「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

As the lead storage battery is equipped with positive/negative plates consisting of a positive electrode grid and a negative electrode grid which do not contain Sb and a mat separator which is inserted between the positive/negative plates and a cathode active material contains 1 to 30ppm of Sb per cathode active material weight, deep discharge characteristics can be drastically enhanced in a high temperature environment.例文帳に追加

Ｓｂを含まない正極格子及び負極格子からなる正極・負極板と、前記正極・負極板間に介挿されたマットセパレータとを備え、負極活物質中にＳｂを負極活物質重量あたり１〜３０ｐｐｍ含むことで、高温環境下での深放電特性を飛躍的に向上させることができる。 - 特許庁

A projection 39 which can be inserted from upward and downward into a receiving grooves 41 formed in a frame 7 at least one side of a paper guiding member 35 is formed, and a plate spring-shaped engaging piece 40 which can be engaged with a hole to be engaged 44 is formed in a frame 7 in a position adjacent to the projection.例文帳に追加

紙案内部材３５の少なくとも一方に、フレーム７に形成された受入溝４１に上下方向から挿入可能な突出部３９が形成され、該突出部に隣接した位置にフレーム７に形成された被係合孔４４に対してスナップ式に係合可能な板バネ状の係合片４０が形成されている。 - 特許庁

In this liquid container for a dispenser (reagent bottle 20) where liquid (reagent 18) is sucked by a dispensing nozzle 12 inserted from an upward opening 22, both longitudinal ends of the opening 22 are provided with a lid-like member 26 of which inside tip is bent in the inserting direction of the dispensing nozzle 12 and that can be turned only downward.例文帳に追加

上方の開口部２２から挿入される分注ノズル１２により液体（試薬１８）の吸引が行なわれる分注装置用液体容器（試薬ボトル２０）において、前記開口部２２の長手方向両端に、内側先端が、前記分注ノズル１２の挿入方向に曲げられて、且つ、下方にのみ回動自在とされた蓋状部材２６を設ける。 - 特許庁

A sheet metal wiring member 42 forming a conduction circuit is inserted and held between an upper insulation member 37 and a lower insulation member 38 to constitute a conductive connection plate unit 39 so as to simultaneously complete electrical connection to a plurality of electrical parts installed to a fixed plate 20 with reduced assembling of the unit 39 and the man days and without miswiring.例文帳に追加

上絶縁部材３７と下絶縁部材３８とで導電回路を形成した板金配線部材４２を挟持して通電接続板ユニット３９を構成し、固定板２０に取り付けられた複数の電気部品への電気接続を通電接続板ユニット３９の組み付け、工数が少なく、誤配線がなく同時に完了することができる。 - 特許庁

The connecting structure 1 which connects a stepping motor terminal 24 with a conductor pattern of a circuit board 3 is composed of a connector 33 fixed on an opposite side to a side of the circuit board 3 where the stepping motor is fixed, a locking arm 22 standing from the stepping motor toward the circuit board 3 and a locking hole through which the locking arm is inserted.例文帳に追加

ステッピングモータの端子２４と回路基板３の導体パターンとを接続する接続構造１は、回路基板３のステッピングモータが取り付けられる側の面と反対側の面に取り付けられたコネクタ３３と、ステッピングモータから回路基板３に向かって立設した係止アーム２２と、係止アーム２２が通される係止孔３２と、を有している。 - 特許庁

In a state that beeswax 5 is filled in a gap formed between the internal circumference surface of a cylindrical metal chip 10 and the external circumference surface of a columnar metal chip 11 inserted in the cylindrical metal chip 10, lap surfaces 10c and 11c of the cylindrical metal chip 10 and the a columnar metal chip 10 are polished together with the beeswax 5.例文帳に追加

円筒状金属チップ１０の内周面とこの円筒状金属チップ１０内に挿入された円柱状金属チップ１１の外周面との間に形成される隙間ｓにみつろう５を充填した状態で、円筒状金属チップ１０及び円柱状金属チップ１１のラップ面１０ｃ、１１ｃをみつろう５とともに研磨する。 - 特許庁

In a neutron source solid target where targets with target plates 4 inserted into target support plates 6 are piled up inside a target container 2, a proton beam incidence window 3 is shaped like a semicircular cylinder that has its curvature toward the inside of the target container 2 and the thickness of it in a low exothermic part is increased in inverse proportion to exothermic density.例文帳に追加

ターゲット容器２の内部に、ターゲット支持板６にターゲット板４をはめ込んだターゲットを複数枚重ね合わせた中性子源固体ターゲットにおいて、陽子線入射窓３の形状を、ターゲット容器２の内部方向に曲率を持った半円筒形状とし、さらに低発熱部分のターゲット容器２の厚さを発熱密度に反比例させて厚くした。 - 特許庁

A tube 8 coupled with the ink supply port 5 of the ink tank 1 and supplying ink to a liquid ejection head (not shown) has an end face being inserted into the ink supply port 5 and abutted against the press contact body 6 and a filter 12 is provided in an inner ink supply passage 9 at a position spaced apart from the end face.例文帳に追加

インクタンク１のインク供給口５に接続され液体吐出ヘッド（不図示）にインクを供給するインク供給管８は、インク供給口５内に挿入されて圧接体６に当接される端面を有しており、内部のインク供給路９中の前記端面との間に間隔をおいた位置にはフィルタ１２が設けられている。 - 特許庁

After lapse of a prescribed time, the capacitor 26 is inserted into an oscillation circuit loop by setting the switch 27 in the open state, to thereby prevent generation of oscillation stop caused by a leak, and the constant voltage circuit 13 is driven intermittently, and thereby a voltage lower than the supply voltage VDD is supplied to the oscillation circuit 10, to thereby continue oscillation operation.例文帳に追加

所定時間経過後、スイッチ２７を開状態にすることによってコンデンサ２６を発振回路ループ内に挿入することによってリークによる発振停止の発生を防止すると共に、定電圧回路１３を間欠駆動することによって電源電圧ＶDDより低い電圧を発振回路１０に供給して発振動作を継続させる。 - 特許庁

The device 20 is so constructed that a lever 28 in closed state is inserted into in the cylindrical Label L preparatorily opened with a label retaining means 21 by lowering a support member 24, and subsequently, the level 28 in opened state opens the label L in a predetermined condition by elevating an operation bar 25 along the member 24.例文帳に追加

ラベル開口装置２０は、支持部材２４が降下することにより、ラベル保持手段２１によって予備的に開かれた筒状のラベルＬ内に閉成状態の開閉杆２８が挿入され、続いて操作棒２５が支持部材２４に沿って昇降することにより開いた開閉杆２８がラベルＬを所定状態に開口するようになっている。 - 特許庁

In a plunger-receiving portion 101B provided at the rocking tip side of a guide body 101, to be brought into press contact with the plunger of a tensioner, a reinforcing plate 108 inserted vertically into a slit 107 formed in a vertical plate portion 103 of the guide body 101 is retracted slightly from the opening end portion without projecting therefrom.例文帳に追加

ガイド本体１０１の揺動先端部側に設けた、テンショナのプランジャが押圧自在に当接するプランジャ受部１０１Ｂにおいて、ガイド本体１０１の垂直板状部分１０３に形成されたスリット１０７に垂直に嵌挿された補強板１０８が、スリットの開口端部より突出することなく、僅かに凹設された構成とする。 - 特許庁

In a place where a second sail cloth 1c surface is exposed in a condition of stopping the handrail, the tip 7a of an adhesive injector 7 is stuck, the adhesive injector 7 is pressed in an inserted state of the tip 7a into a clearance having delamination 2, and an adhesive is injected into the part of the delamination 2 of the handrail 1.例文帳に追加

ハンドレールが停止した条件の、第２帆布１ｃ面が露出した箇所において、接着剤注入装置７の先端部７ａを突き刺し、先端部７ａが層間剥離２の生じている空隙まで挿入された状態で接着剤注入装置７を圧入し接着剤をハンドレール１の層間剥離２の箇所に注入する。 - 特許庁

The electrostatic discharge protection circuit 3 connected between a pad 1 for external connection and a circuit 2 to be protected is inserted between the pad 1 and a grounding cable, comprises a first NMOS transistor QN1 and a second NMOS transistor QN2 mutually connected in series, and comprises a first gate electric potential control circuit 4 and a second gate electric potential control circuit 5.例文帳に追加

外部接続用パッド１と被保護回路２との間に接続された静電気放電保護回路３は、外部接続用パッドと接地線との間に挿入され、互いに直列に接続された第１のＮＭＯＳトランジスタＱＮ１および第２のＮＭＯＳトランジスタＱＮ２と、第１のゲート電位制御回路４および第２のゲート電位制御回路５を備える。 - 特許庁

This on-vehicle DC/AC converter 1 is formed so that a substrate 4 for electric circuit converting a DC power source into an AC output and an AC electric outlet 5 for supplying the AC output to the outside is formed integrally into a body 3 having a plug 2, which is inserted into a cigarette lighter socket for vehicle to receive a DC power source.例文帳に追加

車両等のシガーライタソケットに挿入して直流電源を受け入れるプラグ部２を備えた本体３に、直流電源を交流出力に変換する電気回路用の基板４および交流出力を外部に供給する交流コンセント部５を一体に備えて車載用直流交流変換装置１を構成する。 - 特許庁

This hinge 1 for connecting two metallic blades 2a, 2b by a metallic pivot 4 penetrated through respective bushings 3a, 3b, is provided with a flange 10 sandwiched in an end surface part rubbed with the respective bushings 3a, 3b, and is provided with a synthetic resin bush 11 inserted between the respective bushings 3a, 3b and the pivot 4.例文帳に追加

２枚の金属製羽根２ａ、２ｂを各軸受筒３ａ、３ｂを貫通させた金属製の枢軸４で連結してある蝶番１において、前記各軸受筒３ａ、３ｂが擦れ合う端面部分に挟み込まれるフランジ１０を持ち、前記それぞれの軸受筒３ａ、３ｂと枢軸4間に挿入された合成樹脂製ブッシュ１１が設けてある。 - 特許庁

A workpiece 1 having a plurality of streaks 2 formed on the circumferential surface is inserted to the lateral pressure transmitting cylinder 3 of a prescribed length the fitting distance of which is adjusted, a hydraulic pressurizing member 9 is moved to a normal position to apply a prescribed lateral pressure to the lateral pressure transmitting cylinder 3, whereby the workpiece 1 is radially cut.例文帳に追加

外周面に複数の条痕２が形成された工作物１を圧力容器１０の内部に取り付けられ、嵌合距離が調整済で所定の長さの側圧伝達筒３に挿入し、油圧加圧部材９を規正位置に移動後、側圧伝達筒３に所定の側圧を加えることにより、工作物１を径方向に切断するようにした。 - 特許庁

To improve printing quality and efficiency of printing work by a method wherein the shifting work of printing paste is not necessitated, an opened packaging bag is inserted into a syringe as it is, the efficient mixing and kneading of the paste under the stored condition in the bag as it is can be effected and the cleaning work of the syringe after supplying work is not necessitated especially.例文帳に追加

包装袋からの印刷用ペーストの詰め替え作業を要せず、開封した包装袋をそのままシリンジに挿入し、ペーストを袋に入れたままの状態で効率よく撹拌、混練することができ、供給作業後におけるシリンジのクリーニング作業をも格別に必要としないようにし、印刷品質及び印刷作業の能率の向上を図る。 - 特許庁

Various kinds of information containing images acquired from a network 12 through a communication means 20 are stored in a storage means 24 under the control of a control means 22 and further written on an information distributing medium 28, which is inserted into an information writer 26, or information written on the information distributing medium 28 is erased.例文帳に追加

ネットワーク１２より通信手段２０を介して入手された画像等を含む種々の情報が、制御手段２２の制御により記憶手段２４に記憶され、更に、情報書き込み装置２６内に挿入された情報配信媒体２８に書き込まれる、又は、情報配信媒体２８に書き込まれた情報の消去が行われるよう構成する。 - 特許庁

A clock domain straddle analysis part 111 analyzes a clock domain straddle part that is a boundary of each clock domain based on circuit data of the asynchronous circuit, and a pseudo-metastable generation circuit insertion part 113 generates circuit data wherein a pseudo-metastable generation circuit generating a signal in time of a metastable in a pseudo state is inserted in a following stage of the clock domain straddle part.例文帳に追加

非同期回路の回路データに基づいてクロックドメイン跨り解析部１１１がクロックドメインのそれぞれの境界であるクロックドメイン跨り箇所を解析し、疑似メタステーブル発生回路挿入部１１３がクロックドメイン跨り箇所の後段にメタステーブル時の信号を疑似的に発生する疑似メタステーブル発生回路を挿入した回路データを生成する。 - 特許庁

On the tip part of the sheath 11 in which the optical fiber 12 is inserted, a rotary body 21 for holding the mirror 17 which reflects light guided by the optical fiber 12 sideways is freely rotatably installed, fluid supply tubes 25 for jetting fluid to impellers 22 fixed to the rotary body 21 are provided inside the sheath to rotary-drive the rotary body 21.例文帳に追加

光ファイバー１２が挿通されたシース１１の先端部に、光ファイバー１２による導光を側方に反射するミラー１７を保持した回転体２１を回転自在に設置し、この回転体２１に固着された羽根車２２に流体を噴出する流体供給チューブ２５をシース内に備え、上記回転体２１を回転駆動する。 - 特許庁

The metallic bat 1 is made of a hollow cylinder body 2, a metal, synthetic resin, wooden, bamboo- or cork-made stiff reinforcement materials 5F and 5B having nearly the same outside diameter as the inside diameter of the bat inserted into both ends of the distal end and the proximal end of the length direction in the hollow cylinder body 2 of a ball striking portion 3.例文帳に追加

中空筒体２からなる金属製バット１において、打球部３の中空筒体２内の長さ方向の先端側と手元側の両端に、バットの内径と略同じ外径の金属製、合成樹脂製、木製、竹製又はコルク製からなる剛性補強材５Ｆ，５Ｂを嵌挿した金属製バット１を構成するものである。 - 特許庁

This electric fusion joint has a joint through-hole inner wall surface composed of a fusible synthetic resin layer fusible and joinable by current supply heating on and to a synthetic resin pipe outer wall inserted and arranged from both end openings; and has a barrier layer for checking permeation of an organic liquid or gas fuel in the thickness direction from the through-hole inner wall surface.例文帳に追加

両端開口より挿し込み配置されている合成樹脂管外壁と通電加熱によって融着接合可能な融着性合成樹脂層からなる継手貫通孔内壁面を有し、且つ該貫通孔内壁面から厚み方向への有機系液体又は気体燃料の浸透を阻止するバリア層を有する電気融着継手。 - 特許庁

A tab terminal 31 is put through a terminal side insertion hole 16 formed in the storage 11 of the connector housing 10 of a connector 1, and is inserted between the periphery of cylindrically rolled part of a conductive member 40 and the bottom 11a of the storage 11 and is made electrically continuous with the conductive member 40 in this condition.例文帳に追加

コネクタ１のコネクタハウジング１０の収容部１１に形成された端子側挿入口１６から挿入されたタブ端子３１は、導電部材４０の筒状に巻回された部分の外周と収容部１１の底面１１ａとの間に挿入されて外周と底面１１ａとに挟まれた状態で導電部材４０と導通する。 - 特許庁

In the disk-loading device, a clamper part is composed so that it is movable in a direction intersecting perpendicular to the insertion direction of the disk, and swerves part from a lifting disk insertion route, when it abuts on the inserted disk, and a traverse unit of a pickup is composed so that a turntable is turnably arranged at a reproduction standby position and a reproduction position.例文帳に追加

本発明のディスクローディング装置において、クランパー部はディスクの挿入方向に対して直交する方向に遊動可能で、挿入されたディスクに当接したとき持ち上がりディスク挿入経路から外れるよう構成されており、ピックアップのトラバースユニットがターンテーブルを再生待機位置と再生位置に回動して配置するよう構成されている。 - 特許庁

This steering wheel composed of a metallic core inserted inside and a foaming body of thermoplastic elastomer having an nonfoaming skin layer having the thickness of 0.1 mm to 3 mm on a skin layer and having foaming magnification of 1.2 to 3.0 times is featured in that the thermoplastic elastomer is a polyester ester block copolymer by copolymerizing the following (a), (b), (c) components.例文帳に追加

内部にインサートされた金属芯と、表皮層に０．１ｍｍ〜３ｍｍの厚みの非発泡のスキン層を有する、発泡倍率１．２〜３．０倍の熱可塑性エラストマーの発泡体からなるステアリングホイールであって、該熱可塑性エラストマーが次の（ａ）、（ｂ）及び（ｃ）成分を共重合してなるポリエーテルエステルブロック共重合体であることを特徴とする、ステアリングホイール。 - 特許庁

The coin depositing/dispensing device 10 includes: a deposited coin temporarily holding part 30 temporarily holding coins inserted from the outside into a casing 12 by denomination; and a coin storing/feeding part 40 storing the coins sent from the deposited coin temporarily holding part 30 by denomination and dispensing the stored coins by denomination.例文帳に追加

硬貨入出金装置１０は、筐体１２の外部から内部に投入された硬貨を金種別に区分けして一時的に保留する入金一時保留部３０と、入金一時保留部３０から送られた硬貨を金種別に収納するとともに収納された硬貨を金種別に繰り出す硬貨収納繰出部４０とを備えている。 - 特許庁

In a joining face area 20 in which a member 2 of high shear strength overlaps a member 3 of low shear strength so as to be a joining pin 10 side, the joining pin 10 rotating at a high speed is inserted in the joining face area from a surface 2a of the member 2 of high shear strength to perform the friction stirring and joining.例文帳に追加

そして、高せん断部材２が接合ピン１０側になるように低せん断部材３と重ねて形成される接合面領域２０において高せん断部材２の表面２ａから高速で回転する接合ピン１０を挿入して、摩擦攪拌接合することを特徴とする摩擦攪拌接合方法と摩擦攪拌接合構造体。 - 特許庁

To prevent a bottom lid from being easily detached even when it is subjected to an impact in a pump dispenser having a container constituted of a container body and a container bottom lid to close its bottom opening, and the slide valve inserted into the container body so as to rise in the container body as the amount of the content stored in the container is reduced as the content is consumed.例文帳に追加

容器本体とその底部開口を塞ぐ容器底蓋とで容器を構成し、使用によりその容器に収容する内容物が減少するにともない容器本体内を上昇するように容器本体内にスライド弁を挿入するポンプ式噴射器において、衝撃を受けても底蓋が簡単に外れないようにする。 - 特許庁

A balloon stopper frame 11 is waterightly fixed along the inner periphery in the vicinity of an upper end part of a drain pipe 10, a water stop balloon 12 formed of an expansible raw material is inserted into the drain pipe 10 through the balloon stopper frame 11 in a contracted state, and air is sent into the water stop balloon 12 via an air injection hose 13 to be expanded.例文帳に追加

ドレーンパイプ１０の上端部付近の内周に沿ってバルーンストッパー枠１１を水密に固定し、可膨張性を有する素材で形成された止水バルーン１２を収縮させた状態でバルーンストッパー枠１１を通してドレーンパイプ１０内に挿入し、エアー注入ホース１３を介して止水バルーン１２内に空気を送って膨張させる。 - 特許庁

A cylinder 6 into which a piston 11 is inserted slidably is installed in the nozzle body, an orifice hole 5 for controlling the flow of gas flowing from the nozzle stem T to the nozzle hole 3 is formed in the piston or the cylinder, and a permeable microejection means 8 is connected to a control chamber 12 which is divided by the cylinder in which fluid is sealed and the piston.例文帳に追加

ノズル本体内部には摺動可能にピストン１１が嵌挿されたシリンダ６が配設されており、ピストン又はシリンダにノズルステムＴから噴口３へのガス体の流れを制御するオリフィス孔５が設けらており、内部に流体を封入したシリンダ及びピストンとで画成された制御室１２に透過性の微量噴出手段８が接続されている。 - 特許庁

In the motor, a notch 36 is formed at a flange 35 of a cover constituting an output shaft bearing unit, a hook 38 of a motor attachment having a columnar or a polygonal columnar protrusion 37 is inserted into the flange from the notch and fixed by being rotated, and thus the shape of the motor holding part at the apparatus side can freely be designed.例文帳に追加

出力軸支承部ユニットを構成するカバーの鍔部３５に切り欠き３６を設け、切り欠き部から円柱状、もしくは多角柱状の突起３７を有した電動機アタッチメントのフック部３８を挿入し、回転させて固定することで、機器側の電動機保持部形状を自由に設計できる電動機を提供する。 - 特許庁

A disk cartridge type adapter main body 5 which has an access part 10 to a disk drive device and is inserted into the disk drive device and a card holding part 6 which has a connector part to which an electronic card 1 is connected are provided, and the card holding part 6 is connected to the rear end part of the adapter main body 5 so that it can bend.例文帳に追加

ディスクドライブ装置４とのアクセス部１０を有してそのディスクドライブ装置４内に挿入されるディスクカートリッジ形のアダプター本体５と、電子カード１が接合されるコネクタ部１４を有するカード保持部６を備え、そのカード保持部６が前記アダプター本体５の後端部に屈曲可能に接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electronic component insertion method whereby the lead of an electronic component is steadily inserted into a through hole without inclination or fall for use with an electronic component insertion unit, wherein the upper sides of an electronic component are held by forked holding surfaces and the head thereof is depressed by the same for the insertion of its lead into a through hole provided in the printed circuit board.例文帳に追加

２つの指部の挟持面で電子部品（以下では部品という）の上部側面を挟み持ち且つその押圧面で部品の上面を押さえて部品のリードをプリント回路板のスルーホールに挿入する部品挿入装置において、リードを確実にスルーホールに挿入でき且つその部品を傾斜、転倒させない部品挿入方法を提供する。 - 特許庁

In this solid oxide fuel cell module, comprising a gas inlet pipe inserted into a cylindrical cell and a cell assembly formed by electrically connecting a plurality of cylindrical cells, a heat transfer efficiency improving means is provided on either of the gas inlet pipe or the electrode surface facing the gas inlet pipe, and the heat transfer efficiency improving means is formed of a protrusion, dimple, or fin.例文帳に追加

筒状セルに内挿されたガス導入管と、複数の該筒状セルを電気的に接続したセル集合体とを、有する固体酸化物形燃料電池モジュールにおいて、前記ガス導入管、前記ガス導入管に面する電極面のいずれかに伝熱効率向上手段を設け、前記伝熱効率向上手段は、突起、ディンプル、もしくはフィンである。 - 特許庁

In the disk device for recording and reproducing signals on and from the disk housed in a jacket, a circumferential groove 20a is provided in the spindle 20 of a disk driving spindle motor, a retaining ring 21 is inserted into the circumferential groove, and also the rotor 22 of the spindle motor is forced into the spindle 20 and is abutted and fixed on and to the retaining ring 21.例文帳に追加

ジャケット内に収納されたディスクに、信号の記録再生を行なうディスク装置において、ディスク駆動用スピンドルモータのスピンドル２０に円周溝２０ａを設け、その円周溝に止め輪２１を挿入するとともに上記スピンドルモータのロータ２２をスピンドル２０に圧入し、該止め輪２１に当接固定したことを特徴とする。 - 特許庁

The device comprises the gage 2 inserted among three adjusting bolts of a gap part through the outer periphery side and adjusted to be as thick as a regular gap value at a predetermined temperature, a heating plate 3 mounted in face contact with the gage 2 and having a built-in heater coil, and a power box 6 for supplying power to the heater coil.例文帳に追加

ギャップ部の３本の調整ボルト間に外周側から挿入され、所定温度となったときに正規ギャップ値と同等の厚みを有するように調節されているゲージ２と、ゲージ２に面接触状態に取り付けられ、ヒータコイルを内蔵する加熱板３と、ヒータコイルに電力を供給する電源ボックス６と、を備えている。 - 特許庁

The electronic key module has a feeding terminal layout common to an interchangeable module of another electronic apparatus and an outer shape identical thereto so that the electronic key module can be interchanged to the another electronic apparatus for an emergency operation in the case in which the electronic key module becomes inoperative due to battery exhaustion in a normal operation condition of being inserted in the electronic key housing.例文帳に追加

前記電子鍵モジュールは他の電子機器の交換モジュールと給電端子配置を共通にするとともに外観形状を同じくして、前記電子鍵筐体に挿入された通常動作状態で電池切れにより動作不能となった場合に、前記電子鍵モジュールを他の電子機器に差し替えることで緊急動作可能とする。 - 特許庁

When the rotating lever 15 is rotated forward A, the connection body 5 inserted into a gap 19 between the first and second arms 7 and 8 can be clasped by one end 11 of the turning lever 15 and the second arm 8, and the rotating lever 15 is rotated toward the connection body 10 side so that the turning lever 15 is extended along the first arm 7.例文帳に追加

この回動レバー１５を往回動Ａさせたとき、この回動レバー１５の一端部１１と第２アーム８とにより第１、第２アーム７，８間の隙間１９に嵌入された連結体５が挟み付け可能にされると共に、回動レバー１５が上記結合体１０側に向かい回動して回動レバー１５が第１アーム７に沿って延びるようにする。 - 特許庁

A vehicle controller has a substrate 100 on which electronic components are mounted, a first connector 300 directly inserted when attached to a control target device, a second connector 200 for connecting with another controller, and a housing composed of a case 500 and a cover 130 housing and holding the substrate therein and to which the first and second connectors are attached.例文帳に追加

自動車用制御装置は、電子部品を搭載する基板１００と、制御対象機器に取り付ける際に直挿しされる第１のコネクタ３００と、他の制御装置と接続されるための第２のコネクタ２００と、基板を内部に収納保持するとともに、第１及び第２のコネクタが取り付けられるカバー１３０とケース５００とからなる筐体とを有する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of trouble by inhibiting movement of a tongue in a mouth with a tongue holding piece formed at the lower end part of a cylindrical member inserted into the mouth to stop the tongue from hindering movement of an endotracheal tube and a suction catheter in the mouth, and by preventing the endotracheal tube from easily moving on the just outside of the vicinity of insertion into the mouth.例文帳に追加

口内に挿入される筒状部材の先端下部に形成した舌抑制片によって口内の舌の動きを抑制し、口内の気管内チューブや吸引カテーテルの動きを舌によって妨げるのを防ぎ、また、口の挿入付近の直前の外側で気管内チューブが簡単にずれるのを防いでトラブルの発生を未然に防止する。 - 特許庁

In a test container 1 inserted to a container holding means 2, by a lighting circuit 5, a first light emitting source LD1 and a second light emitting source LD2 are alternately lighted by synchronizing signals originated by a built-in clock and infrared light and red visible light are alternately projected to a simple S (fluid to be measured containing blood) inside the test container 1.例文帳に追加

容器保持手段２に挿入された試験容器１に点灯回路５により、内蔵するクロックが発する同期信号でもって、第１の発光源ＬＤ１と第２の発光源ＬＤ２とを交互に点灯し、試験容器１内のサンプルＳ（血液を含む被測定液）に赤外光と赤色可視光とを交互に投射させる。 - 特許庁

In order to selectively transmit the microwave only to one IC inlet 1 to be inspected among the many IC inlets 1 formed on the insulating film 2, a radio wave absorbing plate 49 is inserted between the insulating film 2 and the antenna 41, and the microwave is irradiated to the IC inlet 1 through a slit 50 provided in the radio wave absorbing plate 49.例文帳に追加

絶縁フィルム２に形成された多数のＩＣインレット１のうち、被検査対象となる１個のＩＣインレット１のみに選択的にマイクロ波を照射するには、絶縁フィルム２とアンテナ４１との間に電波吸収板４９を挿入し、この電波吸収板４９に設けたスリット５０を通じてＩＣインレット１にマイクロ波を照射する。 - 特許庁

The AIF control information r[i] is information for notifying a decoding side whether to calculate individual AIF coefficient, with respect to an i-th reference frame, to calculate an AIF coefficient common to the group of frames including the other reference frames, or to use a predetermined fixed AIF coefficient, for example, and is inserted into the encoded stream.例文帳に追加

ＡＩＦ制御情報ｒ［ｉ］は，例えば，ｉ番目の参照フレームに対して，個別のＡＩＦ係数を算出するか，他の参照フレームを含むフレーム群に対して共通のＡＩＦ係数を算出するか，または予め定められた固定のＡＩＦ係数を使用するかを，復号側へ通知するための情報であり，符号化ストリーム内に挿入される。 - 特許庁

The disk drive device comprises an abutting pad receiving the inserted disk with different attitude in accordance with its size, a connecting member performing rotation-movement of different distant at a different position in accordance with the attitude of the abutting pad when rotation-movement is performed accompanying pull-in operation of the disk, and a spring applying the prescribed energizing force to the connecting member.例文帳に追加

挿入されたディスクをその大きさに応じて異なる姿勢で受ける当接パッドと、ディスクの引き込み動作に伴い回転移動する際、当接パッドの姿勢に応じて、異なる位置で異なる距離の回転移動をする連結部材と、連結部材に所定の付勢力をかけるバネからなるディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a body organ expansion instrument using a self-expanding stent applying very little twisting force to the stent stored in a stent storage cylindrical member by inhibiting the twisting force applied to the proximal end while the instrument is being inserted into a living body from being transmitted to the stent storage cylindrical member.例文帳に追加

自己拡張型ステントを用いる生体器官拡張器具であって、生体内への挿入操作中に基端部において付与した捻り力のステント収納用筒状部材への伝達を抑制し、ステント収納用筒状部材に収納されているステントに捻り力が付与されることが極めて少ない生体器官拡張器具を提供する。 - 特許庁