「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image forming apparatus to which the index paper is inserted in a specific position of the printed matter to section the printed matter into a specified batch when printing the printed matter, after the printing of the document is interrupted in the image forming apparatus, when a printing operation is continued by having a mode changed so that a section is changed, the index paper which becomes unnecessary is ejected.例文帳に追加

印刷物の印刷の際に、印刷物を所定のまとまりに区切るために、印刷物の特定箇所にインデックス紙の挿入が可能な画像形成装置において、文書の印刷が中断された後、部が切り替わるようなモードが変更されて印刷動作が継続される場合には、不要になった前記インデックス紙を排出する。 - 特許庁

An LED substrate 16 connecting an LED 15 is stored and fixed in the vicinity of a shaft part 6 in a control panel 5 including a printed board 12 for operation and arranging required operation buttons 11 or the like on the surface side, the LED 15 connected to the printed board 12 through a connection line 17 is inserted into the shaft part 6 and arranged.例文帳に追加

操作用配線基板１２を内蔵すると共に表面側に所要の操作ボタン１１等を配置したコントロールパネル５内の軸部６の近傍にＬＥＤ１５を接続したＬＥＤ用基板１６を収納固定して操作用配線基板１２と接続配線１７により接続しＬＥＤ１５を軸部６に挿入して配置する。 - 特許庁

The protein of the present invention is a protein having a specific amino acid sequence or a protein having an amino acid sequence in which one or a plurality of amino acids are replaced or deleted or one or a plurality of amino acids are added or inserted to the amino acid sequence and can increase salt resistance of plants.例文帳に追加

本発明のタンパク質は、特定なアミノ酸配列を有するタンパク質又は該アミノ酸配列のうちの１若しくは複数のアミノ酸が置換し若しくは欠失し、若しくは該アミノ酸配列に１若しくは複数のアミノ酸配列が付加若しくは挿入されたアミノ酸配列を有するタンパク質であって植物の耐塩性を増大することができるものである。 - 特許庁

In this fitting structure of a headrest, a cylindrical stay holder 27 is provided on the upper part of a seat back 21, and a stay 32 of the headrest 30 is slidably inserted in the stay holder 27.例文帳に追加

シートバック２１の上部に筒状のステイホルダ２７を設け、該ステイホルダ２７にヘッドレスト３０のステイ３２をスライド自在に嵌挿させたヘッドレストの取付構造において、ステイ３２の外周に該ステイ３２の長さ方向に沿った所定長さの縦溝３４を設け、ステイホルダ２７の外周から内周にねじ込み貫通させたネジ３６の先端部３６ａを前記縦溝３４内を位置させた。 - 特許庁

A RFOG resonator, provided with an optical component having substantially small cross-coupling angles between polarization axes and/or a polarization element inserted in a resonator and/or resonator mirrors having identical reflectivity for light of different polarization states, can effectively reduce a bias error caused by a polarization mode.例文帳に追加

偏光軸間で実質上小さな交差結合角度を形成する光学構成要素、および／または共振器内に挿入された偏光素子、および／または偏光状態の異なる光に対して同一の反射率を有する共振器鏡を有するＲＦＯＧ共振器は、偏光モードにより引き起こされるバイアス誤差を効果的に低減させることができる。 - 特許庁

The tape cartridge 5 is inserted from the cartridge insertion opening 6 in a nearly perpendicular direction to the axis direction of the platen driving shaft 91 installed inside the apparatus body 2 of the tape printer 1.例文帳に追加

テープ印刷装置１は、テープ印刷装置１の本体（装置本体２）側面に、テープカートリッジ５をテープ印刷装置１の装置本体２内部に挿入する挿入口（カートリッジ挿入口６）を備え、テープカートリッジ５は、カートリッジ挿入口６から、テープ印刷装置１の装置本体２内部に備えるプラテン駆動軸９１の軸方向に対して略垂直方向に挿入する。 - 特許庁

To provide a dilation catheter for a treatment to dilate a narrowed area in a body cavity, whose dilation balloon can be smoothly and surely inserted into the narrowed area and infallibly prevented from being slipped from the narrowed area when inflated.例文帳に追加

体腔内に生じた狭窄部を拡張する治療において、狭窄部に体腔内拡張用バルーンを円滑かつ確実に挿入することができ、また、体腔内拡張用バルーンを膨張させる際に体腔内拡張用バルーンが狭窄部から位置ズレするのを確実に防止することができる体腔内拡張用カテーテルを提供すること。 - 特許庁

The tip parts (5) are given a grooved shape to have a makeup cleaning product inserted into the grooved parts.例文帳に追加

上面挟圧板（1）と下面挟圧板（2）を支持軸（3）を支点にし、支持軸後方に反発材（4）を設けることにより、上下挟圧板の開閉操作手段を備え、上下挟圧板の先端部（5）が閉鎖動作時にまつ毛を上下から挟み込むことを特徴とし、先端部（5）を溝型形状にすることにより、溝部分に化粧用清拭物品を差し込むことのできる挟持式マスカラ落とし具。 - 特許庁

To provide an endoscopic submucosal dissection auxiliary device which is inserted beside an endoscope to avoid making a perforation or a stab wound on the surface of a skin for performing countertraction of a mucosa to be excised and ensures a sufficient field of vision of a submucosa by separating the mucosa to be dissected from the peripheral tissues.例文帳に追加

皮膚表面に穿孔や刺創を作らないために内視鏡の脇に粘膜切開剥離術補助具を導入し、切除する粘膜をカウンタートラクションすることができ、剥離する粘膜とその周辺の組織とを離し、粘膜下層の視野を十分に確保することができる粘膜切開剥離術補助具を提供することにある。 - 特許庁

In a culturing tank containing fluorine in a prescribed concentration, a bivalve into which a nucleus is inserted in the body is cultured so that pearl containing calcium fluoride is cultured in the body of the bivalve to provide the pearl (cultured pearl having high acid resistance and high surface hardness) containing calcium fluoride and having its origin in the bivalve.例文帳に追加

所定濃度の弗素を含む養殖槽内において、体内に核を入れた二枚貝を養殖することにより、前記二枚貝の体内に弗化カルシウムを含んだ真珠を養殖するようにして、二枚貝を起源とする弗化カルシウムを含んだ真珠（耐酸性が高く且つ表面硬度も高い養殖真珠）が得られるようにしている。 - 特許庁

In an earpick A having an earpick part 1 with the spoon-shaped tip inserted in an external auditory meatus to clean earwax, a suction hole piercing the earpick part 1 is formed and connected to a vacuum generating source B putting the suction hole in a vacuum state always or when desired.例文帳に追加

外耳道内に挿入して耳糞を掃除する先端がスプーン状の耳掻き部１を有する耳掻きＡにおいて、前記耳掻き部に貫通する吸引孔５を形成すると共に、該吸引孔を常時あるいは所望時において負圧状態とする負圧発生源Ｂ，Ｄ，１１，１３，１６に接続した耳掻き兼用耳糞掃除器である。 - 特許庁

The software allows a facility to customize a drug library with both hard and soft drug limits and other parameters for use with an infuser having a plug and play module removably inserted into a slot within a housing, or for use with an infuser having a connectivity engine enclosed within the housing.例文帳に追加

ソフトウェアは、施設が、筐体内部のスロットに取り外し可能な形で挿入されたプラグアンドプレイモジュールを有するインフューザ１２で使用するため、または筐体内部に密閉された接続エンジンを有するインフューザで使用するための、ハード薬剤限度とソフト薬剤限度の両方、ならびにその他のパラメータで、薬剤ライブラリをカスタマイズすることを可能にする。 - 特許庁

Next, a semiconductor package 7 is pushed into the socket 6 so that its electrode terminal 7a is inserted into the opening of the socket 6 and the electrode terminal 7a is electrically connected with the concave part of the socket 6 by abutting the electrode terminal 7a with the bottom of concave part of the socket 6.例文帳に追加

次に、半導体パッケージ７をその電極端子７ａをソケット６の挿入開口に合わせ、電極端子７ａをソケット６の挿入開口に挿入させるように半導体パッケージ７をソケット６側に押し込んで、電極端子７ａをソケット６の凹部の底面に当接させて電極端子７ａと凹部の電気的接続を行う。 - 特許庁

There are provided: the protein having the laccase activity and having an amino acid sequence with one or more modifications and selected from specific amino acid sequences and the amino acid sequence in which one or more amino acids are deleted, replaced, inserted or added; and the polynucleotide originated from meta genome DNA extracted from a compost sample and encoding the protein having the laccase activity.例文帳に追加

ラッカーゼ活性を有し、特定のアミノ酸配列および前記アミノ酸配列において１又は複数のアミノ酸の欠失、置換、挿入および付加から選択される１以上の改変が生じたアミノ酸配列を有するタンパク質、および堆肥試料から抽出したメタゲノムＤＮＡ由来であって、ラッカーゼ活性を有するタンパク質をコードするポリヌクレオチド。 - 特許庁

To solve problems present in the conventional wire fixing clamp that possibilities are high that the wire protrudes out of the clamp when it is inserted full into the wire holder or that it requires some height from the substrate or a casing when an effective area is to be secured for clamping.例文帳に追加

基板または筐体（板金）付近の配線の固定において、様々な配線固定具を用いるが、従来の配線固定具では、板厚と取付穴ごとに其々、違う固定具を用いなければならなかったが、その管理費を削減しつつ、不意の衝撃や振動等で配線の突出の無い、確実に配線を固定できる配線固定具を提供する事。 - 特許庁

The game mediums are inserted into the hopper 2 of the game medium supply device 1 from the game medium supply line, a supply passage provided below the hopper 2 is switched to the right or left by a flapper, and the game mediums are either fed to the game medium dispenser or fed to the game machine by this game medium supply device.例文帳に追加

そのため、前記遊技媒体補給ラインから遊技媒体補給装置１のホッパー２に遊技媒体が投入され、このホッパー２の下部に設けられた補給通路をフラッパーにより左右に切換えて、前記遊技媒体を遊技媒体貸出機に供給する場合と遊技機に供給する場合とに振り分けられるようにした遊技媒体補給装置。 - 特許庁

In the objective spinning reel, the position of a handle shaft 2 intersecting with a spool shaft 9 is made smaller in the outer diameter as a small diameter part 2a, at least the small diameter part 2a is made hollow, and a reinforcing material 32 is inserted into the hollow part.例文帳に追加

本発明の魚釣用スピニングリールにおいて、スプール軸９と交差するハンドル軸２の部位は、ハンドル軸２のその他の部位よりも外径が小さく設定された小径部２ａとして形成され、少なくとも小径部２ａが中空構造を成し、少なくとも小径部２ａの中空部に補強部材３２が介在されていることを特徴とする。 - 特許庁

This card issuing machine comprises a card issuing mechanism delivering and issuing new cards stacked on a card stacker provided in the main body of the card issuing machine one by one from the bottom section of the card stacker and a recovering mechanism receiving the used cards inserted into the main body of the card issuing machine from above the card stacker and recovering the used cards.例文帳に追加

カード発行機の本体内に設けられたカードスタッカに積層されている新しいカードをそのカードスタッカの底部から一枚ずつ繰出して発行するカード発行機構と、前記カード発行機の本体内に挿入された使用済みカードを前記カードスタッカの上部から受け入れてその使用済みカードを回収する回収機構とからなる。 - 特許庁

The flexible tubular body is obtained by a method wherein a small caliber tube 2 is inserted into a large caliber tube 1 for the formation of a void 3 and a resin composition R comprising 90-10 wt.% of the crosslinkable norbornene monomer and 10-90 wt.% of the non-crosslinkable cycloolefin monomer is packed into the void 3 and hardened.例文帳に追加

また、大口径管１の内部に小口径管２を挿入配置することにより形成される空隙部３に、架橋性ノルボルネン系モノマー９０〜１０重量％と非架橋性シクロオレフィン系モノマー１０〜９０重量％からなる樹脂組成物Ｒを充填し硬化させることによって可とう性管状体を得る。 - 特許庁

A viewer is made to select and set the kind of a sponsor advertisement to be inserted into a program provided by the broadcasting station on a communication terminal device side in advance and after the viewer registers the selection setting, sponsor advertisements of the kind that the viewer selected are automatically selected and distributed together with programs provided by the broadcasting station for the viewer.例文帳に追加

放送局から提供される番組に、挿入するべきスポンサー広告の種別を、予め、通信端末器側で視聴者に選択設定させ、視聴者がその選択設定を登録した後は、放送局から視聴者に提供される番組には、視聴者が選択設定された種類のスポンサー広告を自動的に選択して配信する。 - 特許庁

The implant is obtained from allograft or autograft cortical bone sources, is cut to form the symmetrical or unsymmetrical (for example, substantially D-shaped) implant having a canal to penetrate the inside according to the method is inserted into a space between the adjoining cervical vertebrae and supports those adjoining vertebrae to induce fusion of the adjacent vertebrae.例文帳に追加

インプラントは、同種骨源または自家骨源から得られ、本発明の方法に従って、内部を貫通する導管を有する対称形状または非対称形状（たとえば、実質的に「D」字状）のインプラントを形成するように切削され、互いに隣接する頚椎の間の空間に挿入され、これらの隣接する椎骨を支持し融合を誘導する。 - 特許庁

A plurality of plate boluses 44A to 44J are inserted into a radiation irradiation opening 15, respectively in accordance with arrival doses in the necessary depth direction of passed radiation with plate bolus slide mechanisms 46A to 46J, and radiation to unnecessary irradiation areas is shielded with a collimator 50 in accordance with a necessary plane dose distribution.例文帳に追加

複数のプレートボーラス４４Ａ〜４４Ｊを、通過した放射線の必要な深さ方向到達線量に応じて、それぞれプレートボーラススライド機構４６Ａ〜４６Ｊにより放射線照射開口１５に挿入すると共に、必要な平面的線量分布に応じて、コリメータ５０により不要な照射領域に対する放射線を遮蔽する。 - 特許庁

The two switches SW1 and SW2 are inserted in series to drain terminals of the input transistor 11 and the output transistor 12, and a bias line B commonly connecting gate terminals of the input transistor 11 and the output transistor 12 is connected with the reference current source 10 directly without interposing the switch SW1.例文帳に追加

ここで、２つのスイッチＳＷ１とＳＷ２は、入力トランジスタ１１と出力トランジスタ１２のドレイン端子に対して直列に挿入されるとともに、入力トランジスタ１１と出力トランジスタ１２のゲート端子を共通に接続しているバイアスラインＢが、スイッチＳＷ１を介さず直接基準電流源１０と接続されている。 - 特許庁

Two polarization determining photon couple generating devices each using BBO, etc., generating a couple of photons in a beam shape in an 'unentangled' state of vertical polarization and fixed horizontal polarization for the other are arranged in series and a 1/2-wavelength plate which rotates a polarized light by 90° is inserted between those two devices.例文帳に追加

垂直偏光、他方が水平偏光に固定された「もつれ合っていない」状態で、光子対をビーム状に発生させるＢＢＯなどを用いた偏光確定光子対発生装置を２つ直列に配置し、それら２つの装置の中間に偏光を９０度回転させる１／２波長板を挿入する構成をとるものである。 - 特許庁

A spring member 25 is inserted between the spline 11 and a circumferentially opposing face of the retainer plate and dents of driven plates 15, and the retainer plate 14 and a plurality of driven plates 15 are circumferentially energized in common, and thereby vibration rooms of the retainer plate 14 and the driven plates 15 are removed and noises due to vibration is prevented.例文帳に追加

スプライン１１と、リテーナプレート１４およびドリブンプレート１５の歯の周方向の対向面間にばね部材２５を挿入して、リテーナプレート１４および複数枚のドリブンプレート１５を共通に周方向に付勢させることにより、リテーナプレート１４およびドリブンプレート１５の振動余地をなくし、振動に起因した騒音の発生を防ぐ。 - 特許庁

The coin storing grooves are provided parallel to each other at spaces, the centers of all grooves are aligned with each other and disposed in the center of width of the holding part, and the respective kinds of coins are longitudinally inserted one by one and stored in each specified groove.例文帳に追加

上記問題点を解決するため、貨幣を収納する機能を持つ保持部に、貨幣を収納するための複数の溝と、貨幣保護カバー取り付け用溝を有し、前記貨幣収納溝は、隙間を隔てて平行に設け、すべての溝の中心を一直線に揃え、保持部の幅の中央に配置し、各種貨幣を指定された溝毎に１枚づつ縦に挿入し収納する。 - 特許庁

After the periodic determination, the PEL slice clock timing pulse is selectively inserted to the PEL slice clock timing pulses for the write lines closest to a desired length, or selectively deleted from the PEL slice clock timing pulses, thereby increasing/decreasing the length so that all write lines are made nearly equal to the write line closest to the desired length.例文帳に追加

各周期的決定の後、ＰＥＬスライス・クロック・タイミング・パルスが書込み線全てであるが所望長さに最も近い書込み線に対するＰＥＬスライス・クロック・タイミング・パルスに選択的に挿入されるか、或は、それらから選択的に削除されて、それらの長さを増減して所望長さに最も近い書込み線と略同等となるように為す。 - 特許庁

A urethane foam first shock absorbing material 2 is fitted and inserted in a square recessive opening formed in a second shock absorbing material 1 made of a polyethylene foam material or a polypropylene foam material for making a composite shock absorbing material structure by combining a urethane foam material and a polypropylene foam material or a polyethylene foam material using no adhesive agent.例文帳に追加

発砲ウレタン材による第１の緩衝材２を、発泡ポリプロピレン材または発泡ポリエチレン材による第２の緩衝材１に形成された４角形の開口の凹部形状内に勘合して挿入し、接着剤を用いないで発砲ウレタン材と発泡ポリプロピレン材または発泡ポリエチレン材とを組み合わせて複合緩衝材構造にする。 - 特許庁

Besides, the purchase request information from the purchaser client 3 is received/analyzed by the slap contents mediation server 1, map contents are sold to the purchaser client 3, watermark information is inserted to the map contents to be sold, and a series of processing such as registering selling managing information and performing settling processing related to selling of map contents is performed.例文帳に追加

また、地図コンテンツ仲介サーバ１により、購入者クライアント３からの購入要求情報を受信・解析して、購入者クライアント３へ地図コンテンツを販売し、販売する地図コンテンツに透かし情報を挿入し、販売管理情報を登録して決済処理をする等の地図コンテンツの販売に関連した一連の処理を行う。 - 特許庁

When either of the input clock signals of two systems received by clock reception units 1, 2 is selected and supplied to the PLL circuit 8, if the fault of the selected clock signal is detected, the selection is switched to the other input clock signal, and a pulse signal is inserted during the switching operation so as to adjust a phase.例文帳に追加

クロック受信部１，２によって受信される２系統の入力クロック信号のいずれか一方を選択してＰＬＬ回路８に供給する場合に、選択中の入力クロック信号の異常を検出したときは他方の入力クロック信号に切り換えるとともに、切換期間にパルス信号を挿入して位相を調整する。 - 特許庁

External storage media storing an operating system of the computer, a setting required for communication with a monitoring control server 1 and an application for accessing the monitoring control server such as a Web browser, and access authority information to the monitoring control system is inserted into the external storage device of the computer 7, and is started by the information on the external storage media.例文帳に追加

コンピュータのオペレーティングシステムと、監視制御サーバ１と通信を行うために必要な設定と、Ｗｅｂブラウザ等の監視制御サーバにアクセスするためのアプリケーションと、監視制御システムへのアクセス権限情報とが収められた外部記憶メディアをコンピュータ７の外部記憶装置に挿入し外部記憶メディアの情報で起動させる。 - 特許庁

The tensioner 20 is provided with a piston 26 slidably inserted in a hole of a housing 40 to partition a chamber in the hole, a spring for energizing the piston 26 outward from the hole, and a check valve allowing the flow of a fluid from an external pressure fluid source into the chamber and limiting the flow of the fluid in the reverse direction.例文帳に追加

テンショナ２０は、ハウジング４０の穴４２内にスライド可能に挿入されて穴４２との間でチャンバ４４を画成するピストン２６と、ピストン２６を穴４２から外方に付勢するスプリング４６と、外部の加圧流体源３１からチャンバ４４内への流体の流れを許容しかつ逆方向への流体の流れを制限するチェックバルブ４５とを備えている。 - 特許庁

This toner evaluation method for static charge development is characterized as follows: the circular cone rotor is rotated and simultaneously inserted into the toner powder phase comprising at least a resin and a pigment; the torque and the load generated when the circular cone rotor is moved in the powder phase are measured; and a torque change to the load is measured, to thereby evaluate the toner fluidity.例文帳に追加

少なくとも樹脂、顔料からなるトナー粉体相中に円錐ロータを回転させながら侵入させ、円錐ロータが粉体相中を移動するときに発生するトルクおよび荷重を測定し、荷重に対するトルクの変化を測定することによりトナーの流動性を評価することを特徴とする静電荷現像用トナー評価方法。 - 特許庁

An energy radiation device 3 disposed with an antenna portion 29 for energy radiation and a catheter means 2 having a lumen 5 for insertion of the energy radiation device 3 to be inserted with the energy radiation device 3 are attachably and detachably connected to each other and the catheter means 2 is provided with a drainage hole 9a which allows the flow of fluid.例文帳に追加

エネルギ放射用のアンテナ部２９が配設されたエネルギ放射装置３と、このエネルギ放射装置３が挿入されるエネルギ放射装置３の挿入用ルーメン５を備えたカテーテル手段２との間を着脱可能に連結するとともに、カテーテル手段２に流体の流通が可能なドレナージ孔９ａを設けたものである。 - 特許庁

To provide especially a buckle for care clothing used in care clothing, in a buckle including a buckle body and a locking member inserted to engage with the buckle body, which does not include an unlocking accessory such as a special pull metal fitting, a key or a magnet and cannot easily be removed, and to provide care clothing.例文帳に追加

バックル本体とバックル本体に係合可能に挿入される係止部材とからなるバックルにおいて、特殊な引き手金具、鍵及び磁石等の開錠用の付属物を有することのないもので、容易に取り外しができないバックルに関し、特に介護用衣服に用いられる介護衣服用バックル及び介護用衣服を提供する。 - 特許庁

In this clip for installing a member to be fitted such as a trimming board to a fitting plate such as a door inner panel, an engaging part 12 to be inserted into a circular fitting hole formed in the fitting plate while passing through the surface and the back surface thereof is formed of plural engaging pieces 16 elastically deflectable inward.例文帳に追加

ドアインナパネルなどの取付板にトリムボードなどの被取付部材を装着するために使用するクリップであって、前記取付板の表裏に貫通して形成されている円形の取付孔に挿入される係合部１２が、その内方向へ弾性的に撓むことができる複数個の係合片１６によって構成されている。 - 特許庁

A manual preparation information management device reads manual document data inserted with a management tag indicating a content identifier relating to content of text specified by a model version and the tag, and generates and stores a data table in which the text specified by the management tag corresponds to the version and the content identifier indicated by the management tag.例文帳に追加

マニュアル作成情報管理装置は、機種のバージョンとタグにより特定されるテキストの内容に関する内容識別子を示す管理用タグが挿入されたマニュアル文書データを読み込み、管理用タグにより特定されるテキストを、管理用タグが示すバージョン及び内容識別子と対応付けたデータテーブルを生成して記憶する。 - 特許庁

This disk ejecting mechanism which has a slot type disk insertion slot 16 where a disk is inserted and ejected and projects the disk from the disk insertion slot 16 by operating a disk ejection button 15 is provided with a cut 16a on at least one side of the center part of the disk insertion slot 16.例文帳に追加

ディスクを挿入し又は取り出すためのスロット形のディスク挿入口１６を有し、ディスク取出釦１５を操作することにより、ディスク挿入口１６からディスクを突出させるディスク装置のディスク取出機構において、ディスク挿入口１６の中央部の少なくとも片側に切欠１６ａを設けたディスク装置のディスク取出機構とした。 - 特許庁

This syringe includes a barrel section for inserting the prefilled syringe, a piston rod inserted into the barrel section for advancing a gasket of the prefilled syringe, a spring energizing the piston rod rearward, a longitudinal slot formed in the barrel section, a projection projecting to its inside from the piston rod, and a finger applying piece; and the barrel section has a syringe fixing means.例文帳に追加

プレフィルドシリンジを挿入できる胴部と、プレフィルドシリンジのガスケットを前進させるための、胴部内に挿入されたピストンロッドと、ピストンロッドを後方へ付勢するばねと、胴部に形成された長手方向スロット及びその中にピストンロッドから延びた突起と、そして指掛け片とを含み、胴部がシリンジ固定手段とを備えるものである、注射器。 - 特許庁

The TS signal measuring instrument includes: a TS signal arrival period measuring means which receives the TS signal adjusted to a fixed rate by prescribed-length effective packet data and inserted prescribed-length stuffing data, in time series and detects the arrival period of the US signal; and a display means which displays information relating to the detected arrival period.例文帳に追加

所定長の有効パケットデータと、挿入される所定長のスタッフィングデータとにより一定レートに調整されたＴＳ信号を時系列的に受信し、このＴＳ信号の到着周期を検出するＴＳ信号到着周期測定手段と、 検出された前記到着周期に関する情報を表示する表示手段と、を備える。 - 特許庁

A printed circuit board comprises a first substrate on which electronic components are mounted, and a second substrate which is located on an upper part of the first substrate, covers at least part of the upper surface of the first substrate, and in which EBG structure is inserted so as to shield noise radiated in the upper direction from the first substrate.例文帳に追加

本発明による印刷回路基板は、電子部品が実装される第１基板と、第１基板の上部に位置して第１基板の上面の少なくとも一部をカバーし、第１基板から上側に放射されるノイズを遮蔽するように内部にＥＢＧ構造物が挿入されている第２基板と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

When the hard disk removable enclosure is inserted into the accommodation slots, the threaded engagement portion is contacted with the threads, and the hard disk removable enclosure is moved along the threads through the threaded engagement portion, whereby the hard disk removable enclosure is moved into and fixed within the accommodation slots of the server rack.例文帳に追加

取り外し可能なハードディスクの収容体が、収容スロットの中に挿入された場合には、ねじ係合部がねじ溝に接触し、取り外し可能なハードディスクの収容体はねじ係合部を通じてねじ溝に沿って移動し、よって、取り外し可能なハードディスクの収容体は、サーバーラックの収容スロットの中に移動し、中に固定される。 - 特許庁

The cut-preventive fingertip protector includes a protector body 1 having a back cover 4 applied to the back side of the hand and three finger-insertion parts 2 which are connected to the back cover 4 and into which three fingers of a forefinger, a middle finger and a ring finger are inserted.例文帳に追加

手の甲側にあてがう甲側カバー部４と、該甲側カバー部４に連設し、人差し指・中指・薬指の３本の手指を挿入する３つの指先挿入部２とから成る保護具本体１を備え、各指先挿入部２の少なくとも手の甲側に面する部分を、高強度ポリエチレン繊維から成る防刃編成体３によって形成する。 - 特許庁

This apparatus for adjusting needle length of a blooding needle tube is equipped with a stimulation and blooding member that is selectively inserted into a lower side of the impacting member and a needle length adjusting member that is thread-engaged with the stimulation and blooding member and adjusts a needle length of the blooding needle protruded to the outside through the interior based on a selective operation.例文帳に追加

打撃部材の下端に選択的に挟まれ上・下部の両端に刺激突起及び出血鍼が夫々配設された刺激兼用出血部材と、前記刺激兼用出血部材と螺合され選択的な操作によって内部を貫いて外部へ突き出される出血鍼の鍼の長さを調節する鍼の長さ調節具とを備える。 - 特許庁

This gain equalizer 10 makes output signal power Po constant by adjusting a gain corresponding to input signal power Pi in the optical transmission line 11 of an optical wavelength multiplexing communication and is inserted to the input side of an optical amplifying relay 13 which is characterized in that its gain gradient is changed corresponding to a gain.例文帳に追加

本実施形態の利得等化器１０は、光波長多重通信の光伝送路１１において、入力信号パワーＰｉに応じて利得を調整することにより出力信号パワーＰｏを一定化するとともに当該利得に対応して利得傾斜が変化する利得傾斜特性を有する光増幅中継器１３の入力側に挿入される。 - 特許庁