「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(961ページ目) - Weblio英語例文検索

A movable contact piece 20 is connected to a side of the bottom plate 13 at its base section 20a, its intermediate section is formed in a mountain-shape, its top serves as a contact section 20d to the mating-side insertion terminal to be inserted, and the movable contact piece 20 is folded back on the bottom plate 13 before the connection section 11 is formed.例文帳に追加

可動接触片２０はその基部２０ａにより底板１３の側方に連接され、その中間部が山形状に形成され、その頂部が挿入される相手側挿込端子にする接点部２０ｄとされ、接続部１１の形成に先立ち可動接触片２０は底板１３上に折り返されている。 - 特許庁

A terminal mounting method is provided with a process in which a hold means holds terminals attached to end parts of each electric wire 2 of a subwire harness having desired number of electric wires and a process in which a plurality of hold means are combined and desired number of held terminals are inserted into corresponding insertion parts of the multipolar connector from the hold means as one lump.例文帳に追加

多極コネクタ１は、所望数の電線を有するサブワイヤハーネスの各電線２の端部に取り付けられた端子を保持手段に保持させる工程、保持手段を複数組み合わせ、保持した所望数の端子を一括して保持手段から多極コネクタの対応する挿着部へ挿着する工程を経て製造される。 - 特許庁

The movable mirror M is held by an arm 51 which conducts decantation and is separated from the optical path between the collimator lens C2 and the optical prism 42 in accordance with the decantation of the arm 51 and propagates optical signals between the optical fibers 21 and 22 or is inserted into the optical path, reflects the light in the optical path to propagate the optical signals between the optical fibers 22 and 23.例文帳に追加

可動ミラーＭは傾動するアーム５１に保持され、アーム５１の傾動に伴いコリメートレンズＣ２と光学プリズム４２との間における光路から離脱して光ファイバ２１，２２間で光信号を伝播させ、又は光路に挿入され、光路上の光を反射して光ファイバ２２，２３間で光信号を伝播させる。 - 特許庁

Thus, the pipe end parts are inserted into the respective connectors 1A, 1B, 1C, the connection of the plural pipe end parts and the respective connectors can be colectively simultaneously completed only by pushing the holder 6 on the pipe side, and slipping-out of the connector connection can be prevented by installing and joining the clamp 5 and the holder 6.例文帳に追加

したがって、パイプ端部を各コネクタ１Ａ，１Ｂ，１Ｃに挿入し、ホルダ６をパイプ側に押し込むだけで、一括して同時に複数本のパイプ端部と各コネクタとの接続を完了させることができ、クランプ５とホルダ６とを取り付け結合することで、コネクタ接続の抜け止めを行うことができる。 - 特許庁

The verticality adjusting means 2 includes a screw pump 2b connected to a main jack 2a by forming a closed circuit, a rotary screw 2c coupled to the screw pump 2b, a hydraulic jack portion 2d to be detachably inserted into the jack mounting hole 5 of the lock arm 1, and a cylinder rod 2e vertically movably arranged in the hydraulic jack portion 2d.例文帳に追加

鉛直調整手段２は、主ジャッキ２ａに閉回路で接続されたネジポンプ２ｂと、該ネジポンプ２ｂに組み付けされた回動ネジ２ｃと、ロックアーム１のジャッキ取付孔５に着脱自在に差し込まれる油圧ジャッキ部２ｄと、該油圧ジャッキ部２ｄに昇降自在に内設されたシリンダロッド２ｅとを備える。 - 特許庁

To provide a catheter and catheter assembly, where when a second guide wire inserted into the second lumen is operated to advance or retreat, its leading end can be free to advance in a three-dimensional direction, expanding the search range of that leading end for the penetrating pores of a lesion like a blockaded part, etc. and making the search easier for small blood flow routes existing there.例文帳に追加

第２ルーメンに挿入された第２ガイドワイヤが進退操作された時、第２ガイドワイヤの先端部を三次元的に自在進行させることで、閉塞部などの病変部に対する貫通孔探索範囲の拡大化を図り、小血流路の探索が容易になるカテーテルおよびカテーテル組立体を提供する。 - 特許庁

When the external accessory 100 is attached to the digital camera 1, a case insertion portion 100a of the external accessory 100 is inserted into the battery case portion 15, and a connection point 109 of a high-speed serial signal line 121 provided to the case insertion portion 100a is connected to the connection point 11 of the high-speed serial communication line 10.例文帳に追加

外部付属機器１００をデジタルカメラ１に装着すると、外部付属機器１００のケース挿入部１００ａがバッテリーケース部１５内に挿入され、ケース挿入部１００ａに設けられた高速シリアル信号ライン１２１の接点１０９が、高速シリアル通信ライン１０の接点１１に接続される。 - 特許庁

To provide a holder of ball markers which enables always holding of the ball makers stably in a hole at a grip end of a putter club without missing thereof being slipped off despite repeated insertion or removal thereof when the markers used on a green, once inserted into the hole at the top face of the grip end, are taken off to be used as required.例文帳に追加

パタークラブのグリップエンド頂面の孔にグリーン上で用いるボールマーカーを差し込んでおき、必要に応じて抜き取って使用する際ボールマーカーを繰り返し抜き差ししても抜け落ちて紛失することが無く、常に安定してグリップエンドの孔に保持しておくことのできるボールマーカー保持具の提供を目的としたものである。 - 特許庁

When an optical disk 1 which serves as the information recording medium is inserted, a control unit having a CPU controller 11 as the main component judges whether the optical disk 1 needs defect detection depending on whether defect detection (verification) of the optical disk 1 has been finished and, if the verification has not been finished, the whole surface of the optical disk 1 is formatted and verified.例文帳に追加

情報記録媒体である光ディスク１が挿着されたとき、ＣＰＵコントローラ１１を中心とする制御部によって、その光ディスク１が欠陥検出（ベリファイ）済みか否かによって欠陥検出の要否を判定し、ベリファイ済みでなければ光ディスク１の全面をフォーマットした後ベリファイする。 - 特許庁

The groove shape ball bearing body 21 is provided with a first fix part 25a fixed and a second fix part 25b inserted by a screw 7 against the reflector 3 and the fix work of the ball bearing body 21 is simplified by only inserting work on the second fix part 25b and by only the tightening work of the screw 7 on the first fix part 25a.例文帳に追加

溝型球軸受体２１は、リフレクタ３に対してネジ７により固定される第１の固定部２５ａと、嵌合される第２の固定部２５ｂとを備え、第２の固定部２５ｂでは嵌合作業でよく、第１の固定部２５ａではネジ７の締結作業のみでよく、球軸受体２１の固定作業を簡易化する。 - 特許庁

The heat transfer tube 11 is provided with an oil separating mechanism 13 inserted between the first row heat transfer tube upper end portion 11c and a second row heat transfer tube upper end portion 11d of a second row upper end, and extends downward from the second row heat transfer tube upper end portion 11d to a heat transfer tube outlet side 11e through the return bend 11b.例文帳に追加

そして、伝熱管１１は、第１列伝熱管上端部１１ｃと２列目上端の第２列伝熱管上端部１１ｄとの間に、オイル分離機構１３が挿入され、第２列伝熱管上端部１１ｄからリターンベンド１１ｂを経て下方に向かい、伝熱管出口側１１ｅに延びている。 - 特許庁

Even if a piano wire or the like is inserted by a fraud doer into the play zone, and the lid 5a of an attacker 5 is pulled in the direction of opening by the piano wire or the like, the motion of the lid 5a in the direction of opening is restrained by the locking of an engagement recess 55d with a projection 57 of an L-shaped link 56.例文帳に追加

たとえ不正行為者によってピアノ線等が遊技領域に挿入されてアタッカー５の蓋体５ａがピアノ線等で開放方向に牽引されたとしても、係合凹部５５ｄがＬ字状リンク５６の突起部５７を係止することにより蓋体５ａの開放方向への動作を規制する。 - 特許庁

The splint material for fixating an affected area includes a core body of a band plate shape and a flat tubular tape body into which the core body is inserted in the longitudinal direction, and a tacky layer which adheres to a surface of the other adhesive body applied to a body or adheres to the body directly is provided on one surface of the tubular tape body.例文帳に追加

患部を固定するスプリント材であって、帯板状の芯体と、この芯体を長手方向に挿入可能な扁平な管状テープ体とからなり、この管状テープ体の片面に身体に貼着される他の貼付体の表面または直接身体に貼着可能な粘着層を設けてなる。 - 特許庁

A flange 510 of a gas meter 500 is clamped by a clamping part 20 composed of two lower claws 22 provided on the upper end portion of a radio device 100 for gas meter, two upper claws 24 that are replaceably inserted in positions corresponding to the lower claws 22, and a first fastening member 26 that fastens the lower claws 22 and the upper claws 24.例文帳に追加

ガスメータ用無線機１００の上端部に設けた２本の下爪２２と、前記下爪２２に対応する位置に交換可能に挿入される２本の上爪２４と、前記下爪２２と前記上爪２４とを締結する第１締結部材２６で構成される挟持部２０でガスメータ５００のフランジ５１０を挟持する。 - 特許庁

In case of increasing the number of poles, when the connector housings 10 are coupled with each other and the contact part 42 of the short circuit terminal 40 is inserted into this coupled connector housings 10 and made into contact with a terminal fittings 30, the terminal fittings 30 of the coupled connector housings 10 are mutually short- circuited via the short circuit terminal 40.例文帳に追加

極数を増やす場合は、コネクタハウジング１０同士を連結し、その連結したコネクタハウジング１０内に短絡端子４０の接触部４２を挿入して端子金具３０に接触させると、連結されたコネクタハウジング１０の端子金具３０同士が短絡端子４０を介して短絡される。 - 特許庁

When a child seat main body 12 is attached to the base fixed to the seat, a flange 42 of a connecting bottom plate 14 is inserted to the lower side of a flange pressing member 66, the front side of the child seat main body 12 is pressed down, and a bar 46 is connected to the base 18 by a bar engaging member 58 and a hook 56.例文帳に追加

シート２０に固定されたベースに対しチャイルドシート本体１２を取り付けるには、連結用底板１４のフランジ４２をフランジ押え部材６６の下側に差し込んだ後、チャイルドシート本体１２の前側を下方に押し下げ、バー４６をバー係合部材５８及びフック５６によってベース１８に連結する。 - 特許庁

When the plates 40 are stacked, the tip sections 43a of the first tank sections 43 opposed to each other are kept into contact with each other, and the projections 45-48 are inserted into the opposed first tank section 43, thus the displacement in the direction orthogonal to the thickness direction, of the opposed first tank sections 43 can be restricted by the projections 45-48.例文帳に追加

このようなプレート４０を積層すると、対向する第１タンク部４３の先端部４３ａ同士が当接し、突起４５〜４８が対向する第１タンク部４３内に挿入され、対向する第１タンク部４３同士の厚み方向に直交する方向への変位を突起４５〜４８によって規制する。 - 特許庁

The bottom stopper unit 30 comprises a coil unit 31 which is formed by spirally winding a metal wire material and connected to the base side end of the top rod 5, a cylindrical body 32 connected to the base side end of the coil unit 31 and an inserted ceramic ring 33 on the internal peripheral surface of the base side end of the cylindrical body 32.例文帳に追加

尻栓部３０は、穂先竿５の竿元側端部に連結され金属線材を螺旋状に巻回して形成されたコイル部３１と、コイル部３１の竿元側に連結された筒状体３２と、筒状体３２の竿元側端部内周面にはめ込まれたセラミックリング３３とを有している。 - 特許庁

This hook device is equipped with an outer tube 13 having an engagement protrusion 34 (a main body engagement part) on the periphery; an inner tube 12 having an engagement protrusion 24 (a hook engagement part) in a side part, inserted in the outer tube 13; and a rotation dumper 11 allowing a relative turn of the outer tube 13 and the inner tube 12 with resistance.例文帳に追加

外周に係合突起３４（本体係合部）を有する外筒１３、および側部に係合突起２４（フック係合部）を有し外筒１３の内側に嵌め込まれた内筒１２を含み、これら外筒１３および内筒１２が抵抗をもちながら相対的に回動自在な回転ダンパ１１を備える。 - 特許庁

By a pair of a first and a second transport parts 16a and 16b whose one end part side is inserted into the fluidized bed type powder coating tank 12, a powder coating is transported and introduced into a hopper 72 provided on another end part side of the first and the second transport parts 16a and 16b.例文帳に追加

前記流動層式粉体塗料タンク１２の内部に一端部側が挿入される一対の第１および第２搬送部１６ａ、１６ｂによって粉体塗料が搬送され、前記第１および第２搬送部１６ａ、１６ｂの他端部側に設けられるホッパ７２の内部へと導入される。 - 特許庁

Angle-shaped resilient tabs 65 are installed toward inward from the oversurface and undersurface of the backmost part of a square cylindrical shield shell 60 provided in such a way as covering a electric shield wire 30 to be inserted into a housing 1, and the shell connecting part 52 of a shell connection terminal 50 is pinched so that electric connections are generated.例文帳に追加

ハウジング１内に挿入されるシールド電線３０を覆うようにして配される角筒シールドシェル６０の後端部分の上下面からは、内側に向けてそれぞれ山状の弾性舌片６５が設けられており、シェル接続端子５０のシェル接続部５２が挟持されて電気的な接続が取られるようになっている。 - 特許庁

The loop- shaped inhibiting member 20 comprises almost horizontal U-shape hollow cylindrical bodies divided into two parts and the opening part of one cylindrical body is inserted into the opening part of the other cylindrical body 21 and the inhibiting member 20 is made stretchable and the diameter of the inhibiting member can be adjusted so as to become than the opening part of the sewage septic tank.例文帳に追加

また、ループ状の抑止体２０が、２分割された略コ字状の中空筒状体からなり、一方の筒状体２１開口部にもう一方の筒状体２２開口部を差し込み、抑止体２０を伸縮可能とすることにより、汚水浄化槽の開孔部の径よりも小径に調整できるようにする。 - 特許庁

The slave base station, when data symbols, in cooperative MIMO transmission, are arranged following the same mapping rule as in the master base station, moves a data symbol equivalent to an RE which should be set for cell-specific reference signal transmission or null at the local station to the same RE as the one in which a cell-specific reference signal is inserted at the master base station before transmitting it.例文帳に追加

スレーブ基地局は、協調MIMO送信においてマスター基地局と同じマッピングルールでデータシンボルを配置させたときに、自局においてセル固有参照信号の送信又はヌルとすべきREに当たるデータシンボルを、マスター基地局においてセル固有信号が挿入されるREと同じREに移動させて送信する。 - 特許庁

This display device is provided with a balloon 3, having an opened inlet part 5 and a body part 4, a receiving tool 6 having a tube part 7 into which the inlet part 5 is inserted and a partitioning part 9 for partitioning the tube part 7, and a light-emitting diode lamp 2, disposed on the partitioning part 9 so as to be located within the balloon 3.例文帳に追加

開口された入口部５および本体部４を有する風船３と、前記入口部５が挿入される筒部７および前記筒部７を仕切る仕切部９を有する受け具６と前記風船３の内部に位置する様に、前記仕切部９の上に配置された発光ダイオードランプ２とを具備する。 - 特許庁

A pressing piece 31a of a transverse deviation preventive member 31 projecting from a skeleton 20 side to return the position in the horizontal direction of an exterior facing material 1 to a specified position when the interlayer displacement of the skeleton 20 is returned, is inserted in a space of a shiplap joint part 25b of the exterior facing materials 1 adjacent to each other in the horizontal direction.例文帳に追加

横方向に隣接する外装材１の合じゃくり継目部２５ｂの隙間に、躯体２０の層間変位復帰時に外装材１の横方向の位置を所定位置に復帰させるための、躯体２０側から突出する横ずれ防止部材３１の押圧片３１ａを挿入して設けた。 - 特許庁

This optical module contains a platform 10 wherein a conducting layer 16 is formed on one surface on which a penetrating hole 12 into which an optical fiber can be inserted is formed, and an optical element 20 which is so mounted on the platform 10 that an optical part 22 faces the inside of the penetrating hole 12 and electrically connected with the conducting layer 16.例文帳に追加

光モジュールは、光ファイバ３０を挿入できる貫通穴１２が開口する一方の面に導電層１６が形成されたプラットフォーム１０と、光学的部分２２を貫通穴１２内に向けてプラットフォーム１０に搭載されて導電層１６に電気的に接続された光素子２０と、を含む。 - 特許庁

A worker disposes the cleaner 10, with a strip-shaped fixing belt having hook and loop fasteners 31a and 31b at both ends inserted into the holder body 12, at the center on a lower surface of a leg part 21 of the work vehicle 20 with the axis of the holder body 12 parallel to the lateral direction of the work vehicle 20.例文帳に追加

作業者は、帯状に形成されるとともに両端部に面ファスナ３１ａ，３１ｂを備えた固定帯を保持体１２内に挿入した清掃体１０を作業車２０の脚部２１の下面中央部において作業車２０の幅方向に対して保持体１２の軸線が平行になるように配置する。 - 特許庁

A swelling projecting part 8 provided in both ends of the middle tube 3 and a swelling recessed part 18 provided in the outer tube 4 are overlapped with each other, and a cooling medium leading pipe 5 and a cooling medium discharge pipe 6 are inserted, and thereafter, caulking is performed to fasten the middle tube 3 and the outer tube 4 with the pipes 5 and 6 for connection.例文帳に追加

ミドルチューブ３の両端の膨出凸部８とアウタチューブ４側の膨出凹部１８とを重ね合わせた上で、冷却媒体導入パイプ５と冷却媒体吐出パイプ６を挿入してかしめ加工を施すことにより、ミドルチューブ３とアウタチューブ４がパイプ５，６で共締めされて接合されている。 - 特許庁

In a camera system 10 having an imaging section 12, a movable section 11 supporting the imaging section 12, and a base section 13 rotatably supporting the imaging section 12 and movable section 11, a conducting wire for connecting the imaging section 12 and base section 13 is inserted into a hollow section where a rotary shaft section 313 of the base section 13 is hollow.例文帳に追加

撮像部１２と，撮像部１２を支持する可動部１１と，撮像部１２および可動部１１を回転可能に支持するベース部１３とを備えたカメラ装置１０において，ベース部１３の回転軸部３１３を中空として，この中空部に撮像部１２とベース部１３とを接続する導線を挿通させる。 - 特許庁

A connector 23 of a negative electrode 21 on the pump block side comprises a terminal part 23a press-fitted to a holding hole 22 and a slender flat-plate terminal 23b integrally fixed to the terminal part, and the terminal is inserted in a negative electrode socket 20 on the motor block side in the axial direction, and electrically connected.例文帳に追加

ポンプブロック側の負極２１のコネクタ２３を保持穴２２に圧入されたターミナル部２３ａと該ターミナル部に一体に固定された細長い平板状のターミナル端子２３ｂによって形成して、該ターミナル端子を、モータブロック側の負極ソケット２０に軸方向から挿入して電気的に接続した。 - 特許庁

The flexible printed board 51 has a surface 53a and an end 54, and further contains a connection part 53 which is inserted into the FPC contacts connector 71 so that the end 54 abuts on the butt 72, and a plurality of conductors 55m, 55n which are formed on the surface 53a and come into contact with a point of contact of the connection pin 73.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板５１は、表面５３ａと、端部５４とを有し、端部５４が当接部７２に突き当たるようにＦＰＣ接点コネクタ７１に挿入される接続部５３と、表面５３ａ上に設けられ、接続用ピン７３の接点に接触する複数の導体部５５ｍおよび５５ｎとを含む。 - 特許庁

When each of the engaging projections 14 is inserted into the engaged hole 26, the engaging projections 14 are engaged to the engaged part 22 and the case 10 is fixed to the mounting substrate 20, the parallel walls 11B and D are located to shield the opposed walls 11F and G outside the opposed walls 11F and G.例文帳に追加

そして、各係合突起１４が被係合孔２６に挿入され、係合突起１４が被係合部２２と係合して、取付基板２０にケース１０が固定された状態となると、対向壁１１Ｆ，Ｇの外側にて、対向壁１１Ｆ，Ｇを遮蔽するように平行壁１１Ｂ，Ｄが位置することになる。 - 特許庁

Further, the shutter piece 53A is pushed down so that the quantity of projection into the connector hole 14a is decreased by being pressed by the tip part 17b of the housing 17 of an optical connector 16A before a joined end surface 19b atop of the optical connector 16A inserted into the connector hole 14a comes into contact with the shutter piece 53A.例文帳に追加

さらに、シャッター片５３Ａは、コネクタ穴１４ａへ挿入した光コネクタ１６Ａ先端の接合端面１９ｂがシャッター片５３Ａに接触する前に、光コネクタ１６Ａのハウジング１７の先端部１７ｂによって押圧されることでコネクタ穴１４ａ内への突出量を減少するように押し倒される。 - 特許庁

The toy for pet includes an expansion pipe 5 which expands/contracts by compressing and pressure reducing actions of air pressure supplied to inside and which is inserted through an opening 4 formed in a floor surface 3, wherein one end 5a of the expansion pipe 5 is connected to an attracting body 2 for attracting pet, which is placed on the floor surface 3.例文帳に追加

内部に供給される空気圧の加圧減圧作用によって伸縮する伸縮管５が、床面３に形成された開口部４を介して挿通されるとともに、この伸縮管５の一方の端部側５ａにペットを誘う誘引体２が接続されて前記床面３上に載置可能とされている。 - 特許庁

This standing-up support is equipped with a horizontal traverse member 11 installed between walls of a bathroom, etc., a suspension part 13 whose upper end part is inserted in or hung on the horizontal traverse member 11, and one or more suspension rings 14, 15, 16 connected via connecting parts 14a, 15a to the lower end part side of the suspension part 13.例文帳に追加

トイレや浴室等の壁間に架設される水平横行部材１１と、水平横行部材１１に上端部が挿通又は掛止された吊下部１３と、吊下部１３の下端部側に連結部１４ａ、１５ａを介して連結された１以上の吊り輪１４、１５、１６を備えて立ち上がり補助具を構成した。 - 特許庁

A female joint metal fitting 2 is composed of a female housing 18 having a hole 17 for inserting a head part 9b of the bolt 9, a ring 19a housed in a female housing 18, divided in the peripheral direction, and engaging with the bolt 9 inserted from the hole 17, and an elastic material 19b for surrounding the outer periphery of the ring 19a.例文帳に追加

雌型継手金具２を、ボルト９の頭部９ｂが挿入される穴１７を有する雌型ハウジング１８と、雌型ハウジング１８に収納され、周方向に分割され、穴１７から挿入されたボルト９に係合されるリング１９ａと、リング１９ａの外周を囲む弾性材１９ｂとから構成する。 - 特許庁

This rubber vibration insulator inserted outside of an engaging shaft 216 for connecting an armature 210 and a flange 217, arranged in a relatively displaceable manner on both axial sides of a retaining plate 209, is provided with a cylindrical first spring part 105 and a second spring part 106 which extends in tapered shape from the end part of the first spring part 105, between the armature 210 and the flange 217.例文帳に追加

保持プレート２０９の軸方向両側に相対変位可能に配置されたアーマチュア２１０とフランジ２１７とを連結する係合軸２１６に外挿されるもので、アーマチュア２１０とフランジ２１７の間に、筒状の第一のばね部１０５と、その端部からテーパ状に延びる第二のばね部１０６を備える。 - 特許庁

A disk-like shell connecting 176 comprises a shell connecting body 176c which is extended in the direction orthogonal to the axial direction of an input shaft 50, and a bent part 176e which is diagonally bent from an inner circumferential side of the shell connecting body 176c so as to be inserted in a space of the inside diameter side 13a of a carrier 13.例文帳に追加

円盤形状のシェルコネクティング１７６は、入力軸５０の軸方向に対して直交する方向に延在しているシェルコネ本体１７６ｃと、キャリア１３の内径側１３ａの空間に入り込むようにシェルコネ本体１７６ｃの内周側から斜めに折れ曲がっている折曲部１７６ｅとを備えている。 - 特許庁

Magnetic devices are provided on the case back surface of the portable computer device and the back support plate of the extension sheets, so that when the portable computer device is inserted to the extension sheet, the both are mutually sucked in by the magnetic effect of the magnetic devices, and the portable computer device is fitted and fixed to the housing recessed groove of the extension sheet.例文帳に追加

ポータブルコンピュータ装置のケース背面及び拡充シートの背部支持板中に磁性装置が設けられ、ポータブルコンピュータ装置が拡充シートに挿入される時、磁性装置の磁性作用力により相互に吸引し、ポータブルコンピュータ装置が拡充シートの収容凹溝中に止め合わせられる。 - 特許庁

This connector is equipped with the housing 10, a terminal fitting 40 inserted into the cavity 11 of the housing 10 from the rear, a cable 43 connected to the rear end of the terminal fitting 40, and the collective rubber stopper 20 stored in the storage space 16 of the housing 10 to make the cable 43 fluid-tightly pass through.例文帳に追加

コネクタは、ハウジング１０と、ハウジング１０のキャビティ１１に対して後方から挿入される端子金具４０と、端子金具４０の後端に接続された電線４３と、ハウジング１０の収容空間１６内に収容されて電線４３を液密状に貫通させる一括ゴム栓２０とを備えている。 - 特許庁

To a main shaft 2, a passage 13 whose inner end part 13a is opened to a space 9 sealed in a motor frame 5 and the inner part of a tubular cover 16 is provided, and an air feeding pipe 17 composed of a tube or a pipe is inserted in the passage 13, so as to communicate the space 9 and the outer part of a pump each other.例文帳に追加

主軸２に、内端部１３ａをモータフレーム５内の密閉された空間９と筒状カバー１６の内部とに開口した通路１３を設け、この通路１３にチューブまたはパイプによってなる空気供給管１７を挿通して、前記空間９とポンプの外部とを互いに連通させる。 - 特許庁

In the wheel bearing device, the hub wheel 1, a double-row rolling bearing 2 and the constant velocity universal joint 3 are unitized, and the hub wheel 1 and a shaft 12 of the outer joint member of the constant velocity universal joint 3 fitted and inserted to a hole 22 of the hub wheel 1 are separably coupled to each other via a projection and recess fitting structure M.例文帳に追加

ハブ輪１と複列の転がり軸受２と等速自在継手３とがユニット化されるとともに、ハブ輪１と、ハブ輪１の孔部２２に嵌挿される等速自在継手３の外側継手部材の軸部１２とが凹凸嵌合構造Ｍを介して分離可能に結合された車輪用軸受装置である。 - 特許庁

This substrate carrying-in/carrying-out system comprises a substrate cassette 1 capable of storing a plurality of glass substrates 4 vertically in multiple stages in a horizontal attitude, a substrate carrying-in/carrying-out means extracted from and inserted into the substrate cassette 1 by the reciprocating motion in a direction orthogonal to the substrate carrying direction, and a cassette lifting mechanism liftedly moving the substrate cassette 1.例文帳に追加

複数のガラス基板４を水平姿勢にて上下方向に多段収納し得る基板カセット１と、該基板カセット１内に基板搬送方向と直交する方向への往復動により抜き差しされる基板搬入出手段と、基板カセット１を昇降移動させるカセット昇降機構とを備える。 - 特許庁

The fitting structure of the grip is so formed that a recessed groove part of the lid grip is fitted in the recess formed on the top face of the lid, the screws are inserted in through-holes in the cover from the screw insertion holes, and the tips of the screws is so screwed as being prevented from projecting to a plastic nut in the bottom face side of the cover.例文帳に追加

そして、この把手の取付構造は、覆蓋上面に形成した凹部に覆蓋用把手の凹溝部を嵌め込み、ネジ挿入孔からネジを覆蓋の貫通孔へ挿入して、ネジの先端を覆蓋下面側のプラスチック製のナットに突き出さないようにねじ込んだ構造とする。 - 特許庁

The sintered metal formed body 15 stored in a sizing die 5 is disposed between an upper punch 4 and a lower punch 3 of a pressing apparatus, a core rod 7 rotated by an electric motor 12 is inserted in the circular hole part of the sintered metal formed body 15, and the metal formed body 15 is pressed by the upper punch 4 and the lower punch 3.例文帳に追加

加圧装置の上パンチと４下パンチ３とのの間にサイジング用型５に収納した焼結金属成形体１５を配置し、電動モータ１２により回転させたコアロッド７を焼結金属成形体１５の円孔部に挿入して、金属成形体１５を上パンチと４下パンチ３とにより加圧圧縮する。 - 特許庁