するシャフトを含むジャーナルベアリングと、を含む。 - 特許庁

When a memory card 4 is inserted into a collection apparatus 5, the record where "1" is set in the "flag" area is retrieved, the tollgate name corresponding to the tollgate number of the retrieved record is input and the tollgate name is additionally written in a tollgate master file 508b correspondingly to the tollgate number.例文帳に追加

収集装置５においては、メモリカード４が装着されると、「フラグ」領域に“１”が設定されたレコードが検索され、検索されたレコードの料金所番号に対応する料金所名が入力され、料金所マスタファイル５０８ｂに料金所番号と対応付けて料金所名が追加書き込みされる。 - 特許庁

To pivot connecting rods without damaging the internal surface of their big end and retain the connecting rods in their pivot positions for immediate crankshaft insertion, when the crankshaft is inserted into a fixing case part from above with a shaft inserting device that phases the weight portions in a direction other than the Y-axis directions.例文帳に追加

クランクシャフトをシャフト挿入装置によりウェイト部がＹ軸方向他方を向く位相で固定ケース部に上方から挿入するものにおいて、コンロッドＦを大端部Ｆａの内周面に傷を付けずに揺動し得るようにすると共に、コンロッドの揺動直後にコンロッドを拘束したままクランクシャフトの挿入を行なう。 - 特許庁

Problems are solved by the label to be attached to a seedling growing vessel has an indication part to indicate the information on the seedling and an insertion part to be inserted into the growing vessel, and characterised in that the insertion part has a tongue having a vertical length larger than the width.例文帳に追加

苗育成用容器に取り付ける表示体であって、表示体は、苗に関する情報を表示する表示部と、苗育成用容器に差し込むことになる差込部とを有し、差込部は、上下方向の長さが幅長より長い舌片部を有することを特徴とする表示体によって解決される。 - 特許庁

The manufacturing apparatus of the hollow molding has a molding mold 2 which has a cavity 20 inside, a core material 3 which is inserted in the cavity 20, an opening/closing means 4 which opens and closes a gate 21 of the molding mold 2 and a molding material supply means 5 which supplies a molding raw material in the cavity 20 through the gate 21.例文帳に追加

本発明の中空成形体の製造装置は、内部にキャビティ２０を有する成形型２と、キャビティ２０内に挿入される芯材３と、成形型２のゲート２１を開閉する開閉手段４と、ゲート２１を通じてキャビティ２０内に成形原料を供給する成形原料供給手段５とを備えている。 - 特許庁

Then, insertion holes (a) and b matched with the openings of the respective card slots are arranged in the mask cover 2, and when one kind of memory card is inserted, the other kinds of insertion holes are arranged so as to be deflected from the corresponding card slot, and the respective card slots and insertion holes are provided with taper parts t for card guidance.例文帳に追加

このマスクカバー２に各カードスロットの開口部にそれぞれ適合した挿入孔ａ，ｂを設けると共に、１種類のメモリーカードが挿入された時は他の種類の挿入孔は対応するカードスロットから偏位するように配置し、且つ各カードスロットと挿入孔にカード案内用テーパー部ｔを設ける。 - 特許庁

In this method for manufacturing an optical device, after a metallic film is formed on side of a optical fiber (fiber) 1, a film 3 is formed on the end face 2 of the fiber 1 and the fiber 1 is then fixedly inserted into a ferrule 4 until the film-formed end face 2 projects from the end face 5 of the ferrule 4.例文帳に追加

本発明の光デバイス製造方法は、ファイバ素線１の側面に金属膜を成膜してから、同ファイバ素線１の端面２に膜３を成膜し、その後、同ファイバ素線１を前記成膜済みの端面２がフェルール４の端面５から突出するまで同フェルール４内に挿通し、固定する。 - 特許庁

The television set is configured in such a way that a hole 9a of a turntable 9 having a loader 10 fixed thereon is rotatably fitted in a shaft 6b, the loader 10 rotates by the rotation of a knob 12 fixed on the loader 10, and a disk is inserted into the loader 10 through disk insertion slits 11b, 10a or disk insertion slits 11c, 10a.例文帳に追加

ローダー１０が固定されたターンテーブル９が有する穴部９ａが回動自在に軸部６ｂに嵌合し、ローダー１０に固定されたツマミ１２の回転によりローダー１０は回動し、ディスク挿入口１１ｂ、１０ａまたはディスク挿入口１１ｃ、１０ａを介してディスクはローダー１０に挿入される。 - 特許庁

To provide a seating device for a vehicle, which can exactly keep the engagement of a sector gear and a pinion irrespective of the deformation of a lower arm, etc. by connecting one end of a stopper pin inserted into the elongated hole of the sector gear to the lower arm, and also by connecting the other end of the stopper pin to a pushing bracket supporting the pinion.例文帳に追加

セクタギヤの長穴に挿通されたストッパピンの一端をロアアームに連結するとともに、ストッパピンの他端をピニオンギヤを軸承した押えブラケットに連結することによって、ロアアームの変形等に拘らず、セクタギヤとピニオンギヤとの噛合いを的確に維持できるようにした車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

To improve mounting workability regardless of designs of mounting seats 6, 7 in mounting structure of an assist grip G devised to insert head end sides of engagement pieces 53, 54 into a mounting hole 55 by providing a pair of the engagement pieces 53, 54 to be inserted into the mounting hole 55 of a car body panel P on the mounting seats 6, 7 of a grip body 1.例文帳に追加

グリップ本体１の取付座６，７に、車体パネルＰの取付孔５５に挿入される一対の係止片５３，５４を設け、該係止片５３，５４の先端側を取付孔５５に挿入するようにしたアシストグリップＧの取付構造において、取付座６，７のデザインによらず、組付作業性を良好にする。 - 特許庁

The card processing apparatus has a slot 4 used for insertion of a card, a conveying path for conveying the card, a conveying mechanism having a conveyer belt 25 for conveying the card inserted in the slot 4, and a holding portion 42a disposed between the slot 4 and the conveyer belt 25 of the feed mechanism to hold the card in the conveying path.例文帳に追加

本発明のカード処理装置は、カードが挿入される挿入口４と、カードが搬送される搬送路と、挿入口４に挿入されたカードを搬送する搬送ベルト２５を備えた搬送機構と、挿入口４と搬送機構の搬送ベルト２５との間に設置され、カードを搬送路に保持する保持部４２ａとを有する。 - 特許庁

A ferrule guide hole 51h for guiding each optical fiber 81 end part into which the ferrule part 10 can be inserted and which is held by the ferrule part 10 toward each end part of the optical fiber 81 held by a 2nd connector housing 42 is formed at the 2nd connector housing 42 where a plurality of optical fibers 81 end parts are held.例文帳に追加

第２のコネクタハウジング４２には、複数の光ファイバ８１端部が保持されると共に、フェルール部１０を挿入可能でかつそのフェルール部１０に保持された各光ファイバ８１端部を第２のコネクタハウジング４２に保持された各光ファイバ８１端部に向けて案内するフェルール案内孔５１ｈが形成される。 - 特許庁

Even if the dimension of the terminal 102b of the motor 102 is varied, and a position of the connecting member 101x is displaced, positional displacement between the inserted connecting member 101x and the terminal 102b of the motor 102 is easily absorbed by connecting them by the intermediate terminal 250 as a pair of female terminals.例文帳に追加

また、モータ１０２の端子１０２ｂの寸法がばらついたり、連結部材１０１ｘの位置がずれたような場合でも、一対の雌端子としての中間端子２５０で接続することにより、モータ１０２の端子１０２ｂとインサートされた連結部材１０１ｘの位置ずれを容易に吸収できる。 - 特許庁

The pair of the terminals 23 are bent so as to perform the engagement to the power supplying-side member 10 and electrical connection with the power supplying-side terminals by being inserted into the pair of engaging holes of the power supplying-side member 10 respectively and moved to the rotation direction around the fluorescent lamp.例文帳に追加

上記一対の端子２３は、それぞれ上記給電側部材１０の一対の係止孔へ挿入されて蛍光ランプの中心回りの回転方向に変位させられることにより、給電側部材１０への係止と給電側端子との間の電気的接続が行われるように、先端が曲折されているものである。 - 特許庁

Locking bars 15 to engage with the insides of the above bends are inserted vertically along the above supporting side plates 13, separately for each bend 12a in the above sealed heat exchanger on each stage, and the heat-exchanging coils 11a are attached above and below in many stages to the supporting plates 13 in a pair by the above locking bars 15.例文帳に追加

各段の前記密閉型熱交換器におけるこれら屈曲部１２ａ毎に、前記屈曲部の内側に掛合する係止棒１５が、前記支持側板１３に沿って縦方向に挿入され、前記係止棒１５により一対の支持側板１３に熱交換コイル１１ａが上下多段に取り付けられている。 - 特許庁

By this constitution, after the shaft 5 of the body cover 4 has been turned and inserted obliquely into a bearing 3 on one side, the shaft component 6 is turned and assembled from the inside of the body cover 4, and the tilt mechanism which can be assembled easily, which is low-cost and whose strength is ensured sufficiently can be formed.例文帳に追加

このような構成により、一方の軸受３に対して、本体カバー４の軸５を斜めに回転させて挿入した後、軸部品を本体カバー４の内側から回転させながら組み込むことができるので、容易に組み立てることができ、安価で、強度を十分確保したチルト機構とすることができる。 - 特許庁

This computer 1 equipped with one or more external connection connectors 2a to 2d into which the external connector from the external device can be inserted and taken out is provided with locking means 3a to 3d corresponding to those external connection connectors 2a to 2d, which physically blocks insertion of the external connector into the external connection connectors 2a to 2d, and releases the blocking.例文帳に追加

装置外部からの外部コネクタが挿抜できる１以上の外部接続コネクタ２a 〜２d を備えるコンピュータ１において、外部接続コネクタ２a 〜２d それぞれに対応して、外部接続コネクタ２a 〜２d への外部コネクタの挿入を物理的に阻止およびその阻止を解除できる施錠手段３a 〜３d を備える。 - 特許庁

The optical connector 1 includes: a connector body 6 into which a tip end of an optical fiber exposed from the jacket of an optical cable is inserted; a cable jacket holder 7 for holding the jacket of the optical cable; and a holder protecting member 8 which connects the connector body 6 and the cable jacket holder 7 freely attachably/detachably and which protects the cable jacket holder 7.例文帳に追加

光コネクタ１は、光ケーブルの外被から露出された光ファイバの先端部が挿入されるコネクタ本体６と、光ケーブルの外被を保持するケーブル外被ホルダ７と、コネクタ本体６とケーブル外被ホルダ７とを着脱自在に連結すると共に、ケーブル外被ホルダ７を保護するホルダ保護部材８とを備えている。 - 特許庁

The roller bearing device H for wheel is provided with an outer wheel member 1 on which a flange part 10 to be attached to the vehicle body side is formed on its circumference, inner wheel members 5, 6 and 7 to be rotatably inserted to the inside of the outer wheel member 1, and a plurality of roller bodies 3 to be rollably arranged between these members.例文帳に追加

車体側に取り付けられるフランジ部１０が外周に形成された外輪部材１と、この外輪部材１の内部に回転自在に挿通される内輪部材５、６、７と、これらの部材間に転動自在に配設される複列の転動体３とを備えた車輪用転がり軸受装置Ｈ。 - 特許庁

The lighting fixture is provided with: an adapter 6 housing a lighting control circuit board 4 working with the power received by a pair of hooking blades 3, 3 connected to a hooking rosette 2, in a case 5; and a main body 25 lighting a lamp 26 through a lamp socket 36 with an output of the adapter 6 inserted into a hole 35 to locked to it.例文帳に追加

引掛ローゼット２に接続される一対の引掛刃３、３により受電されて作動する点灯制御回路基板４をケース５に内蔵したアダプタ６と、アダプタ６が孔３５に通されて係止されアダプタ６の出力でランプソケット３６を介してランプ２６を点灯する本体２５を備えている。 - 特許庁

By action of both the engagement parts 20, 22, only when the alignment of the tip end of the shaft 11a and both the pressure sheets 19a, 19b is normal in both widthwise and lengthwise directions, the tip end of the shaft 11a can be inserted between both the pressure sheets 19a, 19b.例文帳に追加

これら両係合部２０、２２の作用により、上記シャフト１１ａの先端部と上記両抑え板部１９ａ、１９ｂとの位置関係が、幅方向及び長さ方向の何れに関しても正規である場合にのみ、上記シャフト１１ａの先端部を上記両抑え板部１９ａ、１９ｂ同士の間に挿入可能とする。 - 特許庁

A distal end part 54 is formed of a transparent member transmitting irradiation light, a slope part 58 is formed at the peripheral edge of a distal end face 56, and the distal end part 54 is provided with an insertion part 80 which is arranged roughly annularly so as to surround an insertion part 60 and into which a light guide fiber 82 is to be inserted.例文帳に追加

先端部５４は照射光を透過させる透明な透明部材によって形成され、先端面５６の周縁には斜面部５８が形成され、先端部５４には、挿通部６０を囲むように略円環状に配置され、ライトガイドファイバ８２が挿入される挿入部８０が設けられている。 - 特許庁

This device has a constitution wherein an engaging pin (engaging member) 5 which engages with the cam 4 inserted from the fore end side 11b of the hollow rod 1 and held in a guide hole 11a and which allows the cam 4 to move the inward and outward direction of the hollow rod 1 and also prevents it from slipping off from the guide hole 11a is provided.例文帳に追加

中空ロッド１の先端面１１ｂから挿入され、案内孔１１ａ内に収容されたカム４に係止して、当該カム４が中空ロッド１の内外方向に移動するのを許容するとともに案内孔１１ａから脱落するのを防止する係止ピン（係止部材）５を設けた構成になっている。 - 特許庁

The method has: an insertion step wherein a plurality of segments 33 are inserted in slots formed in the stator core 32 in such a way that they overlap in the radial direction; a bending step wherein the segments 33 are bent so that they incline in mutually opposing directions; and a splicing step wherein ends of the bent segments are spliced together.例文帳に追加

固定子鉄心３２に形成されたスロットに複数本のセグメント３３を径方向に重なるように挿入する挿入工程と、セグメント３３が互いに反対向きに傾斜するように折り曲げる折り曲げ工程と、折り曲げられたセグメント３３の端部同士を接合する接合工程とを有する。 - 特許庁

To offer a hanger in which an arm part is foldable, the arm part can be inserted into a garment without extending the part of the nape even from the aperture part of the nape of the garment such as a T-shirt, can be extended in an open state even without holding the arm part, and can easily perform the open movement of the arm part with one hand.例文帳に追加

腕部を折り畳むことができて、Ｔシャツなどの衣服の襟首の孔部分からでも、襟首の部分を広げることなく腕部を衣服内に挿入することができながら、腕部を持たなくても開状態に広げることができ、しかも腕部の開動作を片手で容易に行うことができるハンガーを提供する。 - 特許庁

When each flat plug blade 51 is inserted inside the case body 2 passing through an insertion port 211, each flat plug blade 51 does not contact the front end part of corresponding pair of springs 30, 31, but contacts the both springs 30, 31 and the auxiliary spring 35 at near the boundary of middle part and rear end part of both springs 30, 31.例文帳に追加

各平栓刃５１が差込口２１１を通して器体２の内部に挿入された場合、各平栓刃５１が、対応する一対のばね片３０，３１の前端部には接触せず、両ばね片３０，３１の中間部と後端部の境界付近で両ばね片３０，３１及び補助ばね片３５と接触する。 - 特許庁

The first and second attitude converting devices 31 and 32 are formed so that the attitude of the wafer W can be converted into a horizontal state and a vertical state, and that the wafer W held by one holding tool 20 can be arranged so as to be inserted between the wafers W held by the other holding tool 20 after relative movement to an attaching and detaching direction.例文帳に追加

第１及び第２の姿勢変換装置３１，３２を、ウエハＷを水平状態と垂直状態に姿勢変換すると共に、接離方向に相対移動して一方の保持具２０にて保持されたウエハＷ間に、他方の保持具２０にて保持されたウエハＷを挿入配置するように形成する。 - 特許庁

The module connector 100 comprises a connector main body 110 of box type having a housing part 112 in which a camera module is inserted, a terminal part 130 which is connected electrically to the camera module housed in the housing part 112, and a coming-off stop member 150 which holds the camera module in the housing part 112 to carry out coming-off stop.例文帳に追加

モジュールコネクタ１００は、カメラモジュールが挿入される収容部１１２を有する箱状のコネクタ本体１１０と、収容部１１２に収容されるカメラモジュールと電気的に接続する端子部１３０と、収容部１１２内にカメラモジュールを保持して抜け止めを行う抜け止め部材１５０とを有する。 - 特許庁

The stopper 70 is engaged with the annular recess in the tube outer circumference by inserting the corrugated tube T into the joint main body, then is moved to this side under the condition where the stopper 70 is engaged with the annular recess, by pulling the corrugated tube T to this side, and a claw 73 of the retainer 40 is inserted into the annular recess in accompaniment thereto.例文帳に追加

コルゲート管Ｔを継手本体の奥まで挿入することにより、このストッパー７０が管外周の環状凹部に係合し、次いで、管Ｔを手前側に引くことにより、ストッパー７０が環状凹部に係合したまま手前側に移動し、それに伴って該リテーナ４０の爪４３が環状凹部に差し込まれる。 - 特許庁

The projecting portion 11g formed in the first lid portion 11 is inserted into the penetrated hole 10e formed in the housing portion 10, and a screw member 19 is driven into the projecting portion 11g through the penetrated hole 12g of the second lip portion 12 to fix the first lid portion 11 and the second lid portion 12 to the housing portion 10.例文帳に追加

筐体部１０に形成された貫通孔１０ｅに第１蓋部１１に形成された突出部１１ｇを挿通し、第２蓋部１２の貫通孔１２ｇをを貫通して突出部１１ｇにねじ部材１９をねじ止めすることにより、第１蓋部１１及び第２蓋部１２を筐体部１０に固定している。 - 特許庁

An engagement tooth part 31b2 is formed on a front wall surface of a tilt long hole 31b1 formation part of a vehicle body side bracket 31 and an engagement tooth part 34a1 engageably/disengageably opposed to the engagement tooth part 31b2 is provided on a part of connection bodies (bolt 33, nut 34) inserted through the tilt long hole 31b1.例文帳に追加

車体側ブラケット３１のチルト長孔３１ｂ１形成部前壁面には係止歯部３１ｂ２が形成され、チルト長孔３１ｂ１を貫通する連結体（ボルト３３、ナット３４）の一部には係止歯部３１ｂ２に対して係合離脱可能に対向する係合歯部３４ａ１が設けられている。 - 特許庁

Thus, while the three-dimensional object is inserted to the insertion/withdrawal port 16 of the case 15, when the lower door 40 is closed, since the notches 41c, 42c are made approached to the outer circumference of the three-dimensional object, an external light hardly enters the case 15 and it is useful to position the three-dimensional object.例文帳に追加

これにより、ケース１５の挿抜口１６に３次元物体を差し入れた状態で、下扉４０を閉じれば、その切欠き４１ｃ，４２ｃを３次元物体の外周に近接させることができるので、外光がケース１５内に入りにくくなるうえ、３次元物体を位置決めするうえでも役立つ。 - 特許庁

After the catch basin 20 made of rubber ring-type vinyl chloride is installed at the excavated bottom, an upstream or downstream vinyl chloride pipe 4 for drain is inserted in a rubber ring socket 1 of the catch basin 20, and subsequently wedging 9 is performed between a trumpet-like opening end 6 of the rubber ring socket 1 and the outer periphery of the vinyl chloride pipe 4.例文帳に追加

ゴム輪型塩ビ製排水ます２０を、掘削底面に設置した後、上または下流側の排水用塩ビ管４を、この排水ます２０のゴム輪受口１に挿入し、次いで、このゴム輪受口１のラッパ状開口端６と塩ビ管４の管外周との間にクサビ止め９を行う。 - 特許庁