「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(977ページ目) - Weblio英語例文検索

Solenoid plungers are arranged so as to face push button switches of the portable telephone set 2 inserted to the portable telephone set insertion part 11, and at least switches for telephone number setting for transmission and a transmission switch of the portable telephone set 2 are depressed and operated by these solenoid plungers, and the report destination portable telephone set 30 is called to transmit an alarm tone.例文帳に追加

携帯電話機挿入部１１に挿入された携帯電話機２の押しボタンスイッチに対向して、ソレノイドプランジャＳＯＬ１〜ＳＯＬ３が配設され、携帯電話機２の少なくとも送信用の電話番号をセットするためのスイッチと送信スイッチがこのソレノイドプランジャにより押圧操作され、通報先携帯電話機３０に対しダイヤルして、警報音を送信する。 - 特許庁

This clamping and unclamping device for a collet chuck 40 of the main spindle movable type automatic lathe is composed of an electromagnet device 81 or draw tube retraction linear motors 83, 87; 90, 91 for retracting a draw tube 35 inserted from a spline shaft 29 into it for holding the collet chuck 40, and a spiral plate spring 37 to advance the draw tube 35 to the spline shaft 29.例文帳に追加

主軸移動型自動旋盤のコレットチャックのクランプ・アンクランプ装置を、スプライン軸（２９）からこれに挿入されたドローチューブ（３５）を後退させてコレットチャック（４０）を把持させる電磁石装置（８１）又はドローチューブ後退リニアモータ（８３，８７；９０，９１）と、ドローチューブ（３５）をスプライン軸（２９）に対して前進させるらせん皿ばね（３７）で構成する。 - 特許庁

To provide a tube connection structure of an endoscope with a slender hard tip portion by forming the outside diameter shape of a clamp tube substantially elliptical, and arranging its minor diameter portion in the radial direction of the hard tip portion at a connection portion of a clamp pipe fixed to the hard tip portion to the clamp tube inserted in an insertion portion.例文帳に追加

本発明は、先端硬質部２４に固定される鉗子管４２と挿入部１４に内装される鉗子チューブ４４との連結部において、鉗子チューブ４４の外径を略楕円形に形成して、その短径部を先端硬質部２４の径方向に配置することにより、先端硬質部２４を細くする内視鏡の管路連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal locking structure of a seat cover, which has an improved operability in hooking and improved appearance of its hooked state, even if a plate member bound to the terminal of a seat cover is inserted into and hooked to a locking pawl formed on the inside of an attaching groove formed in the peripheral edge of a back board.例文帳に追加

バックボードの周縁に形成された取付溝の内面に形成された係止爪に対してシートカバーの端末に結着されたプレート部材を挿入させて掛け止める場合であっても、掛け止めの作業性、およびその掛け止め状態の見栄えを向上させることができるシートカバーの端末係止構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a high-frequency incision equipment for an endoscope with which a streak-like fibrous tissue can be stably and correctly incised without rotating a high-frequency electrode when the high-frequency electrode which is formed by bending a forefront section of a conductive rod laterally is inserted in the streak-like fibrous tissue to pull the conductive rod to the side of a sheath.例文帳に追加

導電性ロッドの最先端部分を側方に折り曲げて形成された高周波電極を筋状繊維組織に差し込んで、導電性ロッドをシース側に引っ張ったときに、高周波電極が回動せず筋状繊維組織を安定して正しい状態に切開することができる内視鏡用高周波切開具を提供すること。 - 特許庁

A pair of cables 12 and 12 for electrodes are provided in a tubular measuring instrument body 11 in a piercing manner, a pair of electrodes 13 and 13 connected to the cables 12 and 12 for electrodes are fixed to an insertion tip of the measuring instrument body 11 with a predetermined distance therebetween, and an air pipe 15 for blowing cooling air into the measuring instrument body 11 is inserted.例文帳に追加

パイプ状の測定器本体11内にこれを貫通するように一対の電極用ケーブル12,12 を備え、その測定器本体11の挿入先端にこれら各電極用ケーブル12,12 に接続される一対の電極13,13 を一定の距離を隔てて固定し、かつ上記測定器本体11内に冷却空気を吹き込むエアーパイプ15を挿入する。 - 特許庁

This ultrasonic diagnostic device brings a probe connected to the ultrasonic diagnostic device into contact with a body surface, irradiates it with ultrasonic waves, receives reflection signals reflected from the inside of the body and the puncturing needle inserted into the body, and generates the ultrasonic images (tomographic images) of the inside of the body and the puncturing needle on the basis of the reception signals.例文帳に追加

この超音波診断装置は、超音波診断装置に接続されたプローブを体表面に接触させて超音波を照射し、体内および体内に挿入された穿刺針から反射される反射信号を受信して、その受信信号に基づいて体内および穿刺針の超音波画像（断層像）を生成する。 - 特許庁

A promotion page inserted with the advertisement information of the clients 40-1 to 40-N is installed in a site provided on the Internet 20 by an enterprise group 30, a character assigned by the group 30 is displayed on the promotion page, and a prescribed benefit is given to the user from the enterprise group 30 when the character is confirmed by the user.例文帳に追加

企業団体３０がインターネット２０上に提供するサイトにクライアント４０−１〜４０−Ｎの広告情報が掲載されたプロモーションページを設置し、さらに、プロモーションページには企業団体３０が指定するキャラクターを表示し、そのキャラクターをユーザが確認した場合に企業団体３０から該ユーザに所定の特典を与える。 - 特許庁

The counter 13 with the machine number inputted adds the result of counting the number of pachinko balls to the ball storage account to be stored on the side of a management computer 11 as the ball storage information matching the member ID of the member card involved inserted into a card insertion port of a machine number display terminal 3 corresponding to the pachinko game machine 1 with the inputted machine number.例文帳に追加

計数機１３は、台番号が入力された状態でのパチンコ玉の計数結果を、その入力台番号のパチンコ遊技機１と対応する台表示端末３のカード挿入口に挿入されている会員カードの会員ＩＤに対応した貯玉情報として管理コンピュータ１１側の貯玉口座に加算記憶する。 - 特許庁

To provide an anal treatment apparatus 2 which is inserted in the anus and applies electric stimulation to perform the training to reinforce the anal muscle power or the inner and outer anal sphincter power so that the capability to prevent leakage of feces can be revived, and an anal pain and a rectal pain due to a pubic nerve lesion can be reduced or dissolved.例文帳に追加

肛門に挿入して電気刺激を与えることにより肛門の筋力、即ち、内括筋、外括筋の筋力を増強する訓練を行うことができ、以て、大便漏れを防止する能力を復活させることができ、更には、陰部神経障害による肛門痛、直腸痛を軽減乃至解消することのできる肛門治療器２を提供する。 - 特許庁

When updating various functions for basic application programs built in an electronic imaging apparatus 114, a removable memory device 354 is inserted into an external connector 352 of the electronic imaging apparatus, and then a computer 118 in the electronic imaging apparatus automatically scans the removable memory device 354 and displays executable software items on various menus.例文帳に追加

電子画像装置１１４に内蔵された基本的アプリケーションプログラムの種々の機能を更新する場合、着脱式メモリデバイス３５４を電子画像装置の外部コネクタ３５２に挿入すると電子画像装置のコンピュータ１１８は、着脱式メモリデバイス３５４を自動的に走査し、種々のメニューに実行可能なソフトウェア項目を表示する。 - 特許庁

This thin film magnetic head is provided with at least an inductive writing head element including an upper core layer magnetically coupled to an upper magnetic pole for its front end, a lower core layer magnetically coupled to a lower magnetic pole for its front end, a coil conductor inserted between the upper and lower core layers, and a coil insolating layer formed by sandwiching the coil conductor.例文帳に追加

前端部で上部磁極に磁気的に結合している上部コア層と、前端部で下部磁極に磁気的に結合している下部コア層と、上部コア層及び下部コア層間に挿通しているコイル導体と、コイル導体を挟んで形成されたコイル絶縁層とを含むインダクティブ型書込みヘッド素子を少なくとも備えた薄膜磁気ヘッドである。 - 特許庁

The front fork having an inner tube 2 slidably inserted into an outer tube 1 for guiding the outer periphery of the inner tube via a bearing provided in an inside gap 7 at the end of the outer tube in the axial direction comprises a recess 16 formed in the inner periphery inside the end of the outer tube along the axial direction and a ball bearing 14 laid in the recess.例文帳に追加

アウターチューブ１内にインナーチューブ２を摺動自在に挿入し、アウターチューブの端部内側隙間７内に設けた軸受を介してインナーチューブの外周を軸方向に案内しているフロントフォークにおいて、アウターチューブの端部内側内周に軸方向に沿うくぼみ１６を形成し、このくぼみにボールベアリング１４を介在させたことを特徴とする。 - 特許庁

The end unit 10 and the connection unit 12 are inserted with a unit insertion apparatus 62 comprising: the unit insertion apparatus 62; an installing body 64 ; a pressing member 78 movable back and forth to the installing body 64; and hoists 92 and 94 lying between the installing body 64 and the pressing member 78.例文帳に追加

先端ユニット１０及び接続ユニット１２はユニット挿入装置６２によって挿入され、ユニット挿入装置６２は、取付本体部６４と、取付本体部６４に対して近接及び離隔する方向に移動可能である押圧体７８と、取付本体部６４と押圧体７８との間に介在されたホイスト９２，９４と、を備えている。 - 特許庁

The threshold value operation part 63 determines a characteristic linear line (characteristic function) of the paper thickness sensor 40 based on the output of the paper thickness sensor 40 when a gauge sheet GS (reference paper) having reference thickness is inserted and operates an upper limit and a lower limit of the threshold value Th using the characteristic linear line to operate the threshold value Th.例文帳に追加

そして、しきい値演算部６３は、基準厚を有するゲージシートＧＳ（基準用紙）が挿入された際の紙厚センサ４０の出力に基づいて紙厚センサ４０の特性直線（特性関数）を求めるとともに、この特性直線を用いてしきい値Ｔｈの上限及び下限を演算して、しきい値Ｔｈを演算する。 - 特許庁

When the guide bar 28 is inserted and fitted in the fixed bush 47, the lens holding frame 34 is smoothly moved in a direction of the photographing optical axis L along the guide bar 28 since relative parallelism of the bush 47 and the guide bar 28 is heightened and movement of the direction of the photographing optical axis L of the lens holding frame 34 substantially depends on the guide bar 28.例文帳に追加

このように固定されたブシュ４７にガイドバー２８を嵌挿すると、ブシュ４７とガイドバー２８との相対的な平行度が高くなっているため、また、レンズ保持枠３４の撮影光軸Ｌ方向の移動は、実質的にガイドバー２８に依存しているため、レンズ保持枠３４はガイドバー２８に沿って撮影光軸Ｌ方向に円滑に移動する。 - 特許庁

Then the rotary main spindle 20 is fitted and inserted to a casing bearing 83 and both main bearings 13 at opposite both sides, and a clearance of an air chamber Fu between plate faces of the rotary piston 30 and the swash plate 40 is changed in accompany with the rotation when the phase casing 80 is reversed by a reversing device mounted at a side of the housing 10.例文帳に追加

そして回転主軸２０を対向両側の筺体軸受８３と両主軸受１３とに嵌挿させ、且つハウジング１０側方に逆転装置を設けて回転主軸２０に対して位相筺体８０を逆転させると、回転に伴って回転ピストン３０と斜行板４０との板面間の気室Ｆｕ間隙が変化する。 - 特許庁

Since a voltage follower 30 having a junction type FET input is inserted, an upper cut-off frequency being set by the DC blocking capacitor 34 and the input resistance of the DC voltmeter 22 becomes a very low value, and the voltage change in a long time equal to or more than several seconds can be precisely measured in a range approximate to the full scale of the DC voltmeter 22.例文帳に追加

直流阻止用コンデンサ３４と直流電圧計２２の入力抵抗による高域遮断周波数が、接合型ＦＥＴ入力のボルテージフォロワ３０を挿入していることからきわめて低い値となり、数秒以上の長時間の電圧変化を、直流電圧計２２のフルスケールに近いレンジで精度よく測定することができる。 - 特許庁

This adapter for mounting the part to the hole formed in the inner wall of the vehicle is composed of a first auxiliary member inserted through the hole formed in the inner wall of the vehicle backward of the inner wall to be engaged with a back surface of the inner wall, and a second auxiliary member that can be fixed to the first auxiliary member over the inner wall.例文帳に追加

本発明の車輌内壁に形成された穴に部品を取り付けるためのアダプターは、車輌の内壁に形成されている穴を通して上記内壁の裏側に挿入し、内壁裏面に係合し得る第１の補助具と、この第１の補助具に上記内壁を挟んで固定可能な、第２の補助具とにより構成する。 - 特許庁

To provide a structure not having a branch piping A having return piping 10 connected and branching off to supply return oil to a first and a second filter 2, 3 respectively in internally installing the capsulated first and the second filter 2, 3 in which a capsule element 4 is detachably inserted, in a tank casing 1 for working fluid to be mounted on large hydraulic excavator.例文帳に追加

大型の油圧ショベルに搭載される作動油用のタンクケーシング１に、カプセルエレメント４が挿脱自在に内装されるカプセル型の第一、第二フィルタ２、３を内装するにあたり、戻り油配管１０が接続され、第一、第二フィルタにそれぞれ戻り油を供給すべく分岐する分岐配管Ａをタンクケーシング１内にはない構成とする。 - 特許庁

This cushion 1 is formed by filling a heart-shaped cloth bag 2 with a filler 3 such as buckwheat chaff and substances having deodorizing effects such as sodium bicarbonate, potpourri, refined oil, and dried herbs 4, is inserted in the tip inside of a pointed shoe, and lets the foot intrude into the pointed tip to prevent the nail from ingrowing and prevent malodor inside the shoe caused by closeness.例文帳に追加

クッション１は、ハート型の布製袋２に、そば殻等の充填材３と消臭効果のある重曹・ポプリ・製油・乾燥ハーブ等４を入れたもので、先の尖った靴の先端内部に入れることにより、足が細い先端にくいこんで巻き爪になるのを防止、又、密閉による靴内部の悪臭を防止するのに役立つ。 - 特許庁

This surface light emitting device has an almost plate-like light guide plate to derive light to its one main surface, a groove part formed on the side of the light guide plate, and a light emitting diode element at least a part of which is inserted in the groove part to emit light in the in-plane direction of the main surface of the light guide plate.例文帳に追加

本発明の面発光装置は、一方の主面に対して光を導出する略板状の導光板と、前記導光板の側面に形成される溝部と、前記溝部に少なくとも一部が挿入され前記導光板の前記主面の面内方向に光を射出する発光ダイオード素子とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A band controller composed of a combination of a buffer circuit having a sufficient capacity for smoothing the traffic volume with a circuit for precisely limiting the band is inserted in a middle of a network but nearer to the transmit side than an narrow part where the congestion may occur to control the band for a band usable at the narrow part about communications which pass the controller on the network.例文帳に追加

ネットワークの中間部で輻輳が発生する隘路となる部分よりも送信側に近い位置に、通信量を平滑化するのに十分な量のバッファ回路と精密に帯域を制限する回路を組み合わせた帯域制御装置を挿入し、ネットワーク上で本装置を通過する通信の隘路となる部分で利用可能な帯域に帯域を制御する。 - 特許庁

In the applicator with the coating fluid such as an aqueous ink, an oil ink, an aqueous correction fluid or an oil correction fluid and the backflow inhibitor composition of the coating fluid, arranged in a coating fluid tank, a substance with an air-permeability is inserted into a contact part between the coating fluid and the backflow inhibitor composition and then the applicator is filled with the composition.例文帳に追加

塗布液タンク内に水性インキ・油性インキ・水性修正液・油性修正液などの塗布液と、この塗布液の逆流防止体組成物を配置した塗布具において、塗布液の逆流防止体組成物との接触部分に通気性を有する物質を挿入させた後、逆流防止体組成物を充填した塗布具。 - 特許庁

In this door support device supporting the door upper part by an upper pin of an upper door-side member rotatably inserted in a hole 28 of an upper frame-side member, the upper frame-side member 27 comprises an attachment piece 42 fixed to the upper frame and a movable piece 43 provided slidably in the door front/rear direction to the attachment piece.例文帳に追加

上部扉側部材の上部ピンが上枠側部材の穴２８に回転可能に挿入されることにより扉上部がピン支承される扉支持装置において、上枠側部材２７が、上枠に固定される取付片４２と、この取付片に対して扉前後方向にスライド移動可能に設けられる可動片４３とから成る。 - 特許庁

This spindle device has a housing 15 for externally fitting roller bearings 11 to 14, a main shaft 16 inserted into the roller bearings 11 to 14, a grease supply mechanism 17 for supplying grease to bearing spaces of the rolling bearings 11 to 14 for grease lubrication, and a cooling means 18 for supplying cooling liquid to the inside of the housing 15 to cool prescribed portions.例文帳に追加

転がり軸受１１〜１４を外嵌するハウジング１５と、転がり軸受１１〜１４に軸通される主軸１６と、転がり軸受１１〜１４の軸受空間にグリースを供給してグリース潤滑するグリース供給機構１７と、ハウジング１５の内部に冷却液を供給して所定個所を冷却する冷却手段１８とを有している。 - 特許庁

A block 16 which has the substantially same plane shape with the lower cavity 9 of a cavity 5 provided to a green sheet laminate 1 and is of height larger than the depth of the lower cavity 9 is inserted into the lower cavity 9, so that the cavity 5 becomes a pseudo cavity with no stepped part, and then a press process is carried out.例文帳に追加

グリーンシート積層体１のキャビティ５における下側のキャビティ部９に、このキャビティ部９の平面形状と実質的に同じ平面形状を有しキャビティ部９の深さ以上の高さを有するブロック１６を挿入し、それによって、キャビティ５を擬似的に１段の形態となるようにした上でプレス工程を実施する。 - 特許庁

This prestressed structure has sheaths 10, 11 in which PC steel members are inserted and which are filled with a filler, connection members 12 connected with the sheaths, and expansion bodies 20, 21 which are arranged in connection parts of the sheaths and the connection members and come into close contact with the sheaths and the connection members by the expansion caused by absorption of the liquid.例文帳に追加

プレストレスト構造物において、ＰＣ鋼材が挿入されるとともに、充填材が充填されるシース（１０，１１）と、シースに接続される接続部材（１２）と、シース及び接続部材の接続部分に配置され、液体の吸収に伴う膨張によってシース及び接続部材に密接可能な膨張体（２０，２１）とを有する。 - 特許庁

The auxiliary sun visor comprises a shielding plate formed of a transparent or translucent material having shielding properties, a long hole long in a horizontal direction and formed at the plate, and a band for holding the plate to be inserted into the hole so as to be attached to or detached to the sun visor so that the plate can move at a predetermined distance in the vertical direction and the horizontal direction.例文帳に追加

遮光性を有する透明若しくは半透明材料から形成される遮光板と、該遮光版に形成された横方向に長い長孔と、該長孔に装入される前記遮光板をサンバイザーに着脱し得るように保持するバンドとを具備してなり、該遮光板は上下方向及び横方向に所定の距離移動し得るように構成した。 - 特許庁

An engaging projection 13 of the insert member 11 inserted in the arm head 5 is formed in an approximately straight line shape along a straight line L1 radially extending from a center of a connecting hole 12a on an end surface 13a in a circumferential direction (so that both an outer side part and an inner side part are on the radially extending straight line L1).例文帳に追加

アームヘッド５にインサートされるインサート部材１１の係合突起１３を、周方向の端面１３ａにおいて連結孔１２ａの中心から放射状に延びる直線Ｌ１に沿って（放射状に延びる直線Ｌ１に対し外側部分と内側部分とがともにその直線上となるように）略直線状に形成した。 - 特許庁

In the apparatus, by which an optical fiber is inserted into a metallic pipe and the viscous material is charged into a gap between the optical fiber and the metallic pipe to manufacture the optical fiber cable, a valve 11 is provided at a downstream side of a pump 10 in a viscous material supply route for guiding the viscous material into the metallic pipe from a tank for viscous matter 9.例文帳に追加

金属管の中に光ファイバを挿入し、また、その光ファイバと金属管との間の隙間に粘性物質を充填して光ファイバケーブルを製造する装置において、粘性物質用タンク９から金属管の中に粘性物質を導くための粘性物質供給経路には、ポンプ１０よりも下流側の部位にバルブ１１を設ける。 - 特許庁

In the state that a gas flow to the compressed shooting gas releasing tube 25 is shut off, a shooting trigger needle 19 is moved backward and inserted into a gas releasing nozzle 9n (a shot position) of a pressure container 9 and gas pressure is applied from the pressure container 9 via a gas introduction passage 20e directly to the compressed shooting gas preparing chamber 27a.例文帳に追加

圧縮発射ガス放出筒２５へのガス流が遮断された状態で、発射トリガ針１９を後方に移動させて圧力容器９のガス放出ノズル内９ｎに挿入し（発射位置）、ガス導入通路２０ｅを介して圧縮発射ガス準備室２７ａに圧力容器９からのガス圧力を直接印加する。 - 特許庁

With the device for making an electric plug-in connection, including a housing main body 12 and at least one plug pin 18 to be inserted into a socket, which is made to protrude from the main body 12 at its first position, the plug pin 18 can be receded to a second position with less distance of protrusion from the main body 12.例文帳に追加

ソケットに電気差込接続をなす装置であって、ハウジング本体１２と、ソケット内に挿入すべき少なくとも１つのプラグピン１８を含み、プラグピンが第１位置でハウジング本体１２から突出して成る装置において、プラグピン１８がハウジング本体１２から突出する距離がより小さくなる第２の引っ込んだ位置に移動させられることができる。 - 特許庁

Projecting fixing portions 22 are provided in a lower side tension plate 20 which is fixed to end plates 12 provided in sides of a laminated body 10 having a plurality of cells, applies a bearing pressure to the laminated body, and holds the bearing pressure, and a fuel cell stack 100 is fixed to a vehicle using bolts 16 inserted in clearances towards the laminated body 10.例文帳に追加

複数の積層された単電池を有する積層体１０の側面に設けられたエンドプレート１２に取り付けられ積層体１０へ面圧を加えると共に面圧を保持する下側テンションプレート２０へ、凸部の固定部２２を設け、積層体１０との間隙に挿入したボルト１６を用いて燃料電池スタック１００を車輌に固定する。 - 特許庁

This truss structural body comprises a pair of exterior tubes 9 outwardly inserted to the piles erected in parallel, a horizontal brace 5 connecting a pair of exterior tubes 9, a pair of diagonal braces 4 diagonally arranged from a pair of exterior tubes 9, and a joint 14 fixed to the nearly central part of a beam mounted on the piles at the intersection of a pair of diagonal braces 4.例文帳に追加

トラス構造体を、並設して設けた杭に外挿する１対の外挿管９と、該１対の外挿管９を連結する水平ブレース５と、前記の１対の外挿管９から斜めに配設された１対の斜めブレース４と、該１対の斜めブレース４の交点で、かつ、前記杭上に載架した梁の略中央部に固設する仕口14と、から構成する。 - 特許庁

A stator 1 has a plurality of coils 11 wound on a coil bobbin 12 arranged along an advancing direction of a movable element 2, a core 13 inserted into the coils 11, a stator yoke 14 magnetically coupled to one end of the core 13, and a connecting board 16 made of a printed board in which the plurality of the coils 11 are mounted.例文帳に追加

固定子１は、可動子２の進行方向に沿って列設されコイルボビン１２に巻装された複数個のコイル１１と、各コイル１１にそれぞれ挿通された鉄心１３と、各鉄心１３の一端部が磁気的に結合された固定子ヨーク１４と、複数個のコイル１１が実装されるプリント基板からなる接続基板１６とに備える。 - 特許庁

The hollow compact-stranded conductor is arranged on a single circle such that a plurality of circle-sectional single wires 15 are contacted with each other, and inserted through a compression-die while each single wire 15 is twisted in one direction, wherein the part of each single wire contacting with each other is partially so deformed that the shape is kept without being destroyed.例文帳に追加

中空状の圧縮撚り線は、複数本の円形断面の素線１５を、相互に当接するようにして、同一円周上に配置し、各素線１５を一方向に撚り掛けながら、圧縮ダイスに挿通させて、各素線１５が相互に当接している部分を、部分的に変形させることで、その形状が崩れることなく維持されるものである。 - 特許庁

This fan guard 10 to be fixed facing to a fan 20 for protecting the fan 20 comprises a guard body 11 allowing free air blasting while covering the fan 20 and four fixed shafts 12 that are previously integrated with the guard body 11 and are fixed with tips 12A inserted into through holes 21 disposed in four corners of the fan 20.例文帳に追加

ファン２０を保護するために、そのファン２０に面して固定されるファンガード１０は、ファン２０を覆いつつ送風を自在とするガード本体１１と、ガード本体１１にあらかじめ一体化され、ファン２０の４隅に設けられた挿通孔２１に先端部１２Ａが挿通された状態で固定される４本の固定軸１２とを有して構成されている。 - 特許庁

To provide a computer and a computer security management method capable of realizing a security function for permitting the use of a computer body only when a correct remote control device (having valid ID e.g.) is inserted in a power ON state by utilizing a remote control device for a so-called key for executing security management when power is ON.例文帳に追加

本発明は、パワーオン時に於いて、リモートコントロール装置をセキュリティ管理のための所謂、鍵（キー）として利用し、パワーオン時に正しい（例えば正当なＩＤをもつ）リモートコントロール装置が挿着されている際にのみコンピュータ本体の使用を許可するセキュリティ機能を実現したコンピュータセキュリティ管理方法及びコンピュータを提供することを課題とする。 - 特許庁

The upper case 50 with an open lower face is put on the lower tray with an open upper face to be engaged with each other, and then the joints 70 are inserted into a plurality of joint inserting holes 52 formed in side faces 51 facing each other in the upper case 50 to joint the lower tray and the upper case 50, whereby the packaging box 10 is formed.例文帳に追加

上面部が開口した下トレイに、下面部が開口した上ケース５０を被せて互いに係合させた後、上ケース５０において対向位置にある側面部５１にそれぞれ形成された複数のジョイント挿入穴５２にジョイント７０をそれぞれ差し込んで、下トレイと上ケース５０とを結合することによって包装箱１０が形成される。 - 特許庁

The terminal box has a tubular portion at a part coupled to the frame side of the rotary electric machine body wherein the tubular portion is integrated with a portion for containing a connection terminal and inserted into a through hole for leading out a lead wire provided at a projecting portion on the frame side such that the outer circumferential surface engages with the inner circumferential surface of the projecting portion.例文帳に追加

端子箱として、回転電機本体のフレーム側に結合される部分に円筒状部分を有し、該円筒状部分が、接続用端子を収納する部分と一体状とされ、かつ、フレーム側の突出部に設けたリード線導出用の貫通孔に挿入されて外周面が該突出部の内周面と係合される構成とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the lead storage battery is constituted by putting the cover 14 beforehand on the penetration hole 8 prepared in order to make connection between the cells by the resistance-welding method, when the electrode group 2 is inserted into the battery case 1, by removing the above cover 14 after inserting the electrode group 2, and subsequently by making connection between the cells by the resistance-welding method.例文帳に追加

電槽１に極板群２を挿入する際に、抵抗溶接法によるセル間接続をするために設けた貫通孔８に予め覆い１４をし、その後極板群２を挿入してから前記覆い１４を取除き、次いで抵抗溶接法によりセル間接続を行うことを特徴とする鉛蓄電池の製造方法である。 - 特許庁

By turning the joint part 26 and the end face 28 to the flat state, since the plurality of column members 12 are erected side by side and then the beam members 14 keeping the posture in a horizontal state can be inserted between the column members 12, the structure can be constructed by a folding screen erecting method without assembling them successively from a lower story.例文帳に追加

仕口部２６及び端面２８を平らな状態とすることで、複数個の柱部材１２を並べて立設させた後、水平状態に姿勢を保った梁部材１４を柱部材１２の間に挿入することができるため、下層階から順に組み上げていくことなく、屏風立て工法による構造物の施工が可能となる。 - 特許庁

In a batch type vertical hot wall heat treatment apparatus 10, an L letter shape radiation thermometer 50 having a holding pipe 52 and a wave guide bar 56 having a total reflection surface 57 is inserted into a cap 20 for sealing a process tube 11 to connect the radiation thermometer 50 to the controller 33 for feedback controlling a heater 32 according to a measured temperature by the radiation thermometer 50.例文帳に追加

バッチ式縦形ホットウォール形熱処理装置１０において、プロセスチューブ１１を封止するキャップ２０に保持パイプ５２と全反射面５７を有した導波棒５６とを備えたＬ字形状の放射温度計５０を挿通し、放射温度計５０は放射温度計５０からの計測温度でヒータ３２をフィードバック制御するコントローラ３３に接続する。 - 特許庁

This clip 10 for a resin-made tube is constituted by including a stem part 20 inserted in a mounting hole provided to open in a frame F to be fixed relating to it, a band part 30 sheaving a resin-made tube C, and a connection part 40 connecting the stem part 20 and the band part 30 with a prescribed space L apart along almost a normal direction of the frame F.例文帳に追加

フレームＦに開設された取付孔に挿入され、フレームＦに対して固定されるステム部２０と、樹脂製チューブＣを束ねるバンド部３０と、フレームＦの略法線方向に沿って、ステム部２０とバンド部３０とを所定間隔Ｌを隔てて連結する連結部４０と、を含んで樹脂製チューブ用クリップ１０を構成する。 - 特許庁