「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

A drill 5 adjusted to a boring hole diameter is inserted into these through-holes 3, and a hole is bored in the corrugated plate 4 by rotating the drill.例文帳に追加

波形板の形状に合わせた金属又は樹脂１からなる、接する面が、谷と谷及び頂点の３点とし、波形板４に接する面に磁石２を配し、波形板４の頂点に接する面に１箇所又は、複数の径違いの貫通孔３を設け、この貫通孔３にあけようとする孔の径に合致したドリル５を挿入し、回転させて波形板４に孔をあける。 - 特許庁

This deburring device 110 for removing burrs from the edge surface of the through-hole 121 formed in a cylindrical workpiece 120 comprises a wire 111 to be inserted into the through-hole, wire holding means 112, 113 for holding the wire at the upper and lower parts of the workpiece 120, and a workpiece rotator 114 for rotating the workpiece 120 around its center axis 120a.例文帳に追加

円筒形状のワーク１２０に形成された貫通孔１２１のエッジ面のバリを取るバリ取り装置１１０は、貫通孔に挿通されるワイヤ１１１と、ワーク１２０の上方及び下方においてワイヤを保持するワイヤ保持手段１１２、１１３と、ワーク１２０をその中心軸１２０ａを中心として回転させるワーク回転装置１１４と、からなっている。 - 特許庁

In order to perform operation stably without passing an undue fault current even upon occurrence of failure of a device or fault of the distribution line, a current resonance circuit is inserted into the AC circuit of an insulated DC/DC converter, and the fault current is interrupted by the converter by oscillating the current at high frequency and making a zero point of current.例文帳に追加

装置故障や配電線事故が発生した場合にも過大な事故電流を流すことなく安定して運転が行えるようにするために、絶縁形直流／直流変換装置の交流回路に電流共振回路を入れ、電流を高周波振動させて電流の零点をつくり、該変換装置で事故電流を遮断する。 - 特許庁

A semiconductor laser apparatus 31 comprises a semiconductor laser chip 32, a first member 33 that has one surface 34 nearly vertical to the direction of a laser beam to be emitted while a recess 36 having a bottom surface 35 that is nearly parallel to one surface 34 is formed, and a second member 42 that is inserted into the recess 36 for joining to the first member 33.例文帳に追加

半導体レーザ装置３１は、半導体レーザチップ３２と、出射されるレーザ光の方向にほぼ垂直な一表面３４を有し、一表面３４に略平行な底面３５を有する凹所３６が形成される第１部材３３と、凹所３６に挿入されて第１部材３３と接合される第２部材４２とを含む。 - 特許庁

To provide a video display device equipped with a PLL circuit capable of supplying stable clocks even to the signal of a video system having a horizontal synchronizing signal inserted with an equivalent pulse or slit pulse or to the signal of a video system by which the horizontal synchronizing signal is eliminated during a vertical fly-back period, without special sequence control.例文帳に追加

等価パルスや切り込みパルスが挿入された水平同期信号を持つ映像方式の信号や垂直帰線期間に水平同期信号がなくなる映像方式の信号に対しても、特別なシーケンス制御なしで、安定なクロックを供給できるＰＬＬ回路を備えている事を特徴とする映像表示装置を提供するもの。 - 特許庁

In the hand-held type machine tool in which a housing 10 having a tool receiving section 15 for receiving an inserted tool and at least one illuminating element 22 for illuminating the work area of the hand-held type machine tool is therein arranged, at least one illuminating element 22 is arranged on an area of the tool receiving section 15.例文帳に追加

挿入工具を受容するための工具受容部１５と、手持ち式工作機械の作用領域を照明する少なくとも１つの照明エレメント２２とを備えたハウジング１０が設けられている形式の手持ち式工作機械において、少なくとも１つの照明エレメント２２が工具受容部１５の領域に配置されている。 - 特許庁

A cylindrical second spacer 14 composed of an elastic material such as a rubber material and a soft resin material is vertically mounted in a cut formed on a peripheral edge of the pedestal 11, and screws 15 are inserted into insertion holes of the second spacer 14 and engaged with threaded holes formed on a chassis 9a to fix the pedestal 11 to the chassis 9a.例文帳に追加

台座１１の周縁に設けられた切欠きには、ゴム材あるいは軟質樹脂材等の弾性材からなる円筒状の第二スペーサ１４が上下に配置され、同第二スペーサ１４の挿通孔を螺子１５が挿通し、シャーシ９ａに穿設された螺子孔に螺合することにより前記台座１１は前記シャーシ９ａに固定されるようになっている。 - 特許庁

Since the contact area of the liquid crystal panel 30 and the mask 24 is decreased by the recess 25 formed in the mask 24, even when the hard foreign matter and the hard contaminant are inserted and sucked, crushing of the spacer 33 of the liquid crystal panel 30 can be reduced, and the degradation of the flat characteristic and strength of the liquid crystal panel 30 is prevented.例文帳に追加

マスク２４に形成された凹所２５によって、液晶パネル３０とマスク２４との接触面積が少なくなり、硬質の異物やごみを挟み込んて吸着した場合であっても、液晶パネル３０のスペーサ３３の潰れを低減することができ、液晶パネル３０の平坦性や強度の低下を防止することができる。 - 特許庁

This page turning-over mechanism for turning over the pages of a booklet in a conveyance passageway comprises a conveyance roller for conveying the booklet, a sucking part which sucks the top page of the booklet, a clamping part which separates the following page of the booklet from the top page, and a turning-over lever which is inserted between the top page and the following page and scoops up the top page.例文帳に追加

搬送経路中で冊子のページを捲るページ捲り機構であって、冊子を搬送する搬送ローラと、冊子の最上ページを吸着する吸着部と、冊子の次ページを最上ページから分離するクランプ部と、最上ページと次ページの間に挿入して最上ページを掬い上げる捲りレバーとを有することを特徴とする冊子のページ捲り機構。 - 特許庁

This cap 21 has a flange member 25 equipped with an O-ring 29 fit to the end part of an insulating resin pipe 23 to be inserted into a plug hole 3 and closely coming in contact with an opening inner circumferential surface 3a of the plug hole 3; and a rain cover 27 fit to the flange member 25 and covering the opening of the plug hole 3.例文帳に追加

点火プラグ用プラグキャップ21は、プラグホール３に挿入される絶縁樹脂パイプ23の基端部に嵌合固定されると共にプラグホールに挿入された際にプラグホールの開口内周面3aに密着するＯリング29を備えたフランジ部材25と、これら絶縁樹脂パイプ及びフランジ部材に被冠装着されてプラグホールの開口を覆うレインカバー27とを備える。 - 特許庁

Fixed side magnets 31 are separately pressed into the upper fixed piece 3 and the lower fixed piece 5 of the wraparound endpiece 1, a movable side magnet 32 is pressed into the movable piece 13 of the temple 11 and inserted into the space between the magnets 31, 31, and these magnets 31, 31, 32 are attracted to one another to keep the temple 11 in the full open position.例文帳に追加

ヨロイ１の上側固定片３及び下側固定片５にそれぞれ固定側磁石３１を圧入し、テンプル１１の可動片１３に可動側磁石３２を圧入し、両固定側磁石３１、３１間に可動側磁石３２を挿入し、それらの磁石３１、３１、３２を互いに吸引させ、テンプル１１を全開位置に保持する。 - 特許庁

In a frame multiplexing transmission section (OAM) for multiplexing master and slave user frames from network apparatuses #1 and #2 between a media access control layer (MAC) in a subscriber side frame multiplexing transmission apparatus (FTTH-CPE-MC) and an optical transmission line side physical layer (PHY2), the slave user frame is inserted into a frame gap of the master user frame and multiplexed.例文帳に追加

ネットワーク機器＃１及び＃２からの主及び従ユーザフレームの多重化を、加入者側フレーム多重伝送装置（ＦＴＴＨ−ＣＰＥ−ＭＣ）におけるメディアアクセス制御層（ＭＡＣ）と光伝送路側物理層（ＰＨＹ２）との間のフレーム多重伝送部（ＯＡＭ）において、主ユーザフレームのフレーム間隙に従ユーザフレームを挿入して多重化する。 - 特許庁

The fuse resistor includes: a first case 10 which has a concave storage part 11 having an opening 13 as an upper surface; a fuse resistance body 30 formed by connecting lead lines 37 to both ends of a fuse resistance 31; a second case 60 which is inserted into the storage part 11 in a state of closing the opening 13; and the filler 90.例文帳に追加

上面を開口部１３とした凹状の収納部１１を有してなる第１ケース１０と、ヒューズ抵抗体３１の両端にそれぞれリード線３７を接続してなるヒューズ抵抗本体３０と、収納部１１内にその開口部１３を塞いだ状態で挿入される第２ケース６０と、充填材９０とを具備する。 - 特許庁

The clip 50 is provided with a mounting base 51 pointed on the base seat 23 and having an insertion hole 52 communicating with the opening 25, and locking claws 56 capable of locking to the boss part 41 at a optional insertion position using elastic deformation when the boss part 41 is inserted from the insertion hole 52 of the mounting base 51 into the opening 25 of the base seat 23.例文帳に追加

クリップ５０は、台座部２３に先付けされかつ開口孔２５と連通される差し込み孔５２を有する取り付け基部５１と、ボス部４１を取り付け基部５１の差し込み孔５２から台座部２３の開口孔２５に挿入した際にそのボス部４１に任意の挿入位置において弾性変形を利用して係止可能な係止爪５６とを備える。 - 特許庁

Since an inclined face 86 formed on a gear shaft 92 is continued to the inlet 84a of a slit 84, the rotary shaft 70 is rotated around a straight line 76a as an insertion shaft 76 is inserted into an insertion hole 82, and an inclined shaft 74 is guided by the inclined face 86 and reaches the inlet 84a of the slit 84.例文帳に追加

ギア軸９２に形成された傾斜面８６がスリット８４の入口８４ａにつながっているので、挿入軸７６を挿入穴８２に挿入するに伴って回転軸７０が直線７６ａを中心にして回転すると共に傾斜軸７４が傾斜面８６に案内されて、スリット８４の入口８４ａに到達する。 - 特許庁

An advance-direction change means 180 is installed at a tip 110 by which, when the canister is inserted into a side-face flow channel from an air introduction port or an air derivation port at the concrete cask so as to pass a bent entrance-side flow channel or exit-side flow channel, its advance direction can be changed vertically upward or vertically downward.例文帳に追加

コンクリートキャスクの空気導入口または空気導出口から側面流路内に挿入され、屈曲した入口側流路または出口側流路を通過する際に、その進行方向を垂直上向きあるいは垂直下向きに変えることのできる進行方向変更手段１８０が先端部１１０に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The housing cover 1 houses a wire connection part 8 connected to a terminal of an electric wire 9 and an electric contact part 7 to connect to a board 4, and comprises a main body part 15 which is formed in box shape and has an opening 15 to be inserted with a terminal 3 and a lid 11 which freely opens and closes the opening 15.例文帳に追加

収容カバー１Ａは、電線９の端末に接続した電線接続部８と台部４に接続する電気接触部７とを有した端子３を収容するものであり、箱状に形成されかつ端子３が挿入される開口部１５を有した本体部１０と、開口部１５を開閉自在な蓋体１１と、を有して構成されている。 - 特許庁

A pair of projection parts 33 are formed on an opposed surface of the lid member 3, and in the step, each of the pair of projection parts 33 is inserted to a gap formed between a sidewall of the body member 2 and the electric wire bundle 1 and the jig pin, and the electric wire bundle 1 is held between the pair of projection parts 33.例文帳に追加

ここで、蓋部材３の対向面には一対の突起部３３が形成されており、この工程において、一対の突起部３３のそれぞれが、本体部材２の側壁と電線束１と治具ピンとの間に形成されている隙間に差し込まれ、電線束１が一対の突起部３３の間に挟み込まれた状態となる。 - 特許庁

The inclination operation mechanism 15 is constituted such that a cam pin 21 fixed to a lower part side of a projection member 20 provided on a base substrate 16 movably in a vertical direction is inserted to an inclined cam groove of a cam plate 23 and the cam plate 23 is mounted to a solenoid type linear motion actuator 26 horizontally movably provided on the base substrate 16.例文帳に追加

傾倒作動機構１５は、ベース基板１６に上下方向に移動可能に設けられた突き出し部材２０の下部側に固定されたカムピン２１がカム板２３の傾斜カム溝に挿入され、カム板２３がベース基板１６に水平移動可能に設けられた電磁式の直動アクチュエータ２６に取り付けられて構成される。 - 特許庁

Further, in the connection structure of the side wall panel 2 assembled last, claw parts 203 or recessed parts 204 formed in right and left lateral side parts of the last side wall panel 2 are inserted into the recessed parts 204 or the claw parts 203 provided on the lateral side parts of both adjacent side wall panels 2 from above, and slide down to the base 2 and are connected and fixed thereto.例文帳に追加

また、最後に組み立てられる側壁パネル２の連結構造は、両隣の側壁パネル２の側辺部に設けられた凹部２０４または爪部２０３に対して、最後の側壁パネル２の左右の側辺部に形成された爪部２０３または凹部２０４が上方から差し込まれたあと、基台２まで下方に摺動して連結固定する。 - 特許庁

This boring device under pressure comprises a liquid feed pump 20 feeding a boring liquid to a boring rod 10 inserted in the ground below the underground water level; a sludge pump 21 discharging sludge from a sludge port 12 of the boring liquid; a sludge pressure gauge 23 and a sludge on-off valve 24 provided in a sludge line of the sludge pump 21; and a pressure management control device 25.例文帳に追加

地下水位以下の地盤に挿入された削孔ロッド１０に削孔用の削孔液を送液する送液ポンプ２０と、前記削孔液の排泥口１２からの排泥を排出する排泥ポンプ２１と、 前記排泥ポンプ２１の排泥経路に設けた排泥圧力計２３及び排泥開閉弁２４と、圧力管理制御装置２５とを備える。 - 特許庁

In the meantime, in a first side case fitted to the second side case 1B, a through-hole for adjustment is made penetrated at a position opposing the tip part of the junction piece 70c, and by bending the junction piece 70c from the part of the cut groove 70e with a jig inserted through the through-hole, an initial position of the bimetal is changed.例文帳に追加

一方、第２側ケース１Ｂに被着される第１側ケースには、接合片７０ｃの先端部との対向部位に調整用の貫通孔が貫設されており、この貫通孔を通して挿入した治具を用いて接合片７０ｃを切溝７０ｅの部位から折り曲げることによって、バイメタル４６の初期位置を変化させる。 - 特許庁

A column base joining plate 9 of the external wall panel 4 is arranged on the steel foundation 2 formed of shape steel having flanges 2a, 2b on the upper and lower sides, and the column base joining plate 9 is joined onto the steel foundation 2 with the joint bolts 12, 13 inserted in bolt holes provided in the upper flange 2a of the steel foundation 2 and in the column base joining plate 9.例文帳に追加

上下にフランジ２ａ，２ｂを有する形鋼からなる鋼製基礎２上に、外壁パネル４の柱脚接合プレート９を配置し、この柱脚接合プレート９を、鋼製基礎２の上フランジ２ａおよび柱脚接合プレート９に設けられたボルト孔間に挿通される接合ボルト１２，１３により、鋼製基礎２上に接合する。 - 特許庁

In this golf club head in which the shaft is inserted into a cylindrical hosel hole arranged in one end of the head, a housing chamber is formed in the upper end part of the hosel hole inside wall for housing an annular body in it, while a tap groove adjacent to the shaft outer circumference face is carved in the lower part of the hosel hole inside wall.例文帳に追加

ヘッドの一端に設けられた円筒状のホーゼル孔にシャフトが挿着されるゴルククラブヘッドにおいて、前記ホーゼル孔の内壁の上端部分に収納室を形成してこれに環状体を収納すると共に、前記収納室に隣接するホーゼル孔の内壁の下方部分にシャフトの外周面に近接するタップ溝を刻設する。 - 特許庁

The braking member 74 is guided to an engaging position of the braking gear 74A and gear teeth 72A being guided in the disk part 75a and a flange part 98 projected from the disk part 75 by a taper wall 96 having larger diameter than the outer diameter of the braking member 74 and provided along a circumference of a circle being coaxial with the reel hub 60 when it is inserted into the reel hub 60.例文帳に追加

ブレーキ部材７４は、リールハブ６０に挿設される際に、その外径よりも大径かつリールハブ６０と同軸的な円周に沿って立設されたテーパ壁９６によって、円板部７５及び該円板部７５から張り出した鍔部９８において案内されつつ制動ギヤ７４Ａとギヤ歯７２Ａとの噛合位置に誘い込まれる。 - 特許庁

A plurality of working machines 10A to 10E sequentially repeat an inserting process for inserting a pin in a pin hole in a rotary table 14 by means of a transfer robot 20, a detecting process for detecting whether the pin is inserted in the pin hole, a placing process for placing a chassis 98 on the rotary table 14, and a crimping process for crimping the pin against the chassis 98.例文帳に追加

複数の加工機械１０Ａ〜１０Ｅにおいて、移送ロボット２０がピンを回転テーブル１４のピン孔に挿入する挿入工程と，ピンがピン孔に挿入されているかを検出する検出工程と，回転テーブル１４にシャーシ９８を載置する載置工程と，ピンをシャーシ９８に対してかしめるかしめ工程を順次繰返す。 - 特許庁

To provide a holding tool capable of easily fixing a trunk line, such as, electric wire, wire harness or optical fiber, as the wire material component which is housed so as to be inserted through a bellows-like corrugated tube into the inside of the corrugated tube, without causing elargement of the holding tool, and as a result, yielding high efficiency for cabling operation and improvement in cabling accuracy.例文帳に追加

蛇腹状のコルゲートチューブに挿通されて収容されている、例えば線材部品である電線、ワイヤハーネス或いは光ファイバ等の幹線を、保持具の大型化を伴わずに、コルゲートチューブ内部に簡単に固定させることができ、延いては配線作業の高効率化及び配線精度の向上をもたらすことができる保持具を提供すること。 - 特許庁

In the engine valve to which the center section of a valve plate wherein a conic valve face is provided at an end of the stem is connected, the shaft hole opening on the side of a combustion chamber penetrated the valve plate is provided in the stem, and the sodium formed into a bar-shape is inserted into the shaft hole and is sealed hermetically by a closing lid to lighten and cool the engine valve.例文帳に追加

ステムの一端に円錐形の弁面を設けた弁板の中央部を連結させたエンジン弁において、前記ステムに弁板を貫いて燃焼室側に開く軸孔を設け、その軸孔へ棒状に形成したナトリウムを挿入し閉じ蓋によって密封することによって軽量化と冷却を図るものである。 - 特許庁

This screw tightening device comprises a bolt 3 with male threads, the nut 7 having female threads threaded with the male threads of the bolt 2 and tightening tightened members 100, and the pair of torque washers 4 and 5 inserted between the head part of the bolt 2 or the nut 7 and the tightened members 100 and curve in the directions reverse to each other so as to be flattened when tightened to a prescribed tightening torque.例文帳に追加

雄ねじをもつボルト２と、ボルト２の雄ねじに螺合される雌ねじをもち、被締着部材１００を締め付けるナット７と、ボルト２の頭部あるいはナット７と、被締着部材１００との間に挿入され、所定の締め付けトルクに達した時点で平坦化するように、互いに逆方向に湾曲した一対のトルク座金４，５とを有する。 - 特許庁

Insertion holes 11a and 17a corresponding to arrangement positions of the LED chips 31 are formed on a bottom part of a housing 11 and a white reflective sheet 17, respectively, the LED chips 31 are inserted into the insertion holes 11a and 17a from the back side of the housing 11, and a light source unit 30 is fixed to the outside of the housing 11.例文帳に追加

また、筐体１１の底部及び白色反射シート１７に、ＬＥＤチップ３１の配設位置に対応した挿入孔１１ａ及び１７ａをそれぞれ設け、ＬＥＤチップ３１を筐体１１の背面側からこれら挿入孔１１ａ及び１７ａに挿入し、光源ユニット３０を筐体１１の外側に固定する。 - 特許庁

In the ornament 1, a fixing hole 31 to which only a part of the pavilion 111 is to be inserted is formed on a base 30, the edge part 310 of the fixing hole 31 and a part facing the edge part 310 in the pavilion 111 of the jewelry stone 10 are fixed with an adhesive 40, and the adhesive 40 is applied only to a part of the pavilion 111.例文帳に追加

装飾品１において、基台３０にはパビリオン１１１の一部のみが挿入される固定穴３１が形成され、固定穴３１の縁部分３１０と、宝飾石１０のパビリオン１１１において縁部分３１０と対向する部分とが接着剤４０により固定されており、パビリオン１１１の一部のみに接着剤４０が塗布されている。 - 特許庁

With a board case 26 assembled on the body 44 of the game machine, a spring pin 50 which is inserted across a case side cylinder part 32 and a body side cylinder part 46 is fitted into at least one of the case side cylinder part 32 and the body side cylinder part 46, thereby fixing the board case 26 on the body 44 of the game machine.例文帳に追加

基板ケース２６の遊技機本体４４に対する組付状態で、ケース側筒部３２と本体側筒部４６とに跨って挿入されるスプリングピン５０が、ケース側筒部３２と本体側筒部４６の少なくとも一方に嵌めて固定されることにより、基板ケース２６と遊技機本体４４とが固定されるようにした。 - 特許庁

A cutting edge 11 of a disk-shaped cutting blade 10 is inserted into a groove part 21 formed in a cutting base 20 supporting a film 1 relative to the cutting base 20 in non-contact therewith, while the film is supported on the cutting base 20 and carried, and then, the film 1 is cut by rotating the cutting blade 10 by a rotary means 15.例文帳に追加

円板状の裁断刃１０の刃先部１１を、フィルム１を支持する裁断基台上２０に形成された溝部２１へこの裁断基台２０に対して非接触状態で挿入し、上記フィルム１を裁断基台２０上に支持させて搬送させつつ、裁断刃１０を回転手段１５によって回転させながらこのフィルム１を裁断する。 - 特許庁

Moreover, when the switch knob 14 is pressed into an operation possible position from the operation impossible position at the LOCK position for operation while the key is not inserted, a contact part 36 of the locking lever 34 slides on a guide face 18 of a rotor 12 and comes into contact with an outer peripheral face 12a to switch the locking lever 34 to the hold possible condition from the hold impossible condition.例文帳に追加

また、キーＫが差し込まれていないときにＬＯＣＫ位置でスイッチノブ１４を操作不能位置から操作可能位置に押し込み操作すると、ロッキングレバー３４の当接部３６がロータ１２の案内面１８を摺動して外周面１２ａに当接し、ロッキングレバー３４が保持不能状態から保持可能状態となる。 - 特許庁

An electric drive motor EM through which a right axle shaft RA is inserted is arranged on the shaft RA coaxially, a planetary speed reduction gear 30 connected coaxially to the output shaft Ms is arranged for transmitting the output of the electric drive motor EM, the speed of which is reduced by the planetary speed reduction gear 30 is transmitted to the final reduction gear 20 through a second power transmission system 40.例文帳に追加

一方、右アクスルシャフトＲＡを挿通させてこの上に同軸に電気駆動モータＥＭを配設し、その出力軸Ｍｓに同軸に繋がるプラネタリ減速機３０を配設し、プラネタリ減速機３０により減速された電気駆動モータＥＭの出力を第２動力伝達系４０を介して終減速装置２０に伝達させる。 - 特許庁

In the sheet binding implement for binding a plurality of sheets 10 via binding holes 11 formed at the sheets 10, a foldable protrusion piece 2 to be inserted into the holes 11 is integrally provided with a binding implement body 1 made of a material to be cut and incinerated such as a sheet or other material, and a pressure sensitive adhesive layer is provided at least near an end of the piece 2.例文帳に追加

複数枚の紙葉１０を該紙葉に形成した綴じ穴１１を介して綴じる紙葉綴じ具において、紙その他の裁断及び焼却可能な材料からなる綴じ具本体１に、前記綴じ穴１１に挿通される折曲げ可能な突片２を一体に設け、該突片の少なくとも先端部近傍には粘着剤層３を設けた。 - 特許庁

Further, a base bias circuit consisting of a resistor R1 and a resistor R2 to the bases of the transistors Q1 and Q2 for oscillation, a crystal vibrator Y1 is inserted and connected between the bases of the transistors Q1 and Q2 for oscillation and ground, and in addition, the collectors of the transistors Q1 and Q2 for oscillation are connected to a power supply voltage Vcc line.例文帳に追加

更に、発振用トランジスタＱ１、Ｑ２のベースに抵抗Ｒ１及び抵抗Ｒ２とから成るベースバイアス回路を接続すると共に、発振用トランジスタＱ１、Ｑ２のベース・接地間に水晶振動子Ｙ１を挿入接続し、更に、発振用トランジスタＱ１、Ｑ２のコレクタと電源電圧Ｖｃｃラインと接続したものである。 - 特許庁

An earphone microphone for a portable telephone is constituted of an earphone plug 4, to be inserted and connected to an earphone jack 3 of a portable telephone set, an earphone 7 connected via a code 6 equipped with a microphone 5 to the earphone plug, and a compact radio 10 connected to the code 6 in an interposed state to be integrated with the microphone 5 or to be formed in the neighboring region of the microphone 5.例文帳に追加

携帯電話機のイヤホーンジャック３に差し込み接続されるイヤホーンプラグ４と、このイヤホーンプラグにマイク５を設けたコード６を介して接続されたイヤホーン７と、前記マイク５と一体あるいはマイク５の近傍部位の、前記コード６に介装状態で接続された小型ラジオ１０とで携帯電話機用イヤホーンマイクを構成している。 - 特許庁

A cover interlocking member 10 is provided with a rectangle part 33 that is butted to the first and second abutment stop parts 24, 25 formed to the inner face of the housing 1 and revolved in response to revolving of the revolving shaft part of the cover member inserted to the through-hole part of the housing 1 and fitted thereto in a pulling-out disabled way.例文帳に追加

カバー連動部材１０は、筐体１の貫通孔部に挿通されたカバー部材の回動軸部を当該貫通孔部から引き抜き不能に嵌合すると共に、カバー部材の回動軸部の回動に応じて回動することにより、筐体１の内面に形成されている第１，第２の衝止部２４，２５に突き当てられる方形部３３を備えている。 - 特許庁

A connector lid part 60 for covering the board side connector 37 is provided on the case lid part 50, and the lid part is provided with a surrounding part 64 for surrounding a cable side connector 38 inserted to the board side connector 37 when closed and a communicating hole part 65 communicating with the internal space of the surrounding part 64 and is fixed to the case lid part 50 by a calking member 57.例文帳に追加

ケース蓋部５０には基板側コネクタ３７を覆うコネクタ蓋部６０が設けられ、この蓋部は、閉じられると基板側コネクタ３７に挿着されたケーブル側コネクタ３８を囲む囲繞部６４と、囲繞部６４の内部空間に連通する連通孔部６５を有し、カシメ部材５７によってケース蓋部５０に固定される。 - 特許庁

To optimally cure a crawler body and a thin rubber membrane part in a rubber crawler in which engaging holes are formed at the crawler body formed in endless belt, sprocket teeth are inserted into the engaging holes for driving the crawler body and formed at intervals in the circumferential direction, and the thin rubber membrane part to block off an outer peripheral side of the crawler of the engaging holes is provided.例文帳に追加

無端帯状に形成されたクローラ本体に、該クローラ本体を駆動するスプロケットの歯が挿入される係合孔が周方向に間隔をおいて形成されていると共に、この係合孔のクローラ外周側を塞ぐ薄肉ゴム膜部が設けられゴムクローラにおいて、クローラ本体と共に薄肉ゴム膜部を最適加硫となるように考慮する。 - 特許庁

The flat type electron beam excitation display has an airtight atmospheric pressure resistant structure in which a front plate 1 and a back plate 2 are airtightly jointed through a support frame 3, and a plurality of glass spacers 4 of cross-sectional shape in which a plurality of irregular grooves are formed on the side face are sometimes inserted between the front plate 1 and the back plate 2 as an atmospheric pressure support member.例文帳に追加

フラット型電子線励起ディスプレイは、支持枠３を介して前面板１と背面板２が気密的に接合された気密の耐大気圧構造を有しており、前面板１と背面板２との間には大気圧支持部材として、側面に複数の凹凸溝が形成された断面形状の複数のガラススペーサ４が挿入されることがある。 - 特許庁

This instrument/method includes a probe 1 having a cylindrical case 12 and a sensor 16 provided to have a prescribed volume of a space 17 with respect to the case 12, and inserted or approached into/to an inspection zone to collect and measure the odor, and a main body having a computing means, a display means, an electric power source and the like connected electrically to the sensor 16.例文帳に追加

筒状のケース１２及び前記ケース１２との間に所定の容積の空間１７を有するように設けられたセンサー１６を有し、検査領域内に挿入又は近接させて臭気を採取・測定するためのプローブ１、及び前記センサー１と電気的に接続された、演算手段、表示手段、電源等を有する本体を備える。 - 特許庁

In case that the power source connector 250 is mounted with slanted attitude, there is an apprehension that a power source terminals 193 are not smoothly inserted into terminal insertion holes 258 of a joint part 257 and deformed in certain case, but such a case can be avoided by the above constitution, further, the power source connector 250 can be mounted smoothly.例文帳に追加

仮に、電源コネクタ２５０が傾いたまま組み付けが行なわれてしまうと、電源端子１９３がジョイント部２５７の端子挿通孔２５８にうまく入らず、場合によっては変形等してしまうこともあるが、上記構成であれば、係る事態を未然に回避でき、また、電源コネクタ２５０の組み付けもスムーズに行なうことが出来る。 - 特許庁

A sheath 1 includes a cylindrical sheath body 12 which has flexibility and in which a medical device is inserted inside along a longitudinal direction, a wing part 13 provided to the distal end part of the sheath body 12 so as to be retractable in a radial direction, and an operation part 14 for protruding/retracting the wing part 13 at proximal end side of the sheath body 12.例文帳に追加

可撓性を有し、長手方向に沿って内部に医療用デバイスを挿入可能な筒状のシース本体１２と、該シース本体１２の先端部に半径方向に出没可能に設けられた翼部１３と、シース本体１２の基端側において、翼部１３を出没させる操作部１４とを備えるシース１を提供する。 - 特許庁