「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

In a vibration suppression control device for a positioning control device including an acceleration control system using a disturbance observer 10, a low-pass filter 12 is inserted in the part of a position command, and the cutoff frequency of the low-pass filter 12 in the position command part is the frequency of a disturbance observer gain value Gdis set for the positioning control device.例文帳に追加

外乱オブザーバ１０を用いた加速度制御系を含む位置決め制御装置の振動抑制制御装置において、位置指令の部分に低域通過フィルタ１２を挿入し、位置決め制御装置を対象に設定した外乱オブザーバゲイン値Ｇdisの周波数を、前記位置指令部分の低域通過フィルタ１２のカットオフ周波数とする。 - 特許庁

The member 18 is disposed with a resilient member 20 of rubber or a resin to make resilient contact with a flexible board 12 in a predetermined swinging attitude to press it 12 to the mounting surface of the housing 10, and a gap is formed so that the flexible board 12 can be inserted between the rocking member 18 and the mounting surface of the housing 10 in other swinging attitude.例文帳に追加

ロック部材１８に所定の揺動姿勢でフレキシブル基板１２に弾接してこれをハウジング１０の取り付け面側に押圧する弾性ゴム部材または弾性樹脂部材２０を配設し、他の揺動姿勢でロック部材１８とハウジング１０の取り付け面との間にフレキシブル基板１２を挿入し得る隙間が形成されるようにする。 - 特許庁

In a frame-like spacer 2 to connect a plurality of ridge members 3 having a predetermined thickness to each diagonal ridge end 5, a connection face 3a to perform the connection consists of a connection groove 6 thinner than the ridge members 3 formed on the diagonal ridge ends 5 of the ridge members 3, and a connection member 4 inserted in the connection groove 6.例文帳に追加

所定の厚みを有する複数の辺部材３をそれぞれの斜辺端部５で接続した枠状のスペーサ２であって、前記接続を行う接続面３ａを、前記辺部材３の斜辺端部５に形成した辺部材３の厚みより厚みの薄い接続溝６と、該接続溝６に挿着する接続部材４とで構成した。 - 特許庁

The downstream end of the suction tube 64 is connected to the suction port of the air cleaner 3 for the secondary air supported to the body frame 25 disposed at the outside of the frame 25, and the upstream side of the tube 64 is inserted into the end opening of the frame pipe 30 by interposing a soundproof material 65 between the tube 64 and the inner surface of the pipe 30.例文帳に追加

車体フレーム２５の外部に配置されて該車体フレーム２５に支持される二次空気用エアクリーナ６３の吸入口に吸気チューブ６４の下流端が接続され、該吸気チューブ６４の上流端は、防音材６５をフレームパイプ３０の内面との間に介在させて、該フレームパイプ３０の端部開口に挿入される。 - 特許庁

A slide recessed groove is recessed on a bottom seat, a plurality of locking grooves are provided in it, positioning holes are provided on positions corresponding to the plurality of locking grooves on both side walls of the slide recessed groove, the rear end of a support frame is selectively locked inside the locking groove, and positioning projections projected from two sides at the rear end are inserted into the positioning holes and positioned.例文帳に追加

底座にスライド凹溝が凹設され並びにそのなかに複数の係止溝が設けられ、且つスライド凹溝の両側壁の複数の係止溝に対応する位置に位置決め孔が設けられ、サポートフレームの後端が選択的に係止溝内に係止され、且つ後端の二側より突出する位置決め突起が位置決め孔中に挿入されて位置決めされる。 - 特許庁

An active tag 2000 includes: a switch 280 inserted in a wiring path L1 between a battery 250 and an LF receiving circuit 220; a radio power conversion circuit (power generation circuit) 270 for converting a radio signal into power; and a switch control circuit 260 for controlling opening/closing of the switch 280 by the power generated by the radio power conversion circuit 270.例文帳に追加

アクティブタグ２０００は、電池２５０とＬＦ受信回路２２０との間の配線路Ｌ１に挿入されたスイッチ２８０と、無線信号を電力に変換する無線電力変換回路（発電回路）２７０と、無線電力変換回路２７０で発生した電力によってスイッチ２８０の開閉を制御するスイッチ制御回路２６０とを備える。 - 特許庁

The core 1 is composed of tooth parts 2 which form teeth 5 stretching radially and slots 6 between adjoining teeth 5 by laminating a plurality of core sheets 4 having tooth segments formed stretching radially, and a sintered product obtained by adding 6.5% of silicon to iron and performing sintering, and is provided with a cylindrical part 3 into which the tooth parts 2 are inserted.例文帳に追加

コア１は、放射状に延設されるティース片を有するコアシート４を複数枚重合して、放射状に延設されるティース５を形成するとともに、その隣り合うティース５間にスロット６を形成するティース部２と、鉄にシリコンを６．５％含有して燒結した焼結品からなり、ティース部２を内嵌する筒部３とを備える。 - 特許庁

One hollow part is formed by the recessed places 16 opposed to each other when the bonding surfaces 12 of the fluoroplastic materials 10 are arranged in opposed relationship and, since the inner core material 18 is inserted in the hollow part so as to go across both of two bonded fluoroplastic materials 10, the bending strength of the bonded part can be enhanced.例文帳に追加

フッ素樹脂材料１０の接合面１２を対向させて配置したときに、互いに対向している凹所１６により１つの中空部が形成され、中芯材１８は、この中空部の中に、接合される２つのフッ素樹脂材料１０の双方に架かるように嵌入されているので、接合部分の曲げ強度を向上させることができる。 - 特許庁

Here, since the load state detecting signal for performing feedback control is generated from end-to-end voltage of a capacitor C2 inserted in series into the discharge lamp 21, the electric power loss is restrained as compared to the constitution of a resonance current monitor by a conventional resistance, and a large detecting signal difference can be obtained at continuous light dimming time.例文帳に追加

ここに、フィードバック制御を行なうための負荷状態検出信号を放電灯２１に直列に挿入されたコンデンサＣ２の両端電圧より生成するので、従来の抵抗による共振電流モニタの構成に比べて、電力損失が抑えられ、また、連続調光時に大きな検出信号差を得ることができる。 - 特許庁

A TMD mechanism 7 comprising a rotary inertia mass damper 8 that is actuated by vertical vibration of the base isolated foundation and an additional spring such as a plate spring 9 or the like as a rocking suppressor for suppressing rocking of the building is inserted between a peripheral edge of the base isolation device and a bottom surface of the base isolation pit, of which natural period is synchronized with a rocking period.例文帳に追加

免震基礎の周縁部と免震ピットの底面との間に、建物のロッキングを抑制するためのロッキング抑制装置として、免震基礎の上下振動によって作動する回転慣性質量ダンパー８と板バネ９等の付加バネとからなるＴＭＤ機構７を介装し、その固有周期をロッキング周期に同調させる。 - 特許庁

The method for measuring the critical hydraulic gradient includes: a torque measurement step of measuring the value of the torque applied to the rotator 7 when rotating the rotator 7 inserted into natural ground and attached to the torque measuring apparatus 1; and an estimation step of estimating a value of the critical hydraulic gradient of the natural ground, on the basis of the value of the torque measured in the torque measurement step.例文帳に追加

限界動水勾配測定方法は、地山に挿入された、トルク計測装置１に取り付けられた回転体７を回転させる際に回転体７に加わるトルク値を計測するトルク計測工程と、トルク計測工程で計測したトルク値に基づき、地山の限界動水勾配の値を推定する推定工程と、を具備する。 - 特許庁

The supporting block comprises a dovetail groove 2 opened upward and formed at a block upper face 1A, a supported object connector having a latched part latched to the opening edge of the dovetail groove 2 in a state of being inserted into the dovetail groove 2, and an opening width changing means 9 for changing an opening width wk of the dovetail groove 2.例文帳に追加

上方に向かって開口するアリ溝２がブロック上面部１Ａに設けられ、支持対象物に対する連結具の被掛止部がアリ溝２に対する内挿状態でアリ溝２の開口縁部に掛止可能に構成されているとともに、アリ溝２の開口幅ｗｋを変更する開口幅変更手段９が設けられている。 - 特許庁

Each of supporting plates 3 includes two projecting members 4 at a predetermined interval Q fixed in advance, and the decoration body 1A is large enough to cover and hide at least one supporting plate 3 and is provided with a plurality of recessed members 5 engageable with the projecting members 4 to be inserted and engaged and disengaged at the predetermined interval Q.例文帳に追加

支持板３は２つの凸状部材４を予め決められた所定間隔寸法Ｑで備え、装飾体１Ａは、少なくとも１枚の支持板３を覆い隠し得る大きさであって前記凸状部材４に挿入及び抜脱可能に係合される凹状部材５を裏面に前記所定間隔寸法Ｑで複数備えている。 - 特許庁

When a coating layer 12 made of polyethylene is formed by an extruder 14 on a conductor 11 and leading a polyethylene insulated cable 10 into a cooling water tank 16 to cool it, cooling water 20 with a surfactant mixed therein is injected to an extracted and coated coating layer 12 to gradually cool it, and after this, the cable 10 is inserted into the tank 16 for cooling.例文帳に追加

導体１１に、押出機１４にてポリエチレンの被覆層１２を形成し、そのポリエチレン絶縁電線１０を冷却水槽１６に通して冷却するに際して、押し出し被覆された被覆層１２に、界面活性剤を混入した冷却水２０を噴射して徐冷し、その後ポリエチレン絶縁電線１０を冷却水槽１６に通して冷却する。 - 特許庁

During bank note depositing operation, a movable guide 28 arranged adjacent to the front center of a bank note insertion port opening to receive the bank notes P1 carried via a rail 13 is located to guide central portions at the front ends in the carrying direction of the carried bank notes P1 to be inserted into the bank note insertion port while being kept in the horizontal condition.例文帳に追加

入金動作時に、レール１３が搬送されてきた紙幣Ｐ１を受け入れるよう開口している紙幣挿入口の前方中央に近接配置された可動ガイド２８が、搬送されてきた紙幣Ｐ１の搬送方向先端の中央部分が水平状態を維持しながら紙幣挿入口に挿入されるようガイドする位置にあるようにする。 - 特許庁

In the vehicle collision detector, a linear stress sensor 1 having an elastic conductive tube and a central electrode member which is inserted therein at an interval from the inner circumference of the tube is provided so as to be embedded in a guard member such as a bumper part, a molding part, and so forth provided to the outer periphery part of the vehicle, along the outer shape of the vehicle.例文帳に追加

この車両衝突検出装置では、弾性導電チューブ及びその中にチューブ内周から間隔をあけて挿通された中心電極部材を備えた線状の形態を有する応力センサ１が、車両外縁部に設けられるバンパー部、モールディング部等のガード部内に、車両外形に沿って埋め込まれて配設されている。 - 特許庁

To provide a terminal part of an accumulator in which welding work of a bushing of lead provided at the lid of the accumulator and an electrode pole having a conductive metallic nut to be inserted in the bushing are made easy and there are no possibility of welding failure, and a forming method of the terminal part in which welding failure of the terminal part is not brought about and welding work can be made easily.例文帳に追加

蓄電池の蓋に設けた鉛製のブッシングと、該ブッシングに挿通の導電金属製ナットを有する極柱との溶接作業を容易とし、溶接不良を起すことのない蓄電池の端子部の提供と、該端子部の溶接不良を起さず、容易に溶接作業ができる端子部の形成方法を提供することである。 - 特許庁

An operation member 106 to be operated, which is arranged on the erroneous insertion preventing member 100 rubs against the mini disk 16, to turn the misinsertion preventing member 100, and the misinsertion discriminating member 110 put in the long groove 112 of the mini disk 16 is released from the long groove 112, so that the mini disk 16 can be inserted up to the last.例文帳に追加

さらに誤挿入防止部材１００に配設された被動操作部材１０６がミニディスク１６に摺接することにより誤挿入防止部材１００を回動し、ミニディスク１６の長溝１１２に侵入している誤挿入判別部材１１０を長溝１１２から離脱させて、ミニディスク１６を最後まで挿入可能とする。 - 特許庁

Expanded walls 1456 are expanded toward the peripheral direction in a fan shaped manner from a plurality of places with intervals along the peripheral direction of a first inner peripheral surface 1452 at the places toward a second inner surface 1454, projected to the inner radial direction of the first inner peripheral surface 1452 and formed into the shapes so as to be inserted into the notches 1438 of the middle lens 1430.例文帳に追加

膨出壁１４５６は、第２内周面１４５４寄りの箇所で第１内周面１４５２の周方向に間隔をおいた複数箇所から周方向に扇形状に延在して第１内周面１４５２の半径方向内方に突出され、中間レンズ１４３０の切り欠き１４３８に挿入される形状で形成されている。 - 特許庁

Lower opening ends of a plurality of vertical pipes 51, 52 having a smaller diameter than a diameter of a vertical sewer pipe 1 with the spiral guide passage are inserted into upper opening parts of the vertical sewer pipe, respectively, so that their pipe axes become substantially vertical, and a plurality of sewer pipes flowing into the manhole are connected with each of the vertical pipes each.例文帳に追加

螺旋案内路付き垂直下水管１の上部開口部内に、該垂直下水管の直径より直径が小さな複数の垂直管５１，５２の下方開口端が、その管軸が略垂直となるようにそれぞれ挿入され、マンホールに流入する複数の下水管が、その一本毎に上記垂直管のそれぞれ一本毎に接続されている。 - 特許庁

The spinning device has a needle holder (fiber-introducing member) 23 having a guiding hole 21 for introducing a fiber bundle 8 drafted and conveyed by draft rollers (front roller 18 and front bottom roller 28), a spinning nozzle 19 for effecting a vortex flow to the fiber bundle 8 and a hollow guiding shaft body whose end is inserted into the spinning nozzle 19.例文帳に追加

紡績装置は、ドラフトローラ（フロントローラ１８及びフロントボトムローラ２８）によってドラフトされて搬送される繊維束８を導入するための案内孔２１を有するニードルホルダ（ファイバ導入部材）２３と、繊維束８に旋回流を作用させる紡績ノズル１９と、この紡績ノズル１９に先端が挿入される中空ガイド軸体と、を有する。 - 特許庁

For a product, which is the component element of complex product or uses the element or in which the element is inserted in the product, the design shall be new and have characteristics if the component element itself may have the novelty and characteristics. 例文帳に追加

複合製品の構成部品である製品に使用されるか又は当該製品に組み込まれる意匠は，複合製品に組み込まれる構成部品をその正常使用時に引き続き見ることができる場合で，かつ，構成部品の目に見える特徴自体が新規性及び独自性を有する場合に限り，新規性及び独自性を有するものとする。 - 特許庁

Since a prescribed application software previously set correspondingly to a prescribed external device can be automatically started at the time of detecting the inserted state of the external device, the user can immediately execute required processing only by inserting the prescribed external device without executing operation for the start of the application software.例文帳に追加

本発明は、所定の外部デバイスの挿着状態を検出したとき外部デバイスに対応付けて予め設定された所定のアプリケーションソフトウェアを自動的に起動させるようにしたことにより、ユーザは所定の外部デバイスを挿着するだけでアプリケーションソフトウェアの起動に関する操作を行うことなく所望の処理を直ちに実行することができる。 - 特許庁

A metallic film 13 has a plurality of openings 14 arranged in a regular pattern satisfying a super-oscillation condition and is inserted between the auxiliary low refractive index layer 17 of the first multilayer film 11 and the auxiliary low refractive index layer 17 of the second multilayer film 12 at such a position that the light quantity distributed to the optical axis direction of the incident light does not become the maximum.例文帳に追加

金属膜１３は、スーパーオシレーション条件を満足する規則的なパターンで設けられた複数の開口部１４を有し、第１多層膜１１の補助低屈折率層１７と第２多層膜１２の補助低屈折率層１７との間における入射光の光軸方向に分布する光量が極大とならない位置に挿入される。 - 特許庁

In the contact 10 having the contact section 11 electrically connected to the connection section 73 of the FPC/FFC 70 while a projection inserted into an opening 74 of the FPC/FFC 70 is arranged on an actuator 30, the contact section 11 is held in a housing 20 so as to be deformable in an XZ plane.例文帳に追加

ＦＰＣ／ＦＦＣ７０の開口部７４に対して挿入される突起部をアクチュエータ３０に設ける一方で、ＦＰＣ／ＦＦＣ７０の接続部７３と電気的に接続される接触部１１を有するコンタクト１０については、接触部１１がＸＺ平面内において変位可能となるようにハウジング２０に保持させることとした。 - 特許庁

The welding equipment for groove-welding of 2 pieces of plates 1 to be welded includes a backing plate 4, which has the width similar to that of the grooves 2 between the plates 1 to be welded, can be inserted inside of the grooves 2 and can be slid relatively along the grooves 2, and a welding torch 5 to supply molten metal to the inside of the grooves 2.例文帳に追加

２枚の被溶接板１を開先溶接する溶接装置において、前記被溶接板１間の開先２と同程度の幅を有して前記開先２内に挿入可能であり、かつ前記開先２に沿って相対的にスライド可能な裏当材４と、前記開先２内に溶融金属を供給する溶接トーチ５とを備えた。 - 特許庁

The towel-shaped elongated cloth body formed with cut holes is so formed that a plurality of oblong cut holes are continuously formed near both ends or one end of the elongated cloth body, the other end is inserted into a desired cut hole from among the cut holes, and the other cut hole is used in a blocked condition.例文帳に追加

切込孔の形成されたタオル形状の長尺布体において、該長尺布体の両端側、又は一端側の近傍付近に複数の縦長の切込孔を連続して形成し、該切込孔のうち所望の切込孔に他端側を挿通するとともに、他の切込孔を閉塞状態で使用すべく構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The wire harness arranging and supporting device 20 includes a wire harness 22, a cylindrical member 30 with at least a part of the wire harness 22 inserted therein, and a fixed member 40 fixed to the cylindrical member 30, and mounted on a ceiling part 13 of the vehicle 10 to support the cylindrical member 30 along the ceiling part 13 in an exposed state in a cabin.例文帳に追加

ワイヤーハーネス配索支持装置２０は、ワイヤーハーネス２２と、ワイヤーハーネス２２の少なくとも一部が挿通された筒状部材３０と、筒状部材３０に固定されると共に車両１０の天井部１３に取付可能に構成され、筒状部材３０を天井部１３に沿ってかつ車室内に露出した状態で支持する固定部材４０とを備える。 - 特許庁

Pipe diameters and lengths of the first oil feed pipe 2 and the second oil feed pipe 16 are adjusted to feed oil to the first hydraulic cylinder 4 and the second hydraulic cylinder 14 so that when the hydraulic pump 22 is driven, the piping is fixed to the holding frame 6 before the tube expanding punch 12 is inserted inside an opening end of the piping.例文帳に追加

油圧ポンプ２２を駆動した場合に、拡管ポンチ１２が配管の開口端内に挿入されるより先に配管が保持枠６に固定されるように第１油圧シリンダ４と第２油圧シリンダ１４とにそれぞれ油を送油するべく、第１送油管２と第２送油管１６の管径と長さがそれぞれ調整されている。 - 特許庁

The cable laying structure includes a metal flexible pipe 9 in which a cable 8 is inserted and which is arranged in an underground piping 1, two connection members 20a and 20b attached to each of the two points separated along the pipe length direction of the flexible pipe 9, and two rod materials 10 connected respectively to the two connection members 20a and 20b.例文帳に追加

ケーブル敷設構造は、ケーブル８が挿通され、地中管路１内に配設される金属製のフレキシブル管９と、フレキシブル管９の管長手方向に離れた２箇所にそれぞれ取り付けられた２つの接続部材２０ａ、２０ｂと、２つの接続部材２０ａ、２０ｂにそれぞれ接続された２本の線条材１０とを備えている。 - 特許庁

This label printer 1 includes a pair of paper guides 17 for sandwiching the adhesive roll of rolling up the adhesive label continuous body from both side surface parts by being inserted in-between, and is characterized by arranging a projection part 27 projecting from an opposed surface along the insertion direction of the adhesive roll on the opposed surface of the pair of paper guides 17.例文帳に追加

粘着ラベル連続体をロール状に巻き取った粘着ロールがその間に挿入され、両側面部から挟み込む一対の用紙ガイド１７を備えたラベルプリンタ１であって、 前記一対の用紙ガイド１７の対向面には、前記対向面から突出する凸部２７が前記粘着ロールの挿入方向に沿って設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

In the hose clamp 50, a projection 62 disposed to a fixed side holding part 56 is inserted into a through-hole 38 disposed to the breather hose 30, and then a movable side holding part 58 is rotated to engage an engagement hole 62 with an engagement part 62a, so that the breather hose 30 is positioned and fixed in the thrust direction and the radial direction.例文帳に追加

ホースクランプ５０は、ブリーザホース３０に設けられた貫通孔３８に対して固定側保持部５６に設けられた突起部６２を挿通した後、可動側保持部５８を回動させ係合孔６２と係合部６２ａとを係合させることにより、ブリーザホース３０をスラスト方向及びラジアル方向に位置決め固定することができる。 - 特許庁

The lock holder 200 is used for a connector 100 of a structure which has a first connector 110 and a second connector 120 and lock levers 112a, 112b installed on the first connector 110, and has a holder body 210 of a cross-sectional reverse concave shape which can be installed on the second connector 120 inserted in the first connector 110.例文帳に追加

ロックホルダー２００は、第１コネクタ１１０と第２コネクタ１２０を有し且つ第１コネクタ１１０にロックレバー１１２ａ、１１２ｂが設けられた構造のコネクタ１００に使用されるものであって、第１コネクタ１１０に挿入された状態の第２コネクタ１２０に対して装着可能な断面逆凹状のホルダー本体２１０を備えている。 - 特許庁

The flexible guide 9 has a tubular flexible member 20, fixing parts 7 and 8 which are provided at both ends of the flexible member, a pair of through holes 12a and 12b created symmetrically about an axis in the longitudinal direction of the flexible member, and two wire rods 13 and 14 different in lengths L1 and L2 between the fixing parts inserted into the through holes.例文帳に追加

筒状のフレキシブル部材２０と、フレキシブル部材の両端に設けられた固定部７、８と、フレキシブル部材の長手方向に沿って軸対称に形成された一組の挿通穴１２ａ、１２ｂと、それぞれの挿通穴に挿通された固定部間の長さＬ１、Ｌ２が異なる二本の線材１３、１４とを有するフレキシブルガイド９とする。 - 特許庁

The flexible circuit board with a waterproof member includes a flexible circuit board 5 inserted into the casing of an electric apparatus, and the waterproof member 7 which hermetically seals a gap between the casing and the flexible circuit board to achieve waterproofing, and the waterproofing member is made of two kinds of flexible circuit board-side resins 9a and 9b and casing-side resins 8a and 8b.例文帳に追加

電子機器の筐体に挿通されるフレキシブル回路基板５と、該筐体と該フレキシブル回路基板との間隙を密封して防水する防水部材７と、を有し、該防水部材は、フレキシブル回路基板側樹脂９ａ・９ｂと筐体側樹脂８ａ・８ｂとの２種類の樹脂からなること、を特徴とする防水部材付きフレキシブル回路基板。 - 特許庁

A fitting rib 22 is fitted in a rib 16 while covering the projection 17 of the rib 16, and is engaged with a washer 3 inserted into the recess 18 of the rib 16 from the opposite side, and fastening the rib 16 and fitting rib 22 with a fastener 4 through the washer 3 so as to firmly connect the rib 16, fitting rib 22 and washer 3 together.例文帳に追加

リブ１６の凸部１７を覆って嵌合リブ２２を嵌合させるとともに、その反対側からリブ１６の凹部１８に挿入した座金３を係合させ、座金３を介してリブ１６と嵌合リブ２２とをファスナー４で締め付けることで、リブ１６、嵌合リブ２２および座金３を互いに強固に接合することができる。 - 特許庁

To provide a catheter for intravascular treatment capable of being independently used even if a guide wire is not used as compared with a conventional catheter system for intravascular treatment necessarily using the guide wire, capable of being inserted through a blood vessel up to a lesion part by easy operation because of excellent forcing properties, rotatory power transmission properties and bending-resistant properties and capable of achieving rapid medical treatment.例文帳に追加

ガイドワイヤを必須とした従来の血管内治療用カテーテルのシステムと比較し、ガイドワイヤを用いなくても単独で使用でき、且つ、押し込み性、回転力伝達性、耐折れ曲がり性に優れることにより、容易な操作で血管内を病変部まで挿通でき、処置の迅速化を図ることができる血管内治療用カテーテルを提供する。 - 特許庁

The sealing tool holding and installing device 10 holds and installs the sealing tool which has a linear sealing wire connecting a case main body to a lid for sealing an instrument, which has the case main body and the lid for opening/closing it, in a closed state, and a sealing wire fixing member capable of caulking and fixing the sealing wire with the sealing wire inserted therein.例文帳に追加

ケース本体とこれを開閉する蓋部とを有する機器を閉状態で封印するための、前記ケース本体と前記蓋部を連綴する線状の封印線と、該封印線を挿通させた状態でかしめ固着可能な封印線固着材とを有する封印具を、保持し且つ設置する封印具保持設置装置１０を提供する。 - 特許庁

To provide a mold which can inhibit that a molding material enters into a concave section B1 even in a state in which a fitting and inserting member B is fitted and inserted to/in an opening 5 so that the concave section B1 may be located in a molding space A, and which can inhibit that a molding is damaged when releasing the molding.例文帳に追加

凹状部Ｂ１が成形空間Ａ内に位置するように開口部５に嵌挿部材Ｂが嵌挿された状態であっても、凹状部Ｂ１に成形材料が入り込むのを防止することができ、成形品を離型させる際に、成形品が損傷するのを防止することができる成形金型を提供することを課題とする。 - 特許庁

The terminal fitting 30 includes an approximately rectangular main body part 31 having a locking hole 42, which opens to an outer surface, is inserted in a cavity 12 formed on a synthetic resin housing 10, and is retained by locking the lance 13, which is extended in a cantilever state along an inner wall of the cavity 12, on the locking hole 42.例文帳に追加

端子金具３０は、外面に開口する係止孔４２が形成された概ね角筒状の本体部３１を有し、合成樹脂製のハウジング１０に形成したキャビティ１２内に挿入され、キャビティ１２の内壁に沿って片持ち状に延出した形態のランス１３を係止孔４２に係止させることにより抜止めされる。 - 特許庁

This gear device includes an outer cylinder 2 fixable to one mating side member, a crankshaft 20, a carrier 4 fixably constituted in the other mating side member, forming a through-hole 4b and relatively rotating to the outer cylinder 2 by interlocking with rotation of the crankshaft 20, and the cylindrical body 8 inserted into the through-hole 4b of the carrier 4.例文帳に追加

歯車装置は、一方の相手側部材に固定可能な外筒２と、クランク軸２０と、他方の相手側部材に固定可能に構成されるとともに貫通孔４ｂが形成され、クランク軸２０の回転に連動して外筒２に対して相対回転するキャリア４と、キャリア４の貫通孔４ｂに挿入された筒体８と、を備える。 - 特許庁

To provide a filter apparatus in which when a filter is inserted, a gasket is not exfoliated by preventing friction from being caused between the gasket stuck to a filter frame of the filter and a filter mounting frame for supporting the filter and when the filter is exchanged, the gasket can be easily exfoliated from the filter mounting frame even when the hardened gasket is hardly exfoliated from the filter mounting frame.例文帳に追加

フィルタ挿入時にはフィルタのフィルタ枠に貼り付けられたガスケットとフィルタを支えるためのフィルタ取付枠との間での摩擦を防ぐことでガスケットが剥がれ無いようにし、フィルタ交換の際には硬化したガスケットがフィルタ取付枠から剥がれ難くなっていてもフィルタ取付枠からガスケットを容易に剥がすことができるフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

In the paper feed port 1 for feeding a sheet-like medium S to a conveying passage 3, both ends of an opening 9 in a width direction intersecting with the feed direction of the medium S in which the fed medium S is inserted have slants 18 whose angles abutting on the trailing edge of the medium S in the paper feeding direction are acute angles θ.例文帳に追加

シート状の媒体Ｓを搬送路３に給紙する給紙口１において、媒体Ｓの給紙方向と交差する幅方向に対して、前記給紙される媒体Ｓが挿入される開口部９の両端に、媒体Ｓの給紙方向下流側の先端との当たり角θが鋭角となる傾斜面１８が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

In a distribution panel plug 200 for electrically connecting a branch breaker to a bus bar connected to a trunk breaker, a mounting frame 160 comprises: a bus bar contact piece 161 connected to a predetermined bus bar; a dummy contact piece 169 into which a different bus bar is inserted; and a terminal plate 164 connected to the branch breaker.例文帳に追加

主幹遮断器に接続された母線バスバーに分岐遮断器を電気的に接続するための分電盤用プラグ２００において、装着フレーム１６０に所定のバスバーに接続されるバスバー接触子１６１と、異なるバスバーが挿入される擬装接触子１６９と、分岐遮断器に接続される端子プレート１６４とを設ける。 - 特許庁

A connector housing 11 includes a straight extension part 13 which extends from a housing upper part 11U and contacts a cover lay 203 of an inserted flexible board 200 to regulate displacement; and a curved face extension part 14 which extends from the straight extension part 13 and separates in a curved line from the cover layer 203 as it is separated from the straight extension part 13.例文帳に追加

コネクタハウジング１１は、ハウジング上部１１Ｕから延在し、挿入されたフレキシブル基板２００のカバーレイ２０３に接して変位を規制するストレート延在部１３と、ストレート延在部１３から延在し、ストレート延在部１３から遠ざかるにつれてカバーレイ２０３から曲線状に離間していく曲面延在部１４とを含んでいる。 - 特許庁