「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(963ページ目) - Weblio英語例文検索

In an atmospheric air carrying robot within a loader module; an mapping arm MA is inserted shallowly into a front port of a wafer cassette CR for the mapping purpose, a light projecting sensor 20A and a light receiving sensor 20B are respectively located in both right and left sides of each wafer W within the wafer cassette CR, and the mapping arm MA is moved upward or downward in the longitudinal direction at a constant velocity.例文帳に追加

ローダ・モジュール内の大気搬送ロボットは、マッピングを行うために、マッピングアームＭＡをウエハカセットＣＲの正面口に浅く挿入し、ウエハカセットＣＲ内の各ウエハＷの左右両側に投光センサ２０Ａと受光センサ２０Ｂとをそれぞれ位置させ、マッピングアームＭＡを一定速度で鉛直方向に上昇または下降移動させる。 - 特許庁

To perform no reversal treatment of front/back surface relative to tab paper and to smoothly prepare a recorded object by previously preventing generation of failure of conveying of the tab paper when the tab paper is inserted to predetermined page of the recorded object constituted by a plurality of sheets of both surface image recorded papers as insertion paper and when an image such as an index letter is formed on a tab part of the tab paper.例文帳に追加

複数枚の両面画像記録済用紙によって構成される記録物の所定頁に合い紙としてタブ紙を挿入する際や、タブ紙のタブ部分に見出し文字等の画像を形成する際に、タブ紙に対する表裏面の反転処理を行わないようにし、タブ紙の搬送不良の発生を未然に防止して記録物を円滑に作成する。 - 特許庁

The cell differentiation-inducing method comprises a step for forming an aggregate of the cells by imparting a centrifugal force or a pressure to the undifferentiated cells in a state in which one or more kinds of the undifferentiated cells are inserted into the inner space of a hollow fiber composed of a permeable membrane, and a step for inducing the differentiation of the undifferentiated cells by culturing the cell aggregate.例文帳に追加

透過性膜からなる中空糸の内腔に１種または複数種の未分化細胞を入れた状態で、この未分化細胞に遠心力又は圧力をかけることにより細胞の凝集体を形成する工程と；この細胞凝集体を培養することにより未分化細胞を分化誘導する工程とを含む細胞分化誘導方法。 - 特許庁

As the turning and supporting implement 21 supporting the transport capsule 1 floating in the tank 10 is turned along the guide 30, the transport capsule 1 is turned along the guide while keeping an upper end of the transport capsule 1 into contact with the lower face of the guide 30 and the transport capsule 1 with specific gravity smaller than that of the liquid can be easily inserted under the liquid level.例文帳に追加

タンク１０内に浮かぶ搬送カプセル１を支持した回動支持具２１がガイド３０に沿って回動することにより、ガイド３０下面に搬送カプセル１上端を当接させながらガイド３０に沿って搬送カプセル１を回動させ、液体より比重の小さい搬送カプセル１を容易に液面下に挿入することができる。 - 特許庁

A mounting eye 18 includes a cylindrical part 20 fixed to a cylinder 12, a cylindrical elastic member 21 fitted to the inner circumference of the cylindrical part 20, a first cylindrical member 22 fixed to the inner circumference of the elastic member 21, and a second cylindrical member 23 inserted to the first cylindrical member 22 and having an axial length longer than the first cylindrical member 22.例文帳に追加

取付アイ１８が、シリンダ１２に固定された筒部２０と、筒部２０の内周に嵌合された筒状の弾性部材２１と、弾性部材２１の内周に固定された第１筒状部材２２と、第１筒状部材２２に挿入された第１筒状部材２２よりも軸方向に長い第２筒状部材２３とからなる。 - 特許庁

The electrical connector has a housing equipped with an opening into and out of which to insert and extract a substrate having the print contact; and a terminal equipped with a contact portion at an end part and that disposed in the opening, with the contact portion connected to the contacts when the substrate is inserted, and the contact portion is displaced in an inserting direction of the contact.例文帳に追加

コンタクトを設けた基板を挿抜する開口部を設けたハウジングと、端部に接触部を設けるとともに前記接触部を前記開口部内に設けた端子とを有し、前記基板の挿入時に前記コンタクトに前記接触部を接続する電気コネクタにおいて、前記接触部が、前記コンタクトの挿入方向でずらしてある。 - 特許庁

The mutually adjacent second section pieces 5, 5 of a pair of at least door structures 1 by superposing the first section pieces 4 in the width direction are inserted among the pinching pieces 10, 10 arranged on the insides of the second section pieces 5, 5 through the notches 8 and the substrate 9, and the door structures 1, 1 are coupled through the assembling frame 2.例文帳に追加

前記第一部片４を見付け方向に重合させて少くも一対の前記扉構成体１，１の互いに隣接する第二部片５，５を、前記切欠８を通じて前記第二部片５，５の内側に配した前記挾持片１０，１０と前記基板９との間に挾入して、前記組付け枠２を介して前記扉構成体１，１を連結する。 - 特許庁

The balloon catheter includes: a protruding portion 84 formed so that an inner coil 81 that is disposed inside an end coil part 90 extends from a rear end of the end coil part 90 and encloses a core shaft 71; and an end portion opening of a guide wire lumen 41 that is provided at an end portion of the catheter body 10 and into which the protruding portion 84 is inserted.例文帳に追加

バルーンカテーテルは、先端コイル部９０の内部に配置された内側コイル８１が先端コイル部９０の後端から延出してコアシャフト７１を包囲することによって形成された突出部８４と、カテーテル本体１０の先端に設けられ、突出部８４が挿入されるガイドワイヤルーメン４１の先端開口部とを備える。 - 特許庁

A support device main body 1 is prepared by elastically forming of rubber elastic body, a first attaching part 11 having a first attaching hole 2a, a second attaching part 12 having a second attaching hole 2b inserted with a support member 4a from an exhaust pipe 4, and a pair of main springs 13, 13 for connecting the first and second attaching parts to each other.例文帳に追加

支持装置本体１を第１取付孔２ａを有する第１取付部１１と、排気管４からの支持部材４ａが挿入される第２取付孔２ｂを有する第２取付部１２と、第１取付部と第２取付部とを互いに連結する一対の主ばね部１３，１３とをゴム弾性体によって一体に形成して構成する。 - 特許庁

This endoscopic equipment 1 is equipped with an insertion part 2 which is inserted per os or per anum into the body cavity; and a leading end of the insertion part 2 is equipped with an adhesive part 3a which has a temperature responsiveness which shows switching hydrophilicity and hydrophobicity depending on a temperature, and a temperature regulating means 4 for changing the temperature of the adhesion part 3a in the body cavity.例文帳に追加

体腔内に経口的あるいは経肛門的に挿入される挿入部２を備え、該挿入部２の先端部に、温度により親水性と疎水性とが切り替わる温度応答性を有する接着部３ａと、体腔内において該接着部３ａの温度を変化させる温度調節手段４とを備える内視鏡装置１を提供する。 - 特許庁

The electric connector 1 is provided with an insulation housing 10, a contact 20 housed in the housing 10, a retainer 30 which is inserted from the front face of the housing 10 and locked to the housing 10 at the temporary locking position enabling insertion of the contact 20 into the housing 10, and at the final locking position ensuring prevention of the falling out of the contact 20.例文帳に追加

電気コネクタ１は、絶縁性のハウジング１０と、ハウジング１０に収容されるコンタクト２０と、ハウジング１０の前面から挿入され、コンタクト２０のハウジング１０への挿入を可能とする仮係止位置とコンタクト２０の抜け止めを保証する本係止位置とでハウジング１０に係止されるリテーナ３０とを備えている。 - 特許庁

The shank of the washing tool has such a plate thickness capable of being inserted into each gap between the tubes and correcting it or expanding and a thickness equal to or greater than the outside diameter of the nozzle and below the gap dimension, and the tool is made of a steel member of such a form that the forefront of the shank is made thinner.例文帳に追加

また、洗浄用工具は、チューブ間の間隙に挿入して、チューブ間の間隙を矯正または拡張できる板厚の柄部を有し、板厚の柄部の厚みを、洗浄ノズルの外径寸法以上、チューブ間の間隙寸法未満とし、かつ板厚の柄部の先端を先細り形状にした鋼板部材よりなる洗浄用工具とする。 - 特許庁

The first arm 64 is derrickable in an inversely curved posture with respect to the boom 62, the second arm 66 is derrickable into a straight posture with respect to the first arm 64, and the grasping device 90 is inserted into the low place with obstacles in a state that the first arm 64 and the second arm 64 take the approximately straight posture to grasp a matter to be grasped.例文帳に追加

前記第１アーム６４をブーム６２に対して逆ぞり姿勢に府仰可能とし、第２アーム６６を第１アーム６４に対して直線状姿勢に府仰可能とし、第１アーム６４と第２アーム６６を略一直線状姿勢として障害物のある低い場所に把持装置９０を挿入することで被把持物を把持する。 - 特許庁

The airbag cover 29 is positioned on the vehicle front side of the key accessory A being hung from a key E inserted in a key cylinder 6 and includes a moving section 35 which is pushed by the deploying airbag 40 to move to the vehicle rear side, interfere with at least a lower end Ab side of the key accessory A and to move on the key accessory A.例文帳に追加

エアバッグカバー２９は、キーシリンダ６に挿入されたキーＥに吊り下げられているキー付属品Ａの車両前方側に位置するとともに、展開膨張するエアバッグ４０に押されて車両後方側に移動し、キー付属品Ａの少なくとも下端Ａｂ側と干渉して、キー付属品Ａを移動可能な移動部３５、を備える。 - 特許庁

A card reader 1 discharges a magnetic card M inserted to a card insert port 11 to the card insert port 11 after forward and backward carrying it, and reads an image drawn on the magnetic card M, information magnetically recorded in magnetic strips MS of the magnetic card M and a fingerprint attached to the magnetic card M in the course of the forward and backward carrying.例文帳に追加

カードリーダ１は、カード挿入口１１に挿入された磁気カードＭを往復搬送した後にカード挿入口１１へ排出するとともに、往復搬送の途上において、磁気カードＭに描かれた画像、磁気カードＭの磁気ストライプＭＳに磁気的に記録された情報及び磁気カードＭに付着した指紋跡を読み取る。 - 特許庁

Since the collective rubber stopper 20 is assembled to the storage space 16 of the housing 10 perpendicularly to the inserting direction of the terminal fittings 40 inserted into the cavity 11, the collective rubber stopper 20 is not relatively displaced toward the rear of the housing 10 even if rearward tension force is applied to the cable 43, and is retained in a normal assembled condition.例文帳に追加

一括ゴム栓２０は、ハウジング１０の収容空間１６に対し、キャビティ１１に対する端子金具４０の挿入方向と交差する方向に組み付けられるようになっているので、電線４３に後方への引張力が作用しても、一括ゴム栓２０は、ハウジング１０に対して後方へ相対変位することなく、正規の組付状態に保持される。 - 特許庁

A stand 14 for keeping an IC card reader 3 upright is provided with a recessed part 21 in the horizontal center of a frontal part 16 that holds the IC card reader 3 so that a display window 9 of the IC card is visible while the IC card 5 is inserted in a slot formed between the top of the frontal part 16 and the IC card reader 3.例文帳に追加

ＩＣカードリーダ３を立てた状態に保持するスタンド１４において、ＩＣカードリーダ３を保持する前堤部１６の左右方向中央部に谷部２１を設け、ＩＣカード５が前堤部１６の上部とＩＣカードリーダ３との間に形成された挿入溝に挿入された状態で、ＩＣカードリーダ３の表示窓９を前方から見得るようにする。 - 特許庁

In station exchange devices 30, 31 and a gate exchange device 40 comprising edges of a mobile communication trunk network 100, a label mapped from a telephone number of a destination mobile terminal 10 is inserted to a packet p1 which enters the mobile communication trunk network, to generate an intra-network packet p2, and the packet p2 in the mobile communication trunk network is transferred based upon the label.例文帳に追加

移動体通信基幹網１００のエッジを構成する局交換装置３０、３１、関門交換装置４０が移動体通信基幹網に入るパケットｐ１に対して宛先移動端末１０の電話番号からマッピングしたラベルを挿入して網内パケットｐ２を生成し、移動体通信基幹網内のパケットｐ２をラベルに基づいて転送する。 - 特許庁

The problem is solved by the guide apparatus for a machine tool including: a guide unit for supporting a machining table; a guide rail inserted into the guide unit which has a guide surface extending along the guide rail; and a pressing means having a sliding guide surface that projects from a position apart from the guide surface to a position for pressing the guide surface and can press the guide surface to the machining table.例文帳に追加

工作テーブルを支持するガイドユニットと、該ガイドユニットに挿嵌されるガイドレールであって、該ガイドレールに沿って延在するガイド面を備えるガイドレールと、該ガイド面から離間した位置から該ガイド面を押圧する位置に突出して、該工作テーブルに対して該ガイド面を押圧可能な滑りガイド面を有する押圧手段とを備える工作機械用ガイド装置により解決する。 - 特許庁

A sleeve 14 is mounted inside of a cylinder 11, a piston 17 mounted at a lower end portion of a rod 16 is slidably inserted into the sleeve 14, and a return spring 22 is incorporated between a spring seat 21 mounted on an upper end portion of the rod 16 and an inner bottom surface of the cylinder 11 to energize the rod 16 and the cylinder 11 in the extending direction.例文帳に追加

シリンダ１１の内部にスリーブ１４を設け、そのスリーブ１４内にロッド１６の下端部に設けられたピストン１７を摺動自在に挿入し、上記ロッド１６の上端部に設けられたばね座２１とシリンダ１１の内底面間にリターンスプリング２２を組込んでロッド１６とシリンダ１１とを伸長する方向に付勢する。 - 特許庁

The output line 211 of the stator has an almost rectangular section, whose long side faces the rotating radial direction and is led out along the rotating shaft direction, passes a guide hole 523 of a stretching part 522 integrally formed with the terminal base 52, inserted into an U-shaped bonding part 5211, and subjected to wire connection through welding, soldering, etc.例文帳に追加

固定子の出力線２１１は、回転径方向に長辺が向いた略長方形断面を有しており、回転軸方向に沿って引き出されており、端子台５２に一体に形成された延設部５２２のガイド穴５２３を通過後、金属ターミナルのコの字状の接合部５２１１内に挿入されて、溶接や半田付けなどによって結線が行われる。 - 特許庁

A latch circuit 10 for a scan-path is inserted into a combined circuit deep in logic to be divided into combined circuits 11, 12 having substantially same logical depth between flip flops 1-4 for the scan- path and the latch circuit 10, and a usual flip flop 9 operated in the usual operation is brought into a through condition, so as to shorten a final verifying pattern.例文帳に追加

論理が深い組み合わせ回路にスキャンパス用ラッチ回路１０を挿入して、スキャンパス用フリップフロップ１〜４及びスキャンパス用ラッチ回路１０間の論理の深さが略等しい組み合わせ回路１１、１２に分割すると共に、通常時に動作する通常フリップフロップ９をスルーとすることにより、最終的な検証パタンを短くする。 - 特許庁

After the forks 6a, 6b are inserted into the pallet 7, an operator operates a slide operating section for enlarging/reducing the right and left cylinders 10a, 10b, and thereby, the interval between the right and left forks is enlarged and outside surfaces 60a, 60b of the respective forks 6a, 6b are respectively abutted to inside surface of a stringer 7c outside the pallet 7.例文帳に追加

パレット７にフォーク６ａ、６ｂが差し込まれた後、作業者がスライド操作部を操作して左右のシリンダ１０ａ、１０ｂを伸長させることにより左右のフォーク６ａ、６ｂの間隔が広がり、各々のフォーク６ａ、６ｂの外側面６０ａ、６０ｂが、パレット７の外側の縦桁７ｃ内側面にそれぞれ当接される。 - 特許庁

On front and rear ends of a raising spacer, a bolt insertion hole through which a fixing bolt for fixing the suspension cross member and the side frame is inserted along the vertical direction is formed so as to include a part enlarged to the longitudinal direction to be larger than a bolt diameter of the fixing bolt for a predetermined distance, and the fixing bolt is in a non-restraint state to the longitudinal direction.例文帳に追加

嵩上げスペーサは、その前後両端部に、サスペンションクロスメンバとサイドフレームとを固定する固定用ボルトが上下方向に向かって挿通されるボルト挿通孔が、固定用ボルトのボルト径よりも前後方向に向かって所定距離だけ長大化された部位が含まれるように形成され、固定用ボルトを前後方向に対して非拘束状態としている。 - 特許庁

On an inner wall surface of an inner pipe part 15b inserted in the rear end of a barrel 2 of a crown 15 formed by integrally forming a clip 14, two elastic pieces 20 projecting inward from the inner wall surface and circumferentially extending in the circumferential direction separately from an outer peripheral surface of a core tank 5 are formed to be used as a rear abutting body 21.例文帳に追加

クリップ１４を一体に形成して設けた頭冠１５の軸筒２の後端部内に挿入した内筒部１５ｂの内壁面に、該内壁面より内方に向かって突出し、かつ円周方向に周状に芯タンク５の外周面より離間して伸びた、２つの弾性片２０を形成して後方当接体２１とする。 - 特許庁

When the mirror 24 is retreated from the optical path, the subject light made incident on the lens 10 is made incident on the imaging device for the video of a camera main body 12, and when the mirror 24 is inserted in the optical path, the subject light made incident on the lens 10 is made incident on the imaging devices for detecting a focusing state 32A and 32B provided for AF.例文帳に追加

ミラー２４が光路上から退避している場合には、撮影レンズ１０に入射した被写体光は、カメラ本体１２の映像用撮像素子に入射し、ミラー２４が光路上に挿入されている場合には、撮影レンズ１０に入射した被写体光は、ＡＦ用に設けられたピント状態検出用撮像素子３２Ａ、３２Ｂに入射する。 - 特許庁

If the number, placement, and a size and shape of the limiting groove 61a and the limiting convex part 45a are changed for each adaptable pair of the electrodeless discharge lamp 1 and the lighting device 2, the electrodeless discharge lamp 1 not adaptable to the coupler 4 of the lighting device 2 can not be inserted as the limiting convex part 45a gets hooked to the cap 6.例文帳に追加

互いに適合する無電極放電灯１と点灯装置２との組毎に制限溝６１ａ及び制限凸部４５ａの数や配置や寸法形状を異ならせれば、点灯装置２のカプラ４に対し適合しない無電極放電灯１を取り付けようとしたときには制限凸部４５ａが口金６に引っかかって挿入できない。 - 特許庁

A beam pipe 11 provided with an accelerating gap 12 composed of an insulating material partially is inserted in a hollow part of a double structured ferrite core 13 comprising two pieces of hollow disk shaped ferrite core main boyies 131, 132 whose diameters are different from each other and in which the small diameter ferrite core main body 132 is coaxially disposed in the hollow part of the large diameter ferrite core main body 131.例文帳に追加

径の異なる２個の中空円板状のフェライトコア本体１３１、１３２からなり、このうちの径の大きいフェライトコア本体１３１の中空部に径の小さなフェライトコア本体１３２を同心円状に配置した２重構造のフェライトコア１３の中空部に、一部に絶縁物からなる加速ギャップ１２を有するビームパイプ１１を挿通している。 - 特許庁

A guide support piece 15 formed by cutting and raising a part when forming a cable inserting hole 12, is integrally formed on the peripheral edge of the cable inserting hole 12 of the backing plate 11 of the drum brake device 10, and the guide support piece 15 supports the cable guide 13 by contacting in a plane with an outer peripheral surface of the cable guide 13 inserted into the cable inserting hole 12.例文帳に追加

ドラムブレーキ装置１０のバッキングプレート１１のケーブル挿通穴１２の周縁には、ケーブル挿通穴１２を形成する際に一部を切り起こして形成したガイド支持片１５が一体形成され、該ガイド支持片１５がケーブル挿通穴１２に挿通されるケーブルガイド１３の外周面に面接触してケーブルガイド１３を支える。 - 特許庁

A plurality of conductors 22 of the terminal 21 of a FFC 20 are put through a harness side insertion hole 15 and are inserted between the inner circumference of the rolled part of the conductive member 40 and the outer circumference of inner part rolled inside the outer part and electrically connected to the conductive part 40 in this condition.例文帳に追加

ハーネス側挿入口１５を通して挿入されたＦＦＣ２０の端末部２１の複数の導体２２は、導電部材４０の筒状に巻回された部分の内周と更にその内側に巻かれた部分の外周との間に挿入されて内周とその内側に巻かれた部分の外周とに挟まれた状態で導電部材４０と導通する。 - 特許庁

With the fine particle aligned conductive connection film with conductive fine particles inserted into penetration holes made on an adhesive resin film, at least a part of the above fine particles is exposed on both sides of the adhesive resin film, where, the adhesion strength on a board and chips is not less than 784.4 kPa.例文帳に追加

接着性樹脂フィルムに設けられた貫通穴に導電性微粒子が嵌挿されてなる微粒子配置導電接続フィルムであって、少なくとも前記導電性微粒子の一部が前記接着性樹脂フィルムの両面で露出しており、基板及びチップに対する接着強度が７８４．４ｋＰａ以上である微粒子配置導電接続フィルム。 - 特許庁

A cutting member 54, pushed out by the piston 51 from the body 11 to the nut 31 to cut the nut 31, and an opening member 47, pushed out by the second piston 41 from the body 11 to open a cut position of the nut 31 after the nut 31 is cut by the cutting member 54, are fittingly inserted into the body 11.例文帳に追加

本体１１の内側には第１ピストン５１により本体１１内からナット３１に向かって押し出され、ナット３１を切断する切断部材５４と、第２ピストン４１により本体１１内から押し出され、切断部材５４がナット３１を切断した後にその切断箇所を押し広げる拡開部材４７とが嵌挿されている。 - 特許庁

The lower-end joint surface 11b of a pole body 11 composed of precast concrete has insertion joints 12b formed at an angle of inclination θto a plane orthogonal in the longitudinal direction and vertically projected to the joint surface 11b, and the insertion joints 12b are inserted to sleeve joints 25 vertically installed to a surface to be joined 23a.例文帳に追加

プレキャストコンクリートからなる柱本体１１の下端接合面１１ｂが、長手方向と直交する平面に対して傾斜角度θをなし、下端接合面１１ｂに対して垂直に突設された挿入継手１２ｂを備え、この挿入継手１２ｂが、接合対象面２３ａに垂直に設けられたスリーブ継手２５に挿入可能である。 - 特許庁

The adaptor device 20 for a car radio is connected to a vehicle-mounted antenna connection terminal 12 provided in an FM radio receiver 10 installed within a vehicle room, and includes a signal line inserted between the vehicle-mounted antenna connection terminal 12 and a vehicle-mounted antenna 110; and an in-vehicle antenna 22 branching out from the signal line.例文帳に追加

カーラジオ用のアダプタ装置２０は、車室内に設置されたＦＭラジオ受信機１０に備わった車載アンテナ用の接続端子１２に接続されるものであり、車載アンテナ用の接続端子１２と車載アンテナ１１０との間に挿入された信号線路と、この信号線路から分岐された車内アンテナ２２とを備えている。 - 特許庁

This newspaper and magazine producing system for producing space by arranging information of subject matters inserted into a newspaper and a magazine is provided with a forme terminal 20 for determining a space quantity of a head portion in each line of the caption constituted over the plurality of lines, based on a position and the length in the each line.例文帳に追加

本発明によれば、新聞または雑誌に掲載する素材の情報を紙面上に配置することによって紙面を制作する新聞雑誌制作システムにおいて、複数行に亘って構成された見出しの各行における頭部分の空き量を、各行における位置と長さとに基づいて決定する組版端末２０を備えている。 - 特許庁

The connection terminal 20 for the connector includes a fixing piece 21 inserted into a base of the connector, a connection section 22 extending along the fixing piece 21, and a movable piece 23 extending parallel to the fixing piece 21 from a free end of the connection section 22 to both sides and operated by an operation lever turnably assembled with the base.例文帳に追加

コネクタのベースに挿入される固定片２１と、前記固定片２１から延在する連結部２２と、前記連結部２２の自由端部から両側に前記固定片２１と平行に延在し、かつ、前記ベースに回動可能に組み付けられた操作レバーによって操作される可動片２３と、からなるコネクタ用接続端子２０である。 - 特許庁

To provide a ferrite composite sheet capable of expressing a maximum communication function in a communication device for mobile terminal in which a ferrite composite sheet is inserted between a spiral antenna for reader/writer communication and a metal face of a mobile terminal chassis cell, and to provide a method of manufacturing the same, and a communication device for mobile terminal using the same.例文帳に追加

リーダー／ライター交信用スパイラルアンテナと携帯端末筐体セルの金属面との間にフェライト系コンポジットシートを挿入した携帯端末用通信装置において、最大の通信機能が発現されるフェライト系コンポジットシート及びその製造方法及びそれを使用した携帯端末用通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a film-forming apparatus for forming a neutron conversion layer with high quality (film quality) on a cathode of a neutron detector for measuring neutrons in a reactor core by being inserted into the core of a reactor, by reducing the concentration of impurities in an atmospheric gas that generates plasma, and to provide a film-forming method therefor.例文帳に追加

原子炉炉心に挿入して炉心内の中性子を測定する中性子検出器のカソードに形成される中性子変換層について、プラズマを発生させる雰囲気ガス中の不純物の濃度を低減させて、品質（膜質）の高い中性子変換層を得ることのできる成膜装置および成膜方法を提供する。 - 特許庁

A printer 13 includes a direct printing unit for reading image photographed by a digital camera 11 and recorded in a memory card 12 and printing it on printing paper and a GPS information recording unit for recording long-term GPS satellite orbit information obtained through a communications network 14 in the memory card 12 inserted to perform direct printing on the printing paper.例文帳に追加

プリンタ１３は、ディジタルカメラ１１で撮影されてメモリカード１２に記録された画像情報を読み出して印刷紙に印刷するダイレクト印刷部と、印刷紙にダイレクト印刷するために挿入されたメモリカード１２に通信ネットワーク１４を通じて取得した長期ＧＰＳ衛星軌道情報を記録するＧＰＳ情報記録部とを備える。 - 特許庁

This ejection stacker 200 rotatably supported by a storage device body comprises a first stacker member 202, and a second stacker member 204, which can be freely inserted into and taken out of the first stacker member, and the second stacker member is constituted to be lowered by a predetermined distance when the second stacker member is taken out of the first stacker member.例文帳に追加

記録装置本体に回転自在に支持された排出スタッカ２００を、第１スタッカ部材２０２と、当該第１スタッカ部材に対し出し入れ可能な第２スタッカ部材２０４とで構成し、さらに前記第２スタッカ部材を前記第１スタッカ部材から引き出したときに前記第２スタッカ部材が所定距離降下するように構成する。 - 特許庁

In addition, a device to supply power to a capacitive load includes: a power supply for outputting a voltage signal to an electrode for the capacitive load; and the semiconductor device which is inserted between the capacitive load and the power supply and operates like a cross diode that cuts off noise or drift of the voltage signal from the capacitive load.例文帳に追加

また、容量性負荷への給電装置であって、容量性負荷の電極へ電圧信号を出力する電源装置と、前記容量性負荷と前記電源装置の間に挿入され、前記電圧信号のノイズやドリフトを前記容量性負荷から遮断するクロスダイオード様動作をする半導体素子とから成るようにした。 - 特許庁

To provide a commodity information providing method which rationally reconstitutes commodity price data or the like published in advertising paper like leaflets inserted to newspapers as price information or special sale information of each commodity independently of the unit of stores and uses a communication line network like the Internet or a portable telephone network to fairly and impartially provide these information for consumers.例文帳に追加

新聞折り込みチラシなどの広告紙に掲載される商品価格データ等を、店舗単位に拘わることなく商品毎の価格情報や特売情報として合理的に再構成し、インターネット、携帯電話網などの通信回線網等を利用して、公正かつ公平にこれを消費者に提供する商品情報提供方法を提供する。 - 特許庁

The OFDM reception device has a means which selects first propagation path estimates estimated from a preamble signal for synchronization or data symbols and second propagation path estimates estimated from pilot subcarriers, for subcarriers of data symbols respectively in accordance with prescribed selection conditions with respect to a transmission frame having the preamble signal and pilot subcarriers in data symbols inserted therein.例文帳に追加

同期用のプリアンブル信号と、データシンボル内のパイロットサブキャリアとが挿入されている送信フレームに対して、プリアンブル信号又はデータシンボルから推定される第１の伝搬路推定値と、パイロットサブキャリアから推定される第２の伝搬路推定値とを、各データシンボルのサブキャリア毎に、所定の選択条件に従って選択する手段を有する。 - 特許庁

To enable a guard state setting device which uses an IC card to indicate that the IC card is not inserted correctly and completely and request correct operation with a visual or auditory message if an operator does not insert the IC card correctly and completely and leaves it in a card holder in a temporarily clamped state.例文帳に追加

ＩＣカードを用いる警備状態設定装置において、操作者が誤って、ＩＣカードを正しく完全に挿入することなく、カードホルダに一旦挟持された状態に保持したままにした場合には、視覚的または聴覚的なメッセージによりＩＣカードが正しく完全に挿入されていないこと、及び正しい操作を促す。 - 特許庁

The source 103 is sent to a PC 113, where the video source 103 is edited and integrated to obtain the feature file for matching moving pictures and synchronous information script based on the picture marking inserted to edited- integrated video contents 108 to display Web contents synchronously to the video contents based on the feature file and script.例文帳に追加

この映像ソース１０３はＰＣ１１３に送られ、ＰＣ１１３では映像ソース１０３が編集統合され、編集統合後の映像コンテンツ１０８に挿入された画像マーキングを基に動画マッチング用特徴ファイル及び同期情報スクリプトが取得され、それら特徴ファイル及びスクリプトに基づいて映像コンテンツにウェブコンテンツが同期表示される。 - 特許庁