「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

The plug 20 is provided with an ID tag 21 which transmits and receives data by radio communication, and the ID tag 21 records at least one of information relating to an electric abnormality generated in the plug 20, the time of insertion of the plug 20, and the time of current flow of the plug 20 which are transmitted from an outlet 10 into which the plug 20 is inserted.例文帳に追加

無線通信によりデータを送受信するＩＤタグ２１を備えたプラグ２０であって、ＩＤタグ２１は、当該プラグ２０が挿入されたアウトレット１０が送信した、当該プラグ２０において発生した電気的異常に関する情報、当該プラグ２０の挿入時間、当該プラグ２０の通電時間、のうち少なくとも１つを記録する。 - 特許庁

The measuring device of the tapered seating face includes a head section 12 inserted into a seating face 101 having a tapered surface and at least two gap sensors 50 that are provided on the surface of the head section in a depth direction of the seating face and measure the amount of gap from a predetermined reference point (head section surface) to the seating face 101.例文帳に追加

テーパー面を有する座面１０１内に挿入されるヘッド部１２と、ヘッド部表面に座面の深さ方向に少なくとも２つ以上設けられており、あらかじめ決められた基準点（ヘッド部表面）から座面１０１までのギャップ量を測定するギャップセンサー５０と、を有することを特徴とするテーパー状座面測定装置。 - 特許庁

The lens module 13 includes: a plurality of optical lenses 11a to 11c including lens bodies 11a1 to 11c1 having optical properties and edges 11a2 to 11c2 surrounding the lens bodies 11a1 to 11c1 in a radial direction, and laminated in the optical axis direction; and the housing 12 into which the plurality of optical lenses 11a to 11c are inserted.例文帳に追加

レンズモジュール１３は、光学特性を有するレンズ本体１１ａ１〜１１ｃ１と該レンズ本体１１ａ１〜１１ｃ１を径方向において取り囲むコバ１１ａ２〜１１ｃ２とを備え、光軸方向に積層された複数の光学レンズ１１ａ〜１１ｃと、前記複数の光学レンズ１１ａ〜１１ｃが挿入された筐体１２とを備えるレンズモジュールである。 - 特許庁

In the card-shaped medium processing device 1, a capturing maximum value that is a maximum value of output of the motor 4 in capturing the card-shaped medium 2 inserted through the slot 9 is set smaller than an ejecting maximum value that is a maximum value of output of the motor 4 in ejecting the card-shaped medium 2 toward the slot 9.例文帳に追加

このカード状媒体処理装置１では、挿入口９から挿入されるカード状媒体２を取り込むときのモータ４の出力の最大値である取込時最大値は、挿入口９に向かってカード状媒体２を排出するときのモータ４の出力の最大値である排出時最大値よりも小さく設定されている。 - 特許庁

An insertion hole 58 which can pass a lead wire 57 is provided with the base plate 20, and the lead wire 57 of the electromagnetic coil part 37 is inserted into the insertion hole 58 of the base plate 20 through the other opening side of the cylindrical rotating body 17 from the internal space 34, and then the lead wire 57 is led out to the other side of the base plate 20.例文帳に追加

前記ベースプレート２０には前記リード線５７が通過可能の挿通孔５８を設け、前記電磁コイル部３７の前記リード線５７は前記内部空間３４から前記円筒状回転体１７の他方開放側を介して前記ベースプレート２０の前記挿通孔５８に挿入させた後、前記ベースプレート２０の他方側に引き出す。 - 特許庁

When fingers or the like are inserted in a V-shaped finger pinch danger portion at the final door closing stage, the vertical sides of both long panels contact the fingers or the like before the fingers are pinched between the door and the vertical frame, both long panel pushes the fingers or the like out from the danger portion while both panels being folded on the front side, preventing the finger pinch.例文帳に追加

そして閉鎖動作の最終段階でＶ字形状の指詰め危険箇所に指等が挿入されていると、扉と縦枠に挟まれるより先に両長尺パネルの垂直辺が指等に当接し、両長尺パネルが手前側にたたまれながら指等を危険箇所から手前方向に押し出すことで指詰めを防止する。 - 特許庁

The clamp circuit 10 integrates with the semiconductor device 1 a power transistor 11 inserted onto the current path of a load Z and a bias part 12 which sets clamp voltage V1 by using a Zener diode D1 and generates gate voltage V2 of the power transistor 11 so that voltage V (=V3) appearing at one end of the load Z is maintained to be the clamp voltage V1.例文帳に追加

クランプ回路１０は、負荷Ｚの電流経路上に挿入されたパワートランジスタ１１と、ツェナダイオードＤ１を用いてクランプ電圧Ｖ１を設定し、負荷Ｚの一端に現れる電圧Ｖ（＝Ｖ３）がクランプ電圧Ｖ１に維持されるようにパワートランジスタ１１のゲート電圧Ｖ２を生成するバイアス部１２とを半導体装置１に集積化して成る。 - 特許庁

The substrate mounting body 10 includes a back case 6, a first substrate 11 and a second substrate 12 mounted on the back case 6, and a pin header 3 provided with the pin 1 which electrically connects the substrates 11 and 12 together by being inserted into both the through holes 11a and 12a provided to the substrates 11 and 12, respectively, and then soldered.例文帳に追加

基板取付体１０は、裏ケース６と、裏ケース６に取り付けられる第１の基板１１及び第２の基板１２と、基板１１，１２それぞれに設けられたスルーホール１１ａ，１２ａの双方に挿入されてはんだ付けされることにより基板１１，１２同士を電気接続するピン１を備えたピンヘッダ３と、が設けられている。 - 特許庁

The split connector includes a frame 10 with a housing space 11, lock arms 12 facing the housing space 11, a sub housing 20 inserted into the housing space 11, and a retainer 27 arranged so as to be exposed to an outside face of the sub housing 11 and preventing terminal fittings 40 inside the sub housing 20 from fall-off by being locked to the terminal fittings 40.例文帳に追加

分割コネクタは、収容空間１１を有するフレーム１０と、収容空間１１に臨むロックアーム１２と、収容空間１１に挿入されるサブハウジング２０と、サブハウジング２０の外面に露出するように配されて、サブハウジング２０内の端子金具４０に係止することで端子金具４０を抜止めするリテーナ２７とを備えている。 - 特許庁

To provide a junction structure of a pile head and a foundation in which the both are rigidly joined together in the state of the pile head inserted into the concrete foundation, in which integration of concrete bearing a compressive force between a pile top end and the foundation and surrounding concrete is secured while a tensile force to be born by reinforcement bars arranged around the pile head is reduced.例文帳に追加

杭頭部をコンクリート造の基礎中に挿入させた状態で両者を剛に接合した杭頭部と基礎の接合部において、杭頭部の周囲に配筋される補強筋（アンカー筋）が負担すべき引張力を軽減しながら、杭天端から基礎との間で圧縮力を負担するコンクリートとその周囲のコンクリートとの一体性を確保する。 - 特許庁

The electronic component substrate 100 is attached to the rear panel 25 on the reverse side of the groove bottom portion 94, and in this attachment state, a light emitting component 103 is disposed with a part thereof being inserted into the through-hole 93, so that a tip portion of the light emitting component is located between the front and back sides of the groove bottom portion 94.例文帳に追加

電子部品基板１００は、溝底部９４の裏面側においてこの後方パネル２５に取り付けられており、この取り付け状態において、発光部品１０３の先端部が溝底部９４の表面と裏面の間に位置するように、この発光部品１００の一部が貫通孔９３内に進入した状態で配置される。 - 特許庁

The workpiece 1 fixed by the clamp device having a clamp device body and rod parts arranged so as to proceed and retreat with respect to the clamp device body includes the reference seating surfaces 5 formed in a process and constituting reference surfaces in being fixed by the clamp device and clamp holes 2 which are arranged in the vicinity of the reference seating surfaces 5 and into which the rod parts can be inserted.例文帳に追加

クランプ装置本体及びクランプ装置本体に対して進退可能に設けられたロッド部を有するクランプ装置により固定されるワーク１であって、工程において形成されクランプ装置により固定される場合の基準面を構成する基準座面５と、基準座面５の近傍に設けられロッド部が挿入可能なクランプ穴２と、を備える。 - 特許庁

The ultrasonic endoscope 10 comprises: an insertion section having a distal end and a proximal end; an operation section disposed on the proximal end of the insertion section; at least one pair of suction channels inserted into the insertion section and having openings in the distal end of the insertion section; and an ultrasonic transducer disposed between the openings of the suction channels.例文帳に追加

超音波内視鏡１０は、先端部と基端部とを有する挿入部と、前記挿入部の基端部に設けられた操作部と、前記挿入部に挿通され、前記挿入部の先端部に開口部を有する少なくとも１対の吸引チャンネルと、前記吸引チャンネルの開口部の間に配設された超音波振動子とを有する。 - 特許庁

The panel radiator includes the frame 4 of a framework shape installed vertically, the upper header 5 installed at an upper part of the frame 4, the lower header 6 composing a lower part of the frame 4, the plurality of synthetic resin radiating pipes 7 installed in a bridging manner between the upper header 5 and the lower header 6, and a through panel 20 in which the radiating pipes 7 are inserted.例文帳に追加

上下方向に設置される枠状のフレーム４と、該フレーム４の上部に設置された上部ヘッダー５と、該フレーム４の下部を構成している下部ヘッダー６と、該上部ヘッダー５と下部ヘッダー６との間に架設された合成樹脂製の複数の放熱管７と、該放熱管７が挿通されたスルーパネル２０とを備えている。 - 特許庁

To provide an optical fiber temperature measurement system capable of measuring temperature with high accuracy by using optical fiber for high temperature, the optical fiber not causing microbending loss in an inserted state in a metal tube even without using jelly and kept from bringing about an increase in transmission loss caused by oxygen in a high-temperature environment with oxygen existing therein, and optical fiber for temperature measurement used therein.例文帳に追加

ジェリーを使わなくても金属管挿入状態でマイクロベンド損失を生じず、水素の存在する高温環境において水素による伝送損失の増加を引き起こすことのない高温用途光ファイバにて温度が高精度に計測可能な光ファイバ温度計測システム及びそれに用いる温度計測用光ファイバを得る。 - 特許庁

To provide a mounting structure and a mounting tool for a surface light-emitting display device, capable of irradiating a display panel with light even when only the display panel and the mounting tool are visible in appearance, and having excellent design, regarding the surface light-emitting display device fixed to a mounting surface by using the mounting tool inserted into a through-hole formed in the display panel.例文帳に追加

表示パネルに形成した貫通孔に取付具を用いて取付面に装着するようにした面発光表示装置において、外見上あたかも表示パネルと取付具しか見えないにも拘わらず、表示パネルに光を照射でき、デザイン性にも優れた面発光表示装置の取付構造及び面発光表示装置用取付具を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of a vertical conduit and a connector capable of preventing deterioration of durability of the connector by preventing a corner part inside of the connector from being damaged by a wire tool being inserted/removed in the state of inserting a checking or cleaning wire tool into a vertical conduit through a branch pipe part of the connector incorporated on the way of the vertical conduit.例文帳に追加

立管路の途中に組み込む管継手の分岐管部を介して立管路への点検用又は清掃用線条具を挿入する状態で、挿脱動作状態にある線条具により管継手内のコーナ部が傷つけられることなく管継手の耐久性を低下させることがない立管路構造及び管継手を提供する。 - 特許庁

The printed circuit board includes a first substrate, having an electronic component mounted thereon and a second substrate which is located on the upper part of the first substrate, covering at least part of the upper surface of the first substrate and which has an EBG structure inserted therein so as to shield the noise radiated in the upper direction from the first substrate.例文帳に追加

本発明による印刷回路基板は、電子部品が実装される第１基板と、第１基板の上部に位置して第１基板の上面の少なくとも一部をカバーし、第１基板から上側に放射されるノイズを遮蔽するように内部にＥＢＧ構造物が挿入されている第２基板と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a horizontal bending cable protective guide device simplifying a lock mechanism of shoes and facilitating maintenance by smoothly bending back and moving cables inserted through link frame bodies, along a horizontal floor face without bringing lower link plates directly into sliding contact with the horizontal floor face between the fixed ends of the cables and the moving ends of the cables.例文帳に追加

リンク枠体内に挿通したケーブル類をケーブル固定端とケーブル移動端との間で下側リンクプレートを水平床面に直に摺接させることなく水平床面に沿って円滑に曲げ返して移動させ、シューの係止機構を簡素化するとともに保守メンテナンスの簡便な水平曲がりケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

Screw insertion holes 21 for inserting fixing screws 25 are formed in the pedestals 20, embedded nuts 27 are embedded from the lower face side of the counter 2 in the same, the pedestals 20 are fixed to the counter 2 by threading the fixing screws 25 inserted into the inserting holes 21 of the pedestals 20 into the embedded nuts 27 of the counter 2.例文帳に追加

台座２０には、固定ねじ２５を挿通するねじ挿通孔２１が形成されていると共に、カウンター２には、その下面側から埋込みナット２７が埋め込まれており、台座２０のねじ挿通孔２１に挿通した固定ねじ２５を、カウンター２の埋込みナット２７に螺着することによって、台座２０がカウンター２に固定されるようになっている。 - 特許庁

On a plate for screw arrangement having a plurality of screw holes into which screws removed from the electronic device can be inserted for repairing the electronic device, the sheet for screw arrangement indicates screw holes that are not used for repairing the electronic device to be repaired out of the plurality of screw holes according to the electronic device to be repaired.例文帳に追加

電子機器を修理するために前記電子機器から取り外されたネジを差し込み可能な複数のネジ穴を備えるネジ整理用プレート上に、修理対象である電子機器に応じて、前記複数のネジ穴のうち、前記修理対象である電子機器の修理の際に用いないネジ穴を示すネジ整理用シートとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The etching apparatus includes a plurality of chambers having an opening opened to allow a substrate to be inserted or discharged, a jetting member installed inside each chamber and which jets chemicals, and a shielding member installed to be adjacent to the opening of each chamber and which sucks in a gas that flows through the opening.例文帳に追加

本発明によるエッチング装置は、基板が挿入または排出されるように開放された開口を有する複数のチャンバーと、前記各チャンバーの内部に設置されて、薬液を噴射する噴射部材と、前記各チャンバーの前記開口と隣接するように設置されて、前記開口に流通する気体を吸入する遮断部材と、を含む。 - 特許庁

This plasmid used for the transformation is provided with a gene fragment for the transformation and a plasmid fragment originated from E. coli, the gene fragment for the transformation comprises a polynucleotide originated from the filamentous fungus and an objective gene-expression cassette, and the plasmid fragment originated from the E. coli is linked so as to be inserted into the inside of the polynucleotide originated from the filamentous fungus.例文帳に追加

形質転換用遺伝子断片と、大腸菌由来のプラスミド断片とを含み、上記形質転換用遺伝子断片は、糸状菌由来ポリヌクレオチドと、目的遺伝子発現カセットとを含み、上記大腸菌由来のプラスミド断片は、上記糸状菌由来ポリヌクレオチドの内部に挿入されるように連結されている、形質転換用プラスミド。 - 特許庁

The headrest allows the stay 60 to be engaged to a slider 40 in a state where the waiting member 46 waits by the slider 40 slidable in the insertion direction of the stay 60 with respect to a base 30 attached to a back frame 10, so as to wait the stay 60 inserted into insertion receiving members 16 and 18 attached to the seat back 3.例文帳に追加

ヘッドレストは、シートバック３に組み付けられている被差込部材１６、１８に差し込んだステー６０を待ち受けることができるように、バックフレーム１０に組み付けられているベース３０に対してステー６０の差し込み方向にスライド可能なスライダ４０に待受部材４６を待ち受けさせた状態で、ステー６０をスライダ４０に係合可能となっている。 - 特許庁

The clad 1b of the optical fiber 1, inserted into an alignment section 12, is cut by each guide blade 12b, and a bare fiber 1a is positioned in a diameter direction by contacting an edge section of each guide plate 12b to bare fiber 1a of the optical fiber 1.例文帳に追加

調心部１２に挿入された光ファイバ１の被覆１ｂを各ガイドブレード１２ｂによって切り裂き、各ガイドブレード１２ｂの先端をそれぞれ光ファイバ１の裸ファイバ素線１ａに当接させることにより、裸ファイバ素線１ａを径方向に位置決めするようにしたので、光ファイバ１同士を被覆付きのまま精度良く調心することができる。 - 特許庁

The rod 25 is inserted into the operation part 23 from one direction of the first bracket 17 and the second bracket 18, and rotates with either a first edge 27 or a second edge 32 as a fulcrum, and can adjust a position of the first bracket 17 by abutting on either the first edge 27 or the second edge 32.例文帳に追加

ロッド２５は、第１のブラケット１７および第２のブラケット１８のいずれか一方の方向から操作部２３の内側に差し込まれて第１の縁部２７および第２の縁部３２のいずれか一方を支点に回動し、第１の縁部２７および第２の縁部３２のいずれか他方に当接して第１のブラケット１７の位置を調整できる。 - 特許庁

A heat insulation material 200 for construction, inserted in a wall body or a bottom material, includes a thermoelectric module 202 provided with a plurality of thermoelectric elements, a feeder module 204 for supplying a power to the thermoelectric module 202, a power supply control module 206 for controlling magnitude and polarity of the power to be supplied to the thermoelectric module 202.例文帳に追加

本発明の建築用断熱材２００は、建築物の壁体または底材に挿設され、複数の熱電素子を備える熱電モジュール２０２と、該熱電モジュール２０２へ電源を供給する給電モジュール２０４と、該給電モジュール２０４から該熱電モジュール２０２へ供給される電源の大きさ及び極性を制御する電源制御モジュール２０６とを含む。 - 特許庁

In the guide wire 1000, an operation cable 1200 freely slidably inserted to the hollow inside of a freely bendable hollow wire body 1100 is eccentrically connected at a distal end, the proximal end part of the operation cable 1200 is slid and moved by a bending operation mechanism 1300 and at least the distal end part 1110 of the wire body 1100 is bent.例文帳に追加

ガイドワイヤ１０００は、湾曲自在で中空のワイヤ本体１１００の中空の内部にスライド自在に挿通されている操作ケーブル１２００が遠位端で偏心して接続されており、その操作ケーブル１２００の近位端部が屈曲操作機構１３００によりスライド移動されてワイヤ本体１１００の少なくとも遠位端部１１１０が屈曲される。 - 特許庁

When the pipe 1 is dipped in plating liquid and is electro-plated, a flexible linear auxiliary anode 21 is inserted into the pipe 1, a cylindrical net spacer 22 obtained by knitting a synthetic resin thread is engaged with the outer periphery of the auxiliary anode 21, and the inside of the pipe 1 and auxiliary anode 21 are put into a non-contact state.例文帳に追加

めっき液にパイプ１を浸漬して電気めっきを施す場合において、パイプ１内には可撓性を有する線状の補助陽極２１が挿通され、その補助陽極２１の外周には合成樹脂糸を編んだ筒状網スペーサ２２を嵌装して、パイプ１の内面と補助陽極２１とが非接触状態となるようにした。 - 特許庁

The machining fluid supply nozzle 10 includes a penetrating tube 11 inserted in the penetrating hole 721 and fixed not to contact with the rotating shaft 72, and a jet part 12 in which a jet port 123 jetting the machining liquid is formed, and that is attached to the lower side tip of the penetrating tube 11.例文帳に追加

回転軸７２は、軸心位置を鉛直方向に貫通する貫通孔を有し、加工液供給ノズル１０は、貫通孔７２１に挿通されて回転軸７２と接触しないように固定された貫通管部１１と、加工液を噴出する噴出口１２３が形成され、貫通管部１１の下側先端部に装着された噴出部１２とを有する。 - 特許庁

Then, a tip 135 of a chisel 13 is inserted into the borehole 3 to make a contact area 138 formed on an inclined plane 137 contact the inner wall of the borehole 3, while a pressure oil is supplied from a hydraulic pressure supply source to a cylinder 11 via a selector valve to reciprocate a piston 12 and strike the chisel 13 in an axial direction.例文帳に追加

そして、その削孔３に対し、チゼル１３の先端部１３５を挿入し、傾斜面１３７に形成された当接領域１３８を削孔３の内壁に当接させるとともに、油圧供給源から切換弁を介してシリンダ１１へ圧油を供給することによりピストン１２を軸方向に往復動させてチゼル１３を打撃する。 - 特許庁

When an electronic money card 20 of the non-contact medium is inserted to start lending operation, a prescribed valuable value P is drawn from the electronic money card 20, the count Q corresponding to the valuable value P is stored in a lending card 21 sealed by a transparent cover 30, and then the lending processing is performed one count by one from the lending card 21.例文帳に追加

非接触媒体の電子マネーカード２０を差し込んで貸出操作が行われると、電子マネーカード２０から所定の有価価値Ｐが引き落とされ、その有価価値Ｐに対応する度数Ｑが、透明カバー３０により封入されている貸出カード２１に記憶され、その後、貸出カード２１から１度数づつの貸出処理が行われる。 - 特許庁

In the module including a plurality of IGBT chips 6 mounted on the insulating substrate 1 with the conductive pattern, an annular magnetic body 12 is externally inserted to a wire 13 connecting an emitter electrode 7 on a front side of the IGBT chip 6 to the conductive pattern 4, thereby suppressing the high-frequency noise superposed on a gate voltage in switching.例文帳に追加

導電パターン付絶縁基板１に複数のＩＧＢＴチップ６が複数搭載されたモジュールにおいて、ＩＧＢＴチップ６の表側のエミッタ電極７と導電パターン４とを接続するワイヤ１３に環状磁性体１２を挿入することで、スイッチング時にゲート電圧に重畳される高周波ノイズを抑制することができる。 - 特許庁

A shower head 20 has a plurality of first gas flow paths 33 that supplies a first gas toward a processed substrate 3, and second gas conduits 44 that are respectively inserted into the first gas flow path inner wall surfaces 34a that form the first gas flow paths 33 to form second gas flow paths 43 that supply a second gas toward the processed substrate 3.例文帳に追加

シャワーヘッド２０は、被処理基板３に向かって第１ガスを供給する複数の第１ガス流路３３と、第１ガス流路３３を形成する第１ガス流路内壁面３４ａの内部にそれぞれ挿入されて被処理基板３に向かって第２ガスを供給する第２ガス流路４３を形成する第２ガス導管４４とを備えている。 - 特許庁

Then, when opening the front surface door 4 by turning a key 18 inserted to the keyhole 15a of the locking device 16 in one direction, the swing lever 12 is seesawed and moved to an unlocking position accompanying the turning of the key 18, the relay lever 27 is turned linked with the seesaw movement, and the slide lever 28 is slid to an unlocking position.例文帳に追加

そして、施錠装置１６の鍵穴１５ａに差し込んだ鍵１８を一方向へ回動して前面扉４を開くとき、鍵１８の回動に伴って揺動レバー１２をシーソ動作させてアンロック位置へ移動すると共に、このシーソ動作に連動して中継レバー２７を回動させてスライドレバー２８をアンロック位置へとスライド動作させる。 - 特許庁

The structure includes the external antenna 100 including a sleeve 114 capable of being drawn outside the case, a stopper 116 connected to a low end portion of the sleeve, and pogo pins provided inside the stopper and at a low end portion of the stopper, and an additional antenna pattern 130 to contact to the pogo pins electrically when the external antenna 100 is inserted inside the case 111.例文帳に追加

ケースの外部に引き出し可能なスリーブ１１４と、スリーブの下端部に連結されたストッパー１１６と、ストッパーの内部及び下端部に設けられたポゴピンとを備える外装型アンテナ１００、並びに、外装型アンテナ１００がケース１１１の内部に挿入される時、ポゴピンと電気的に接触する追加アンテナパターン１３０、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The backlight unit includes the plurality of light guide plates spaced from one another, at least one light source transmitting a light to the plurality of light guide plates and arranged on a side face of the plurality of light guide plates, and a filler inserted between the plurality of light guide plates and having a lower refractive index than that of the light guide plates.例文帳に追加

本発明のバックライトユニットは、互いに離隔して配置された複数枚の導光板と、前記複数枚の導光板に光を伝達し、前記複数枚の導光板の側面に配置された一つ以上の光源と、前記複数枚の導光板の間に充填され、前記導光板よりも低い屈折率を有する充填材と、を含む。 - 特許庁

The power net is provided, being obtained by the following process: anti-slipping spandex yarns are inserted 4-50 courses each with movement by the identical wale or one wale or two wales; and tension higher than that onto the anti-slipping spandex yarns is applied onto spandex yarns for power net stretch use, thus projecting the anti-slipping spandex yarns in a pile-profile manner.例文帳に追加

パワーネット地の裏側に、滑り止め用スパンデックス糸を４コースから５０コースごとに同一ウェールまたは１ウェールあるいは２ウェール移動させて挿入し、パワーネット伸縮用スパンデックス糸に前記滑り止め用スパンデックス糸よりも強い張力をかけることによって前記滑り止め用スパンデックス糸をパイル状に突出させる。 - 特許庁

The door 50 has a slit 71 into which an upper plate 66 of a link plate 64 is inserted, a plunger 56 of a special prize port solenoid 55 is moved back and forth to move the link plate 64 back and forth about a rotating shaft 63, the link plate 64 is moved back and forth to move the door 50 in the same directions.例文帳に追加

この扉５０のスリット７１内にはリンクプレート６４の上板部６６が挿入されており、特別入賞口ソレノイド５５のプランジャ５６が前後方向へ移動することでリンクプレート６４が回転軸６３を中心に前後方向へ移動し、リンクプレート６４が前後方向へ移動することで扉５０が同方向へ移動する。 - 特許庁

During connection of the electric wire 120, when the electric wire 120 inserted from a wire insertion hole 102 comes into contact with a lock piece 21, a locking spring 2 rotates in a direction of the lock piece 21 away from a contact piece 10 (counterclockwise rotation in Fig. 1) using an abutting piece 22 abutting on the contact piece 10 of the terminal board 1 as a fulcrum.例文帳に追加

電線１２０の接続時において、電線挿入孔１０２より挿入される電線１２０が鎖錠片１０に当たると端子板１の接触片１０に当接している当接片２２を支点として鎖錠片２１が接触片１０から離れる向き（図１における反時計回り）に錠ばね２が回転することになる。 - 特許庁

A sleeve 16 includes: a pair of sleeve parts 44 having an outer diameter inserted to the connection opening 20 of the adjacent header part 12 and length equal to or longer than a distance from the end face 24 of the connection opening 20 to the step part 42; and a mounting groove 40 for a seal ring 38 arranged between the inner face of the connection opening 20 of the header part 12 and the sleeve part 44.例文帳に追加

スリーブ１６は、隣接する母管部１２の連結用開口２０に挿入される外径を有し、連結用開口２０の端面２４から段差４２までの距離以上の長さを有する一対の袖部４４と、母管部１２の連結用開口２０の内面と袖部４４との間に配置するシール用リング３８の装着溝４０を有する。 - 特許庁

At this time, a grip part 18a with a hole is inserted into a second bracket 32 by turning up and down an open direction of a hole 20 and is held in a form of a half rotation to a hook-shaped depth side of the second bracket 32 by an attitude change of the onboard stirring rod 26 caused by the position of the center G of gravity in relation to the through hole 28 of the stirring rod 16.例文帳に追加

このとき、穴付きグリップ部１８ａは、穴２０の開放方向を上下に向けて第２のブラケット３２に挿通され、上記攪拌プレート１６の貫通穴２８に対する重心Ｇの位置に起因する、車載用攪拌棒２６の姿勢変化により、第２のブラケット３２の、フック形状の奥側へと１／２回転した態様で保持される。 - 特許庁

The substrate insertion extraction pole 3 is changed over from an opening control position 5 where the contact pin 2 is displaced in a direction separating from the surface T of the substrate S to a closing control position 6 which allows contact of the contact pin 2 to the surface T of the substrate S, since the substrate S is pushed by the substrate insertion extraction pole 3 when the substrate S is inserted into the opening 4 of the housing 1.例文帳に追加

基板挿抜用支柱３は、ハウジング１の上記開口４に基板Sを挿入する際に基板挿抜用支柱３によって押し込まれることで、基板Sの表面Tから離れる方向へコンタクトピン２を変位させる開口制御位置５から、基板Sの表面Tに対するコンタクトピン２の接触を許容する閉塞制御位置６へと切り替えられる。 - 特許庁

This ball screw device includes the hollow screw shaft 4, a ball screw nut screwed in the screw shaft 4, a rod 10 having a male screw on the outer circumferential face, and inserted through the screw shaft 4 by projecting one end from the screw shaft 4, a tightening nut 11 screwed into a projected part 10a of the rod 10, and the washer 12 arranged between the tightening nut 11 and a screw shaft 4 end.例文帳に追加

ボールねじ装置は、中空状のねじ軸4と、ねじ軸4にねじ合わされたボールねじナットと、外周面におねじを有し一端部をねじ軸4から突出させてねじ軸4に挿通されたロッド10と、ロッド10の突出部10aにねじ合わされた締結ナット11と、締結ナット11とねじ軸4端部との間に配された座金12とを備えている。 - 特許庁

Secondly, an internal frame 30 is inserted into the exterior case body 20 to be screwed by screws 33a to 33d, and a backing metal plate is screwed to a side part 30c of the internal frame 30 by a screw 38, whereby the operation unit 32 is positioned and locked on between an inner wall face of the exterior case body 20 and an operation unit support part 30a of the internal frame 30 by a spacer.例文帳に追加

次に、内部フレーム３０を外装ケース本体２０内に挿入してネジ３３ａ〜３３ｄでネジ止めし、ネジ３８で裏打ち板金を内部フレーム３０の側部３０ｃにネジ止めすることにより、操作ユニット３２がスペーサにより外装ケース本体２０の内壁面と内部フレーム３０の操作ユニット支持部３０ａとの間に位置決め固定される。 - 特許庁